A község önkormányzatának lapjaA község önkormányzatának lapja

2005. December

VII. évfolyam 6. szám

2005. December

VII. évfolyam 6. szám

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket ésBoldog Új Évet Kívánok PASZABKözség Önkormányzata nevében atelepülés minden LAKÓJÁNAK!

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket ésBoldog Új Évet Kívánok PASZABKözség Önkormányzata nevében atelepülés minden LAKÓJÁNAK!

TAJTHY PÉTERpolgármester

TAJTHY PÉTERpolgármester

2005. December2 HÁZUNK TÁJÁN

KARÁCSONYI KÖSZÖNTÕ„ A nép, amely sötétségben jár, nagy fényességet

lát, és az embereknek hirdetik az örömhírt.”

Kívánom mindannyiuknak, hogy a szeretet és a veleegyütt járó békesség tegye széppé az ünnepüket. Kívá-nom, hogy ez az ünnepi idõ akár egyedül, akár szeret-teik körében töltik a karácsonyt segítse Önöket igazikikapcsolódáshoz, testi, szellemi és lelki megújulás-hoz, feltöltõdéshez, hogy az újesztendõt új szívvel ésújult erõvel kezdhessük. Kívánok sok ajándékot éskorlátlan bejglifogyasztást mindenkinek.

Tajthy Péter polgármester

Õsi, majd 2500 éves prófécia, jövendölés ez, amelyetaz elsõ karácsonyt várva vetettek papírra, s amelyet az-óta is minden esztendõben újra és újra felidéznek a hí-võk. Így advent vége táján valóban nagy a sötétség.Elég, ha a rövid nappalokra, a késõn érkezõ reggelekreés a korán leszálló estékre gondolunk. Mindennap-jainkban is elég nagy a zûrzavar: év végi zárás, kará-csonyi nagybevásárlás, takarítás, ajándékkészítés, csa-ládi programok torlódnak egymásra. Mégis a hozzánkközelítõ ünnep, karácsony ünnepe egyre nagyobb fé-nyességgel világít ebben a sötétségben. Várjuk megér-keztét, csendességét még talán akkor is, ha nincs kivelmegosztanunk ezt a napot.

Karácsonykor minden évben valami komoly dologtörténik velünk. Talán néhányan ismerik Charles Dic-kens Karácsonyi ének címû könyvét. Atörténetben egy,az élet értékes részével nem sokat törõdõ zsugori üzlet-embert a szellemek különös utazásra visznek. Egyetlenéjszaka alatt végigvezetik az elmúlt karácsonyok nap-jain, az idei karácsony ünnepén és az eljövendõ kará-

csonyok titokzatos világán át. Mire véget ér az utazás,az illetõ teljesen átalakul: felismeri az emberi kapcso-latok fontosságát, s ha szabad így mondanom, az életértelmét. Mi hát a karácsony titka? Ahívõk úgy tuják, azisteni szeretet: az Isten emberré lett. Ráadásul azért jött,hogy szolgálja az embereket, hogy megmutassa a sze-retet útját ahogy a hívõk mondják: megváltsa életünket.Fenséges gondolat ez, amelyet csak a hit tesz érthetõvé.

És azt hiszem, a nem hívõk is ezt válaszolnák a kér-désre: a karácsony titka a szeretet. A szeretet, amely ér-telmet ad az életünknek: abból a felismerésbõl táplálko-zik, hogy valakinek szüksége van ránk.

Uram,tégy a béke eszközévé.hogy szeretetet vigyek oda,ahol gyûlölet van,hogy megbocsássak,ahol bûn van,hogy egyesítsek,ahol széthúzás vanhogy igazságot hozzak,ahol tévedés van,hogy hitet vigyek,ahol sötétség van,hogy örömet vigyek oda,ahol szenvedés van

Nem azért, hogy vigasztalódjam,hanem, hogy vigasztaljak;nem azért, hogy megértsenek,hanem, hogy megértseknem azért, hogy szeressenek,hanem, hogy szeressek;

csak ez a fontos,mert amikor adunk - kapunk,amikor megbocsátunk - bocsánatot nyerünk,amikor meghalunk - új életre kelünk.

Assisi Szent Ferenc: Tégy engem békéd eszközévé

ANYAKÖNYVGratulálunk az újszülötteknek.

Részvétünket nyilvánítjuk az

elhunytak hozzátartozóinak.

Sok boldogságot kívánunk az ifjúpároknak!

Barta Gabriella Csenge 2005. 12. 11.

An.: Hudák Erzsébet

Varga József 2005. 09. 01.

Rádai Áronné

2005. 11. 23.

Hullár Lajos

és Fekete Tímea Júlianna 2005. 08. 27.

Várdai Ferenc

és Molnár Erika 2005. 12. 15.

58 éves

84 évesGönczi Marcella

A KÉPVISELÕTESTÜLETHÁZA TÁJÁRÓL

Rovatvezetõ: jegyzõVattamány GáborA legutóbbi lapzártánk óta a képviselõ-testület

2005. november 28-án tartott testületi ülést.

Ivóvíz szolgáltatás159,- Ft/m183,- Ft/m

Szennyvízelvezetés - tisztítás126,- Ft/m

157,- Ft/m

202,- Ft/mAlapdíj

200,- Ft/hó 200,- Ft/hó

Asoron következõ tervezett ülésre 2005. december19-én kerül sor.

�

�

�

�

�

Elsõ napirendként a polgármester beszámolójahangzott el a két ülés között végzett munkáról és a lejárthatáridejû határozatok végrehajtásáról.

Ezt követõen elfogadásra került a 2005. évi költség-vetési rendelet módosítása és a költségvetés 3/4 évi vég-rehajtásáról szóló tájékoztató.

Harmadik napirendként Önkormányzati döntésszületett arról, hogy a korábbi évekhez hasonlóan min-den óvodás és iskolás gyerek mikuláscsomagot, mindenháztartás karácsonykor pedig karácsonyi csomagot kap.

Ezt követõen elfogadta a Testület a 2005. évre érvé-nyes ivóvíz és csatornadíjakat, melyek a változtatásután a következõképp módosulnak.

Lakosság részéreKözület részére

Lakosság részére

Közmûves ivóvízellátástigénybevevõ közület részére

Nem közmû hálózatról vettivóvízbõl keletkezõ szennyvízelvezetési és tisztítási díjaközület részére

Lakásonként, vízvételi helyenkéntIvóvíz Szennyvíz

Zárt testületi ülésen döntés született arról, hogy aBursa Hungarica Felsõoktatási Ösztöndíjpályázat2006. évi fordulójában beérkezett 9 pályázót 3.000,-Ft/hó támogatásban részesíti.

3

3

3

3

3

A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák.

3HÁZUNK TÁJÁN2005. December

Paszab Község jegyzõje az alábbiak szerint tájé-koztatja a lakosságot a rendszeres gyermekvédelmitámogatás és a családi pótlék változásáról.

Acsaládi pótlék összege az alábbiak szerint alakul:

A gyermekek védelmérõl szóló 1997. évi XXXI. tv.módosításával a rendszeres gyermekvédelmi támogatás2005. december 31. napjával megszûnik és ezzel egy-idejûleg a családi pótlék összege jelentõsen emelkedik.

- egy gyermekes család esetén 11.000,-Ft- egy gyermeket nevelõ, egyedülálló

esetén 12.000,-Ft- két gyermekes család esetén

gyermekenként 12.000,-Ft- két gyermeket nevelõ, egyedülálló esetén

gyermekenként 13.000,-Ft- három-vagy többgyermekes család esetén

gyermekenként 14000,-Ft- három vagy több gyermeket nevelõ egyedülálló

esetén gyermekenként 15.000,-Ft(Folytatás a következõ oldalon.)

Változás a gyermekvédelmitámogatás folyósításában

4 KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓ 2005. December

Ez az ünnep kimondhatatlan gazdagsággal ajándékoz megbennünket. Üzenete:

Ennek nyomát sem találjuk életünkben. Inkább azt gondoljuk, hogy Isten sem örül annak, hogy embertteremtett a földre. Titokkal tele életünket sivárnak érezzük,nagy az életbizonytalanság. Elkedvetlenedünk, lehangolódunk, mint egy félre dobott zongora. Kell, hogy megérintsenbennünket az ünnep jó híre; életünknek van értelme, élniszép, és élni jó. Ha nem így lenne, akkor miért osztozna sorsunkban az Isten?

Rá kellene döbbennünk, hogy nem teljesítményre, iparitermelésre, fogyasztásra vagyunk teremtve, s nyugalmunkatnem teremti meg a bankszámla sem. Rendeltetésünk és éle-tünk értelme egyszerûen az, hogy igazi legyünk.Kezünk van, hogy vele másokat öleljünk. Szívünk van, hogymásokat szeretni tudjunk. Képességünk van arra, hogy má-sokat boldoggá tegyünk. Rangsorolás, személyválogatás,megkülönböztetés nélkül. Mert Isten is ilyen, és a saját ha-sonlatosságára teremtett bennünket. Életünkbõl nem zárhat-juk ki a másik embert, mert Isten sem zárt ki életébõl haneminkább magához ölelt, amikor sorsunkat felvállalta. Minketis számtalan szál köt egymáshoz, ezért mások szeretete nél-kül boldogok nem lehetünk.

A Karácsony számunkra a legszentebb ünnep. Már várá-sának ideje is örömmel tölt el. Tudjuk, hogy Jézus megvál-toztathatja életünket, mert nem csak azért jött el hogy a jókatüdvözítse, hanem azért is, hogy az eltévelyedetteket a jó útra

vezesse. Csodálatos érzés, hogy évrõl-évre újra átélhetjükszületésének örömét. De ehhez túl kell lépnünk a féktelenvásárlásokon, a húsos és süteményes tálon, s minden más tár-gyi dolgon. Az ünnep üzenetét magunkba zártan sem érthet-jük meg. Közösségben, családi körben és a templomokbankell ünnepelnünk.

Az ünnepet õsi szöveg szerint, a diakónus az éjféli szent-mise elõtt énekelve a következõ módon hirdeti meg:

az Isten emberré lett, hogy az embertIstenné tegye. -

-

-

emberek

plébános

„Sokezer évvel azután, hogy Isten a mennyet és a földetalkotá, / kétezer évvel Ábrahám születése után, / és 1500 év-vel azután, hogy Izrael népe Mózessel Egyiptomból kivo-nult; / Dávidnak királlyá fölkenése után 1032 évvel / a Dá-niel jövendölése szerinti 65. évhétben, / a 194. olimpiai sza-kasz idején, / 752 évvel Róma város alapítása után; / Octa-vianus Augusztus császár uralkodásának 42. évében, /amikor a béke az egész földön helyreállt, / az üdvtörténethatodik korszakában; / ekkor Jézus Krisztus, örökkévalóIsten, / az örök Atya fia, / elhatározva, hogy kegyelemhozóeljövetele által megszenteli a világot: FOGANTATÉK ASZENTLÉLEKTÕL / ÉS FOGANTATÁSA UTÁN KI-LENC HÓNAPPAL, SZÜLETÉK SZÛZ MÁRIÁTÓL, AJÚDEAI BETLEHEMBEN, ÉS EMBERRÕ LÕN. (Ittmindenki letérdelve csendben hálát mond. Az énekes ígyfejezi be;) Holnap Karácsony, a mi Urunk, Jézus Krisztustest szerinti születésének ünnepe "

Varga János

2005. KARÁCSONY

- tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékosgyermeket nevelõ család esetén 21.000,-Ft

- tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyer-meket nevelõ egyedülálló esetén 23.000,-Ft.

Átmeneti rendelkezésként lehetõség van arra, hogy2006. március 31-éig a régi összegû családi pótlékot ésebben az esetben az önkormányzattól a rendszeres gyer-mekvédelmi támogatást is tovább kaphatják, akik eztkülön kérik. Az erre vonatkozó igényt

a Magyar Államkincstár Területi Igaz-gatóságától (Nyíregyháza, Mártírok tere 8.). Az igaz-gatóság a kérelem benyújtását hatósági bizonyítványkiadásával igazolja.

Az önkormányzat képviselõ testülete a rendszeresgyermekvédelmi támogatást abban az esetben, ameny-nyiben a fentiek szerint a régi családi pótlékot kérték,és ezt az igazgatóság által kiadott hatósági bizonyít-vánnyal igazolják, 2006. március 31-éig, a nappali ok-tatás munkarendje szerinti tanulmányokat folytató, il-letve felsõfokú iskola nappali tagozatán tanuló nagy-

korú személy részére pedig legfeljebb 2006. augusztus31-éig továbbfolyósítja.

Aki nem fordul ilyen kérelemmel az önkormányzatfelé, annak 2005. december 31. napjával automatikusanmeg fog szûnni a rendszeres gyermekvédelmi támoga-tás, de 2006. június 30-áig jogosultak továbbra is a100%-os térítési díj kedvezményre a bölcsõdés, az óvo-dás, az 1-4 évfolyamon nappali rendszerû iskolai okta-tásban résztvevõk.

A rendszeres gyermekvédelmi támogatás helyett a te-lepülési önkormányzat jegyzõje, a rendszeres gyermek-védelmi kedvezményre való jogosultságot állapítjameg, melyet kérni kell. Ezt abban az esetben lehet meg-állapítani, ha a jogszabályban elõírt (1997. évi XXXI.tv. 19. §) feltételeknek megfelelnek. Agyermekvédelmikedvezményre való jogosultság azt jelenti, hogy jogo-sult az óvodás, az 1-4 évfolyamon nappali rendszerûiskolai oktatásban résztvevõ a 100%-os térítési díj ked-vezményre, továbbá a július hónapban folyósításra ke-rülõ egyszeri támogatásra, valamint a külön jogszabály-ban meghatározott egyéb kedvezményekre.

A fenti összeget a Magyar Államkincstár 2006. ja-nuár 01. napjától folyósítja minden jogosult részére.

2006. január 10-éig lehet kérni

Vattamány Gábor jegyzõ

5EGÉSZSÉGÜNKÉRT2005. December

A gyomorrontás elnevezés általánosan használt fogalom agyomorral kapcsolatos rossz közérzet tüneteinek leírásánál. Azesetek legnagyobb részében a gyomorrontás nem komoly éskönnyen megelõzhetõ vagy kezelhetõ jelenség. Ritka esetben afolyamatosan fennálló tünetek komoly betegség jelei lehetnek,mint a gyomor nyombélfekély, epehólyagbetegség és gyomorrák.

Ahas felsõ részén jelentkezõ fájdalom/rossz közérzet . Gyomorégés (a mellkasban a has felsõ részén jelentkezõégetõ érzés). Teltségérzet. Gáztartalom a gyomorban, gyakoriböfögés. Hányinger, hányás.

A gyomorfal irritációja vagy gyulladása, melyet olyan tényezõk okoznak, mint a rendszertelen étkezés, a túlsok vagy túl kevés étel fogyasztása, ételmérgezés, ételallergia,dohányzás, túlzott alkoholfogyasztás, vírusos/bakteriális fertõzés, bizonyos gyógyszerek szedése, mint az aszpirin, sõt még astressz is.

Amíg a tünetek meg nem szûnnek, kerülje azalkoholt és a fûszeres ételeket! Szedjen savmegkötõ gyógysze

reket! Szedjen egyszerû görcsoldókat, ha a fájdalom kólikásjellegû (hullámokban/görcsökben támad és múlik)! Látogassameg orvosát, ha a tünetek rosszabbodnak, ha heteken keresztülfennállnak, vagy ha a szokásostól eltérõ módon jelentkeznek!

Megfelelõ vizsgálatokat végez (pl. gyomor röntgen, gyomortükrözés, ultrahangos epehólyag vizsgálat) abból a célból, hogy a komoly betegségeket kizárja a lehetõségek sorából. Görcsoldó és hányáscsillapító gyógyszereketvagy antibiotikumot ír fel.

Táplálkozzon rendszeresen és mértékletesen!Próbálja meg beazonosítani azokat az ételeket/tényezõket, melyek Önnél gyomorrontást váltanak ki, és kerülje õket! Kerüljea dohányzást és a túlzott mértékû alkoholfogyasztást! Tanuljameg kezelni a stresszt! Olvassa el a Gyógyszerek tájékoztatólapjait, és kerülje az olyan orvosságokat, melyekrõl ismeretes,hogy gyomor/nyombél (gyomor a vékonybél felsõ szakasza)panaszokat okoznak! Kérje meg orvosát/gyógyszerészét, hogyajánljon alternatív készítményeket!

-, -

-/

-

-

-

---

e-

Tünetek:

Kiváltó okok:

Mit tehet Ön:

Mit tehet az orvos:

M gelõzés:

GYOMORRONTÁS

A decemberi ünnepek (karácsony, szilveszter) alatt aktuális egészségügyi probléma sok emberesetében a gyomorrontás. Az alábbi cikkünk ezzel kapcsolatosan lát el néhány hasznos tanáccsal!

Egészségügyi rovat

Csinos pincérnõ az úri vendéghez: - Hogy kéri a tojásait,fõve vagy rántva? - Simogatva.

A vendég betér az étterembe. - Fõúr! Háromszáz forin-tom van, mit tud ezért a pénzért ajánlani - Hogy szíves-kedjen átfáradni a szemközti büfébe !

Az idõ pénz! - gondolta a pincér és hozzáadta a számlá-hoz a dátumot. Egy ember amikor egy hotelban száll meg,a szekrényben egy ottfelejtett nõi pongyolát talál. Becsen-geti a szobapincért: - Itt van, kérem, ez a pongyola. Estéretöltve hozza vissza.

Hajópincér a tengeribeteghez: - Az ebédjét a kabinbakéri, vagy egybõl hajítsam át a korláton?

- Pincér, az ujja belelóg a levesembe! - Igen, mert az or-vos azt mondta, tartsam meleg helyen. - Tudja mit, akkordugja a seggébe! - Eddig ott volt !

- Pincér, van a tegnapi pörköltbõl ? - Igen, uram. - Rend-ben, akkor máshova megyek.

A vendéglõben, a pincér a vendéghez: - Uram felakaszt-hatom a kabátját? - Tõlem akár fõbe is lõheti.

- Ej, hát milyen pincér maga? - bosszankodik a vendég-lõs. - Már megint eltört egy pezsgõspoharat. Remélem ezvolt az utolsó! - Nem, fõnök, még van három.

- Pincér ! Az ujja beleér a levesbe ! - Nem baj. Már nemforró.

- Pincér, a bécsi szeletem tiszta alkoholszagú. A pincérhátralép két lépést, majd megkérdezi: - Most is ?

Hozzávalók:

Tálaláshoz:

400 g savanyú káposz-ta, 4 db baromfivirsli, 1közepes fej hagyma, 2evõkanál teljes kiõrlésûliszt, 2 evõkanál olaj, 2gerezd fokhagyma, 1kiskanál pirospaprika,oreganó, só, vagy "dié-tás" (nátriumszegény)só.

zsírszegény (12%-os) tejföl

A lisztet szárazon megpirítjuk, majd az olajat rá-öntjük, pirospaprikával megszórjuk, és hideg vízzelfelengedve simára keverjük.

Hozzáadjuk a savanyú káposztát, és annyi vízzelhígítjuk, amennyi levest szeretnénk, majd puhárafõzzük.

Megsózzuk, oregánóval, apróra vágott vörös- ésfokhagymával fûszerezzük.

Betétnek baromfivirsli-karikákat fõzünk bele.Ha feljöttek a leves tetejére, zsírszegény tejföllel

dúsítva tálaljuk.

Elkészítési idõ:Elkészítése:

30 perc

KORHELYLEVESVICCEK - VICCEK - VICCEK

6 MEGEMLÉKEZÉS 2005. December

Visszapillantás a2005-ös esztendõre

Március 15-ei megemlékezésMárcius 15-ei megemlékezés

Szõttes napokSzõttes napok

MajálisMajális

Szõttes napokSzõttes napok

Varnus Xavér orgonamûvész koncertjeVarnus Xavér orgonamûvész koncertje

7MEGEMLÉKEZÉS2005. December

Visszapillantás a2005-ös esztendõre

Az általános iskola új kerítéseAz általános iskola új kerítése

Telefonkábel lefektetéseTelefonkábel lefektetése

Augusztus 20-ai kenyérszentelésAugusztus 20-ai kenyérszentelés

SportparkSportpark Iskolai névadó ünnepségIskolai névadó ünnepség

Idõsek napjaIdõsek napja Idõsek napjaIdõsek napja

8 2005. December

„Megjött a télHujja hó!Nagy pelyhekbenHull a hó”

„Hull a hó, hull a hóJön a karácsony, jaj de jó.”

Közeleg a karácsony, a szeretet abéke ünnepe. Ilyenkor a családegyütt ünnepel, örülnek egymás-nak, az ajándékoknak.

Minden gyerek álma ilyenkor ka-rácsony táján, hogy nagy pelyhek-ben hulljon a hó, hogy szánkózza-nak, hógolyózzanak. Az óvodábanminden gyerek várta a decembert,mert tudták, hogy dec. 6-án jön aTélapó. Bizony, eljött hozzánk, sputtonya tele volt mindenféle jóval.A gyerekek verssel, énekkel kö-szöntötték õt, aki ezért ajándékkalhalmozta el õket. Aki elõször talál-kozott a Télapóval egy kicsit meg-szeppent, és félve ment ki a csomag-ért. Ilyenkor minden gyerek szemecsillog, és fogadkoznak, hogy szótfogadnak ezentúl, és jól viselkednekmajd az óvodában és otthon. Kö-szönték a Télapónak az ajándékot, skérték jöjjön el máskor is.

Az óvodában szokás szerint pom-pában, díszben csillog a fenyõfa. Agyerekekkel közösen öltöztetjük fela fenyõfát, hogy karácsonyi díszbenpompázzon. Az ezt megelõzõ na-pokban mézeskalácsdíszeket készí-tettek, ezek is felkerülnek a fára,azokkal a díszekkel együtt, amiketerre az alkalomra készítettek. Köz-ben énekelünk, zenét hallgatunk,csillagszórót gyújtunk. Meggyújt-juk az adventi koszorún az utolsógyertyát.

Egy versidézettel kívánunk minden családnak:

óvodavezetõ

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!

„ Mi is azt kívánjuk drága jó Szüleinknek,Anyukánknak, Apukánknak, testvérkéinknek,hogy ezen a szent ünnepen különösen boldogoklegyenek,- felejtsenek el minden földi gondot,-ne legyen szomorúság, hanem szent öröm, ésbéke töltse be e kis családunk meleg otthonát.”

Kiss Pálné

AZ ÓVODA ÉLETÉBÕL

SULI - OVI HÍREK

9GYERMEKOLDAL2005. December

REJTVÉNY

Rejtvényünk egy karácsonyi esemény-hez kapcsolódó tárgy szavait kell az ábrá-ba beírni.

A megfejtéseket a Polgármesteri hiva-talba kell eljuttatni, 2006. január 31-ig.

Méz alapanyagú sütemény

Illatos ételízesítõ (kéreg!)

Csokis tetejû süti

December 6-án érkezik

Karácsony hava

Jézus nevelõapja

Ilyenkorra már kiforr

Karácsony jelképe

Az adventi koszorú 4 kelléke

Az elõbbi "kísérõje"

Jézus anyja

Sorsolás alapján az alábbi olvasóinknyertek:

1. Bodó Norbert(Paszab, Kossuth u. 25.)

2. Kovács Mária(Paszab, Kossuth u. 9.)

3. Mészáros Zsuzsa (Paszab, Fõ u. 9.)A nyeremények a könyvtárban

vehetõk át! Czomba Zoltán

Elõzõ havi megfejtés:NYÍRSÉGI ÕSZGYÜMÖLCSKARNEVÁL

10 2005. DecemberHÁZUNK TÁJÁN

A BETLEHEMI esemény nyomán hazánkban is elin-dult egy folyamat, igaz hogy csak a 17. századtól. Isko-lai elõadások dolgozták fel a születés történetét, az ak-kori iskolák (egyházi szervezésben) misztériumjátékszintjén. Ez a hagyomány maradt fenn a századok so-rán, s lett belõle egy olyan esemény, mely Paszabon isnépszerû lett.

Maga a történet a születéshez kapcsolódik a pászto-rok adták elõ a megváltó világrajöttét.

A koreográfia folyamatosan változott, de az alap azpontosan mutatta a történelmi eseményeket. A pász-torok mellett voltak angyalok és a hagyományokhoz hí-ven az öreg mai néven ellenzék aki „magyarázta” a tör-ténteket. Ruházata elütött a többiekétõl. Bundája erõskontraszt volt az angyalok fehér palástjától, a pásztoroksüvegétõl. Az elõkészületek a BETLEHEM elkészíté-sével kezdõdött. Itt Paszabon nem az egyszerû jászoltábrázolták, kartonból templomszerû építményt alkot-tak, benne a betlehemi szereplõk figuráival.

Ezzel vonultak házról házra és adták elõ a születés-

történetet. Csörgõs botjaikkal, az öreg huncutsága sze-rezte meg a „napszámot”: bundája alá eldugott vala-milyen tárgyat, amit ki kellett váltani. Beszéde több-nyire kétértelmû volt, ezt figurázták ki a pásztorok.

- Magánvélemény: mint kisgyerek, igen féltem az„öregtõl” de nagyanyám ölében kíváncsian néztem vé-gig az elõadást. A régi eseményekbõl Csonka Jancsi,Tóth Gyuri maradt meg emlékezetemben.

Volt még egyéb karácsonyi köszöntés is!A hatvanas években még másabb volt a világ: hajtot-

ták a csordát kondás terelte a nyájat a Holt Tiszához. Acsordás, a kondás is köszöntötte a nagy ünnepet. Trom-bitával, kürttel, ostorcsapásokkal jelentek meg a gaz-dáknál, akik borral, karácsonyi kaláccsal köszöntékmeg a jókívánságokat.

Egy ideig még divat volt a Kántálás is, ahol karácso-nyi köszöntõket, fõként egyházi dalokat énekeltek.„Szabad az Istent dicsérni” kérdés után a házigazda„engedélye” után hangzottak el a mondókák és párforint, sütemény volt a jutalom. Czomba Zoltán

Pár nap és itt van egyik legszebb ünnepünk,Jézus születésének napja KARÁCSONY.

112005. December SULI - OVI HÍREK

2005. november 24-én Tisza-teleken a RISZ mesemondó ver-senyen Kállai Sándor József 2.osztályos tanuló 4. helyezést értel.

Gratulálunk a tanulónak és afelkészítõ tanítónõnek Tûrk Fe-rencnének!

Iskolánk rendezte meg 2005.november 29-én a rétközi alsósszavalóversenyt, melyre 110 kis-diák nevezett be.

A verseny sikeres lebonyolítá-

sáért dicséretet érdemel az alsósés a felsõs munkaközösség.

A Bankus Autó KFT. által meg-hirdetett rajzpályázaton BodóZoltán 1. osztályos tanuló 6. he-lyezést ért el, s ezzel öregbítetteiskolánk hírnevét. Gratulálunk!

December 7-tõl 9-ig nyílt taní-tási napokat tartottunk.

Elvártunk volna nagyobb akti-vitást a szülõktõl, hiszen ezeken anapokon betekintést nyerhettekvolna arról, hogyan dolgoznak

gyermekeik a tanítási órákon.

A Mikulást nagy érdeklõdéssel,igazi gyermeki izgalommalfogadták az alsós diákok.

Versekkel, dalokkal köszöntékmeg a Mikulás-csomagot.

A 2005-ös évet karácsonyiszíndarabbal zártuk, s ezzelkívántunk minden-kinek boldog ün-nepeket, jó pihe-nést a téli Szünetre.

AZ ISKOLÁBAN TÖRTÉNT

ARANYLAKODALOMJUHÁSZ IRMA és KATONA MIKLÓS 50. házassági évfordulója volt a közelmúltban.

Az Önkormányzat ezúton is gratulál, és jó egészséget kíván!JUHÁSZ IRMA és KATONA MIKLÓS 50. házassági évfordulója volt a közelmúltban.

Az Önkormányzat ezúton is gratulál, és jó egészséget kíván!

12 HÁZUNK TÁJÁN 2005. December

Felelõs kiadó:Paszab Község Önkormányzata

A község önkormányzatának lapja

Intézményünk, a Turi Sándor Álta-lános Iskola és Óvoda 10. alkalommalrendezett jótékonysági bált 2005. no-vember 19-én.

Valamennyi támogatónak tisztelet-tel megköszönjük a segítséget!

Anyagi támogatást nyújtók:

Nyereménytárgyak felajánlói:Köszönetet mondunk Tarjányi Ist-

vánnak, az óvoda szakácsnõjének,Tarapcsák Lászlónének és segítõi-nek: Simon Györgyné, HumicskuSándorné, Korsoveczki Mihályné,Bíró Miklósné és Gencsi Lajosné.

Községünk önzetlen adományozói-nak köszönhetjük a bál sikerét, melynekbevétele 335.703,- Ft volt.

Igyekszünk a befolyt összeget a leg-célszerûbben felhasználni.

Nagy szeretettel ajánlom a résztve-võknak Arany János sorait.

Turi Sándorné, Markovicsné Turi Ág-nes, Turi Gábor, Tajthy Péter polgár-mester, Szabó András, Gold TrefferBetéti Társaság Tiszabercel, LovácsiJános, Pere Gyula, Vargáné Németh Va-léria, Balogh Miklós, Tûrk Ferencné,ifj. Kakuk István, Spinda Gáborné, TóthLajos, Váradi Péter, Hajós László, La-katos Béla, dr. Sózer Pápai János.

Nagy Zoltán, Pere Gyula, Kiss Sán-dorné, Bodóné Bodnár Erika, Máté Já-nosné, Újhelyi Pál, Lovácsi János, Tajt-hy Tamás, Ónodi Gáborné, Román La-josné, ifj. Ónodi Gáborné, Kovács Já-nos, Soltész Ferenc, Mihalik Károly,Takács Gyuláné, Takács Maresz, Bód-

vai Zoltán, Baloghné Tombor Gyöngyi,Tûrk Ferencné, Zólyominé Hajnal An-gelika, id. Tóth Lajosné, Horváth And-rásné, Balogh Miklós, Tóth Mihályné,Tóth Ágnes, Tóth Lajosné, Kovács Im-re, Krisztiánné Nagy Valéria, ifj. KaukIstván, Tóth Mihály, Kosik János, apaszabi 128-as élelmiszerbolt dolgozói,Vargáné Németh Valéria, SzalmásnéAntal Katalin, Bíró Ágnes, Gencsi La-josné, Balázs István, Kiss Pálné, OláhJánosné, Bíró Gáborné, Soltész Gábor-né, Varga Sándor, Szemõk Valéria.

„Nem hal meg az, ki milliókra költiDús élete kincsét, ámbár napja múl;Hanem lerázván, ami benne földi,Egy éltetõ eszmévé finomúl;Mely fennmarad s nõttön nõ tiszta fénye,A mint idõben, térben távozik;

Melyhez tekint fel az utód erénye:Óhajt, remél, hisz és imádkozik...”

Szemõk Valéria

JÓTÉKONYSÁGI BÁL 2005.

Felelõs szerkesztõ:

A szerkesztõbizottság:

Szerkesztõség:

Tóth Mihály

Czomba Zoltán,Szemõk Valéria,

Tóth Imre

4475 Paszab,Polgármesteri Hivatal