1 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

ke^n a³lPv Ncn{Xs¯ sXän²cn¸n¡p¶ PamAs¯ Ckv eman

ab+ h;n R8x-d< ql_6 Rh<m84

ke^o a³lPv Ncn{X¯neqsS F¶ ioÀjI¯n t_m[\w ssZzamknI (amÀ¨vþG{]n 2009) {]kn²oIcn¨ teJ\¯nse Hcp lZoYpw c­p hyIvXnXz §sfbpamWv Cu teJ\¯neqsS NÀ¨mhnjbam¡p¶Xv. AXn\pap¼v, ]e ImcW§fmepw AkvamD hÊn^mXnsâ hnjb¯n Nne ]ÞnX·mÀ¡v ]niIp ]änbn«p­v F¶ hkvXpX \mw {Kln¨ncn¡Ww (AÃmlp AhÀ¡v s]mdp¯p sImSp¡s«, Bao³). B ]ÞnX·mÀ¡v ]niIp]äm\p­mb ImcW§Ä ]cntim[n¡eà \½psS e£yw. adn¨v, AhcpsS {]kvXpX ho£W§tfmSv ]n¡me¡mcmb AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mÀ kzoIcn¨ \ne]mSpw, AXns\ P.C. sXän²cn¸n¡p¶Xpamb hnjbamWv \manhnsS ]cntim[\¡v hnt[bam¡p¶Xv.

X¡mew, \½psS NÀ¨ XmsgbpÅ t_m[\¯nse JÞnIbn ]cmaÀin ¡s¸«n«pÅ ]ÞnX·mcn am{Xambn Npcp¡mw. Cu JÞnIsb Ipdn¨pÅ NÀ¨sb \ap¡v c­v `mK§fm¡mw. H¶mas¯ `mK¯v, ]ÞnX·mÀ¡v ]änb A_²§tfmSv AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mÀ kzoIcn¨ \ne]mSmWv NÀ¨ sN¿p¶Xv. c­mas¯ `mK¯v, t_m[\¯n ]cmaÀin¨ sXfnhpIsf Ipdn¨v AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mcpsS {]XnIcWhpw. C\n, t_m[\w ]dbp¶Xv ImWpI:

2 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

t_m[\¯nse Cu D²cWnbn c­v hyIvXnXz§fpw Hcp {KÙhpamWv ]cmaÀin¡s¸«n«pÅXv. ss_lJn, kmlnZv A Iukcn F¶nhcpw, kp_vInbpsS زفیل ابن على الرد في الصقیل السیف F¶ {KÙhpamWh. Camw AlvaZnsâ D²cWnbnte¡v IS¡p¶Xn\v ap¼mbn Ch ]cntim[\¡v hnt[b am¡s¸tS­Xp­v.

Camw AÂss_lJn (ln. 384þ -458)

At±l¯nsâ apgph³ t]cv A_q _Ivdv AlvaZp_v\p lpssk³ AÂ ss_lJn F¶mWv. im^nCu ^nJvlnepw lZoYv hnÚm\ob¯nepw ]mÞnXyw

t\Snb At±lw lZoYpIfpsS temI¯v ‘apXkmlnÂ’(IÀ¡iañm¯) Bb ]ÞnX·mcpsS KW¯nembn«mWv Adnbs¸Sp¶Xv.1 \mahntijW§fpsS (Akv amD hÊzn^mXv) hnjb¯nÂ, Nne kzn^XpIsf ØncoIcn¡pIbpw, aäp NneXns\ XAvhoepw X^vhofpw \S¯pIbpamWv At±lw sNbvXXv. AXp sIm­v Xs¶ At±lw BZyIme AivAcnIfmb _mIznÃm\n, C_v\p IpÃm_v, XpS§nbhcpsS Iq«¯nemWpÄs¸SpI. hnÚm\w t\Sp¶Xn\mbn At±lw B{ibn¨ Nne AivAcn ssiJpamcpsS kzm[o\^eamWnXv. Xsâ {KÙ§fn At±lw B{ibn¨ AivAcn ssiJpamcn {]apJcmb NneÀ ChcmWv: A_q

ي لنقد البيهقي لألحاديث وأسانيدها ورجاهلا أنه متساهلوقد تبني يل بتتبع: قال األلباين 1

3 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

A_vZpà lpssean A PpÀPm\n, A_q kpsseam³ A JXzm_n, A AivAcn1, C_v\p ^pdmJv, XpS§nbhÀ.

AivAcn ho£W§Ä apgph\mbn Camw ss_lJn kzoIcn¨n«nÃ. {]XypX, AÃmlphnsâ Iemans\ kw_Ôn¨ AhcpsS ho£Ww At±lw kzoIcn¨p. F´mWv {]kvXpX hnjb¯nepÅ AivAcn ho£Ww? IzpÀB³ AÃmlphnsâ IemamWv; AXv Ahsâ krjvSnbà F¶p Xs¶bmbncp¶p AhcpsS hnizmksa¦nepw AÃmlphnsâ Iemw i_vZ¯n \n¶pw apàamWv F¶ hmZw AhÀ¡v AtXmsSm¸ap­mbncp¶p. AXns\ AhÀ Iemw \^vkn (B´cnI kwkmcw) F¶mWv hnfn¨ncp¶Xv. AXp sIm­p Xs¶ AhcpsS ho£W¯nÂ, AÃmlphnsâ Iemw i_vZanÃm¯ Iemw \^vknbmWv. t\sc adn¨v, IzpÀB³ AÃmlphnsâ IemamWv; AXv Ahsâ krjvSnbÃ; Ah³ i_vZt¯mSp IqSnbmWv kwkmcn¡p¶Xv F¶v hnizkn¡p¶hcmWv ke^nIÄ AYhm AlvepÊp¶¯v. 2 F¶m Ahsâ i_vZw krjvSnIfpsS i_vZw t]msebÃ. CÆnjbIambpÅ Camw AlvaZnsâ hm¡pIÄ H¶p IqSn hyIvXam¡ns¡m­v Camw _pJmcn D²cn¡p¶p:

ذكره قال أبو عبد ينادي بصوت يسمعه من بعد كما يسمعه من قرب فليس هذا لغري اهللا جلوإن اهللا عز و جلجل ذكره يسمع من بعد كما يسمع من اهللا ويف هذا دليل أن صوت اهللا ال يشبه أصوات اخللق ألن صوت اهللا

3املالئكة مل يصعقوا قرب وأن املالئكة يصعقون من صوته فإذا تنادى“\nivNbw, AÃmlp ASp¯v tIÄ¡s¸Sp¶Xp t]mse Xs¶ hnZqc¯n \n¶v tIÄ¡s¸Sp¶Xmb i_vZw sIm­v hnfn¡pw. CXv AÃmlp AÃm¯hÀ¡v Cà Xs¶. A_q A_vZnà (Camw AlvaZv) ]dªp: CXn AÃmlphnsâ i_vZw krjvSnIfpsS i_vZ§Ä¡v XpeyamhpIbnà F¶Xn\v sXfnhp­v. ImcWw AÃmlphnsâ i_vZw ASp¯v \n¶v tIÄ¡s¸SpIbpw ae¡pIÄ Ahsâ i_vZ¯m t_m[aäv hogpIbpw sN¿p¶p. F¶m ae¡pIÄ At\ym\yw hnfn¡pIbmbm AhÀ t_m[aäv hogpIbnÃ.”

At¸mÄ Camw ss_lJn¡v AkvamD hÊn^mXnsâ hnjb¯n Nne ]nghpIfps­¶v \mw a\Ênem¡n. C\n, ]n¡me¡mcmb AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mÀ At±ls¯ Ipdn¨v ]dªsX´msW¶v t\m¡mw:

1. ssiJp Ckvemw C_v\p ssXan¿ P

Camw ss_lJnsb Ipdn¨pw aäpw ssiJp Ckvemw C_v\p ssXan¿ ]dªp:

الصفات الالزمة وسلك طريقة إبن كالب ىف الفرق بني): "12/367(قال شيخ االسالم يف جمموع الفتاوى ن أصحاب مالك والشافعي كثري من املتأخرين م كاحلياة و الصفات االختيارية وان الرب يقوم به األول دون الثاين

1 At±lw AlvepÊpóbpsb BZÀiw kzoIcn¡póXn\v ap¼pÅ \ne]mSv.

2 AlvepÊp¶bpsS hnizmkw Adnbphm³

http://salafivoice.com/classroom/Allahuvinte_Samsaram.pdf kµÀin¡pI 3 Camw _pJmcnbpsS (t]:149) ImWpI.

4 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

وابنه أىب الفضل التميمي وابن ابنه رزق اهللا التميمي وعلى عقيدة الفضل وأمحد كالتميميني أىب احلسن التميمي " يف مناقب أمحد من االعتقادأا عقيدة أمحد أعتمد أبو بكر البيهقي فيما ذكره ذكراليت

“ssiJpð Ckvemw C_v\p ssXan¿ Xsâ aPvaqD ^Xmhmbnð ]dbpóp:

lbm¯v )حیاة( t]mepÅ Añmlphnsâ emknamb kn^¯pIÄ¡pw CJv¯nbmcnbmb kn^¯pIÄ¡pw CSbnð hnXymkw Ið]n¡pt¼mÄ Añmlp Hómat¯Xv \nÀÆln¡póp cïmat¯Xv \nÀÆln¡pónñ FóXmWv C_v\p Ipñm_nsâ ho£Ww. Cu ho£Ww Camw amen¡nsâbpw Camw im^nbpsSbpw A_pð lk³ A_pð ^fð dnkvIpñmlv (XaoanamÀ) t]mepÅ Camw AlvaZnsâbpw A\pbmbnIfnð\nópÅ ]n³apd¡mcmb henb Hcp hn`mKw kzoIcn¨p. Camw AlvaZnsâ AJoZbmsWóv A_pð ^fð ]dªXmb Cu AJoZsbbmWv Camw Aðss_lJn مناقب أحمد من االعتقاد Fó {KÙ¯nð

Ahew`n¨Xmbn D²cn¨n«pÅXv.”

2. ssiJv kzmenlv C_v\p ^ukm³ 6

Camw ss_lJnsb Ipdn¨pw, XAvho \S¯p¶Xn\v Camw AlvaZnsâ hm¡pIÄ sXfnhmbn At±lw hmZn¡p¶Xns\ Ipdn¨pw ssiJv kzmenlv C_v\p ^ukm³ ]dªp1:

“Camw Aðss_lJn Camw AlvaZnte¡v tNÀ¯v ]dªXv Øncs¸«n«nñ. Camw AlvaZnsâ {KÙ¯nð\ntóm A\pbmbnIfpsS {KÙ¯nð\ntóm AXn\pÅ tcJ D²cn¨n«nñ. AXv ss_lJn ]dªXv Ahew_n¡s¸SmhXñ. ImcWw ss_lJnbpsS ASp¡ð Nne kn^m¯pIÄ¡v XAvhoð hópt]mbn«pïv. AXn\mð Xsó Cu hnjb¯nð At±l¯nsâ D²mcWw

1 tUm: kCuZv daZm³ AÂ _qXnbpsS ZpÀhymJym\§sf JÞn¨p sIm­v ssiJv kzmenlv C_v\p ^ukm³

cNn¨ ImWpI.

5 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Dd¸n¡mhXñ. Nnet¸mÄ FSp¯p²cn¡póXnð At±lw arZpe kao]\w kzoIcns¨óphcpw.

Fómð Camw AlvaZnð \nóv Øncs¸«Xpw Dd¸mbXpw kn^m¯pIÄ AXnsâ bmYmÀ°y¯nð Xsó ØncoIcn¡pIbpw Ah hymJym\n¡mXncn¡pI FóXpamWv. Dulns¨Sp¯ Hcp Imcy¯n\pthïnbpw Øncs¸«n«nñm¯ Hcp D²cWn¡p thïnbpw Dd¸mbXpw Adnbs¸«Xpamb At±l¯nsâ ho£Ww Dt]£n¡s¸SmhXñ. At±l¯n\mIs« PlvanIÄ¡pw kn´o¡pIÄ¡pw FXncnð {]kn²hpw {]kn²oInc¡s¸«Xpw BfpIÄ¡nSbnð ssIamäw

sN¿s¸«Xpamb adp]Sn Cu hnjb¯nð Dïv.”

3. ssiJv C_v\p _mkv P

Camw ss_lJnbpsS ‘AÂ CAvXnJmZv’ F¶ {KÙs¯ Ipdn¨v ssiJv C_v\p _mkv ]dªp1:

من هذه األمور فهو مما دخل عليه من كالم املتكلمني ) االعتقاد: (وأما ما وقع يف كالم البيهقي رمحه اهللا يف كتابه .واحلق أنه من كالم أهل البدع ال من كالم أهل السنة فراج عليه واعتقد صحته، وتكلفهم،

“F¶m C¯cw hnjb§sf kw_Ôn¨v Camw ss_lJn ‘A CAvXnJmZv’ F¶ Xsâ {KÙ¯n ]dªXv At±l¯n\p h¶p In«nb apXIÃnapIfpsS kwkmc§fpw AhcpsS A[nI¸äpIfpamWv. CXp At±l¯n\p e`n¨t¸mÄ, AXp kXyamsW¶v At±lw hnizkn¨p. F¶mÂ, bYmÀ°¯nÂ, AXv _nZvA¯pImcpsS hmNI§fmWv; kp¶¯nsâ BfpIfptSXÃ.”

C{Xbpw hmbn¨Xn \n¶pw AkvamD hÊzn^mXnsâ hnjb¯n Camw ss_lJnsb2 - hninjym, At±l¯n\v ]nghv ]änbXn – PamAs¯ Ckveman D²cn¡p¶Xnsâ Dt±iyip²n a\Ênem¡mhp¶XmWv.

IuYcn (ln. 1296þ -1371)

At±l¯nsâ apgph³ t]cv apl½Zv kmlnZp_v\p lk³ A IuYcn F¶mWv. DYvam\n Jnem^Xv Ime¯pÅ l\^n (amXpcoZn) ]ÞnX\mbncp¶p At±lw. DYvam\n Jnem^Xnsâ ]X\t¯msS At±lw ssItdmhnte¡v t]mbn. ]n¶oSv At±lw imante¡v \o§nsb¦nepw A[nIw XmaknbmsX ssItdmhnte¡v Xs¶ aS§n. AhnsS sh¨mWv At±lw ^nJvlv, lZoYv, Dkq hnjb§fnepÅ F®aä ]pcmX\ {KÙ§Ä ]cntim[n¡pIbpw {]kvXpX {KÙ§Ä shfn¨¯p sIm­phcnIbpw sNbvXXv. At±lw ISp¯ AivAcn

ابوين يف صفات اهللا عز وجلتنبيهات هامة على ما كتبه الشيخ حممد علي الص 1 F¶ At±l¯nsâ teJ\¯nepÅXmWnXv.

2 Cu hnjbs¯ Ipdn v IqSpX Adnbm³, PmanA aenIv A_vZp Akokv {]kn²oIcn¨ AlvaZp_v\p AXzn¿

C_v\p Aen AÂ KmanZnbpsS KthjW{]_Ôamb اإللھیات من وموقفھ البیھقي ImWpI.

6 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

aZvl_pImc\mbncp¶p. AXp sIm­p Xs¶ C_v\p ssXan¿, C_v\p Jpsska, t]mepÅhtcmSpÅ At±l¯nsâ \ne]mSv ISp¯ hnaÀi\ _p²ntbmsS DÅXmbncp¶p.

IuYcnbpsS hyXnbm\§fpw ]pcmX\ {KÙ§fn At±lw \S¯nb ssIIS¯epIfpw Xpd¶p Im«ns¡m­v AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mÀ [mcmfw JÞ\§Ä cNn¨n«p­v. Ahbn s]« Hcp {KÙamWv ى ھ عل وثري وتعدی الكھ ھ وتعلیقات ي مؤلفات ھ ف ان حال راث وبی pcmX\{K٧ġv IuYcn \ÂInb[ .التZpÀhymJym\§fpw At±l¯nsâ Xs¶ ]pkvXI§fnse hyXnbm\§fpamWv {]kvXpX {KÙw NÀ¨ sN¿p¶Xv. apl½Zv _lvPXv A ss_XzmÀ, A_vZpÀdlvam³ A bam\n, apl½Zv A_vZpÀdkmJv lwk, lnkmap±o³ A JpZvkn, apl½Zv \mkzdp±o³ AÂ_m\n, F¶nhcpsS cN\IÄ t{ImUoIcn¨p sIm­pÅXmWv Cu {KÙw. C\n, AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mÀ At±ls¯ Ipdn¨v ]dªsX´msW¶v ImWmw:

1. ssiJv _IvÀ A_q sskZv cNn¨ ة اء األم ي علم ة ف ن الوقیع سنة م ل ال راءة اھ ¶F ب{KÙ¯nsâ apJ¡pdn¸n ssiJv C_v\p _mkv P]dbp¶p:

Fó t]cnð Xm¦Ä cNn¨ {]_Ôw Rm³ براءة أھل السنة من الوقیعة في علماء األمة“hmbn¨p. Ipähmfnbpw ]m]nbpamb apl½Zv kmlnZv AðIuYcn FgpXnbXmb Cðapw Cuam\papÅ ]ÞnXsc¡pdn¨pÅ Ak`yhpw hymP Btcm]Whpw B sImSnb ]m]n ]ÞnX³amcpsS {K٧ġv \S¯nb \ncq]Whpw AhcpsS A`nam\s¯ ISóm{Ian¨Xpw FSp¯p²cn¨v \n§Ä Abmsf hnesISp¯nbXpw

Rm³ hmbn¨p…”

ssiJv _IvÀ A_q sskZnsâ Cu {KÙw IuYcn¡pw At±l¯nsâ injy\mb A_vZp ^¯mlv A_q Kzp±¡papÅ JÞ\amWv.

2. AIzoZXp¯zlmhn¿bpsS hnhcW¯n IuYcnsb Ipdn¨v ssiJv AÂ_m\n P ]dbp¶p:

7 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

“AbmÄ AJoZbpsS hnjb¯nð ]ÞnX³amsc Xiv_olnsâbpw XPvkoansâbpw BfpIfmbn sXän²cn¡póp. hne Ipdª _p²nbpsSbpw ]pdwt]m¡nsâbpw hmàm¡fmbn«hsc ap{ZbSn¡póp. Camw C_v\p JpsskabpsS كتاب التوحید s\ AbmÄ ]dbpóXv AXv كتاب الشرك BWv FómWv. Camw C_v\p Jpsskasb apPÊnsaópw Zo\nsâ DkqeqIð Adnbm¯

Pmlnseópw Bt£]n¡póp.”

3. ssiJv A_vZpà A lminZn XlvJoJv sNbvX ss_lJnbpsS األمساء :F¶ {KÙ¯nsâ BapJ¯n ssiJv apJv_n P ]dbp¶p 1والصفات

“hgntISnsâ t\Xm¡Äs¡Xncn adp]Sn \ÂæI F¶ _m[yX \½psS ]ÞnX·mÀ \nÀhln¨n«p­v. hninjym AJoZbpambn _Ôs¸« hnjb¯nÂ. AkvamD hÊn^m¯nsâ hnjb¯n FgpXs¸« Gähpw _rl¯mb cN\ Camw ss_lJnbpsS AkvamD hÊn^m¯nsâ {KÙamæì. F¶m apl½Zv kmlnZv AÂIuYcnbpsS hymPamb Aë_Ôædn¸pIfm AbmÄ {]kvXpX {KÙs¯ aen\am¡n. Alvepkp¶bpsS AJoZsb FXnÀçI F¶ e£yw am{XamWv IuYcnçÅXv. Xsâ CNvO¡v FXncmsW¦n kzlolmb lZoknë ædhv ]dbpIbpw ZpÀ_eamb lZokns\ Xsâ CNvO¡v AëtbmPyambmÂ

1 Cu {KÙ¯n ssiJv AÂþlminZn hfsc Npê§nb hmæIfn Camw ss_lJn¡v h¶ hngvNIfpw {]Xn]mXnçì­v.

8 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

AXpsIm­v sXfnhv ]nSnç¶ hyànbmWv AbmÄ. Camw A_q_¡À C_vë Jpsska, ssiJp CÉmw C_vë ssXan¿ t]mepÅ kp¶¯nsâ t\Xm¡sfbpw AhêsS amÀtKW Nen¨ t\Xm¡sfbpw Bt£]nçIbpw

sN¿pì AbmÄ.....”

IuYcnbpsS IrXnIÄ AIzoZbpsS hnjb¯n am{XaÃ, ^nJvlnsâbpw Zo\nsâ aäp DkzqepIfpsSbpw hnjb¯nepw B{ibn¡m³ sImÅm¯XmsW¶v a\Ênem¡m³ C{Xbpw sXfnhpIÄ ]cym]vXamWv.

F¶ {KÙw السیف الصقیل في الرد على ابن زفیل

Cu {KÙ¯nsâ IÀ¯mhv kp_vIn Xs¶bmtWm F¶ hnjb¯n ]ÞnX·mÀ¡nSbn A`n{]mb`n¶Xbp­v. ssiJv _IvÀ A_q sskZv P CÆnjbIambn NneXv NÀ¨ sNbvXn«p­v. F´p Xs¶bmbmepw, Cu {KÙw C_v\p J¿nw A Pukn¿bpsS kp{]kn² IhnXbmb ‘\q\n¿’sb hnaÀin¨p sIm­pÅXmWv. C_v\p J¿nansâ Cu IhnXbmIs«, AkvamD hÊzn^mXnsâ hnjb¯n hyXnNen¨ Plvan¿ t]mepÅ I£nIsf JÞn¨p sIm­pÅXmWv.

PamAs¯ CkvemanbpsS teJI³ Xsâ Is­¯epIsf Øm]n¡m³ C_v\p J¿nans\ JÞn¡p¶ Cu Hcp ]pkvXIw Xs¶ sXcsªSp¯Xnsâ ]n¶nepÅ KqVe£yw ]dªdbnt¡­XnÃm¯ hn[w kphyIvXamWv. teJI³ ]cmaÀin¨ c­v hyIvXnXz§fpsSbpw Hcp {KÙ¯nsâbpw bmYmÀ°yw \mw I­p Ignªp. C\n Camw AlvaZntâXmbn t_m[\w teJI³ D²cn¨Xnte¡v IS¡mw.

CXp bYmÀ°¯n Camw AlvaZnsâ hm¡pIfmtWm? At±l¯ntâXv Xs¶bmWv Cu hm¡pIsf¦nÂ, At±lw AXp ]dbm\p­mb kmlNcysa´mWv? AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX·mÀ AXns\ F§s\bmWv hniZoIcn¨Xv? Ahbnte¡p IS¡p¶Xn\p ap¼mbn Cu lZoYpw AXnsâ hniZoIcWhpw ]cntim[n¡mw.

9 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

A_oDamax AÂ_mlnenbn \n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ dkq ]dbp¶Xv tI«p:

كأنهما أو غمامتان كأنهما يامةالق يوم تأتيان فإنهما عمران آل وسورة البقرة الزهراوين اقرءوا.... « ».... أصحابهما عن تحاجان صواف طير من فرقان كأنهما أو غيايتان

((.......klvdmssh\n AYhm kqd¯pÂ_Izdbpw BepCwdm\pw \n§Ä ]mcmbWw sN¿pI. ImcWw Ah c­pw A´y\mfn c­v ImÀapJn s]mse Asæn c­v XWepIÄ s]mse AXÃmsb¦n AWnIfmbpÅ c­v ]£nIq«§Ä t]mse hcpw. Ah c­pw AhbpsS BfpIÄ¡pth­n {]Xntcm[n¡pIbpw XÀ¡nIbpw sN¿pw...)) (apkvenw)

IÀa§Ä Xq¡p¶Xv kw_Ôn¨v hniZoIcn¡th, IÀa§fpw acWw t]mepÅ {]Xn`mk§fpw km£m hkvXp¡fm¡n ]cnhÀ¯n¸n¨ tijamWv Xq¡pIsb¶v kp¶¯n \n¶pÅ sXfnhp²cn¨p sIm­v AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mÀ hyIvXam¡n.

DZmlcW¯n\v, acWs¯ kw_Ôn¨v kzlolp _pJmcnbnepw apkvenanepapÅ Hcp lZoYv ImWpI:

يؤتى باملوت : " قال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم : عن أيب سعيد اخلدري رضي اهللا عنه قال هل تعرفون هـذا ؟ : يا أهل اجلنة فيشرئبون وينظرون ، فيقول : كهيئة كبش أملح فينادي مناد

فيقول يا أهل النار فيشرئبون وينظرون ، : نعم هذا املوت ، وكلهم قد رآه ، مث ينادي : فيقولون يا أهل اجلنة : نعم هذا املوت ، وكلهم قد رآه ، فيذبح ، مث يقول : هل تعرفون هذا؟ فيقولون :

خلود فال موت ، ويا أهل النار خلود فال موت

A_q kCuZn JpZvcnbnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

“shfp¸pw Idp¸pw IeÀó \ndapÅ ap«\mSnsâ cq]¯nð acWw sImïphcs¸Spw. At¸mÄ HcmÄ hnfn¨p ]dbpw, kzÀKhmknIsf! AtXmsS AhÀ {]Xo£m]qÀhw t\m¡pw. At¸mÄ ]dbpw, CXp \n§Ä¡p Adnbptam? AhÀ ]dbpw, AsX CXp acWamWv. Ahscñmhcpw AXns\ Iïncn¡póp. hoïpw hnfn¡pw, \cIhmknIsf! AtXmsS AhÀ {]Xo£m]qÀhw t\m¡pw. At¸mÄ ]dbpw, CXp \n§Ä¡p Adnbptam? AhÀ ]dbpw, AsX CXp acWamWv. AhÀ Fñmhcpw AXns\ Iïncn¡póp. AtXmsS AXp Ad¡s¸Spw. Fón«p C§s\ ]dbpw: tl kzÀKhmknIsf! \nXyPohnXamWv

C\n acWanñ. tl \cIhmknIsf! \nXyPohnXamWv C\n acWanñ.” (_pJmcn, apkvenw)

10 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Camw AlvaZnsâ \ne]mSns\ ZpÀhymJym\n¡p¶Xn\p th­n t_m[\w D]tbmKn¨ AtX lZoYv1 Xs¶bmWv Iznbma¯v \mfn IÀa§Ä Xq¡p¶Xv kw_Ôn¨v hniZoIcn¡p¶Xn\v ssiJv lm^nZv A lIanbpw D]tbmKn¨Xv.

ول ارج القب F¶ {KÙ¯n \n¶pÅ ssiJv lm^nZv AÂ--lIanbpsS hm¡pIÄ معImWpI:

ب قراءته ، كذا فسر بعض أهل العلم معىن هذا احلديث عند أهل العلم أنه جييء ثوا : قال الترمذي رمحه اهللا تعاىل ويف حديث النواس بن مسعان عن الـنيب . هذا احلديث وما يشبه هذا من األحاديث أنه جييء ثواب قراءة القرآن

) وأهله الذين يعملون به يف الدنيا : (صلى اهللا عليه وسلم ما يدل على ما فسروا إذ قال النيب صلى اهللا عليه وسلم اآليت العمل نفسه كما هو ظاهر احلديث ، فأما وال مانع من كون . هـ .أ. ه جييء ثواب العملداللة أنففي هذا

أن اآليت هو كالم اهللا نفسه فحاشا وكال ومعاذ اهللا ، ألن كالمه تعاىل صفته ليس مبخلوق ، والذي يوضـع يف .امليزان هو فعل العبد وعمله

“Camw XpÀapZn ]dbpì: ]ÞnX·mêsS ASp¡Â Cu lZoknsâ AÀ°w JpÀB³ ]mcmbW¯nsâ {]Xn^ew hêw F¶mWv. C{]Imcw Cu lZokns\bpw CXpt]mepÅ lZokpIsfbpw JpÀB³ ]mcmbW¯nsâ

{]Xn^ew hêw F¶mWv NneÀ hnhcn¨Xv. \_n()bn dnt¸mÀ«v sN¿s¸«

\Æmknsâ lZokn AhêsS hnhcWs¯ Adnbnç¶Xmb `mKap­v. \_n() ]dbpì: ""JpÀB³ sIm­v Zp³bmhn IÀa§Ä AëjvTnç¶Xmb JpÀB\nsâ BfpIÄ hêw''. IÀa§fpsS {]Xn^ew hêw F¶Xn\v CXn sXfnhp­v. lZoYnsâ _mlyw Adnbnç¶Xvt]mse hê¶Xv IÀaw Xs¶bmWv F¶v ]dbp¶Xnëw XSÊanÃ. F¶m hê¶Xv AÃmlphnsâ Iemw(hN\w) Xs¶bmWv F¶Xv Hcn¡epanÃ. AÃmlpth \nsâ ImhÂ. ImcWw AÃmlphnsâ Iemw AXv AÃmlphnsâ kn^¯mWv. krãnbÃ. aokm\nÂ

sh¡s¸Sp¶XmIs« Zmksâ IÀahpw {]hÀ¯nbpamWv.” aPvaqD ^Xmh (5/398)bn C_v\p ssXan¿ P]dbp¶p:

“A _IzdbpsSbpw Bep Cwdm\nsâbpw {]Xn^ew hcpw F¶mWv AlvaZpw kp¶¯nsâ aäp ]ÞnX·mcpw Cu lZoYns\ hymJym\n¨Xv. GXp t]msesb¶mÂ, J_dnepw Iznbma¯p\mfnepw sh¨v HcmfpsS IÀa§Ä sIm­p hcs¸Spw F¶Xn\v B IÀa§fpsS {]Xn^ew sIm­p hcs¸Spw F¶À°w

]dbp¶ cq]¯nÂ. \_n() ]dªp: “kqd¯pÂ_Izdbpw BepCwdm\pw \n§Ä ]mcmbWw sN¿pI. ImcWw Ah c­pw A´y\mfn c­v ImÀapJn s]mse Asæn c­v XWepIÄ s]mse AXÃmsb¦n AWnIfmbpÅ c­v ]£nIq«§Ä t]mse hcpw. Ah c­pw AhbpsS BfpIÄ¡pth­n {]Xntcm[n¡pIbpw XÀ¡n¡pIbpw sN¿pw.

1 kqd AÂþ_Jd kqd BÂþC{am³ F¶nhsb ]cmaÀinç¶ apIfn D²cn¨ lZoYmæì Dt±iw.

11 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Cu lZoYv kzlolnepÅXmWv. kqd¯pÂ_Izdbpw BepCwdm\pw ]mcmbWw sN¿m\pÅ IÂ]\bpÅtXmsSm¸w Xs¶ Ah c­pw AhbpsS BfpIÄ¡p th­n {]Xntcm[n¡pIbpw XÀ¡n¡pIbpw sN¿pw F¶p IqSn AXn ]dªn «pÅXn\m AXv hyIvXnbpsS ]mcmbWamWv Dt±in¨Xv F¶v hyIvXamWv. hyIvXnbpsS ]mcmbWsa¶Xv Ahsâ IÀ½amWv. aäp IÀ½§sfÃmw hcp¶Xv

t]mse¯s¶, ]mcmbWamIp¶ Ahsâ IÀ½hpw \_n() ]dª cq]¯nÂ

hcpsa¶mWv CXv ]Tn¸n¡p¶Xv. ”

km£m hkvXp¡fm¡n \½psS IÀa§sf ]cnhÀ¯n¸n¡psa¶mWv1 CXn \n¶pw \ap¡v a\ÊnemIp¶Xv. DbnÀs¯gpt¶Â¸nsâ \mfnÂ, IzpÀB³ ]mcmbWw (kqd. _Izdbpw Bep Cwdm\pw) F¶ IÀaw c­v taL§fpsS cq]¯n hcpw. IzpÀB³ ]mcmbW¯nsâ {]Xn^eamWv taL§fpsS cq]¯n hcp¶sX¶v Camw XnÀanZnsb t]mepÅ ]ÞnX·mÀ CXns\ hymJym\n¨n«p­v.

F¶mÂ, (kqd. _Izdbpw kqd. BepCwdm\pw AYhm) AÃmlphnsâ hN\§fmWv taL§fpsS cq]¯n hcp¶sX¶ Bibs¯ FÃmhcpw Hcp t]mse XÅn¡fªn«p­v.

Imcy§Ä hfsc hyIvXamWv.

Camw AlvaZv P ]dªXn\p ]n¶nse kmlNcyw

Cu dnt¸mÀ«nsâ kmlNcyw C{]ImcamWv:

AÃmlp {kjvSmhmWv; krjvSnbà F¶v PlvanIÄ hnizkn¨ncp¶p. F¶mÂ,

‘IzpÀB³ krjvSnbmWv; AÃmlphnsâ hN\aÃ’ F¶mWv AhÀ hnizkn¨n cp¶Xv. IzpÀB³ krjvSnbmsW¶Xn\v sXfnhmbn AhÀ Cu lZoYpIsf ZpÀhymJym\n¨p. Cu lZoYnepÅXp t]mse, IzpÀB³ hcnIbpw t]mIpIbpw sN¿p¶p F¶XmWv IzpÀB³ krjvSnbmsW¶v hmZn¡m³ Ahsc t{]cn¸n¨Xv. A§s\bmsW¦nÂ, AÃmlp ae¡pItfmsSm¸w hcpw2 F¶ IzpÀB\nI hN\¯nsâ ASnØm\¯n - AhcpsS hmZ{]Imcw - AÃmlphpw Hcp krjvSnbmsW¶v ]dtb­n hcpw (\DuZp _nÃmlv). Cu Hcp adptNmZyw D¶bn¨psIm­mWv Camw AlvaZv Ahsc JÞn¨Xv. AXv Ahsc sh«nem¡n. AXn\mÂ, B hN\s¯ AhÀ C{]Imcw hymJym\n¨p: “Cu hN\¯n ‘hcpw’ F¶v ]dªXv AÃmlphÃ; adn¨v Ahsâ IÂ]\IfmWv.” At¸mÄ Camw AlvaZv AhtcmSv C{]Imcw Xncn¨p tNmZn¨p: “A§s\bmsW¦nÂ, IzpÀB³ hcpw F¶v ]dªnS¯v F´p sIm­v IzpÀB³ ]mcmbW¯nsâ {]Xn^ew hcpw F¶v AhÀ¡v ]dªp IqSm?”!! Camw AlvaZnsâ Cu tNmZyw Ahsc A¦em¸nem¡n.

1 IqSpXÂ Adnbm³ Aë_Ôwþ1 IméI.

وجاء ربك والملك صفا صفا 2

(\nsâ c£nXmhpw, AWnbWnbmbn ae¡pIfpw hcpIbpw, (kqd. ^PvÀ :22))

12 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Ncn{Xw C_v\p ssXan¿bpsS hm¡pIfneqsS

aPvaqD ^Xmh (8/408)bn C_v\p ssXan¿ Cu kw`hw C{]Imcw hnhcn¡p¶p:

“IzpÀB³ krjvSnbmsW¶v hmZn¨p sIm­v Camw AlvaZnt\mSpw Alvep Êp¶¯nsâ aäp ]ÞnX·mtcmSpw PlvanIÄ XÀ¡n¡m³ ASnØm\am¡p¶Xv \_nbpsS Cu hm¡pIfmWv: “A _Izdbpw Bep Cwdm\pw A´y\mfn c­v ImÀapJn s]mse Asæn c­v XWepIÄ s]mse AXÃmsb¦n AWnIfmbpÅ c­v ]£nIq«§Ä t]mse hcpw” Asæn “IzpÀB³ Hcp ZpÀºe\mb a\pjys\ t]mse hcpw”.

PlvanIÄ ]dªp: hcnIbpw t]mIpIbpw sN¿p¶ps­¦nÂ, AXv krjvSn Xs¶bmWv.

AÃmlp hcnIbpw t]mIpIbpw sN¿p¶Xmbn AÃmlp Xs¶ ]dbp¶Xv Camw AlvaZv Ahsc HmÀ½n¸n¨p:

M # " !. - , + * ) ( ' & % $ / 4 3 2 1 0 L

“X§fpsS ASp¡Â ae¡pIÄ hcp¶tXm, \nsâ c£nXmhv Xs¶ hcp¶tXm, \nsâ c£nXmhnsâ GsX¦nepsamcp ZrjvSm´w hcp¶tXm AÃmsX

asä´mWhÀ Im¯ncn¡p¶Xv?” (kqd. A³Bw: 158)

M ¿ ¾ ½ ¼ »L

“\nsâ c£nXmhpw, AWnbWnbmbn ae¡pIfpw hcpIbpw,” (kqd. ^PvÀ :22)

F¶mÂ, Cu sXfnhpIfp]tbmKn¨v AÃmlp krjvSnbmsW¶v Hcn¡epw hmZn¨p IqSm. ]Icw, Ahsâ IÂ]\tbm hn[ntbm hcpw Ft¶ ]dbm³ km[n¡pIbpÅq. Cu Hcp hymJym\w Xs¶bmWv IzpÀB³ krjvSnbmsW¶v hmZn¡p¶ apAvXkenbm¡fpw Cu hN\¯n\v \ÂIp¶Xv. F¶n«pw F´p

sIm­v ‘IzpÀB³ hcp¶p’ F¶Xn\v ‘IzpÀBsâ IÂ]\ hcp¶p’ F¶À°w

]dbp¶nÃ? ‘A _Izdbpw Bep Cwdm\pw hcpw’ F¶Xp sIm­v Dt±in ¡p¶Xv AhbpsS {]Xn^ew hcpw F¶v Xs¶bmWv. B {]Xn^eamIs«, krjvSnbmWp Xm\pw. H¶ne[nIw ]ÞnX·mÀ C{]Imcw AXns\ hymJym\n¨n«p­v. IzpÀB³ hcnIbpw t]mIpIbpw sN¿p¶p F¶Xn\m IzpÀB³ Hcp krjvSnbmsW¶v hmZn¡p¶ PlvanIÄ¡v adp]Sn ]dbpt¼mÄ, ‘A _Izdbpw Bep Cwdm\pw hcpw’ F¶Xnsâ AÀ°w AhbpsS {]Xn^ew

hcpw F¶msW¶v B ]ÞnX·mÀ hniZoIcn¨n«p­v.” (C_v\p ssXan¿bpsS hm¡pIÄ ChnsS Ahkm\n¡p¶p)

Npcp¡¯nÂ, FXncmfnIfpsS kz´w hnizmkkwlnXIÄ D]tbmKn¨p sIm­v Xs¶ Ahsc ]cmPbs¸Sp¯m\mWv Camw AlvaZv Cu hmZw D¶bn¨Xv. AXÃmsX, AÃmlp hcpw F¶Xnsâ Dt±iw AÃmlphnsâ IÂ]\, AXsænÂ

13 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

AÃmlphnsâ iàn hcpw F¶msW¶v At±lw Hcn¡epw hnizkn¨ncp¶nÃ. {]XypX, AÃmlp bYmÀ°¯n hcpw F¶p Xs¶bmWv At±lw hnizkn¨ncp¶Xv.

F¶ hN\hpambn _Ôs¸« l¼ensâ dnt¸mÀ«ns\ Ipdn¨pw AXv وجـاء ربـك

Camw AlvaZnte¡v tNÀ¯p ]dbp¶Xns\ Ipdn¨pw Izmfo A_q bAve¡v ]dbm\p ÅXv ImWpI1:

F¶ hN\¯nsâ X^vkodn l¼en وجاء ربك“ 2 \nìÅ cnhmb¯nÂ

l¼Â ]dªXmbn Camw AlvaZv ]dbpì: وجاء ربك (\nsâ dºv

h¶ncnçì) F¶m dºnsâ Ignhv h¶ncnçì (F¶mæì). A_q CkvlmJv C_vë imJnà ]dªp: CXv l¼enÂ3 \nìÅ ]nghmæì. AXn bmsXmê kwibhpanÃ. A_q CkvlmJv CXv sIm­v Dt±in¨Xv At±l¯nsâ 4 aZvl_v AÃmlphnsâ hchnsâ hnjb¯n Bb¯ns\ AXnsâ _mlymÀ°¯n Xs¶ kzoIcn¡Wsa¶mWv. CXv At±l¯nsâ hm¡n Xt¶ {]ISamWv. AÃmlphmWv IqSpX Adnbp¶h³.”

AXn\mÂ, CXv Camw AlvaZnte¡v tNÀ¯p ]dbp¶Xns\ (XmsgbpÅ D²cWnbn t_m[\w teJI³ sNbvXXpt]mse) ]ÞnX·mcpw l¼en

aZvl_nsâ BfpIfpw FXnÀ¡p¶p. C\n, B dnt¸mÀ«nsâ ]c¼c()bpw

AXns\ kw_Ôn¨pÅ ]ÞnX·mcpsS ho£Whpw ]cntim[n¡mw:

1 Cu D²cWn Izmfo A_q bAvebpsS F¶ {KÙ¯n \n¶pÅXmWv.

2 l¼Â C_v\p CkvlmIzv 3 l¼Â C_v\p CkvlmIzv 4 Camw AlvaZnsâ

14 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

1. Cu dnt¸mÀ«nsâ ]c¼csb Ipdn¨v: l¼Â C_v\p CkvlmIzv F¶ \nthZI³ hnizkvX\msW¦nepw, At±l¯nsâ Cu {]kvXmh\ CÆnjbIambn AlvaZv C_v\p l¼enÂ\n¶pw apXhmXndmbn D²cn¡s¸«Xn\v FXncmWv F¶mWv ]ÞnX·mÀ ]dbp¶Xv.

AXns\ Ipdn¨v ssiJp Ckvemw C_v\p ssXan¿ Xsâ aPvaqD ^Xmh (5/401)bn ]dbp¶Xv ImWpI:

“\nÊwibw Camw AlvaZn \nìw apXhm¯ndmbn D²cn¡s¸«Xv Cu dnt¸mÀ«n\v FXncmæì. \nÝbw dºv hcnIbpw F¯pIbpw Ahsâ IÂ]\ Cd§pIbpw sN¿pw F¶v Camw ]dbpIbnà F¶Xv {]kvXpX (apXhm¯ndmb) dnt¸mÀ«v hyàamçIbpw sN¿p¶p. AXvv am{XaÃ.

A{]Imcw ]dbp¶hsc Camw AlvaZv FXnÀçìap­v.”

ho­pw At±lw ]dbp¶p (aPvaqD ^Xmh (5/409)):

“C¯cw FÃm hymJym\§fpw _nZvA¯mæì F¶XmWv icn. kzlm_nIfntem, Ahsc bYmhn[w ]n³]änb Xm_nDIfntem s]« Bêw

15 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Xs¶ A¯csamcp hymJym\w ]dªn«nÃ. kp¶¯nsâbpw lZoYnsâbpw t\Xm¡fmb Camw AlvaZn \nìw aäpw apXhm¯ndmbn Adnbs¸«Xv CXns¶Xncmæì (Cu hymJym\§Ä¡v). F¶m ZpÀhymJym\§fn apgpInb NneÀ Nne t\Xm¡fn \nìw D²cn¡s¸Sp¶ ]Z{]tbmK§fn ]nSn¨v Xq§pì. {]kvXpX {]tbmK§fmIs« HìIn A_²ambncnçw Asæn tIm«nam«nbXmbncnçw.”

Cu dnt¸mÀ«ns\ kw_Ôn¨v JÃm ]dbp¶Xp ImWpI1:

“l¼Â2 Camw AlvaZn \n¶v Nne akvAeIÄ sIm­v h¶n«p­v. AXv dnt¸mÀ«v \¶mçIbpw (F¶m AXn Camw AlvaZns\ sXm«v) A]cnNnXamb hmZ§Ä D²cnçIbpw sNbvXn«p­v.”

2. Camw AlvaZn \n¶pÅ Cu {]kvXmh\ kXyamsW¦n Xs¶, AXv X§fpsS COIÄ¡\pkcn¨v kµÀ`¯n \n¶pw ASÀ¯n amänbXmWv. t_m[\w teJI\pw AXv Xs¶bmWv sNbvXXv.

ssiJp Ckvemw C_v\p ssXan¿ ]dbp¶p:

“F¶m Camw AlvaZ,v FXnÀçhmëw {]XntbmKnIÄ hnizknç¶Xv AhÀ At±l¯ns¶Xncn sXfnhp²cn¨ AtX coXnbn AhscsIm­v k½Xn¸nçhmëamWv CXv ]dªXv. AÃmsX AXv hnizknçì F¶ \ne¡Ã. FXnÀhmZw D¶bn¡Â B D¶bnç¶ hyàn Xm³ D¶bn¨Xv

icnbmsW¶v hnizknçì F¶Xns\ A\nhmcyamç¶nÃ.”

3. l¼ep_v\p CkvlmIzn \n¶p Xs¶bpÅ aäp dnt¸mÀ«pIÄ¡pw FXncmWnXv. CXv C_v\p J¿nw Xsâ (1/131,132) اجتماع الجیوش اإلسالمیة F¶ {KÙ¯n D²cn¡p¶p:

1 Cu D²cWn XmcoJv _KvZmZv (8/286) F¶ {KÙ¯n \n¶pÅXmWv. 2 l¼Â C_v\p CkvlmIzv

16 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

l¼Â1 Xs¶bpw ]dbpì: ""’AÃmlp `qantbmSv ASp¯ BImi¯nte¡v

Cd§pw’ ‘AÃmlp ImWs¸Spw’ ‘AÃmlphnsâ ]mZw shçw’ XpS§nbh dnt¸mÀ«v sN¿s¸Sp¶Xmb lZoYpIsfædn¨v'' Rm³ Camw AlvaZnt\mSv tNmZn¨p. At¸mÄ Camw AlvaZv ]dªp: \mw Ahbn hnizknçì Ahbn bmsXmìta \mw XÅpIbnÃ. AÃmlphnsâ dkq sIm­v h¶sXÃmw kXyamsW¶v \mw Dd¸nçì. Ah kzlolmb k\ZpIfm BsW¦n \mw AÃmlphnsâ hN\w XÅpIbnÃ. AÃmlp Xsâ \^vkns\ hntijn¸n¨Xnt\¡mÄ IqSpX bmsXmê AXnêw e£yhpanÃmsX hÀWn¡s¸SmhXÃ. ""Ah\p Xpeyambn bmsXm¶panÃ. Ah³ FÃmw ImWp¶h\pw tIÄ¡p¶h\pamIp¶p.'' (Aiviqdm: 11)

CXn \nìw C{Xbpw Imcy§Ä \ap¡v t_m[yamhp¶XmWv.

AÃmlphnsâ kn^¯mb Ahsâ Iemw, Ahsâ hchv F¶nXymXn hnjb§fn Camw AÂss_lJnsb Ahew`n¡mhXÃ.

kmlnZv AÂþIuYcn F¶ hyàn¿psS IrXnIsf kw_Ôn¨v Alvepkp¶bpsS ]ÞnX·mÀ hyàamb Xm¡oXv \ÂInbn«p­v. AXn\m Xs¶ Hê hnjb¯nepw At±ls¯ Ahew`n¡mhXÃ.

زفيـل ابـن على الرد يف الصقيل السيف F¶ {KÙw AÃmlphnsâ AkvamD hÊn^mXv (\ma KpWhntijW§Ä) ]Tn¸nçhm³ D]tbmKn¡mhXÃ. AXn FgpX]nSn¸n¨n«pÅXv Alvep kp¶¿psS BZÀi§Ä¡v hnê²ambn«pÅ Imcy§fmWv.

A´y\mfn hnip² JpÀB³ BKXamhpw F¶v ]dbp¶ lZokpIfpsS XmÂ]cyw AXv ]mcmbWw sNbvX hyànbpsS IÀaw/{]Xn^ew hêw F¶mæì. AÃmsX AÃmlphnsâ Iemamb JpÀB³ hêw F¶ AÀ°¯neÃ. CXv Alvepkp¶bpsS ]ÞnX·mÀ hniZoIcn¨n«p­v.

A´y\mfn IÀa§Â km£m hkvXp¡fm¡n ]cnhÀ¯n¸nçsa¶Xn\v sXfnhmWv kqd¯v AÂ_Jdbpw kqd BepC{amëw c­v ImÀapJn t]mse

1 l¼Â C_v\p CkvlmIzv

17 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Asæn c­v XWepIÄ t]mse AXpaæn c­v ]£n¡q«§Ä t]mse hêw F¶ lZokpIÄ. C§s\bmWv Cu lZokpIsf Alvepkp¶bpsS ]ÞnX·mÀ hniZoIcn¨Xv.

PlvanIÄ¡v AhÀ hnizknç¶ Bib§ÄsIm­v Camw AlvaZv adp]Sn \ÂInb kµÀ`amWv kn^¯pIÄ XAvhoenë hntZbam¡mw F¶Xnë t_m[\w teJI³ sXfnhmç¶Xv.

Camw AlvaZn \nìw l¼Â C_vë CkvlzmJnsâ Cu Häs¸« dnt¸mÀ«v (kn^¯ns\ XAvho sN¿p¶ dnt¸mÀ«v) XtÅ­XmsWìw AXv Camw AlvaZn \nìÅ [mcmfw apXhm¯ndmb dnt¸mÀ«pIÄ¡v hnê²amsWìw Alvepkp¶bpsS ]ÞnX·mÀ hniZoIcn¨n«p­v.

Camw AlvaZn \n¶pÅ Cu {]kvXmh\ kXyamsW¦n Xs¶, AXv X§fpsS COIÄ¡\pkcn¨v kµÀ`¯n \n¶pw ASÀ¯n amänbXmWv.

ssiJp CÉmw C_vë ssXan¿sb t]mepÅ ]ÞnX·mÀ Camw AlvaZn \nìÅ Cu dnt¸mÀ«v ]T\ hnt[bamçIbpw Cu dnt¸mÀ«v Camw AlvaZnsâ hnizmk kwlnXbn \n¶Ã Fìw adn¨v B dnt¸mÀ«v æäaäXmsW¦n Xs¶ AXn\v Hê kmlNcyhpw kµÀ`hpw D­v F¶v \s½ ]Tn¸nçì.

ــاء ــك وج .Fó kqàw Camw AlvaZv Hcn¡epw XAvhoð sNbvXn«nñ ربssiJpð Ckvemw C_v\pssXan¿sb t]msebpÅ ]ÞnX³amÀ Cu Häs¸« A`n{]mbs¯ (XAvhoensâ DZmlcW¯n\mbn B{ibn¡póXv) Camw AlvaZnte¡v tNÀ¯p]dbpóXns\ FXnÀ¯n«pïv.

AJoZbnepw a³lPnepsamópw IrXyamb Hcp \ne]mSnñm¯ PamAs¯ Ckveman C¯c¯nð ]ÞnX³amcpsS hnhcW§Ä sXämbn D²cn¡s¸SpóXv GXmbmepw kZpt±it¯msSbñ. ChcpsS \ne]mSnñmbvabpw hnizmkaä ho£W§fpw Zo\nð {]hÀ¯n¡¯¡XmsWóv Alvepkpó¯n sâ ]ÞnXsc sh¨p _es¸Sp¯msaópÅ hymtaml¯nsâ Zpc´amWv \½Ä apIfnð IïXv. Zo\nt\mSpw AXnsâ ]ÞnX³amtcmSpw PamAs¯ Ckveman¡v Hcp Iqdpanñ FóXnsâ anI¨ DZmlcWw IqSnbmWv C¯cw A¼c¸n¡pó Isï¯epIÄ. Añmlpth, \nónð Xsó A`bw.

18 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

A\p_Ôwþ1

hn[n\nÀ®bZnhk¯nse aokm³( امليزان Xpemkv) hniZoIcn¡th AXnt·Â Xq¡s¸Sp¶Xv aq¶v Imcy§fmsW¶mWv AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX·mÀ ]dªXv:

1. IÀa§Ä(األعمال)

2. IÀa§Ä tcJs¸Sp¯nb {KÙw. (صحف األعمال)

3. IÀaw sN¿p¶ hyIvXn (العامل) CXn\pÅ sXfnhpIÄ ImWpI:

1. IÀa§Ä(األعمال) IzpÀB\n \n¶pw:

“DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn \oXn]qÀ®amb XpemkpIÄ \mw kvYm]n¡p¶XmWv. At¸mÄ HcmtfmSpw H«pw A\oXn ImWn¡s¸SpIbnÃ. AXv (IÀaw) Hcp ISpIvaWn¯q¡apÅXmsW¦nepw \maXv sIm­v hcp¶XmWv.

IW¡v t\m¡phm³ \mw Xs¶ aXn.” (kqd. A¼nbmAv: 47)

kp¶¯n \n¶v:

كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في : ( أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عن ومسلمرواه البخاري )الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله العظيم سبحان الله وبحمده

“c­v Iena¯pIÄ; \mhn\v `mcanÃm¯hbmWv. Ah c­pw aokm\nÂ

`mcapÅhbmWv. dlvam\mb AÃmlphn\v {]nb¦chpamWv: دهمبحان اهللا وحبس F¶nhbmWh.” (_pJmcn, apkvenw) سبحان اهللا العظيم

19 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

2. IÀa§Ä tcJs¸Sp¯nb {KÙw. (صحف األعمال)

kp¶¯n \n¶v:

، سجال تسعني و تسعة عليه فينشر القيامة يوم اخلالئق رؤوس على أميت من رجال لصسيخ اهللا إن ال : فيقول ؟ احلافظون كتبيت أظلمك ، شيئا هذا من أتنكر ، يقول مث البصر مد مثل سجل كل

عليك ظلم ال فإنه حسنة عندنا لك إن بلى : فيقول رب يا ال : فيقول ؟ عذر أفلك فيقول ، يارب أحضر فيقول رسوله و عبده حممدا أن أشهد و ، اهللا إال إله ال أن أشهد فيها بطاقة رجفتخ اليوم

فتوضع : قال ، تظلم ال إنك : فقال ؟ السجالت هذه مع البطاقة هذه ما : فيقول ، وزنك اهللا اسم مع يثقل فال ، البطاقة ثقلت و السجالت فطاشت ، كفة يف البطاقة و ، كفة يف السجالت

شيء 135: الرقم أو الصفحة - الصحيحة السلسلة: املصدر - األلباين: احملدث العاص بن عمرو بن عبداهللا: ويالرا

مسلم شرط على صحيح إسناده: احملدث حكم خالصة

A_vZpÃmlv C_v\p AwdnÂ\n¶pw \nthZ\w At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ

dkq ]dªp: “Iznbma¯v \mfn Fsâ D½¯nÂs¸« Hcp a\pjy³ P\ka£w D¨¯n hnfn¡s¸Spw. F¶n«v Ah\v sXm®qsäm¼Xv (Xn·IfpsS) GSpIÄ \nhÀ¯pw. Hmtcm GSpw ZrjvSn F¯p¶Xv hsc \ofapÅXmbncn¡pw. ]ns¶ Ah³ tNmZn¡s¸Spw: "CXn \n¶v hÃXpw \o \ntj[n¡p¶pthm'? At¸mÄ Ah³ ]dbpw: c£nXmth CÃ. At¸mÄ (AÃmlp) tNmZn¡pw, \n\¡v (Cu sXäpIÄ¡v) hà Hgnhp Ignhpw Dt­m Asæn (\o sNbvX) hà \·bpw Dt­m? At¸mÄ B a\pjy³ `b¡pw. F¶n«v ]dbpw: CÃ. At¸mÄ (AÃmlp) ]dbpw: D­v, \n\¡v Fsâ ASp¡Â Nne \·IÄ D­v. XoÀ¨bmbpw C¶v \nsâta Hcp A{IahpanÃ. ]n¶oSv Ah\pth­n Hcp ImÀUv ]pds¯Sp¡ s¸Spw. AXn 'AivlZp A³emCeml CÃÃmlp hA¶ apl½Z³ A_vZplp hdkqeplp' F¶p (FgpXnbn«p)­mbncn¡pw. At¸mÄ Ah³ tNmZn¡pw: Fsâ \mYm, (Xn·bpsS) Cu GSpIfpsS IqsS Cu ImÀUv F´v D]Icn¡phm\mWv? At¸mÄ ]dbs¸Spw: XoÀ¨bmbpw \o A{Ian¡s¸SpIbnÃ, (Xpemknsâ) Hcp X«n (Xn·bpsS) GSpIfpw adpX«n ImÀUpw sh¡s¸Spw. At¸mÄ GSpIÄ I\w Xq§msX ]mdnt¸mIpw. ImÀUv

I\w Xq§pIbpw sN¿pw.)”

3. IÀaw sN¿p¶ hyIvXn (العامل) IzpÀB\n \n¶pÅ sXfnhv:

20 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

“X§fpsS c£nXmhnsâ ZrjvSm´§fnepw Ah\pambn I­pap«p¶Xnepw hnizkn¡m¯hcs{X AhÀ. AXn\m AhcpsS IÀ½§Ä \njv^eambnt¸mbncn¡p¶p. AXn\m \mw AhÀ¡v DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ

\mfn bmsXmcp Xq¡hpw \ne\nÀ¯pIbnÃ.” (kqd. Ilv^v: 105)

kp¶¯n \n¶pw:

أتي الرجل العظيم إنه لي: (عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رواه )فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا: (وقال اقرءوا . السمني يوم القيامة لا يزن عند الله جناح بعوضة

البخاري ومسلم

“A´y\mfn XSn¨psImgp¯ alma\pjy³ hcp¶XmWv. AbmÄ AÃmlphn¦Â Hcp sImXpInsâ NndInt\mfw `mcw Xq§pIbnÃ. Xncpta\n ]dªp: \n§Ä ]mcmbWw sN¿pI:

فال نق ل يوم القيامة وزنا(

(

AXn\m \mw AhÀ¡v DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn bmsXmcp Xq¡hpw

\ne\nÀ¯pIbnÃ. (kqd¯pÂIlv^v: 105)” (_pJmcn)