Kessler Leo a Haboru Kutyai 18 Sasok a Hoban

8/12/2019 Kessler Leo a Haboru Kutyai 18 Sasok a Hoban

1/204

LEOKESSLER

Sasok a hban


2/204

DUNA INTERNATIONALA m eredeti cme:

EAGLES IN THE SNOW

Copyright Leo !e""#er$ %&'(

A )ordt*"+ ,-t-r+ .-/#ic+tio0"$ + Di1i"io0 o) 2+cdo0+#d 3 Co 4.-/#i"her"5 Ltd6

%&'(7+" 8i+d*"+ +#+p9*0 8";


3/204

Fegyverbe szlts

PN+p9+i08/+0 gy r;i m+g*t +; em/er$ mi0t +8i +#ig t-d";0i$ *m hirte#e0 + te0ger/e0 t+#*#9+ m+g*t6Q

Ardant du Picq

PH+ 1+#+8i 8pe" e00e8 megtte#re$ +88or +; 0 " +;Ede#ei"" Roh+mo";t+g6 2ert 0B8 +; 0 S+"+im$ +h@/+0Q

Adolf Hitler ";+1+i %&JF *pri#i"*/+0 Strmer e;rede"he;$

+; Ede#ei"" Roh+mo";t+g p+r+0c"0o8*ho;

(


4/204

Menny, segg s felhszakads! "lka#tuk!elka#tuka tommy gazem$ert! egyenesen a $el$e! elka#tuk a fick%t

A ";i8*r termet$ /oro"t*" 0mete8 egy 8+ttog@ gpp-"8+8Br c"oporto"-#t+8$ +me#y merede8 1/e0 8


5/204

,erd# h+d0+gy )e";


6/204

h+d0+gy r p+r+0c"*t6 A 8+p+)og #eg0y"g e#)og*"*r+ )e# Egy";erre e#+8+dt + h+0g9+6 A; A0"o0 -gy+0i" 1*r+t#+0-#;-h+0*"/+ me0t *t$ mi0th+ + pi#@t*9+ 1g8pp e#1e";tette 1o#0+

-r+#m*t + gpe )e#ett6 Szent szalmazsk ;ih*#t+ $ 8";)+"rt #e"; /e#?#g


7/204

h+##+t";ott6,erd# h+d0+gy$ +8i0e8 me##8+"+ he1e"e0 h-##*m;ott +;

er?#tetett m*";*"t@#$ mg )e#rte8 + )e00"8r+$ h+t+#m+"+t 0ye#t6

Ygy t0t$ mi0th+ + #e;-h+0t gp pi#@t*9+ pp r*mered0e +";t;;@dott 8+/i0tet? p@8h*#@9*0 *t6 A /ot8orm*0y *th+to#t +me##8+"*0 " gy +;


8/204

r;8e0y"gr?# 1o#t hre"6 ,e#eme#te + #e";+8+dt #*/+t$ +;t*0 +h+m-";


9/204

i9edt/e0$ mi8B;/e0 2


10/204

mi0th+ c"+8 + m


11/204

egyrte#me0 8ider


12/204

ELSKNYV

Knyszerleszlls

%


13/204

I. FEJEZET

.o)+ "#y/+$ )


14/204

1o#t+8$ +8i8 8irdeme#t8$ hogy +; rt8e" h+1+"i gyop*ro"9e#10yt 1i"e#he""8 + ""+p8*9-8 o#d+#*06 C"c")orm*/+01o#t+8$ +mi 0em i" c"od+$ hi";e0 ";i0te "t+#po0 0e1e#8edte8$ "

1o#t o#y+0$ +8i 9@)orm*0 e#?// t+0-#t meg "e#0i$ mi0t 9*r0i6R*+d*"-# + tB//"g


15/204

H*t$ tehete8 0 r@#+$ hogy + "+9*t 9o// 8e;em/e #ettem";ere#me"$ tBr;"?rme"ter

8Br oe r*meredt: N+$ ide)igye#9$ te /+9or p+9t*/+ ";+rt$ p#+9o0e#gg /e#e)r@dott7e + c"*8#y+hegy + gr*0it8em0y )e#


16/204

megr*0tott+6 E#gedett hor8+0t*""+# 0y-gt*;t+$ hogy + 8+mp@8it+rtott6 A hegyi1+d*";o8ho; )ord-#1+ r*9-8 mord-#t6

Ami0t #*t9*8$ )


17/204

"e/e""get$ +mi dB0t? )o0to""*g #ehet egy e##e0"g *#t+# t+rtotth*g@ 1+gy hegyorom e#)og#+#*"+ e"et06 St


18/204

de8+de0" 0y-g+ti 1i#*g0+8$ +; 9$ )i+t+# 0em;eti";oci+#i"t+Nmetor";*g #egy?;hetet#e0"g0e8 ere9t6 2i0de; %&(%7/e08e;d?dBtt$ +mi8or mg rB1id0+dr*go" Hit#er9-ge0d71e;et?80t

+; ";+8i o#d+#*r@# 8B;e#t1e h@dtott+ meg +; Eiger h+1+"orm*t$ +#+po"+0 megdB//e0t1e + "1*9ci+8+t +; *#t+#-8 gy#B#thorog8ere";te" ;*";#@ 8it;"1e#6 >+gyi" GrB# po#iti8+ic"e#e8edet0e8 t+rtott+ + hegym*";*"t$ + c"c"o8 #e8


19/204

/*rgy 1+r+0gyo" /8+ )orm*9$ r";ege"$ de8+de0" Ch-rchi##$+; Admir+#it*" E#"? Lord9+ e#ter1e;te$ hogy p+rtr+ do/9+ +c"+p+t+it Nor1gi*/+0$ " e;;e# e#1*g9+ + 0yer"+c#7

-t*0p@t#*"-08+t$ +mi N+r1i8o0 *t r8e;i8 + Reich/e6 E##e0/e0,


20/204


21/204

9e#e0#t+#@";0#eg$ -r+m 1*#+";o#t+ 8omor+0 +; +#"@+98*/+h+r+p1+ GrB#$ +8i mi0th+ mg mi0dig +;o0 tpe#?dBtt 1o#0+$hogy+0 i" 8B1ethet0e e# hi/*t +; ? ";eretett ,


22/204

rem0y "-g+r+ "-h+0t 1o#0+ *t "*p+dt */r*;+t*06 A; Ede#ei"" Roh+mo";t+gt@# t-d+8o#t+ "


23/204

hegyi1+d*"; +rc*0 +;o0/+0 h1B"$ 8+to0*" t+rt@;8od*"o081


24/204

Hit#er mi0de0)#e 8B";B0et 0#8


25/204

A 0or1gi+i h+dm1e#et ";0tere %&JF *pri#i"790i-"


26/204

A #e)ordtott do8-me0t-mo8 *##t*"+ ";eri0t )o#yt+tt++ ,


27/204

"em h+gyh+t9-8$ hogy e; /e8B1et8e;;e0 tette ho;;* Hit#er8i"1*rt+t1+6 R";emr?# e#?// +d08 Diet# t*/or0o80+81i"";+1o0-#*"i p+r+0c"ot + h+t*ro0 *t S1dor";*g/+$ h+gy1+$

hogy + "1de8 i0ter0*#9*8 ?t meg +; em/ereit$ mi0t hogy +0go#h+di)og"*g/+ 8er


28/204

2ir?# rte"


29/204

III. FEJEZET

t ";


30/204

0+gyo// 1de#met ";o#g*#t+""o0 + 8*/e##e# + 8e"8e0y )9ord)e0e8he; rBg;tett te0geri +80*8 e##e06

A r*di@" m*r roh+0t i"$ hogy to1*//t"+ +;


31/204

ri0tette$ + ";tro0c"o#@dott 8+;*09+i/@# pedig "r$ )ehr )";)ord-#@


32/204

E88orr+ + H+rdy$ 0yom*/+0 + m*"i8 0gy rom/o#@1+#m*r + )9ord m#y0 ";*g-#dott6 A /rit h+9@8o0 e##e0?r;Btt;r;+1+r -r+#8odott6 A Pchic+g@i ;o0gor*i8Q m+g+" 1d?p+9;"+

mBg ";9+;ott t


33/204

/i;to0"*go" )i;et?me"teri 8+/i0t$ hogy B080t 9e#e0t8e;1e"egd8e;;e0 + h+9@hdo0 Ne8i + ti";t*0#*t*"ho; )e#tt#e0


34/204

h+ e//?# + c"e8#y t*1o#"*g/@# e#1tett8 1o#0+ + c#t6 A )rit;gr*0*to8 #+po" 1/e0$ idegtp? "+#+me00yie0 h+#ott+8 1o#t+86 A h+d0+gy8*/*0 meredt r*9-8$ 8pte#e0 1o#t )e#)og0i + t0yt$ hogy mi#ye0gyor"+0 o#tott*8 8i i)9 #et


35/204

St+00i0g #eh+9o#t$ )e#eme#te + 8+pit*0y )e9t "8t"g/ee"1e ";@#o0g+tt+:

!+pit*0y r W+r/-rto07Lee 8+pit*0y

A 8+pit*0y )*9d+#omt@# 0ed1e"$ *m 0y-godt ";eme88e#0;ett )e# r*6

Ne8em m*r meg";@#+#t .o";eido0 ##e8h+r+0g9+$St+00i0g "-ttogt+6 H+ + h+9@0+8 /e)e##eg;ett$ id?/e0 +d9o0p+r+0c"ot +; e#h+gy*"*r+$ hogy + )i80+8 #egye0e"#y+gyi" t?#


36/204

Vm e88or + h+9@te"t ri+";t@+0 megd?#t6 A )e08 )e#?#)mc"i8org*" #e" 0yi8ord-#*"+i h+##+t";ott+8$ m+9d h+#8)*9d+#om"i8o#t*"o8$ +mi0t +; get?e0 )orr@ g?; 8e;dett

8i";B80i + 8i";+8+dt 8+;*0o8/@#6 St+00i0g$ +; +98*/+ h+r+p1+igye8e;ett 8i1er0i )e9/?# + gpterem/e0 c"+pd*/+ e"ett )t?8";Br0y"ge" "or"*t6

H+9@t e#h+gy0i 8i*#tott+ te#i t*?!

A "r


37/204

Hurr! hurr! - #e#8e0de;ett egy i;g+totthegyi1+d*"; + )9ord t#"@ p+rt9*0 megd?#1e *##@ e##e0"ge"rom/o#@ #*tt*06 A moh@ #*0go8 m*r +; eg"; h+9@ro0c"ot

8Br/e0y+#do"t*86 Hurr, e; 8e## + roh+d8 tommy80+8.+r+0c"0o8-8$ + "o1*0y$ B";tB1r Diet# t*/or0o8$ rB1idre

0yrt )e90 + 1id*m+0 )#re1*gott c"c"o" "+p8*9*1+#$ #+""+0#eere";tette + t*1c"B1t6 A m+g+ r";r?# 0em o";to;ott i;g+tottem/erei di+d+#itt+" BrBmm*mor*/+06 A; ? go0do#+t+it i08*// +)ed#;ete0 #*0go#@ r-h*/+0$ ?r


38/204

IV. FEJEZET

8Br oe eme#t ";@t mi0d+00yi-8 he#yett6 A 9@#megtermett$ horp+dt orr e9t?er0y?"re mered1e r*8rde;ett:

Ygy rti$ hogy mi c"+8 *##-08$ mi0t + 8#o;et/+ c"+p@7d*"r+ 1*r@ 0ed1e" )i0g$ mi8B;/e0 m+g-8 + h*t-08r+c"om@;;*8 e;t + t#mrete;ett e"er0y?t$ aztn odafent ale(eg$en, ezer mteres magassg$an kil@knek minket -8Br oe ";emei te#9e" hitet#e08ed""e# d


39/204

Ideh+##g+""o0$ m+g+ d90yerte"$ 8+pit*#i" ";+r1+"/i8+ )Brmedt r* "e/t/e06 Imm*r mi0d+00yi+0 ti";t*/+0 1+00+8 +8


40/204

#0yegre: M" mi tBrt0i8 +88or$ h+ e; +; eg"; e9t?er0y?"mi"8-#+0ci+ ";+r-# m8Bdi8 A;t mo0d9+ meg 0e8


41/204

1ge;t1e# + c"etep+t8 ";*m+ 0yi#1*0 mg gy+r+pod0i i" )og6e0yitott + "+9*t 8i" irod*9*/+$ +ho# GrB# " Stie/e#

?r0+gyo8$ M";+87Nor1gi+ r";#ete" dom/or;+ti tr8pe )B#

h+9o#1+ *##t+8$ +mit egy te0gerp+rti$ h+m/-rgi @c"8*" /o#t/+0*"t+8 e#? e;e0 + regge#e06 A hety8e$ gBr/e#*/ Stie/e# ?r0+gy1o#t + -08er" 7e" ";*##t@gpe8 ir*0yt@9+6 A 8t ti";t1igy*;;*##*"/+ mere1edett St


42/204

S?t$ ";eri0te Stie/e# ?r0+gy ig+;i 8+to0*ho; m#t@ m@do0/e";#t6

H+dite0ger";et


43/204

St


44/204

1+"t1o0+#t@#6Stie/e# o#y+0 t*tott ";*99+# meredt +; e;rede"re$ hogy +;

@7#*/ #-)t+))" ti";t egy pi##+0+tr+ mg poro";o"+0 hi1+t+#o"

modor*r@# i" meg)e#ed8e;ett6 De h*t +;o0 + ter


45/204

V. FEJEZET

Ott 1+0 N+r1i8 + /+# o#d+#-08o0 recc"e0t + pi#@t+)me" h+0g9+6 2+9d h+r"*0y 8+c+g*" 8"ret/e0 ho;;*tette:

A; +0+#)+/t+ /o8or-gr@8 8ed1rt$ +;


46/204

t+rt*"+ + 8B1et8e;?8ppe0 tBrt0i8: A; -gr@c"oport e#"? t+g9+ +0yit*"t 8B1et?e0 meg9e#B#i + $$rep


47/204

A p+r+0c" 8omo#y 8ih1*"t 9e#e0tett ";*m-8r+$ 1re"e08omo#y+t6

St


48/204

8-#+c"*t r-mo" te*1+# tB#tBtte meg$ c"+8 ppe0";ere0c"t#e0"gre o#y+0 m#ye0 + tB//i )e#";ere#"e +#*temette ?8et$ hogy mo"t 8pte#e0 1o#t ho;;*)r0i6 ]r9 egy

ti#t+8o;@ #e1e#et + ,


49/204

,e#";ere#"7e##e0?r;"t 9e#e0te0i )o#yt+tt+ +;-gr*"ir*0yt@6

Egye" re0d/e0 h+##ott+ + "+9*t t*1o#i0+8 t0? h+0g9*t

St


50/204

A; -gr*"ir*0yt@ 8em0ye0 +; e;rede" 1*##*r+ tette +8e;t6 Sti";o0t + /*gy+dt"*g r;"eegy";eri/e0 e#i##+0t$ +mi0t gye0gde0 #e)e# 8e;dettere";8ed0i$ #+""+0 egyi8 o#d+#r@# + m*"i8r+ #i/i8@8*;1+$ mi0th+

egy 8erti hi0t*0


51/204

Nem 8BtBtte #e + ";


52/204

VI. FEJEZET

Diet# t*/or0o8 "iet1e )ede;8/e h;@dott6 A t*1o#/@#BrdBgie0 #o/og@$ #e"$ r;";0 )0y 8B;e#edett$ +8*r egyo#1+";t@8oh@ d


53/204

A tBr;"ti";te8 0em 1*rt+8 to1*//i "


54/204

)*tyo# #epte e#6 E#88


55/204

*yolc rom$ol% elsllyedt, illet(e megfeneklett!Az E3FG3es gyorsan sllyed a sekly (Dz$en! Ialamennyilg(delmi llls megsemmislt!

E;-t*0 8B1et8e;ett +; +;


56/204

8+to0+i 8+rrier9


57/204

2eg8rde;hetem -r+m$ hogy po0to"+0 ho# i"t+rt@;8od0+8

Diet# t*/or0o8 mo"o#y+ 0yom/+0 e#e0y";ett$ " )*r+dt$

1BrB" 8+ri8*" ";emei/e 9r+ 8omo#y +ggod+#om 8B#tB;Btt6 Att@# t+rto8$ err?# 0em +dh+to8 0B80e8 /?1e// t*98o;t+t*"t$mei0e Herre06 A L-)t+))e S;*##tm*0yo;*"i.+r+0c"0o8"*g*0+8 pi#@t*i 1*#tig *##t9*8$ hogy +; Ede#ei""t +meg9e#B#t ";e8tor/+0 do/t*8 #e$ *m +; +#+c"o0y )e#h?t+8+r@ " +h+1+;*" mi+tt +; -gr*" to1*//i me0ett m*r 0em t-dt*80yomo0 8B1et0i6

2*" ";+1+88+# 1o0t+ #e + 8B1et8e;tet"t + 8rd")e#te1?9e #+"" meg)o0to#t"*gg+# $ lehetetlen megmondani,hogy ho# #ehet 9e#e0#eg +; Ede#ei"" Roh+mo";t+g6

Diet# /@#i0tott6 Ur+im$ rg@t+ i"merem St


58/204

VII. FEJEZET

Jumm! JummEgy #e" p-"8+dBrre0" " 1i"";h+0g9+ ;;t+ ";t +

"#yo"$ 0yom+";t@ c"e0det6 A go#y@ )


59/204

+; ";i0te /i;o0yo"$ hogy 0em + /+r*t9+6 >+gy #ehet"ge" 1o#0+$hogy + hi*0y;@ egy"ge 1+#+me#yi8 8+to0*9+ e##e0"g0e8 0;i

St


60/204

)ic8@ 0yi#1*0 ";*mt r*$ hogy e#?//7-t@// megpr@/*#)ede;8/e roh+00i$ " h+ 0em /i;o0y-# e#g gyor"0+8$ +88or)-t*" 8B;/e0 #e#B1i6

St


61/204

2+r+d9$ +ho# 1+gy$ ,rit; )Brmedt r* egy mogor1+/+"";-"h+0g tBrede;ett 0met"gge#6

St


62/204

St


63/204

1r)o#to8 /ortott*8 8Brg


64/204

H+t1+0 em/er


65/204

trde#? )ogo#y )e# /icce0tett6 A;t hi";em$ Herr 2+9or$ hogy 0em *rt+0+ egy /eh+t@//

pi##+0t*"t 1et0


66/204

St


67/204

A88or /e";#9e0 p+r+0c"o#t+ he1e"e0 #*0go#@";eme88e# 8


68/204

MSODIKKNYV

Hall a fennskon

'


69/204

I. FEJEZET

L+p-#9 m*r #e$ te ";+r1+"m+rh+ ";i"";e0t )e# +p"


70/204

+p mg pp id?/e0 r+g+dt+ meg$ hogy 1i"";+t+rt"+: -89 m*r #e$ te p@r*;om 1e;etett$ idi@t+ ";+r8-p+c

tor8o#t+ #e "iet?"e06 2i + )r+0cot 8p;e#";$ h*0y+t t-d0*#

egym+g+d/+0 e#i0t;0i Gyor" )e9";*mt*"t 1g;ett6 Leg+#*// 8t";*; #+08+dt 0or1g )+"; h+rco# od+#e0t

8Br oe +; +98*/+ h+r+p1+$ #ec"i##+podott6 A;t hi";em$ ig+;"*god 1+0$ p#


71/204

2i + /*0+t 1+0 ";i";egte +p$ B";tB0B"e0 #eh+#8totth+0go06

Ott i" 1+0 8ett? "gt+ 8Br oe + /+r*t9+ )


72/204

meg0ed1e"t1e 8it*tott+ + ";*9*t$ hogy meg*##+pt"+ +";#ir*0yt6 A 0ed1e""g +88or 8e;dett meg";*r+d0i$ mi8or +;e##e0"g )e# )ord-#t6 ,e#?#


73/204

+p 8omor egyetrt""e# /@#og+t1+ to1*//8";ott6A 8t 0met m*r c"+8 h";mter0yire #ehetett + 8t

0or1gt@#$ +8i8 m#y$ toro8h+0g m+g*0h+0g;@88+#

t*r"+#ogt+8$ mi8B;/e0 h+r"*0y c"*mc"og*""+# )+#t*8 + h"t$BrBmte#i h+0goc"8*88+# 9e#e;1e$ h+ egy7egy 8


74/204

e"#yt "em h+gyott ";*m*r+6 E//?# + d-p#+ Ne#"o0/@# pr@/*#9 ";+/+d-#0i$ /;B"

"egg /Bm/B#te + 0met$ h@0+#9/@# )e#0y#1+ + ";+8*##+"

0y+8+ 8Br )e";t1e i;mo" 8+r9+it6 A 0or1g )*9d+#om


75/204

U99+i1+# + h+1+" )B#det m+r8o#*";t+$ mi8B;/e0 + 8i" ti/eti";i";tem+ti8-"+0 +gy+#t+ + t+r8@9*t$ egy +; -to#"@ pi##+0+t/+0t+#*#t 8?d+r+//+#6

Nem 0y9tott+8 8e##eme" #*t1*0yt6 +p hideg1rre#$ + #eg78egyet#e0e// m@do0 +gyo01erte e##e0)e#t6 8Br oe ";1e1i";o0t megte#t c"od*#+tt+#


76/204


77/204

2*r 9o// m+c"8+pi"*t i" ";+go#t+m$ mi0t e;e80e8 + )ic8@80+8+ )erte#me" /;e6 Le)og+dom$ hogy ";


78/204


79/204

h*/or 8B1ette6 A m#t gy+8or#+t*/@# t-dt+$ hogy +; +t*/or0o8$ +8i + meg)e#e#? pi##+0+t e#r8e;"e8or tto1*;i8$e#e1e 8-d+rcr+ 1+0 t#1e6 2*rpedig mo"t itt 1o#t +; +#8+#m+"

pi##+0+t$ + /rig*dp+r+0c"0o8 pedig he;it*#t6 Ur+m pr@/*#8o;ott i"mt + r*/e";#""e# $ t-dom$

me00yire +gg+";t9+$ hogy + 0*ci8 /e*"ott *##*"o8/+0 1*r0+8$ "tB// ";*; mr)B#det 8e## megte00


80/204

Hm d


81/204

Re0d/e0$ tBr;"?rme"ter$ 8";t"8 e#? + c"@0+8o8+t$i0d-#-08

A c"+80em 8t mter m+g+"$ +r*0yo" )e#pt"

2+cDo0+#d 8i1*gott egy h+t+#m+" 8;remegtet? ti";te#g"t +p+r+0c"0o8*0+8$ +;t*0 t#8i+/*#t+ +; *gydBrg"t:

Re0d/e0$ ";ere0c"" )ic8@8$ + p+r+0c"0o8 r 1ette +)*r+d"*got " 8i8B0yBrgBtt m+g-80+8 egy c"+t*t6 Ygyhogy0yom*" + c"@0+8o8/+$ aranyoskim -Ne1e d+c*r+$ ti";t+ E+"tE0d7i coc80eyi +8ce0t-""+# /e";#t6 2g + pom*d" /+9";+ i"/e#eremegett$ mi8B;/e0 ho;;*tette: M" 9+9 +00+8 + tet1e"pi0g1i00e8$ +me#yi8 /e#ee9ti + p-"8*9*t + #Btty/e$ mert gy/e1*gom + 8+pt*r/+$ hogy + #*/+ "em ri + )B#det 2o"t pedigir*0y +; g +#9+$ #+di8/+ mi0de08i

A h+rci )e#";ere#""e#$ g*;*#+rcc+#$ 1*##r+ 1etett p-"8*1+#1+gy gp8+r+/##y+# #eterhe#t g*rdi"t*8 0e8i#*tt+8 *tm*";0i +8or#*to0$ er?"e0 + 8Bt#h*#@/+ 8+p+";8od1+$ + h+9@ o#d+#+ " +;+#+0ti c"@0+8o8 8B;ti t*1o#"*got mreget1e$ hogy 8i1*#+"";*8+; -gr*"r+ +#8+#m+" pi##+0+tot6 A mg )ed#;ete0 #1?

"or*##om*0y+8 #9e0e;te86 >+#+8i /e#e8e;dett +Mostkiakaszt'uk a mosott ruht a Siegfried3(onalra!(an3e mgmosni(al% szennyes, desanym! 8e;det i0d-#@/+6

Egy )ehr c"o0tot ropogt+t@ rom/o#@ BrB" Rory +; *m-#+tt@# +#ig 8+pott #e1eg?t6 Ygy t0t$

mi0th+ +; Breg BrB8re /c"t i0te0e 0e8i86 !em0ye0e#1igyorodott$ " + g*rd+ #+""$ ";i#+9 m@d9*0 1i";o0o;t+ +ti";te#et+d*"t6 2+9d +; 8te#e0 ;+9t 9r+ t#ordt1+$ od+8i*#tott+:

RB1ide"e0 9r+ t+#*#8o;-08$ -r+m de mr *ar(ik$an- +;;+# megr+g+dt+ " er?"e0 m+g*ho; ";ortott+ rt8e"gppi";to#y*t ";#e" 8e;1e#6 2*r ? i" + h*#@0 )


82/204


83/204

o8t+tt+ ?8et6 2+g*/+0 egyetrtett +//+0$ hogy + oc8o8+t 8i""e#p-htott+ + ci1i# #et$ de 0h*0y hegye8/e0 e#tB#tBtt 0+p m+9d8i";edi /e#?#egye0 1i"";+ c"e0de"


84/204

gy+0tott-8$ meg#ehet?"e0 8e1e"e0 1+00+8 + terepe0$ "egy";ere0 c"+8 e;t + 8ere";t-t+t ?r;i8 h+;-dt+ B0m+g*0+8i"$ rem0y8ed1e6

2+g+m i" gy #*tom$ -r+m6 M" mi + p+r+0c"+ !t o#d+#r@# t*m+d-086 A ";*;+d egyi8 )e#t 0

1e;etem$ m+g+ pedig + m*"i8+t6 M" "emmi h?"8Bd"$ h+8rhetem6 E; 0em + 8B00y#o1+""*g t*m+d*"+6 O#y 8e1"1e";te"gge# 8e## mego#d+0-08$ +mi0t c"+8 #ehet"ge"6 O#y+08B;e# megy


85/204

";*mo#0i-86 2eg#ehet?"e0 )-rc"+ 2eg*##0i h+0g;ott >BrB" Rory 9+// p+r+0c"+6 2i tBrt0t$ -r+m t-d+8o#t+ + mBgBtte 8";@

?rme"ter6 S;Bge"dr@t 8B;B#te 8-rt*0 >BrB" Rory6 E88or m*r

c"-p*0 ";*;mter0yire 1o#t+8 + 8ere";t-t+t ?r;? h*;+c"8*t@#6 De h*t 0i0c" dr@t1*g@08 1etette )e# + ti";the#yette"6 Nem mo0dott 1e#e 9do0"*got$ ?rmi tor8o#t+ #e >BrB"

Rory mi0d9*rt meg i" /*01+ + he1e"8ed"t6 Mre;te$ hogymi0de0 e#1e";tegetett pi##+0+t-8 1e";#yr?# *r-#8odi86

Hi";e0 e#g$ h+ + derme";t? ";# e#?# + 8-0yh@/+ /9t0*ci8 1+#+me#yi8e c"+8 8i#e" +; +9t@0$ " m*ri" e1e;? 0#8


86/204

A; +9t@ hirte#e0 ro;"d*" 0yi8org*""+# 8it*r-#t6 C"+80emo#y+0 h*t/or;o0g+t@+0 0yi8org@ h+0got +dott$ mi0t + 1*mpr "8"rtet)i#me8 re9te8+9t@i$ me#ye8et >BrB" Rory o#y 0+gy

#1e;ette# 0;ett i)98or*/+06 Egy m+g+"$ "o1*0y 0met 9e#e0tmeg + /e9*r+ti 0y#*"/+0$ 8igom/o#t 8Bpe0y/e0$ #ec"BrB" Rory + tor8*r+ )o9t1+ + 8i*#t*"t ";i0te c#;*" 0#8


87/204

+#+8i 8i8p;"he; meg + med1e/?r8e)#"he;6 >i";o0t 0+gyo0i" "o8 8B;e 1o#t + trdm+g+""*g/+ /e*##tott 0eh;gp)egy1ereredm0ye" m8Bd"he;6

To1*// e#?re$ ";Br0yetege8 gy?;8Bdte +; em/ereit2+cDo0+#d tBr;"?rme"ter$ >*g9-08 1i"";+ 0e8i8 e#";*0th+0g9+ e#c"-8#ott egy pi##+0+tr+$ mire >BrB" Rory 8t"g/ee"1erim*08odott m+g*/+0$ c"+8 0ehogy + tBr;"et i" 8ic"i0*#9*86

A h*; o#d+#*0*# egy c"c"o" "+p8*" 0met 9e#e0t meg6A "8@t ?r0+gy c"p?/?# #e+dott rB1id"oro;+t+ meg*##tott+ "c"ph+d+r@80t 9*r@ 8+ro88+# trdre 80y";ertette6 A h+#do8#@0met 9@)orm*0 mg e# "em e9tette + )egy1ert$ mi8or +me##ette e#roh+0@ >BrB" Rory )e9/e rgt+ +c#orr /+8+0c"*1+#6A )rit; 0y+8+ e#tBrt$ )e9e h*tr+/ic"+8#ott$ tBrBtt c"o0t9+i r+gyog@)ehr"gge# 1i##+0t+8 e#? + 0y#t "e/ 1BrB" m+"";*9*/@#6

Egy m*"i8 )i+t+# 0met roh+0t e#tB8#te0 >BrB" Rory )e#)e#t;Btt roh+m8""e#6 A "8@t ti";t #B1"re 8"; gppi";to##y+#)e#9e #e0d


88/204

";-ro0y*t6 >BrB" Rory #*tt+ + ";8 po";t@ +#+tt meg)e";


89/204

ti";te#etet 8e#te0i +; e##e0"g/e0 mg pp ide9/e0 )8e;temeg +; i0d-#+t+it6 A; em/erei term";ete"e0 0em 1o0h+tt*8 #e+00+8 + 8-ty+;+/*#@ h*/or0+8 + t+0-#"*g+it$ +mit ? *t#t

I0di*/+0 " .+#e";ti0*/+06 De rB1ide"e0 megt-d9*8 "megt+0-#9*8$ err?# ";em#ye"e0 )og go0do"8od0i6 TBr;"_me"ter$ /?d


90/204

to1*// 1e#


91/204

,#+8e7et$ " Ch+pm+0 m+r8*/+ 0yomt+: Itt 1+0$ tegye c"+8 e#6 H"; ";*# 1+0 /e00e6 H+

"p@ro#0+8 1e#e$ t+#*0 8it+rt +ddig$ mg + tB//ie8 i" p+rtr+

";*##0+86Ch+pm+0 meg#ehet?" er?)e";t""e# 1igy*;;/+

mere1edett$ m+9d )*9d+#omt@# e#tor;-#t +rcc+#$ re8edte0meg";@#+#t:

!B";B0Bm$ -r+m6 Igye8e;0i )ogo8 go0do"8od0i +;Breg o/r@#6

E//e0 /i;to" 1+gyo8 1*#+";o#t+ +; e+r#6 Ygy t0t$mi0th+ mr)B#de8r?# h+##+0* + h+0g9*t6 Gyor"+0 )org@ +gy*1+#$"e/t/e0 dB0t"re 9-tott$ hogy mi + he#ye" tee0d?9e6

o//+0 te";i$ h+ m+g+ i" /emegy$ rB1ide"e0 h+1+;0i8e;d6

!re8 e0ged#yt ";@#0i$ -r+m H+##9-8 A; im0t + gppi";to#y*r@# mo0dott 1+#+mit +

tBr;"?rme"ter0e8$ -r+m6

C"+8-gy+0 mord-#t )e# >BrB" Rory$ mi8B;/e0 88";emei megte#te8 +;;+# + 9ege" +rrog+0ci*1+#$ +mi + m#t/+0mg "o8 id?"e// ti";t 1rt i" megderme";tette6

Ch+pm+0 h+t+#m+"+t 0ye#t6 A88or mo"t /emegye8$ -r+m mormogt+ )*"-#t+06 He#ye"$ +;t 9@# te";i$ " c"-89+ /e +; +9t@t$ 0ehogy

8i";B89B0 + me#eg6 A 0*ci8+t


92/204

t+g9*t )e# 8e## *#do;0i+ + 8t";*; /+9t*r"+$ 1+#+mi0t + 8


93/204

Ch+pm+0$ +8i0e8 + meg#ep?d"e mg +; i9edt"g0 i" t#tett6 2i + ki!

!rd"e /e)e9e;"e +; BrB881+#@"*g/+ " egy

do/h*rty+";+gg+t@ dBrre0"/e )-##+dt6 A h*;+c"8+ 8B;ep0 egyr+gyog@$ "*rg*"1BrB" t;go#y@ tBrt e#?6 Ch+pm+0 me##8+"+";t";+8+dt$ /ord*i tBrBtt c"o0t";i#*089+i )e#+prtott*8 + t


94/204

1*##*r+ #e0dtette + Ch+pm+00e8 grt gppi";to#y*t$ +me#y+;o0/+0 t# )o0to" )egy1er 1o#t + 8B;e#h+rc/+0 +hho;$ hogyc"+8 gy )e#*#do;;+ egy +#+c"o0y re0d)o8o;+t )ic8@ 8ed1rt6

2+g*/+0 8i9e#e0tette$ hogy ett?# + pi##+0+tt@# 8e;d1egyB8ere"e0 meg1*#to;ott + he#y;et6 >ge + p+r*d;@$


95/204

Ami0t +; e#"? "Btt1BrB" 1i##+0*" + h@ )ehr"g/e dB)Btt$

St


96/204

Egy "Btt +#+8 t0t e#? + )#hom*#y/@#6 A )e8ete$ ";?rB"/-0d*" P1+dem/ere8Q egyi8e 1o#t6 St


97/204

"emmi8pp "em #heti8 t#$ e;tt+# + 1d?gyr mi0de0/i;o00y+# *t )og ";+8+d0i + t+rth+t+t#+0 "#y +#+tt6 Vm e88or1*r+t#+0-# o#y+0 #e" "


98/204


99/204

Hau#t$ahnhof hts% )+#*0*#6St


100/204

A gBm/B#y gere0d*8/@# B"";er@tt /#o88h*;/+0 +1g"?8ig 8imer+gy h+ 8i1er0 + c"ip*" ";emeidet + /Bgyei1e#

t@dtott+ +p r;8et#e0


101/204

M0 e#?// mi0de0e"etre 9@# megdB0get0m 9e#e0tette8i m+g+/i;to"+06 E; + "pi08@ po0t +; 0 g+##rmretem6

2g hogy + tid hor8+0t )e# 8Br oe +88or+

)e#h*/orod*""+#$ hogy mg gyB0yBr8Bd? te8i0tett i" #e1ette +0?r?# egy rBp8e pi##+0+tr+6 !B;/e0 + 8i" he#yi"g *porodott#e1eg?9/e /e#eh+"tott+8 +; e#"? hor8o#*"h-##*mo8$ 9e#e;1e$hogy +; Ede#ei"" hegyi1+d*";+i *#omr+ h+9tott*8 + )e9


102/204

egy";erre /e)r008 e;e8/e + gyB0gyB;? med1e/+r#+0go8/+6 Gyor"$ "+0d+ pi##+0t*"t 1etett + t;he#y )B# h+9o#@ 0?re$ +8ii"mt )e#t*rt+ h+t+#m+"


103/204

A;t 9+1+"#om -r+m$ hogy mi i" pihe09


104/204


105/204

+";t+#c"+p8od*"$ mi1e# +p " 8Br oe 1g


106/204

E#8+p0i + 0?t mord-#t )e# L+r"e0 "


107/204

go0do"8odi8 r@#+$ mihe#yt r*teheti + m+0c"*t$ go0do#t+m+g*/+0 e#";*0t+0$ mi8B;/e0 BrdBgi */r*;+t+ egy";eri/e0)+r8+"";er 1igyorg*"/+ tor;-#t6

A 0? + 1+"t+g r-h*9*t ig+;g+t1+ #+""+0 )e#*##t$ m+9dmegtBrB#1e m+g*t )e#8";


108/204

8e;dte He#ge6 A po)*9*t e1"re h+";0*#9+ ";+8tott+ )#/e L+r"e0

d-r1*0$ egyet#e0 pi##+0+tr+ "em 11e #e BrdBgi )e8ete ";emeit +

0?r?#6 S;@1+#$ e#mo0dod 0e8


109/204

t*m+";8od1+$ +mi + pricc"e88e# meg + 1+"t+g$ /;#?";?rm88e# + 8+#yi/+ 8i;*r@#+go" /ere0de;"t +dt*86 M0 L+r"e0 )e0yeget? pi##+0t*"+ #*tt*0$ "iet1e ho;;*tette mi0de0t

e#mo0do8 m+g-80+8$ +mit c"+8 t-do86 He#ye" mord-#t r* L+r"e0 0mi8pp #ec"i##+pod1+ $

de )igye#me;tet#e8$ ri0gy@$ hogy +; e#"? h+;-g"*g -t*0$ +mi0r+9t+8+p#+8$ e;t + )+rB08Bt )ogom )e#d-g0i + pic"*d/+$ " +88orm*r + )rit;e80e8 "em )og"; 8e##e0i6 A;;+# r-ti0";ere0megr+g+dt+ + 0? egyi8 0+gy em#?9t$ " +00*# )og1+ h;t+m+g*ho;$ #1e;1e + ho#d1i#*g8p p+r+";t+rcot e#tor;t@)*9d+#om grim+";*t6 H*0y+0 m+r+dt+8 h*tr+

A 0? #e1eg? -t*0 8+p8od1+ megmo0dt+ 0e8i6A 1+dem/er + 8i"-99+ #e"$ hegye" 8Brmt /e#e)rt+ +

me##/im/@9*/+6 A 1+d*";o8$ egy)+9t+ hi"*g/@#$ mi0digho"";r+ h+gyt*8 + 8i"-99-8 8Brmt6 O#y+0 8em0ye0/e#e0yomt+$ hogy + 0? )e#"i8o#tott$ +mi0t + me##/im/@9+1re;0i 8e;dett6 i;to"+0 ig+;+t mo0dt*# 0e8em 1+##+tt+o#y+0 er?"e0 ";ort1+$ hogy + 0? m*r +tt@# )#t$ hogy e; +

roh+d8 + 1g0 mg #etpi + me##t6 T+8$ t+8 ;ih*#t+ #*;+"+0$ #e1eg? -t*0 8+p8od1+6 I"te0 0e1re e"8


110/204

"o"em 8er


111/204

e#e0y";i86 A )i0om8od@ modor$ ri 8ie9t""e# /e";#?$ m+g+"r+0g$ 1*ro"i ti";te8 0em )ec"r#i8 +; ide9


112/204

A ti";the#yette" + )-t*rr+# egy


113/204

A #*t@t*1o#"*g 0-##*r+ c"B88e0t6

2i8B;/e0 + S8@t G*rd+ oc89+i 1ere9t8e;1e m*";t+8 +merede8 eme#8ed?0 )e#)e#$ +; Br10y#? )ergeteg*th+to#h+t+t#+0$ 9ege"$ )ehr g-/@9+ id?r?# id?re e#)edte ?8et6A /o";or8*0yo"+0


114/204

,erg-"o0 ?r0+gyot i##et?e0$ +;t 8t"gte#e0


115/204

A )ri""e0 h-##ott h@/+0 ";i8r*;@ )e0y?"or )e# i0tett$+;t*0 eme#t h+0go0 )e#8i*#tott:

Re0d/e0 1+0$ em/ere8$ o";o#9 .ihe0? od+*t

A 8em0y t -t*0 +; em/ere8 +rc+ )e#r+gyogott + pihe0?#ehet?"gre6 2i-t*0 e#i0d-#t+8 + )*8 )e#$ ,erg-"o0 9r+ +;?r0+gyho; )ord-#t6

!re8 e0ged#yt )?;"re$ -r+m mo0dt+";+/*#y";ere06

E0ged#y meg+d1+ 1*#+";o#t+ ,erg-"o06 Go0do"8od9o0 r@#+$ hogy 1+#+mi t*p#*#@t egye0e86 H+ +8+r9*8$)e#me#egtheti8 +; $$2 " >Q 8o0;er1e8et$ " ehet0e8 ho;;* p*r";*r+; 8t";er"


116/204

te# i"$ m*r +; B0 $$2 " >Q +d+g9+ i" rotyog$ -r+m6 E#1igyorodott: A; $$2 " >7t mg H+8i0" "em 8pe"od+8o;m*#0i6

,erg-"o0 )-t@#+g 1i";o0o;t+ + mo"o#yt6 A; + ";@/e";d9*rt+$ hogy H+8i0"$ + ti";ti";o#g*9+$ o#y+0 c"+p0i1+#@ ";+8*c"1o#t$ hogy mg + )orr@ 1i;et i" 8pe" 1o#t #eget0i6

!B";B0Bm$ tBr;"?rme"ter6 Legi08*// + te*r+ 1*gyom6Ygy #*tom$ +; em/ere8 i" gy 1+00+8 1e#e6 T-d9+ mit$8i1te#e"e0$ 0em hi1+t+#o"+0$ )e#/o0th+t0+8 egy r-mo"


117/204

/*tortott*8 )e# +rr+$ hogy B0*##@ t+8ti8+i " "tr+tgi+igo0do#+t+i8 #egye0e86 E;t + 8i1*#t"*got 8i;*r@#+g " c"+8i" +Pti";te8 " ge0t#em+0e8Q ";*m*r+ t+rtott*8 )e006

A ter1em + 8B1et8e;? 8e;dte ,erg-"o0 ?r0+gy +termete" tBr;"?rme"terre 1i##+0t1+ rit8+$ h1B" mo"o#y+iegyi8t6 S;Bge" e##e0tt/e0 +;;+#$ +mit + t*/or0o80+8mi0tegy 1#et#e0


118/204

Ige0i"$ -r+m rec"egte 8Bte#e""gt-d@+06 De #egye08ed1e" +; em/ere8re i" te8i0tette# #e00i$ -r+m6

,erg-"o0 /@#i0tott$ hogy #e"; o#y+0 8ed1e"6

X X X

2it ";@# ho;;*$ hogy +; +0go#o8 i" )e#)ede;t8 +hegym*";@"port 9e#e0t?"gt 8rde;te St


119/204

T+#*0 ig+;+ 1+0$ GrB# 1*#+";o#t+ +//+0 + t-d+t/+0$hogy +; em/er mg + 1i#*g e t*1o#i "+r8*/+0 "em )e9theti 8ite#9e" 0y#t"*gg+# + go0do#+t+it6 !i t-d9+$ h*0y ge"t+p@" #+pp+0g

Diet# 0+r1i8i )?h+di";*##*"*0 Hi";e0 mi0de0


120/204

)o0to" c#9+ir@#\ gymi0t + hegym*";*"r@#$ + h*/or8meg0yer"r?# " +rr@#$ hogy mg 0+gyo// ti";te#etet 119+0+88i Nmetor";*g " + ,


121/204


122/204

+;o0$ hogy mit 9e#e0het + 0yi#1*01+#@+0 +; ? h*t-8/+r+9;o#t $$NQ " $$EQ 8om/i0*ci@9+6

Norge mo0dog+tt+ 9r+ + 0?6 *orge9

*or(gia - 8i*#tott )e# hirte#e0 +p$ egy -99p+tti0t*""+#6 E; +*orge/i;to"+0 +;t +8+r9+ 9e#e0te0i6

A 0? he1e" /@#og+t*" *r+d+t/+ 8e;dett$ " ho#d1i#*g8p0";#e"$ ";e01ed#ye" mo"o#yg*" ter


123/204

8+to0*80*# 1o#t$ " rtet#e0 ";oro0g*""+# /*m-#t -t*0-86!*/-#t"*g*/+0 mg )e# "em )ogt+ ig+;*0$ hogy tB// p0;t t+rtm-08*t@# 8rge"$ 1BrB" 8e;ei/e0$ mi0t +me00yit eddig

#et/e0 B"";e"e0 #*th+tott

VI. FEJEZET

%(


124/204

A 0or1go8 egyrte#me0 +m+t?rB8 1o#t+86 E;t +

meg#epet"";er t*m+d*"r+ 8";


125/204


126/204


127/204

"@"heri0g;+/*#@ )+";8+#+po80+8$ hogy mi#ye0 +; ig+;i 0met8+to0+ 2eg1etette + #*/+it " egyi8 go#y@t + m*"i8 -t*08e;dte + t*m+d@8/+ p-mp*#0i6

A rgi$ 9@# /e1*#t tr


128/204

1BrB"


129/204

0#8+#+ho# + #e9t? mBgBtt$ #*t@t*1o#"*go0 81


130/204

c"+8 0emrgi/e0 /ortott e# + )ri"" h@6 A hideg -gy+0i" t# er?"1o#t +; eredeti h@me;?hB; 8pe"t6 A 0+gyo// /i;to0"*g8ed1rt ci88c+88/+0 8e;dett h+#+d0i$ 0oh+ + "+r8+i/+ o#y+0

)*9d+#om h+"tott + term";ete##e0e" ";Bg/e0 megh+9#tott te"t9*r*" mi+tt$ hogy


131/204

eme#8ed? mBgBtt GrB# ?r0+gy r*9-8 1*r@ c"+p+t*t6 .edig + p+rtit me0t0 #*th+t@+0 m*r tB// c"oport i" *t8e#t e#?tt


132/204

Ugy+0+88or +;t i" t-dt+$ hogy erre 0i0c" #ehet?"g$ mi1e# +8Bte#et e#1*g0*8 + h+"+d8 #e" 8B1ei$ m*"r";t + ";ere0c"9e"em )og BrB88 8it+rt+0i6

Ide)igye#9e0e8 8i*#tott+$ gy re;1e$ hogy + h+0g9+idege0


133/204

mi0tegy mr)B#d0yire #1? 0mete8r?# $ )egy1ert8i/i;to"t+0i$ ir*0y;8ot eggye# megeme#0i

A )egy1er;*r h*tr+h;*"*0+8 i"mer?" c"+tt+0*"+$ m+9d +

c"?/e c"-"";+0@ #?";er h+0g9+ 9 dime0;i@t +dott e00e8 +d#-t*00+86 Mre;te$ +mi0t e0yh0 remeg0i 8e;de0e8 + 8e;ei6Tito8/+0 #ehordt+ m+g*t$ +mirt gy 1i"e#8edi8$ mi0t 1+#+mii)9o0c$ +8i e#?";Br r;i egy t*r+t#+0-# egy 9e#;?r+8t+ 1e#?dBtt + ";


134/204

+ )e9


135/204

kezd eld@rzs@ldni, s foszlnyosodik, mDg mr nem $Dr'ato($$ a terht, s (isszatarthatatlanul a mly$e zuhan

2eg*##t$ " + #e1eg?/e0 )


136/204

" "i8ere"e0 meg1etette + 1*##+it6 Imm*r /i;to0"*go"t*m+";t8ot 0yert +; eg"; te"t0e86 2o"t m*r c"+8 + 1g"?";+8+";t 8e##ett #e8


137/204

A vgs csata

I. FEJEZET

%(


138/204

A he1e" ";# mo"t+0*r+ e#


139/204


140/204


141/204

A hegyi1+d*";o8 /irto8*/+0 #1? 0h*0y t+r+c8ot egy0+po0 "em #ehetett em#te0i +; +0go# h+dih+9@ i";o0yt;ere91e#6 Leg)e#9e// egy @r*0 /e#


142/204

i" 1+0 egy t*m+d@ c"+p+t6 C"-p*0 +rr@# 0i0c" t-dom*"-08$hogy me88or+ #ehet e; + /rit er?6 Go0dterhe#te0 ";1og+tt+ +)og+it " r*0co#t+ + hom#o8*t6 >+9o0 c"+8 egy )e#dert?

+#+8-#+tr@# 1+0 ";@$ 1+gy + h*t1d


143/204

2irt$ mire ";*mtott+to8 ,e#eme#t 8+r ht tBrpremeg + h+1i/+9o" H@)ehr8re )o#yt+tt*8 + g0yo#@d*"t +te0ger";e86

A;t*0 + "#yo"+0 #eterhe#t /+8*8 *t-grott+8 + c"@0+8o8o#d+#*0 + trdig r?$ 9ege" 1;/e$ hogy +;t*0 /ot#+do;1+$ e#e"1e$9r+ )e#t*p*";8od1+ roh+09+0+8 + gere0d*" m@#@ )e#$ mert +/+#";*r0y-8o0 + 0met gpp-"8*8 m*ri" )e#tpt8 t*m+d@+#+8;+t-8+t6 Egy t+#*#+tot 8+pott motorc"@0+8 #*0g/+ /or-#t$m+9d )e#ro//+0t6 Leg0y"ge " e#e1e0 r+8om*0y+$ #?8 "ho#t+8$ ?r


144/204

0met te0ger"; h-##*9*0 t+po"t+8 *t6A t*m+d*" 9+// 0met te0ger";c"oportho; rt "

h+"o0#@ eredm00ye# 1g;?dBtt6 A t+rt+#8o"o8 ";emeire

1r8Bd /or-#t6 R;";ege" /+8+0c"+i88+# 1BrB"e0 /-gy/or8o#@ppp tiport*8 +; +go0i;*#@ te0ger";e8 +rc*t$ +mi/?#dB//e0ete" )ehr"gge# 1i##+0t+8 e#? + porco86

A 0met 1der? + 1*ro" 8B;po0t9*t 8pe;? 8?h*;+8 )e#80y";er


145/204

e#e"ett 0met " +0go# h+#ott+8 r+8*"r+ he1er? "o8+"*g+/ortott+6 TB//e0 + )+8or#*t0+8 t*m+";8od1+ r@8*;t+86 ]gy rt1get +; eg";6 ]gy e"te8 *t + t;8ere";t"ge06 >re"e0

X X X

A )ri""i/e0 8i+#+8tott /rit p+r+0c"0o8"*go0 + t*/or0o88i"" re;ig0*#t+0 eme#te 8B";B0t?re + /r+0dy" poh+r*t$mi8B;/e0 e#i"mer?e0 /icce0tgetett + ti";ti8+r+ " + 9e#e0#1?h+dite0ger";eti e#B#9*r@8 )e#6

!B";B0Bm$ -r+im 2#y /


146/204

i;g+tott 8itBr"e8 )orm*9*/+0 /e";#t6 E; i" egyi8e 1o#t +9e##eg;ete""gei0e86 Od+0y9tott + t*/or0o80+8 egy "*rg+0yomt+t1*0yr+ )e#9egy;ett


147/204

hi1+t*"o" h+d"ereg/e#i ti";t$ )e#eme#te + poh+r*t$ mi0th+8B";B0t?t +8+r0+ mo0d+0i:

Ygy 1#em$ +;


148/204

H*t e;e8 + /ehem@t$ hi"8y1ede#? "8@t )+tty8 m*r

"o"em +d9*8 )e# 0yBgBtt )e# 8Br oe$ #*t1+$ hogy +g*rdi"t*8 ";-ro0yt ";ege;1e 9+// t*m+d*"r+ #e0d


149/204

Ygy t0t$ mi0th+ + t*m+d@8 1BrB" h+9 ti";t90e81+r*;"#ete #e00e6 Si"+8 0#8


150/204

m+g*t m*r c"+8 +; +#8+#m+" pi##+0+tot 1*rt+$ hogy meg8e;d9e +r+1+"; e#h;*"*0+8 1g"?$ )+t*#i" mo;d-#+t*t6

C"+8hogy Loch" hetedi8 e+r#90e8 egye#?re mg 0em

";*0t h+#*#t + "or"6 Ugy+0+//+0 + pi##+0+t/+0$ +mi0t +; e;rede"e#"


151/204

em/ereit$ +mg mg 1+0 r* m@d " #ehet?"g6 GrB# ordtott od+ + ";o/+ t#o#d+#*0 h+rco#@$

0+gyd+r+/ ?r0+gy0+86 T+rt"*8 )e# ?8et mg Bt percig$ +;t*0

m+g-8 i" #p9e0e8 #e i00e0 ,-t*" #e + tB#t" +#9*/+$ ott 1*r9-8" )ede;;


152/204

h+ #ehet$ mg "


153/204

meg*##t+8 " + )B#dre #+p-#1+ )ede;8et 8ere"te8$ +ho00+0)o#yt+th+tt*8 + m+g+" h*; o"trom*t$ me#y0e8 + tete9t /ort@1+"t+g h+1o0 *th+to#t+8 + gy9t@gr*0*to8 #*0g9+i$ "

)e#gy9tott*86 2+cDo0+#d e#gedett )e9/icce0t""e# 0y-gt*;t+ +#*t1*0yt6 A )i8 megtett8 + m+g-8t6 A tB//it 1ge;;8 c"+8e# + $$0orgi8Q +mi0t +; 9do0"+gy egy78ett?re 8i9B00e8 )e#t+rtott 8;;e#$1+gy p*r gett ro0gyc"om@ m+r+d /e#?#


154/204

r*;1+ pr@/*#t+ t+#pr+ 80#@d0i m+g*t6 Re0d/e0 1+gyo8$ tBr;"me"ter$ 1e;e""e to1*// +;

em/ere8et6 T-d9+$ hogy )e#tt#e0


155/204

#e";*## +; e"t$ " + "Btt"g #ep#e +#+tt t+#*0 mego#dh+t@ #e";$hogy h+rco#1+ 1i"";+1o0-#h+""+0+8 N+r1i8 ir*0y*/+6 C"+8hogy+; em/ere8et m*r gy i" + 1g#ete8ig 8imertett8 +; e#m#t

0h*0y 0+p e"em0yei$ r*+d*"-# "o8 1o#t + "e/e"


156/204

)ede#t6 !im+r8o#t /e#?#e egy c"om@ h"t$ + tB//it pedig1i"";++dt+ 8Br oe70+86 Ygy re;te$ mi0th+ 8pte#e0 #e00eti";t*0 go0do#8od0i$ pedig rB1ide"e0 9r+ 0y+8-8o0 #e";0e8 +;

+0go#o86 He#yette gpie"e0 r*gt+ + h"t$ /*r mg +; ;t "emre;te$ de t-dt+$ hogy #e 8e## 80y";erte0ie$ hi";e0 eg"; 0+pegy *r1+ )+#+tot "em e1ett6 !B;/e0 + 1+"ti "0 d


157/204

,?tBr;"?rme"ter$ #ehete8 o#y /*tor$ hogy

meg8rde;;em$ mi + pic"+ 1+0 e;e8/e0 + do/o;o8/+0%"


158/204

mrhetet#e0


159/204

8i8p;et#e0 0met te0ger";e8 2it c"i0*#-08 + 8B1et8e;?+0go# t*m+d*"0*#$ h+ m*r itt i" e#r0e8 mi08et Itt +#+8t9-8 8i +1g"? 1d1o0+#-08+t

>geredm0y/e0 ige0$ St


160/204

D?#9B0 #e + ";+#m*/+$ 8ed1e" Sti#*go" )e#e#te$ mi8B;/e0 +;o0 tBpre0gett$ hogy

%F


161/204

1+9o0 8ime09e07e e##e0?ri;0i + oc8o8 ";*##*"+it6 De gy 1#te$hogy + te0ger";e8$ +8i8 e#ho;t*8 ?8et id*ig + te0gere0 "N+r1i80*# p+rtr+ tett8 + c"+p+t*t$ e#g re0de"e0 e##*tt*8 ?8et6

A m+tr@;o8 mi0dig i" #e09*rt+8 + ";er1e;" " #-"t+"*g ter06 Ygy h+##om$ hogy + m+g+ +#+8-#+t+ re0geteg te00i1+#@t

h+gyott h*tr+ 0e8em + 1+"t1o0+# me0t0 )o#yt+tt+ + "r*"@ +gye0ge$ 0or1g "Brt i";og+t1+6 E; + go0d + g*rdi"t*88+#\o#y+0 m08 0+gyr+ 0?tte8$ hogy #eg+#*// 0gy m+r8o" )ic8@8B##eti8 +; e##+p*to#*"-8ho;$ +mi#ye0 /ehem@to8 " dBg0ehe;e86 H+9+9 c"@1*#t+ c"


162/204

t*tott ";*99+# meredte8 -t*0+6C"p?" hideg -r+#8odott od+8i00$ *m m*r "Btt #10

"e08i "em #*th+tt+$ +mi0t 2+cDo0+#d$ + g*rd+/rig*d +#ti";t9e

)e#h+9t9+ + g+##r9*t$ /*r + 8e;eit 0em d-g9+ ;"e/re$ 0oh+ 0em1o#t 8e";ty9e6 Ygy re;te$ hogy e; m*r t# "o8 #e00e + 9@/@#6

Egy g*rd+tBr;"?rme"terhe; mrte0 #-"t+ #pte88e#/+8t+tott + 8i8Bt? romo" -tc*i06 Imitt7+mott pi"#*8o#@ )0yt#*tott + pi0c8/?#$ +ho1* +; *gyr-g@8 "er0y 0yi8org*"*/@#t#1e + #+8o""*g t#0yom@ r";e " "o8 8+to0+ i"1i"";+1o0-#t6 Egy";erre e#1igyorodott$ " + )e";


163/204


164/204

Ig+;*0 "+90*#om$ hogy e//e0 + 8"ei @r*/+0 ;+1+rom0t$ t*/or0o8 r 8e;dte hi1+t+#o"+0 ,erg-"o0 ?r0+gy$ *m +

t*/or0o8 B";tB0B"e0 re;te$ hogy e; +; +rrog*0" g*rdi"t+egy*#t+#*0 0em "+90*#9+6 2i tB//$ + #eg8e1"/ "em rde8#i$hogy + 0+p egyet#e0 c"e0de" @r*9*/+0 h*/org+t9+$ +mi8or mgegy t*/or0o8i r+0got 1i"e#? )ic8@0+8 i" 9og+ #e00e egy 9@ er?"";@d*" /r+0dyhe; meg egy )i0om ";i1+rho;6 Vm +tBr;"p+r+0c"0o8+$ +8i 9*r+to" +; i#ye0 do#go8 ter0$ meg"gt+0e8i$ hogy e00e8 + r+1+"; g+;em/er ,erg-"o00+8 /e)o#y*"o"/+r*t+i 1+00+8 + H+did8-0 a-i"#i0g 8B;B#te +; or1o"pro)e"";or6 >+gy gy /B8te 8i rtet#e0


165/204

8e; ,erg-"o0r+ pi##+0tott$ *m +; +; *t8o;ott g*rdi"t+ 0em 1o#th+9#+0d@ 8i"egte0i6

He#yette 9r+ +; or1o"pro)e"";or ";@#+#t meg$ meg+d1+ +

";


166/204

meredt$ mi0th+ ";em#ye"e0 0em +8+r0* +#*t*m+";t+0i +;"id@"*g*t6

N1#ege"e0 +;rt ";i1*rgott /e + Nor1g N*ci .*rt/+$

hogy + "+9*t 0pt i0)orm*#9+ + tettei8r?#6 >+#@9*/+0 1i";o0t)igye#me;tet0i +8+rt+ ?8et + )+"i;m-" 1e";#yeire$ c"+8hogy +0or1go8$ ";ere0c"t#e0"g


167/204

!re8 e0ged#yt ";@#0i$ -r+m mo0dt+ remeg1e

2+cDo0+#d$ 0oh+ +; +gy+ mg )e# "em )ogt+ te#9e" eg";/e0+;t + /*m-#+to" ter1et$ +mit ,erg-"o0 ?r0+gy +; im0t8Br1o0+#+;ott e#?tte6

H+##g+tom$ tBr;"me"ter$ 8i 1e#e 1*gt+ r* ,erg-"o0BrBmte#i )e#e0gedett"gge#$ mi-t*0 1gre "i8er


168/204


169/204

E#1+8-#t h+r+gg+# /otor8*#t 8i + 8i0ti h@1ih+r/+6 PNem 9@ ";##e# ";em/e0 ";+r0i$ h-gyo;0iQ

)igye#me;tette + 8ir*#y +; er?#8Bd? "egg#y-8+8+t$ mire mi0de0

8#o*8+0y#*" ";#ir*0y/+ )ord-#t$ e#1gre + 8ir*#yi ";@ tBr10y ";rte + ";@t +; orr+ +#+tt mormog1+$ ";oro"+0 B"";e";ortott)og+88+#$ mi8B;/e0 *t#*/+#t + h+1o0 +; em/ere8 ";*##*"+ )e#6 5sak n gondolkodom msk##, " hi";em +;t$ hogy,erg-"o0 egy "


170/204

1o#t$ +8*r egy 8+c"+";t+t@$ " +mi8or RA2C7t@#%(rte 9Btte8$+; ?r


171/204

te*/@# " m+rh+h"o" ";e0d1ic"/?# *##@ regge#i9


172/204

g*rdi"t*8 0em i" 1*r1+ +; ?r0+gy 9@1*h+gy*"*r+ B";tB0B"e0 +)B#dre 1etett8 m+g-8+t " c"?re tB#tBtt8 )egy1erg


173/204

9+91e";8e#0i 8e;dte8$ "+9*t 0ye#1


174/204

2*"0+p 0+gy #t";*m 0met gy+#og"*g me##ett h+#+dt+8e#6 TB//0yire #+;+ "+p8*" te0ger";e8 1o#t+8$ +8i8 rB1id$ )e8ete

8Bpe0y


175/204

1+#@"*gg+# /e#erogyt+8 + moc"o8/+$ mi0th+ 1+#+mi #*;gyBtBr0 ?8et6 2+cDo0+#d 8omor 8ppe# 0;ett #e + oc8o8r+6T-dt+$ hogy ?r"get 8e##e0e ";er1e;0ie$ de egy";ere0 0em

1itte r* + ##e86 Ami pedig ,erg-"o0t i##ette$ + ho"";$ eg";0+po" me0ete#" -t*0 mi0th+ te#9e"e0 meg)e#ed8e;ett 1o#0+ +;em/erei1e# ";em/e0i ti";ti 8Bte#e""geir?#6 A r-ti0";er#*//e#i7e##e0?r;"r?#$ meg +rr@#$ hogy me#eg te#t "ti";te""ge" ";*##*"t /i;to"t"o0 ";*m-8r+6 He#yette #*;+"igye8e;ette#$ mo;g@ ";*99+# h+9o#t + tr8pe )B#6 2+cDo0+#dmi0d m#ye// 8omor"*gg+# "or9*;t+ m+g*/+0 +; egyre";+porod@$ +gg+";t@ 9e#e8et6

,# @r*1+# 8"?// +; or1o"pro)e"";or /ee"ett */r*;+t*0c"-p+ mo"o#yg*""+# meg9e#e0t + p+9t+ +9t+9*/+0$ 8t /o8*ig r?$)e8ete ";o80y*t$ 8Bt0yt " )r)i/+8+0c"ot 1i"e#?$ te0yere"7t+#p+" )i+t+#+"";o0y t*r"+"*g*/+06 H+t+#m+" )+;8 /or"@#e1e"t$";#e" 1*##-8o0 pedig egy7egy 8ere8$ )+#-"i cip@88+# te#i8e0yr;"*8ot cipe#te86 ,#08e0 + g*rdi"t*8r+ 1igyorogt+8$m+9d mi8or e#8e;dte8 )e#


176/204

H$ tBr;"_me"ter$ ";@#9o0 +; em/ere80e8$ hogy)igye#9e0e8

_Ge0i"$ -r+m 2+cDo0+#d t+#pr+ -gor1+ )e#8i*#tott6

Re0d/e0$ )i8$


177/204

A "Btt )e##ege8 egy pi##+0+tr+ meg0y#t+8 + ho#d t9*/@#$

" + t+0y+-d1+r derme";t? )0y/e0 c"i##ogott6 8Br oe orr*t9o// )e#?# meg


178/204


179/204

mo;g*"tere #ehetett6 >+gyi" )-t8*ro;*""+# /+9o"+0 1e";thetett +1er"e0y"#y*/@#$ +mit #*th+t@+0 eg"; t#e0 *t ";org+#m+"+0gy+r+ptott i"meret#e0 g+;d*9+6

A 8-r1+ +0y9*t hBrd


180/204

2*r )#to0 1o#t+8 1i"";+)e#$ 8trt gBr0yed1e 8e##eme"terh


181/204

gy+#og#@ em/ere8et ";*m#*#1+ m+g*/+0 meg*##+ptott+$ hogy"emmi8ppe0 "em #ehet 9*r?r$ mi1e# +hho; t# "o8+0 1+00+86

+p hom#o8r*0co#1+ )o#yt+tt+ + ";+g#*";*"t$ m+9d

8i"1*rt+t1+ 8B;B#te + ";e0te0ci*t: i;to"$ hogy 0em + mi em/erei086 Ne8


182/204

9e#e0t"8$ +mit +; im0t #*tt+86

X X X

Uto#"@ pihe0? 8B;B#te ,erg-"o0$ mire +; em/ereie#c"ig*;ott+0 #erogyt+8 + h@/+$ mi8B;/e0 + h+#1*0y$ t#i 0+p +c"c"o8 ";#re r1e egye0"#yo;ott egy d+r+/ig$ mi0th+ +;t#+to#g+t0*$ hogy m+r+d9o07e mg egy d+r+/ig$ +;t*0 +#*"i8#ott$mi0th+ 0em r0 meg +; er?)e";t"6 .ro) " tBr;"_me"term+g-8 9B99e0e8 1e#em6 !Br


183/204


184/204

Ige0i"$ rtettem$ -r+m 1+88+0tott+ re;;e0"te#e0*/r*;+tt+# 2+cDo0+#d$ +//+0 + /i;to" t-d+t/+0$ hogy +;?r0+gyot "emmi1e# "em #e00e 8pe" 1i"";+t+rt+0i6

A te8i0tet/?# ";i0te "-g*r;ott + dic"?"g1*gy$ hogy 8ih+rco#9++; e#?#ptet""e# " "+9*t e;redde# 9*r@$ meg8


185/204

A; eg"; 1i#*go0 0i0c" 8


186/204

h+"o0#@ +ggod+#m+" go0do#+to8o0 +gy+#t$ mi0t +tBr;"?rme"ter6 A; e#?tt


187/204

2+cDo0+#d c"+p+t*0+8 )ede;ete +#+tt 1i"";+1o0-#0+86A h-0o80+8 BrB881+#@"*gig t+rt@ ide9


188/204

)e#ro//+0*"/+06 ,erg-"o0 eg";e0 + 0or1g /*tor"*g*0+8h+t*"+ +#* 8er


189/204

)e#: +"";*8 meg$ e;t 8-r1*r+ e#8rt*8 +;t*0

";i8#+";i#*rd h+0go0 od+";@#t + )i+t+# g*rdi"t*i0+8: Re0d/e0$

)i8$ 8B;/e 8e## #p0


190/204

repe";d+r+/o8+t6 A 9o//";*r0yo0 egy 1i##*mgpp-"8+ o0tott++; @#mot$ mg /+# )e#?# egy 8B00y gpp-"8+ 1+gy tB//+-tom+t+ )egy1er " t+#*0 pi";to#y B"";t


191/204

c"od*#+tt+# $ e; + )ic8@ 1+gy tot*# /ego#y@;ott$ 1+gy t+#pig/*tor )ic8@ A;t*0 0em )og#+#8o;ott to1*// + m+g*0yo"+0go# ti";tte#$ +8i 0y#t+0 8i*##1+ gy tett$ mi0t +8i 0em tBr?di8

+; egye0e"e0 )e#9e 8B;e#t? +80+t;;e#6 2eier tBr;"?rme"ter 8i+/*#t+ t# + gr*0*tdBrre0"e8et

meg + 0eh;gpp-"8+ 8+ttog*"*t$ +mi o#y+0 h+0got +dott$ mi0tmi8or 1+#+8i egy #cet h; 1gig egy 1+"8ert"e06 Atommy8 megpr@/*#0+8 8ere8et o#d+0i6 A t*/or0o8 r +#igh+Brigye0 )e# od+ 9o//r+ egy c"+p+tot$ " pr@/*#9*8?8et meg*##t+0i6=os

2irt 0em h+gy9-8 )-t0i ";eg0y 8+p+)og tommy8+t ";@#+#t meg +; O/er)e#de/e# +gy+ m#y0 egy d+co"h+0goc"8+ $ hi"; +00yi e"#y


192/204


193/204

";+/+d-#h+t0+8 8i tB//6 C"+8i" + meg+d*" 1+gy + mi0dh+#*#ig1+#@ h+rc m+r+dt ";*m-8r+6 ,egy1ert + h@/+ do/1+ h+0y+tt)ord-#t$ hogy *tgo0do#9+ + he#y;etet$ /*r m+g*/+0 rBgtB0

re;te$ hogy e;e0 0i0c" "o8 tBpre0ge0i1+#@\ c"+8i" egyet#e0+#ter0+t1+ m+r+dt

VII. FEJEZET

%&(


194/204


195/204

A gr*0*t he1e"$ "*rg+ #*0gc"@1+ 8B;epette )e#ro//+0t6A #eg8B;e#e//i 0mete8$ 8e;e87#*/+8 1o0+g#@ tBmeg1o#1+d1+$ h*tr+ 1+gy o#d+#r+ ;-h+0t+86 ,*9d+#om


196/204

Go0do#om$ c"+8 egy 8i" 8+rco#*"$ mi$ 2eier 2$erfeld3.e$el

2i m*" #e00e$Herr Ma'orNem o#y+0 1";e"

h+##ott+ + "+9*t h+0g9*t 1*#+";o#0i 8Br oe$ mi8B;/e0 +;+gy*/+0 #+8o;@ dBrB" RoryQ ?r0+gy i" -gy+0e;t + 8rd"t tette

%&


197/204

)e# m+g*/+0$ mi8B;/e0 to1*// )o#yt+t@dott +; B#dB8#? +80+t;$" + "e//?# )o#y+m+to"+0 ";i1*rgott + me#eg 1re6 >gig0;ett+ m#yed" )e0e80 8-porg@ oc89+i0$ +8i8 tB//"ge ho;;*

h+"o0#@+0$ -gy+0c"+8 "e/e"


198/204

2eg+d9-8 m+g-08+t$ em/ere8 E; +;t 9e#e0te0$ hogy+ h*/or 1gig )ogo#yt*/or/+0 8e##e0e "0y#?d0


199/204

A rit H+d"ereg " +; eg"; 1i#*g #eg8i1*#@// 8+to0*i62ic"od+ 8*/t@ /g"? roh+mr+ 9Btte86A; e+r# )e#egye0e"edett6 A "e/r?# i" meg)e#ed8e;1e 8em0y$h+t*ro;ott h+0go0 8i*#tott+:

S8@t G*rd+$ 2*"odi8 E;red$ S;*;+d$ e#?re/A;4A

E#tBrt p-"8*9*t m+08@80t h+";0*#1+ r*t*m+";8odott$ "gy ";B8dc"e#t e#?re$ hogy t+#*#8o;;o0 +; e##e0"gge#$r";ege8 m@d9*r+ im/o#yg@ t##? em/ereit?# 8B1et1e6

A /*tor S8@ci*rt e#?re S8@ci*rt mi0dh+#*#ig 8r*8ogt+ 2e0;ie"6

S8@ci*rt mi0dh+#*#ig 1ett8 *t + tB//ie8 i" +c"+t+8i*#t*"t6

A geri0c )e#ett )igye#? 2+cDo0+#d8 h+##ott*8 -to#"@

re8edt 8i*#t*"+i8+t$ +mi0t e#t0te8 + #e0ti )


200/204

Sk%cirt mindhallig - gy t0t$ mi0th+ BrB8 id?8ig1i"";h+0go;0+ )


201/204

UTSZ

PWer mit dem Te-)e# i""t /r+-cht ei0e0 #+0ge0 Loe))e#Q

4!i BrdBgge# 1+c"or*#$ ho""; 8+0*#r+ 1+0 +00+8 ";


202/204

Od+#e00 N+r1i8/+0 temet?i m*g#y*8 )e8ete )


203/204

meg#ehet?"e0 +m+t?rre "i8eredett$ -r+im6 Nem "o8o0 m#t$hogy +; +0go#o8 di+d+#m+"8od9+0+8$ de h*#+ m+g-80+8$8ed1e" St


204/204

E88or + )9ord/@# + 0y#t te0ger )e#$ A0g#i+ ir*0y*/+)ord-#@ c"+p+t";*##t@ h+9@8 egyi8r?# "8@t d-d*8 m#y$ #*gy$";omor 9+9o0g*"+ h+r"+0t )e#6 A h+0g h+t*"*r+ + ";omor"*g

" 8-d+rc /i;"erg"e "i8#ott 1gig St+#+mi /+9 1+0$ -r+m rde8#?dBtt GrB# e#1o01+gyB0yBr8Bd? te8i0tett + #e0ti 9e#e0etr?#6

Semmi 8

Kessler Leo a Haboru Kutyai 18 Sasok a Hoban

Documents

Transcript of Kessler Leo a Haboru Kutyai 18 Sasok a Hoban