XXI. évf. 10. szám 2010. október ára: 100 ft

Havonta megjelenő magazin

Képviselő-társaimmal együtt arra törekszünk, hogy a jövőben is megszolgáljuk az Önök bizalmát és döntéseink révén igazoljuk elkötelezettségünket szülővárosunkért. Köszönöm a Helyi Választási Bizottság, a Szavazatszámláló Bizottságok tagjainak és a delegáltak munkáját is, akik a törvényi előírásokat követve végezték egész napos munkájukat. Hitvallásunk és jövőbeli munkánk alapértékét Weöres Sándor gondolatai adják:“Egyetlen parancs van, a többi csak tanács:igyekezz úgy érezni, gondolkozni, cselekedni, hogy mindennek javára legyél.Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás:Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra.”Köszönjük bizalmukat, támogatásukat, hiszen munkánknak értéket az Önök elégedettsége ad.

Nógrádi ZoltánPolgármester

Országgyűlési képviselő

Köszönöm, hogy 2010. október 3-án a szavazóurnákhoz járultak és külön köszönöm azoknak, akik voksukkal támogatták polgármesteri programom megvalósítását és Kép-viselő-testületünket. Erős Alfréd imájával szeretném kifejezni hálámat a város és lakói iránt. Ez az ima az íróasztalomon van évek óta. Ez a vers munkám vonalvezetője és számos alkalommal adott erőt elviselni a nehézségeket. Október 3-án olyan megerősítést és tá-mogatást kaptam a város lakóitól, hogy úgy érzem a versnek továbbra is örök helye marad a mindennapjaimban.

Kedves Mórahalmiak!

„Uram!Nem magamért imádkozom,Ez a legnehezebb imádság.Nagy terhem van,A népemet hozom.Már meginognék, mint a nádszál, De erőt önt belém a bizalom.Láncszem vagyok.Velem imádkozik a népem,A magyarok a földön és az égben. A láncot tartják erős angyalok.Imádkozik az ország.Hozzád emeli, Isten, e nép arcátÉs színed előtt könyörögve ellép,Uram!Az egyetértés nagy kegyelmétAdd meg nekünk, add meg nekünk.Legyen az mindennapi kenyerünk!

Ámen”

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u2

Ingyenes képzések MórahalmonTájékoztatás és igényfelmérés

A mórahalmi Móra Ferenc ÁMK-nak, konzorciumi együttműködésben a Móranet Kft.-vel és a Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Házzal, a TÁMOP-3.2.3-09/1-2009-0039 számú „MOST: Mórahalom kistérsége az élethosszig tartó tanulás szolgálatában a gazdasági fejlődésért” című projekt keretén belül lehetősége nyílik ingyenes képzések megvalósítására, hátrányos helyzetű kistérségi lakosok számára. Szeretnénk felmérni a Kistérségben élők igényeit, hogy milyen képzésen vennének részt szívesen, ennek megfelelően az alábbi képzés-tervezeteinket ajánljuk figyelmükbe:• Nyelvi képzés (angol, német, olasz, szerb): a jelentkezők nyelvtudás szintjéhez igazított – kezdő és haladó szintű – nyelvi képzés célja az idegen nyelvtudás írásbeli és szóbeli készségfejlesztése.• Kezdő, haladó számítástechnikai képzés, e-ügyintézés: a kezdő vagy haladó szinten induló számítástechnikai képzéseink, valamint az elektronikus felületen történő ügyintézés (ügyfélkapuk, www.magyarorszag.hu, e-bank, e-vásárlás) a számítástechnikai ismeretek elsajátításában nyújt korszerű tudást.• Média designer képzés: audiovizuális kommunikáció, azon belül a média kommunikáció iránt érdeklődők számára ajánljuk; a képzés kiterjed a kortárs audiovizualitás, a társadalmi audiovizuális kommunikációra, a mozgóképes megjelenítésre, a digitális képalkotásra, az interaktív felületek programozására gyakorlati és elméleti modulokban (pl. webtervezés, photoshop, mozgókép-készítés).• Határmenti turisztikai animátor képzés: turisztikai- és szabadidő szervezést ellátó szakemberek képzése, akik alapvető elméleti ismeretekkel rendelkeznek a térségi

és határmenti turizmus területén – természeti-kulturális értékek ismerete, földrajzi- helytörténeti ismeretek, a turisztikai szektor pontos ismerete, operatív szervezési és kommunikációs készségfejlesztés, önálló szabadidős programok előkészítése, megvalósítása.• Családi napközis gondozó, gyermek animátor képzés: kisgyermekek kis csoportokban történő napközbeni ellátása; gyermekek számára kialakított szabadidős-, kreatív programok szervezése, lebonyolítása.• Szobalány képzés: a szobalány munka is, mint bármely más beosztás megfelelő szakmai ismereteket igényel. A képzésen megszerezhető etikai, konfliktuskezelési, biztonságtechnikai ismeretek, szakmai nyelvismeret birtokában nagyobb eséllyel lehet szobalány állásokat elnyerni.• Konyhai kisegítő képzés: a képzés során elsajátítható élelmiszerismeret, takarítási-, tárolási műveletek, munkahelyi gyakorlat megszerzése alkalmas szálloda-, étterem-, vendéglő-, menza-konyhai munkavállaláshoz.

INGYENES KÉPZÉS RÉSZLETEI:A képzések teljes költségét a TÁMOP-3.2.3-09/1-2009-0039 számú, „MOST: Mórahalom kistérsége az élethosszig tartó tanulás szolgálatában a gazdasági fejlődésért” című pályázatból finanszírozzuk. A képzésekre beiratkozók számára útiköltség térítést és minden képzési alkalommal egy meleg étkezést biztosítunk!

KÉPZÉSEK TERVEZETT IDŐTARTAMA:Egy-egy képzés 15 alkalommal, összesen 90 órában kerül megszervezésre.IGÉNYFELMÉRÉS:Képzési rendszerünk lehetővé teszi, hogy a jelentkezők igényeire alapozva további

képzéseket is indítsunk. Amennyiben bármilyen ötlete, javaslata van, keressen fel bennünket, és mi igyekszünk a felmerülő igényeknek megfelelő képzést indítani.

JELENTKEZÉS FELTÉTELEI:- Homokhát kistérségi állandó lakhely (Ásotthalom, Bordány, Forráskút, Mórahalom, Öttömös, Pusztamérges, Ruzsa, Üllés, Zákányszék).- Hátrányos helyzet (pl.: iskolai oktatásból lemorzsolódott, 8 általános iskolai osztályt végzett, érettségizett de szakképesítéssel nem rendelkező, regisztrált álláskereső, tartósan inaktív, GYED-en, GYET-en vagy GYES-en levők, illetve GYED-ről, GYET-ről, GYES-ről a munka világába legfeljebb hat hónapja visszatérők, megváltozott munkaképességű, fogyatékkal élő felnőttek).- 18. életév betöltése.

Bővebb információért keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken:

Móra Ferenc ÁMK www.morahalom.sulinet.hu

Nytsz: 06-0005-02, akkr. sz. AL-05116782 Mórahalom, Barmos György tér 2.

Tel. 62/281-059 Ügyintéző: Dr. Tóthné Gróf Ágnes

Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. 6782 Mórahalom, Röszkei út 1.

Tel. 62/281-219Ügyintéző: Papp Renáta

Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház

6782 Mórahalom, Röszkei út 2. Tel. 62/281-441

Ügyintéző: Törökné Kiss Bernadett

Amennyiben a felsoroltak között talált az érdeklődésének megfelelő képzést, kérem az alábbi igényfelmérési lap kitöltésével és visszaküldésével jelezze azt számunkra.

Jelen tájékoztatónk megtalálható a www.morahalom.sulinet.hu weblapon a Középiskola és szakképzés - Felnőttképzés - Képzés MOST menüpont alatt is, ahonnan letöltheti és visszaküldheti az igényfelmérési lapot a grofagi@morahalom.sulinet.hu e-mail címre.

Igényfelmérési lap

Az alábbi képzésen/képzéseken – azok indítása esetén – részt kívánok venni: (Kérem, aláhúzással jelölje az Önt érdeklő képzést. Több képzést is jelölhet!) o Angol nyelvi képzés o Német nyelvi képzés o Olasz nyelvi képzés o Szerb nyelvi képzés

o Kezdő számítógép-használó o Haladó számítógép-használó o E-ügyintézés o Média designer képzés

o Határmenti turisztikai animátor o Családi napközis gondozó,

gyermek animátor képzés o Szobalány képzés o Konyhai kisegítő képzés

Kelt, __________________________ Név (kiírva): _________________________ Cím: ________________________________ Telefonszám: _________________________

Visszaküldési cím:

Móra Ferenc Általános Művelődési Központ 6782 Mórahalom, Barmos György tér 2.

___________________________

aláírás

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával

valósul meg.

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u 3

Mezőgazdasági képzésekA mórahalmi Móra Ferenc Általános Művelődési Központ az FVM Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében 100%-ban támogatott képzéseket indít Mórahalmon, az MVH-nál regisztrá-ciós számmal rendelkező egyéni vállalkozók és magánszemélyek számára. A képzés költségét a képzésre jelentkezőnek be kell fizetnie az ÚMVP Képző Szervezet számlájára, de a sikeres vizsga letétele után, a 139/2008. (X. 22. ) FVM rendelet értelmében, az MVH-tól visszaigényelhető. A képzésben résztvevő meghatalmazást adhat a képző intézménynek, így a visszaigényléssel kapcsolatos minden egyéb teendőtől mentesül.

Ajánlott képzéseink:Aranykalászos gazda

80 órás növényvédő tanfolyamAlkalmazott számítástechnikai ismeretek

A képzések teljes listája megtekinthető a honlapunkon.Decemberben induló képzéseink jelentkezési határideje:

2010. november 10.

További információ és jelentkezés:www.morahalom.sulinet.hu

Móra Ferenc ÁMK Mórahalom, Barmos György tér. 2.Makra István

E-mail: makraistvan@morahalom.sulinet.huTel.: 06-62/281-059, 06-70/3321-182

/Nytsz.: 06-0005-02, Akkr. sz.: AL-0511/

2010. október 3-án városunkban is lezajlott a helyi önkormányzati képviselő- és polgármester választás. A szavazásra jogosult 4867 választópolgár 58,28 %-a járult az urnákhoz. 98,06 %, azaz 2783 db volt az érvényes szavazatok száma.

A polgármester válAsztás eredménye:

  Jelölt neve Jelölő szervezet(ek)Kapott 

érvényes szavazat

%

1 Knipf róbert FÜggetlen 532 19,122 nógrádi zoltán FIdesz 2 251 80,88

A választókerületben a választás eredményes. A polgármester Nógrádi Zoltán FIDESZ jelölt lett.Az egyéni listás képviselő választáson a megjelent választópolgárok által leadott érvényes szavazatok száma 2770 db, 97,6 %.

Az egyénI lIstás KépvIselőválAsztás eredménye:

  Jelölt neve Jelölő szervezet(ek)

Kapott érvényes szavazat

 

1 árva Béla FÜggetlen 773  2 Babarczi János FÜggetlen 1 269  3 Balogh miklós FÜggetlen 1 385 Képviselő4 Csányi lászló FIdesz 2 256 Képviselő5 Csiszár István FIdesz 1 398 Képviselő6 drenkovics gábor FÜggetlen 446  7 Katona János lászló FÜggetlen 1 555 Képviselő8 masa róbert gábor FÜggetlen 1 159  9 oltványi gyula lászló FIdesz 1 503 Képviselő

10 papp mihály FÜggetlen 438  11 savanya lászló FÜggetlen 677  12 szeleczki Antal FÜggetlen 364  13 szögi Imre FÜggetlen 654  14 tanács József FÜggetlen 1 369 Képviselő15 vass Antal lászló FIdesz 1 533 Képviselő16 volford Imre FÜggetlen 1 563 KépviselőA megválasztott képviselők száma : 8

A választókerületben a választás eredményes.

Helyi Választási Bizottság

Választási eredmények

Mórahalom város Képviselő-testülete 2010. október 15-én /pénteken/ 18.00 órakor

tartja ünnepi, alakuló ülését.Az ülés helye: Aranyszöm Rendezvényház SzínháztermeA Képviselő-testület ülésén elhangzik:- a Választási Bizottság elnökének jelentése a választás végleges eredményéről,- Nógrádi Zoltán polgármester eskütétele és köszöntője,- a Képviselő-testület és bizottsági tagjainak eskütétele,- megválasztásra kerül Mórahalom város alpolgármestere,- Díszpolgári cím kerül átadásra.

A Képviselő-testület alakuló ülését a Móranet televízió élő, egyenes adásban közvetíti.

Mórahalom város Önkormányzata

Ünnepi alakuló ülés

Mórahalom város honlapján böngészve találtunk rá az alábbi hozzászólásra. Az írás a helyi önkormányzati választásokat megelőző kampány során elhangzott ígéretek közül az egyikre reagál, ami az óvoda nyitvatartásával volt kapcsolatos.

„Igen nagy figyelemmel és fegyelemmel olvastam ma Szögi Imre képviselőjelölt úr szórólapjának programját. Ami a legjobban felkeltette érdeklődésemet az óvodai nyitvatartási idő tervezete volt.Tudnék még neki ötleteket adni hetes, vagy esetleg hónapos óvodára. Még arra is, hogy az összes szolgáltató intézmény nyis-son ki reggel hatkor és délután hatkor zárjon. Nem láttam egy-szer sem még az óvoda környékén, és azt sem feltételezem, hogy ismerné az ott folyó munkát. Azt,hogy az óvodapedagógusok, dajkák mennyi plusz feladatot, rendezvényeket, kiránduláso-kat, pályázatok írását, lebonyolítását vállalják a gyermekekért a tárgyi és eszközfelszereltség javításáért, a korszerű nevelésért, oktatásért. No meg azt sem értem, hogy ebből a kampányból, ahol is „tölteléknek” nevezik a város pedagógus társadalmát is többek között, miért nem maradhat ki egy sikeres, innovatív, jól működő intézmény. Ajánlom, hogy tanulmányozza az óvo-dapedagógusok munkarendjével kapcsolatos rendelkezéseket, mert a hosszabb nyitva tartás mind a humánerőforrás, mind az energiafelhasználás szempontjából sem takarékos és kifizetődő. Remélem, hogy el jut hozzá ez a pár sor, persze csak akkor, ha néha esetleg érdeklődést mutat és megnézi a város honlapját, valamint kíváncsi rá, hogy mit írnak az emberek a fórumba.”

Ígéret és háttere

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u4

Mórahalom közoktatási in-tézményeiben dolgozó peda-gógusok és tanítványaik kez-deményezésére október 1-én Összefogás koncert meg-rendezésére került sor az Aranyszöm Rendezvényház-ban. A koncert bevételét az árvíz ás belvíz sújtotta Pitva-ros község óvodájának és ál-talános iskolájának ajánlotta fel a Móra Ferenc ÁMK, az

Alapfokú Művészeti Isko-la és a Napközi Otthonos Óvoda. Itt szeretnénk meg-köszönni azoknak az óvodás szülőknek, ismerősöknek, barátoknak, akik velünk együtt szívügyüknek tekin-tették ezt a kezdeményezést, és jelenlétükkel megtisztel-ték a rendezvényt, valamint pártoló jegyet vásároltak.

ÖSSZEFOGÁS KONCERTIntézményünk vezetője

Kosztyu Gyuláné, szeptem-ber 29-én, Budapesten a Vajdahunyad várban vehette át a Vidékfejlesztési Minisz-térium által adományozott „Zöld Óvoda” címet jelképező oklevelet, mely címet a pályá-

zat szerint 2013-ig vi-selheti óvo-dánk.

ZÖld ÓVOda

A Takarítási Világnaphoz kap-csolódva ismét meghirdettük „Őszi papírszüret” akciónkat, melynek keretében szeptem-ber 20-án újságpapírt, 21-én pedig kartonpapírt gyűjtöt-tünk. Köszönjük a lelkes hoz-záállást a szülők részéről, azt, hogy ezzel ők is hozzájárultak gyermekeik környezeti neve-léséhez. Az összegyűlt mennyiség 13.700kg lett, amely közel 200.000 Ft-al segítette az óvo-dás csoportokat.

PaPÍRSZÜRETA hagyományokhoz híven szeptember 25-e a „Szüreti vigasság” napja volt intézmé-nyünkben.Az óvó nénik, dajka nénik is-mételten bizonyságot adtak ötletességükről, kreativitásuk-ról. Sokszínű tevékenységekkel várták az érkező felnőtteket, gyermekeket. Nagy népszerű-ségnek örvendett a lovas kocsi-kázás, melyet köszönünk Dobó Lászlónak. A fiatal szülők és gyermekeik Gárgyánné Erzsi-ke néni jóvoltából betekintést

nyerhettek a szőnyegszövés for-télyaiba, és ki is próbálhatták azt. Lelkesen és kitartóan se-gített a szőlőpréselésnél Pataki Zoltán, Pataki Egon és Magda-léna édesapja. Pintér Szilvesz-ter közreműködésével vatta-cukorhoz is hozzájuthattak az édesszájúak. Szebbnél szebb sütemények csábították az arra éhezőket, amit köszönünk min-den csoport azon szülőinek, akik vállalták ezt a feladatot.A délután folyamán vidám bábelőadáson szórakozhatott

a rendezvény apraja, nagyja, mely nem jött volna létre Berta Gyuláné, Gyöngyi nélkül.A nap lezárásaként vendégeink belekóstolhattak a Módra Ist-ván és Hevesi Imre által készí-tett finom körömpörköltbe is.Külön köszönjük Nógrádi Zol-tán polgármester úrnak, Katona János László képviselő úrnak és Baloghné Baranyás Ágnesnek, a Huncutka Bölcsőde és Csa-ládi Napközi vezetőjének, hogy jelenlétükkel megtisztelték ren-dezvényünket.

SZÜRETI VIGaSSÁG aZ ÓVOdÁBaN

Szeptemberi események az óvodában

Szt.

www.erzsebetfurdo.morahalom.hu

dõ aTéli i sz kban:

1 fs a é e

- 4 db edett- és 2 db z badt ri m dence

é

- 11 db szauna, 2 db belt ri csúszda

- megnövekedett pihenõterület

INGYENES

BELÉPÉS!

2010. október 30-31. (szombat-vasárnap ) a napi jegyek árából 50 % kedvezmény!

2010. október 29. (péntek)GYERMEKFÜRDO ÉS SZAUNA VILÁG MEGNYITÓ

10:00-tõl gyülekezõ a fürdõ bejáratánál10:30-tól szinkronúszó bemutató, az új épületszárny ünnepélyes

átadása, táblaavatás12:00-tõl gyermekfoglalkozások,

játékos vetélkedõk, családi programok,vércukorszint-, és vérnyomásmérés,frissítõ talpmasszázs, vízi torna

20:00-24:00 Fürdõ party

A BELÉPÉS ÉS A PROGRAMOKON VALÓ RÉSZVÉTEL MINDENKI SZÁMÁRA

INGYENES!

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u 5

Jön a báli szezon, és mi újra bálra ké-szülünk…

A jótékonysági bál bevételét minden évben időseink, gondozottaink napjainak szebbé, élményszerűbbé, emlékezetesebbé tételére szánjuk és fordítjuk.

Úgy gondolom, a bálok nem csak cél-jainkról, hanem áldozatos munkánkról is tanúságot tesznek. Maroknyi csapatunk (10-15 fő) munkája mellett készül a báli műsorra, tervezgeti és hozza létre évről évre.

A báli belépő ára évek óta nem változik (3.000,-Ft) azért, mert tudjuk, hogy min-denkinek egyre jobban meg kell néznie, mire költi forintjait. A belépő árának 1/5 marad a programok szervezésére, a töb-bi a bál szervezésével kapcsolatos kiadás, még úgy is, hogy az Aranyszöm Rendez-vényház térítésmentesen bocsátja rendel-kezésünkre termeit. Ezt ezúton is hálásan köszönjük!

Nem csak anyagi okok miatt fontos a báli résztvevők száma. Időseink számára sokat mondó a rájuk irányuló figyelem ilyetén megnyilvánulása is. Akik közülük el tudnak jönni a bálra, hetekig beszélik egymás közt: XY is ott volt, Z-nek is fontos a mi ügyünk!

A báli közönségszervezés évről évre nagy izgalommal jár: kollégáim, mint a méhecskék, egy-egy köteg meghívóval útra kelnek, és hozzák vissza a jegy-igé-nyeket, tombola tárgyakat.

Ebben az évben is nagy izgalommal né-zünk elébe: lesz-e elég érdeklődő?

Nagyon szépen kérek mindenkit, akinek hozzátartozóját gondozzuk, és akinek még nincs rá szüksége, aki értékeli a munkán-kat, aki elégedett velünk, és aki egyszerű-en csak tiszteli azokat az időseket, akiknek keze, munkája nyomát őrzi a város min-den szeglete, ez évben is vegyen részt bá-lunkon, részvételével támogassa célunkat, időseinket, ezáltal is segítve a hétköznap-ok alkalmankénti ünneplőbe öltöztetését.Kérem, ne feledjék: november 13, szombat, 18 óra:Gondozási Központ jótékonysági bálja, Aranyszöm Rendezvényház, Mórahalom.

Szeretettel várjuk Önöket!

A kollektíva nevében tisztelettel: Fábricz Károlyné,

tagintézményvezető

Bálozni készül a Gondozási Központ

Alig negyedórás utazás után a Gondozási Központ autói be is gördültek a Magyarországon méltán híressé vált madárgyűj-temény kapuja elé. Igaz, érkezé-sünkkor kis technikai akadály miatt picit várakoznunk kellett, de ez senkinek sem vette el a kedvét, sőt az előkertben elhe-lyezett kerti padokon vidáman beszélgetve múlattuk az időt. Kis idő múlva el is indulhattunk a kert belseje felé. A csöppnyi kis telek tulajdonosa nagyon ötletesen, a látogatót körbeve-zetve helyezte el a röpdéket. Miközben szép lassan sétáltunk a gyönyörű madarak között,

minden érdekes dolgot meg-tudhattunk a fajokról, a színek törvényszerűségéről, a mutá-ciókról, a párosításról, a tartás nehézségeiről és még sok hasz-nos dologról. Megdöbbentett, hogy ezen a maroknyi területen több mint hetven faj él egymás mellett megfelelő körülmények között. Én személy szerint még életemben nem láttam ennyiféle papagájt egyszerre. Próbáltam őket megszámolni, de nagyon gyorsan belezavarodtam, any-nyiféle színpompás madár volt ott. Zöldarcú vörösfarkú-, sár-gatorkú-, zöldszárnyú király-, barnafülű-, rózsásfejű törpe-,

nagysándor-, kissándor papa-gáj és még ki tudja hányféle szivárványszínű, rikácsoló állat. Sajnos itt nincs elég hely ahhoz, hogy minden kisállatról külön szót ejtsek, de fácán- és baromfi gyűjteményük is egészen egye-dülálló. Időseink bár nagyon elfáradtak, újra és újra körbe járták a díszes madárseregletet, meg-megállva egy-egy ketrec-nél. És mintha a világ legter-mészetesebb dolga lenne, a kert kabalája, egy kis őz végig ott ug-rabugrált körülöttünk, mintha csak a pillangókkal kergetőzne, egyáltalán nem zavartatva ma-gát a sok idegen által. A magángyűjtemény ékkövei az apró kis négylábúak: mókusok, csincsillák, deguk, törpenyulak, amelyek még a legfáradtabb ar-cokra is mosolyt varázsoltak. A

mosómaci pl. kézről kézre járt, és láthatóan nagyon élvezte a hirtelen jött kényeztetést. Apró mancsával kapaszkodva pillana-tok alatt mászott föl kolléganőm ruháján egészen a gallérig, s bo-zontos farkával körbetekeredve, végtelen nyugalommal szemlél-te tovább az eseményeket. Az idő gyorsan elszaladt, így lassan el kellett köszönnünk vendéglátóinktól, akik persze nem engedtek el minket olyan könnyen. A délelőttöt finom szendvicsekkel, rétessel és illa-tos teával zártuk.Nem mindennapi élményekkel gazdagodva, jóleső fáradsággal érkeztünk vissza időseinkkel a Gondozási Központba.

Köszönjük ezt a szép napot! Horváthné Dékány Erika

a zákányszéki Madárkertben jártunkA szeptemberi ősz gyönyörű, napfényes idővel ajándékozott meg bennünket, ezért a gondosan előkészített terv szerint idős gondozottainkkal együtt látogatást tettünk a Zákányszéki Ma-dárkertbe, melyet immár hosszú évek óta kedves kolléganőnk és férje üzemeltet.

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u6

TISZa VOlÁN autóbusz menetrendHová Mikor

ásotthalom

n 0:31 n 6:06 n 6:56 n 7:00 n 7:05 Jm 7:36 X 7:55 n 9:05

n 9:06 n 10:06 n 11:05 m 11:05 X 12:06 Fm 12:55 n 13:06 n 14:06

szn 14:35 Jm 14:56 n 15:10 n 15:21 n 16:06 Jm 16:36 msz 17:05 X 17:06

X 17:15 m 18:05 n 18:06 n 19:06 n 20:05 X 20:05 n 21:06 X 22:05

n 23:30 n 23:31

ásotthalom gátsor Krisztina kúria

n 6:56 n 10:06 n 13:06 n 15:21 X 17:06 n 18:06 n 19:06 n 21:06

n 23:31

ásotthalomKissori Bolt felé

n 7:05 I 7:15 n 9:05 n 11:05 n 15:10 msz 17:05 X 17:15 m 18:05

n 20:05 X 22:05 n 23:30

ásotthalom szíkelt út

n 6:14 n 7:23 X 7:55 n 11:25 X 12:26 z 13:25 m 13:25 n 13:58

m 14:48 n 16:05 n 16:06 JA 19:15

Baja

n 6:14 n 6:55 n 7:23 n 8:28 m 9:28 n 10:25 n 11:25 Jr 11:55

Fm 12:55 z 13:25 m 13:25 Cv 13:55 JA 13:55 n 13:58 JA 14:10 n 14:26

m 14:48 n 15:36 n 16:05 n 16:56 JA 19:15 n 19:26 Jv 21:05

Bácsalmás X 7:55 n 11:25 n 13:58 JA 14:10 n 16:06

Bátaszékn 6:14 n 8:28 m 9:28 n 10:25 z 13:25 m 13:25 JA 13:55 n 14:26

n 15:36 n 16:56 n 19:26

Békéscsaba n 7:08

Bonyhád n 7:23 Cv 13:55 n 15:36 Jv 21:05

Bordány m 6:35 m 7:45 m 12:05 m 14:30 m 16:51

Bóly n 19:26

Csanádapáca n 7:08

Csikéria X 7:55 n 11:25 n 13:58 JA 14:10 n 16:06 n 23:31

dombóvár n 7:23

Forráskút m 7:45 m 12:05 m 14:30

Halastelek n 10:06 n 13:06 n 15:21 X 17:06 n 18:06 n 19:06

Hódmezővásárhely n 7:08 n 18:55

Jánoshalma X 12:26

Kaposvár n 7:23 Cv 13:55

Kelebia X 7:55 n 11:25 n 13:58 JA 14:10 n 16:06 mI 20:55

Kisszállásn 6:14 n 7:23 n 8:28 m 9:28 X 12:26 Fm 12:55 z 13:25 m 13:25

JA 13:55 n 14:26 n 15:36 n 16:05 n 16:56 n 19:26

mátételke n 11:25

mélykút, aut. vt.

n 6:14 n 7:23 n 8:28 m 9:28 n 10:25 X 12.26 Fm 12:55 m 13:25

z 13:25 JA 13:55 n 14:26 m 14:48 n 15:36 n 16:05 n 16:56 JA 19:15

n 19:26 Jv 21:05

mohácsn 6:14 n 8:28 m 9:28 n 10:25 z 13:25 m 13:25 n 14:26 n 16:56

n 19:26

mórahalom Fődi panzió

n 0:31 n 6:06 n 6:56 n 7:00 I 7:30 Jm 7:36 m 8:05 n 9:06

n 9:45 n 10:06 m 11:05 msz 12:05 X 12:06 n 13:06 n 14:06 szn 14:35

Jm 14:35 Jm 14:56 n 15:21 n 16:06 m 16:25 Jm 16:36 X 17:06 n 18:06

n 19:06 X 20:05 n 21:06 n 23:31

mórahalom madarász-tó I 6:00 I 15:40

mórahalom május 1.u. I 5:55 I 13:40

nagykanizsa n 7:23 Cv 13:55

orosháza n 7:08 n 18:55

Öttömös ABC m 11:05 m 13:15 z 14:15

pécsn 6:14 n 8:28 m 9:28 n 10:25 z 13:25 m 13:25 n 14:26 n 16:56

n 19:26

pusztaföldvár n 7:08

pusztamérges m 11:05 m 13:15 z 14:15

röszke aut.vt.n 4:38 m 6:00 n 6:40 n 12:40 X 14:10 I 15:05 X 15:50 n 17:30

n 20:40

ruzsa m 11:05 m 13:15 z 14:15

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u 7

TISZa VOlÁN autóbusz menetrendHová Mikorsiófok n 6:55 Jr 11:55

szeged gyorsjárat Fm 11:41 mI 19:55

szeged II. Kórházfelé

m 6:30 X 6:50 I 7:05 n 7:08 X 7:10 n 7:34 n 8:00 n 8:55

n 10:50 n 11:02 m 12:07 n 12:45 n 14:15 n 14:43 Jm 15:00 m 15:50

Jm 16:15 n 17:08 n 17:30 n 18:55 m 20:08 n 21:04

szeged plaza, sztK felé

n 3:30 m 4:30 n 4:35 n 4:38 n 5:35 I 5:55 Jm 6:10 m 6:25

Jm 6:28 m 6:48 n 7:40 n 8:35 X 8:45 n 9:18 n 9:55 m 11:15

n 12:35 n 12:38 Jm 13:00 m 13:38 I 13:40 n 14:38 X 15:38 n 16:35

n 17:00 X 18:15 n 19:38 n 20:35

szeged röszkén átn 4:38 m 6:00 n 6:40 n 12:40 X 14:10 I 15:05 X 15:50 n 17:30

n 20:40

székkutas ABC n 7:08 n 18:55

szekszárd n 6:55 Jr 11:55 JA 13:55 n 15:36 Jv 21:05

tamási n 6:55

tataháza

n 6:14 n 7:23 n 8:28 m 9:28 n 10:25 n 11:25 Fm 12:55 z 13:25

m 13:25 JA 13:55 n 13:58 JA 14:10 n 14:26 m 14:48 n 15:36 n 16:05

n 16:56 JA 19:15 n 19:26

tompa X 7:55 n 11:25 n 13:58 JA 14:10 n 16:06 mI 20:55

Üllés m 7:45 m 12:05 m 14:30

zákányszék m 6:35 m 7:45 X 8:45 n 9:55 m 11:05 m 12:05 m 13:15 Jm 13:55

z 14:15 m 14:30 Jm 15:50 m 16:51 z 17:35 m 17:51

zalaegerszeg n 7:23 Cv 13:55

Szegedről Mórahalomra

Kossuth lajos sgt-onsztK, plaza felé

n 5:30 n 6:20 n 6:30 Jm 7:00 m 7:30 n 8:30 n 9:30 m 10:20

n 10:30 X 11:30 msz 11:30 n 12:30 m 12:30 n 13:30 z 13:30 Jm 14:00

Jm 14:20 n 14:35 n 14:45 n 15:30 Jm 16:00 msz 16:30 X 16:30 I 16:35

z 16:45 n 17:30 n 18:30 n 19:30 n 20:30 X 21:30 n 22:45

Kálvárián, aII. kórháznál is megáll

m 5:10 n 5:45 n 6:30 n 6:55 X 7:30 n 8:00 m 9:00 n 10:00

n 11:00 Jr 11:30 X 12:00 Fm 12:30 z 13:00 m 13:00 n 13:30 JA 13:30

JA 13:45 n 14:00 m 14:20 n 15:10 Jm 15:20 n 15:40 m 16:20 n 16:30

m 17:20 JA 18:50 n 19:00

Kálvárián, gyorsjárat mI 20:30

röszkén átn 6:15 I 6:45 n 9:00 m 12:40 X 14:50 m 15:35 n 16:35 n 19:20

n 22:40

JelmagyarázatN naponta

M munkanap

I Iskolai előadási napokon

JM tanév tartama alatt munkanapokon

X munkaszüneti napok kivételével naponta

JV a hetek első tanítási napját megelőző napon

JR a hetek első tanítási napját megelőző napon IX. hó 1-től - v. hó 31-ig

MSZ munkaszüneti nap

FM a hetek utolsó tanítási napján

JA a hetek utolsó tanítási napján és a hetek első tanítási napját megelőző napon

SZN szabadnap

Z szabad és munkaszüneti napokon

MI a hetek első tanítási napját megelőző munkaszüneti napon

A menetrend a 2010. szeptember 1-i frissítés alapján készült.

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u8

Sárgára érettElkoptatott könyvek,

Katonás rend semSzépit soraikon.Selejtezni kéne,

De kidobniEgyiket sem tudom.

Kezembe veszem,S gyermekként látom

magam,Anyám könyv fölé

Hajolva olvas,Hol csendben, hol hangosan.

Hajnali ébredéstőlHarangzúgásig

Idő evésre sem jutott.Terméséért a föld

Sokat követelt:Kemény robotot.

Ha nem a földet szolgálta,Görnyedt a teknő felett,Harminckét gyűrűnyi

Mélységből, ötháznyirólVedrezte a vizet.

Estebéd után rendezgetteA holnapot,

S ha aprónépet isDunyha alatt tudott,

Fáradt kezébenKönyvvel zuhant ágyba,S olvasott, csak olvasott.

Oly áhítattal szívaA sárga lap sorait,

Mint ki utolsóHajnalhasadtát éri,

S a csorduló vörös fényUtoljára int.

A szavak erdeibenVárta egy emberibb sziget,Hová éjjenként szökhetett,S tiszta forrásból merített.

Hol a RosszatSors üldözte,

S nem rettegtekAz Igazak,

Hol valós vágyakatÁlmokban sejthetett,

S barmok súlyos terhe helyett

Emberként élhetett.Szebb napokat remélve

Szebb jövőre várt,Hitte, hogy egyszer

A Holnap mosolyog,S könyvvel a kezébenBoldog nyugalommal

Elaludt.Pirkadatig

Mélyen aludt.

Kecskés Borbála

anyám olvasott

Biztosan mindenki volt már úgy, hogy egy érzés feszítette a mellkasát, és hiába próbálta ki-fejezni, elmondani, nem ment, mert mire szavakat öltött a gondolat, már csak árnyéka volt annak, amit odabenn megélt az ember. Amikor egy jó verset olvasok, gyakran van olyan ér-zésem, mintha áramütés érne, mert ráismerek valamire saját magamból. A költő varázsló: mindannyiunk által megélt ér-zéseket, mindannyiunk agyá-ban átvillanó gondolatokat ra-gad meg, és testet adva nekik, a szavak köntösébe bújtatva önálló életre hívja azokat.

Kevesen vannak, akik verse-ket olvasnak. Talán félünk ettől a műfajtól, talán úgy gondol-juk, hogy nincs időnk rá. Meg-szoktuk, hogy elemezni kell őket, s ezzel azt, hogy a meg-értésük bonyolult dolog. Pedig lehet, hogy csak át kellene ad-nunk magunkat egy-egy vers-szaknak. Nem tagadom, hogy időigényes elfoglaltság, hiszen egy jó vers nem adja meg ma-

gát rögtön. Épp ez a lényege: úgy szól hozzánk, hogy mennél többször olvassuk el, és mennél többet rágódunk egy során, an-nál többet kapunk tőle.

A vers varázslata számomra abban áll, hogy egyszerre káp-ráztat el a külső szépsége, amit a ritmusa, a dallama, a rímei adnak; aztán a képei, amik le-hunyt szemem elé vetülnek, ha sorait olvasom; és a mélysége, amint egyre újabb gondola-tokra csodálkozok rá ismé-telgetve egy-egy versszakot. Persze ahányan vagyunk, any-nyiféleképpen érzünk át, vagy értelmezünk egy adott verset. Ez éppúgy hozzá tartozik a köl-tészet mágiájához.

És ki ne szeretne megismer-ni egy igazi varázslót? Mert bár a versek létrehozójuk megis-merése nélkül is a magunkévá tehetők, mégis érdekes lehet egyszer-egyszer találkozni a költővel. Megtudni, hogy mi-kor, és hogyan, és miért…? És hogy tényleg úgy, és azért…? Vagy mégsem? De akkor hogy

lehet, hogy én mégis…?Könyvtárunk látott már

vendégül máskor is ilyen va-rázslókat, és most újabb foga-dására készül. Az illető 1951-es születésű, foglalkozását illetően pedagógus, és Frankóné Kecs-kés Borbálának hívják. Egyik versét ezen az oldalon olvashat-ják, ez egyike azoknak, amelyek Felhők könnye című kötetében olvashatóak. Az említett kötetet a költőnő lánya, Frankó Anna illusztrálta rajzaival. Akit ér-dekel, belepillanthat nálunk, a városi könyvtárban, sőt meg is vásárolhatja. Kecskés Borbála október 20-án délután 17 óra-kor lesz vendégünk egy író-olvasó találkozón, ahol költé-szetéről beszélgethetünk vele, s ahol dedikálja könyvét. Mindenkit szeretettel várunk rendezvényünkre a városi könyvtárba! Jöjjenek el, legye-nek vendégeink egy kötetlen, kellemes beszélgetésre!

Berta Gyulánékönyvtáros

Sóhaj és gondolat – rímekben

Mórahalom közoktatási intézményei október 1-én a Zene Világnapján ÖSSZEFOGÁS KON-CERTET szerveztek a természeti katasztrófa sújtotta Pitvaros község közoktatási intézménye-inek megsegítésére.A koncerten a zene, a tánc, a vers és a próza nyel-vén szóltunk, mutattuk be a természeti erők em-berre mért hatásait, érzelmeit.Közel hatvan pedagógus és negyven gyerek közreműködött a műsorban, melyhez fogható együttműködés régen volt településünkön.Köszönet ezért valamennyi szereplőnek, s a technikai hátteret biztosító kollegáknak. De megmozdult a település is, hiszen kezdeménye-zésünkhöz csatlakozott az Egyházközösség, s kü-lön gyűjtésbe fogtak.A sikeres rendezvény bevétele 281.500 Ft, melyet a pitvarosi Iskolánk és Óvodánk Gyermekeiért

Alapítvány számlájára utaltunk át. A támoga-tásból eszközbeszerzést, gyermek programok támogatását tervezik a pitvarosiak, melyről a rendezvényre érkezett küldöttség tájékoztatott bennünket. Megható pillanata volt az estének a pitvarosi delegáció tagjainak beszámolója az át-élt tragikus napokról. Hálájukat fejezték ki, hogy rájuk gondoltunk a koncert megszervezésével. Hangsúlyozták, hogy ilyen összefogásban még nem volt részük. A két település intézményve-zetői pedig megállapodtak a további szakmai együttműködésben.Köszönöm valamennyi támogatónknak, gye-rekeknek és felnőtteknek, hogy belépő és pár-tolójegyek vásárlásával, személyes részvétellel hozzájárultak az Összefogás koncert sikeres megrendezéséhez.

Gyuris PéternéMóra Ferenc ÁMK igazgatója

Összefogás Koncert Pitvarosért

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u 9

Házasságkötés:Papp Károly Béla és Kiri Katalin; Ferencz Miklós és Rutai Bettina házasságot kötöttek.

Gratulálunk, és sok boldogságot kívánunk!

Születések: Terecskei Bernadettnek és Szécsi Imrének Borbála; Krisztin Mónikának és Szécsi Lászlónak Boglárka; Kozma Edinának és Habik Gábornak Csilla Dóra nevű gyermeke született.

Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!

Halálozás:Tóth Istvánné Papdi Anna – Egyenlőség u. 17.; Mészáros István – Nyár u. 12.; Komó-csin Vince – Kossuth park 23.; ifj. Brunner János – III. ker. 67.; Pataki István – Hunyadi liget 26.; Kószó Andrásné Tanács Anna - Szegedi út 1.; Ábrahám Istvánné Fürtön Julianna – Nyár u. 18.

Nyugodjanak békében!

Családi események

Magyar-szerb együttműködés a munkaerőpiaconHatárok nélkül a homokháton foglalkoztatási paktum a magyar-szerb határvidék munkaerő-piaci helyzetének javításáért

Az Európai Unió támogatása, valamint az Európai Szociális Alap társfinanszí-rozása révén a Móra- Partner Nonprofit Közhasznú Kft. és konzorciumi partnerei 31.662.409 FT vissza nem térítendő támo-gatás igénybevételére jogosultak. E forrás felhasználásával – amely kiegészül a kon-zorcium tagjainak 10%-os önerejével - azt a célt tűzték ki, hogy létrehoznak egy olyan határon átnyúló foglalkoztatási együtt-működést, amely során szervezeti keretbe foglalják a magyar- szerb határ két oldalán működő, releváns foglalkoztatáspolitikai

szereplőket. A projekt átfogó célja tehát az, hogy az együttműködés révén emelje a fej-lesztéssel érintett területek - a Mórahalmi kistérség és a Bácskai régió - foglalkoztatási szintjét, valamint hogy csökkentse a mun-kanélküliséget, új munkahelyek teremtése és a meglévők megőrzése révén. Ennek egyik leghatásosab módja, ha a térség fog-lalkoztatáspolitikai szereplői, valamint a munkaerő-piac egyéb képviselői összefog-nak, és kapacitásaikat összeadva együtt próbálnak megoldást keresni a problémák orvoslására.

A projekt során kiemelt figyelmet for-dítunk a KKV szektorra, éppen ezért célunk olyan partnerek bevonása a határ mindkét oldaláról, akik jártasak vagy ép-pen közvetlenül érintettek ezen a terüle-ten. Velük együtt alkotunk meg egy olyan foglalkoztatási stratégiát, amely megoldást jelenthet a határvidék munkaerő-piaci problémáira.

A projekt keretében 2010. február és 2011. november között megvalósuló te-vékenységek teremtik meg azt a feltétel-rendszert, amelynek révén létrejöhet a foglalkoztatási paktum, és kidolgozásra kerülhetnek azok a projektötletek, amelyek munkahelyteremtésre, munkahely megőr-zésére irányulnak.

E tevékenységek között valósul meg az a helyzetelemzés, ami a fejlesztéssel érintett terület gazdasági, foglalkoztatási és képzési

viszonyai-ra fókuszál. Így lehetővé válik, hogy az együtt-m ű k ö d é s s z e r e p l ő i megismerjék a térség helyzetét, amely el-engedhetetlen a foglalkoztatási stratégia kialakításához.

A projekt megvalósítói szakmai tanul-mányutakon keresztül nyernek betekintést már működő foglalkoztatási paktumok mindennapjaiba, s az így szerzett tapaszta-lataikat beépítik saját együttműködésük ki-alakításába. A partnerség építés folyamata során workshopok szervezésére kerül sor, ahol a partnereknek lehetőségük nyílik ak-tívan bekapcsolódni a folyamatokba.

A stratégiaalkotás fontos részét képezik a fórumok, ahol a szélesebb nyilvánosság számára is bemutatjuk a projektet, illetve vitára bocsátjuk a dokumentumokat.

A foglalkoztatási stratégia megalkotá-sát követi a foglalkoztatási paktum alá-írása, amely hivatalos keretet biztosít az együttműködésnek. Ezt követően pedig olyan projektek kidolgozására kerül sor, amelyek hozzájárulnak a paktum céljainak megvalósulásához.

A projekttel kapcsolatos kérdéseit, ja-vaslatait kérjük, a hátoldalon megjelölt kapcsolattartó felé jelezze.

VéRAdáS

Legyen Ön is véradó!szeretettel hívjuk és várjuk a 18 évüket betöltött személyeket, akik - tudják, hogy adni mindig jó,- még nem adtak vért, és nem tudják, milyen csodálatos érzés másokon érdek nélkül segíteni!

A véradás ideje: 2010. november 02. (kedd) 9.00 -15.00 óráig

Helye: ArAnyszöm rendezvényHáz

megkérünk minden egyes véradót, hogy személyi igazolvá-nyát, lakcím-kártyáját, és tAJ-kártyáját hozza magával.

Beteg embertársaink nevében előre is köszönjük megjelenésüket.

országos vérellátó szolgálat magyar vöröskereszt

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u10

Mórahalom - Zákányszék - domaszék - RöszkeOktóber - November

Október 02 – 03. Dr. Müller Károly Tel: 06-30/2059-086Október 09 – 10. Dr. Kovács Tibor Tel: 06-30/9653-114Október 16 – 17. Dr. Tóth Ferenc Tel: 06-20/4763-517Október 23 – 24. Dr. Herczeg István Tel: 06-30/4581-273

Október 30-31-01. Dr. Perényi János Tel: 06-30/9982-684

November 06-07. Dr. Herczeg István Tel: 06-30/4581-273

Állatorvosi ügyelet móraHalmi MórahaloM Város tájékoztató kiadVánya

Főszerkesztő: Berta Gyulánészerkesztőbizottság tagjai: Baksáné Farkas Zsuzsa, Módra Istvánné, Széll Ilona, Törökné Kiss Bernadett

layout: Duka Félixszerkesztőség, hirdetésfeladás és kiadás:

MHV. Önk. Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház Felelős kiadó: Zsiros Annamária

6782 Mórahalom, Röszkei út 2. • Tel, fax:62/281-441 korkep@morahalom.hu • Lapzárta minden hó 25-e.

készült: Agent Print Kft. Nyomdájában 650 példánybanISSN 2061-4861 (nyomtatott) ISSN 2061-487x (online)

Már az indulás megviselt minket, hiszen hajnali 3-kor még mindenki szörnyen álmos volt. A közel 17 órás út során leginkább aludtunk, éber álla-potunkban beszélgettünk, fo-tóztunk, kártyáztunk, ettünk, ittunk. A versenyláznak ekkor még nyoma sem volt. Közeled-ve úti célunkhoz, elkápráztatott bennünket a táj és az esti fény-ben pompázó Várna. A hotel és a szobák nagyon szépek voltak, igaz ott minden fordítva mű-ködött. Olykor a bólogatás je-lentésének értelmezésébe is be-lezavarodtunk, mert az bizony Bulgáriában a NEM-et jelenti.

Az első versenynap már meg-hozta az izgalmat, az egészsé-ges versenydrukk volt jellemző ránk. A verseny helyszíne egy óriási rózsaszín „babaház” volt, belépve a színházterembe azon-ban egy szép varieté nézőtere és színpada tárult elénk. A próba

után bőséges ebéd következett, már aki tudott az izgalomtól enni. És jöhetett a versengés!

A produkciók jól sikerültek, eredményt azonban csak az utolsó napon hirdetett a nem-zetközi zsűri. Go tengerpart!! Megküzdöttünk a tenger nagy hullámaival, kagylót gyűjtöt-tünk, találtunk medúzát, írtunk a tengerpart homokjára, meg-hódítottunk egy homokvárat, Fannit beástuk a homokba és kagylóból kapott egy bikinit, vonatoztunk a bazársoron. Más-nap a tengerparti sétányon vo-nultunk fel, igen jó hangulatban.

A harmadik nap ragyogóan indult, hiszen a mini formáci-ókra ekkor került sor. A verseny folyamán azonban kiderült, hogy az eredményhirdetésre egy másik, 35 km-re lévő városban kerül sor, mely után már nem térhetünk vissza a szálláshe-lyünkre.

A hollywoodi filmekben sokszor látott módon, 10 perc alatt csomagoltunk össze, kö-zelharcot vívtunk az úti csoma-gunkért majd buszra szálltunk, hogy elinduljunk Dobrics-ba a Fesztivál ünnepélyes ered-ményhirdetésére. Egy óriási tér kellős közepén sorakozott fel a 16 csapat és várta izgatottan, vajon ki vihet haza érmet, és ki nyeri el a fesztiváldíjat.

Nincs okunk panaszra.A junior duó- Gulyás Fanni,

Farkas Csilla – ezüst érmet, a senior duó – Tóth-Szeles Esz-ter, Harkai Lilla – bronz érmet szerzett.

A junior mini formáció – Gulyás Fanni, Farkas Csilla, Gulyás Dóra, Hargitai Réka, Kovács-Tanács Renáta – ezüst érmet vehetett át. A senior for-máció – Harkai Lilla, Rozsnyai Erika, Rózsa Dorina, Tóth-Szeles Eszter – bronz érmet hozhatott haza.

Bár a fáradtságtól kissé elcsi-gázottan korántsem tudtunk annyira örülni az eredmények-

nek, azért büszkék voltunk arra, hogy a csupán 9 főből álló ma-gyar csapat négy érmet hozott el a rangos versengésről.

Mindent összegezve: Jó volt, szép volt lányok!

Füge Ildikó

Természetesen ahhoz, hogy a fenti eredmény megszület-hessen, szükség volt a lányok és Füge Ildikó kitartó munkájára és összefogására. A szülők nem kis anyagi áldozata mellett a kö-vetkező családok és szervezetek támogatták az utazást:

Mórahalom Város Önkor-mányzata, Nógrádi Zoltán pol-gármester, Németh István és családja (Varga Csárda), Pillér Takarékszövetkezet, Turu Kál-mán és családja, Mucsi György és családja, VILLA INFERIOIR Kft., Varga Ferenc és családja (Varga Pékség), Bubori Róbert és családja, Kiss László és családja.

Köszönjük a segítséget!

A csapat és a szülők nevében: Kovács-Tanács Istvánné

Bulgáriában jártak majorette-jeink2010. szeptember 2-6-ig az Arlechino TE. Junior és senior majorettjei képviselték Magyarországot a bulgáriai Albenánban megrendezésre kerülő „Arany Pom-pon Nemzetközi Majorette Fesztiválon.

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u 11

A szorgalmi időszak elkezdődésével a rendőrség nagy figyel-met fordított az iskolák és az óvodák biztonságos megköze-lítése érdekében. A körzeti megbízott kollegák illetékességi területükön a polgárőrség munkatársaival váltva láttak el szolgálatot, melyek során biztosítva volt a lakosság, külön kiemelve, gyermekek ellenőrzött, biztonságos közlekedése.

Az ősz beköszöntésével a lakosság nagy része egyre ke-vesebb időt tölt a kiskertekben, a hétvégi tanyákon. ezt sajnos a bűnelkövetők is felmérték. több településen, így ásotthalmon, Bordányban, Forráskúton, Üllésen, ruzsán és zákányszéken megnövekedett az elektromos kábellopások száma. Kérjük Önöket, hogy amennyiben már nem használ-ják az öntöző, a vadriasztó, vagy más elektromos berendezé-seiket, akkor azokat és a hozzájuk kapcsolódó hosszabbító-kat tegyék biztonságos, zárt helyre, így elkerülhető a későbbi káresemények bekövetkezése!

mint minden esetben, most is felhívnánk a figyelmet arra, hogy a leparkolt gépjárművekbe semmi esetre se hagyják elöl táskájukat, tárcájukat, mobiltelefonjukat, értéktárgyai-kat!Fontos, hogy a szomorú események bekövetkeztekor se le-gyenek figyelmetlenek! A temetések ideje alatt se adjanak esélyt a bűnelkövetőknek!

Ha olyan cselekményt észlelnek, amely bűncselekmények-kel összefüggésbe hozható, kérjük Önöket azonnal jelezzék felénk és hívják a 107, 112 hívószámot, vagy a mórahalmi rendőrőrs 62/581-040 telefonszámát!

segítségüket köszönjük! dr. Pőcze Tünde r. őrnagy

Közbiztonsági hírek

Ügyfélfogadások:Mórahalmi Rendőrőrs: 62/581-040

Körzeti Megbízott kollégák: Kiss Henriett rendőr főtörzsőrmester és

Dobó Attila rendőr törzsőrmester Elérhetőségük: 06-20/555-10-74

Fogadóóra: keddenként 14:00-16:00, 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B

Köles Attila rendőr őrnagy őrsparancsnok minden hónap első hétfőjén tart fogadóórát 14:00 és 16:00 óra között!

Segítek EladniIngatlanokat

Házat-tanyát...erdőt-mezőt...Készpénzért...

www.segitekeladni.hu+36 30 9 581 581

lCd MONITOR ÉS TV JaVÍTÁS 1 ÉV GaRaNCIÁVal!

HELYSZÍNEN, minden szerdán és pénteken.VILLÁMSÚJTÁS esetén a javítási számlát a biztosító kifizeti!

Komlós Zsolt tv-műszerész Telefonszám: 06 30/626 1021

www.lcd-tv-monitor-szerviz.huE-MAil: info@diGiSERVicE.hu

Cím bejelentése a Szegedi u. 48. sz. alatti Iparcikk üzletbenTel.: 281-468

Szobanövénye nem fér a lakásába!Szívesen elajándékozná?

A Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő a 2010. október végén átadásra kerülő

„Szauna szárnyba” főleg nagyméretű szobanövényeket elfogad, az épületszárny díszítéséhez.

Érdeklőni: Ótott Kovács Erika 70/31-23-092

MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁGVőlegényi teljes öltözék, ballagási, alkalmi ruhák, fiúknak

lányoknak, előállítási áron. Bő méteráru-választék!

TÓTh GUSZTÁvBordány, Űrhajós u. 11.

06-62-288-76706-30-8540-437

Tisztelt Burgonyatermesztők!

2010. október 1-jétől fémzárolt vetőburgonya rendelhető a Heller-tanyán.

Érd.: Heller Szabó FerencMórahalom, István király u. 14.

Tel.: 06-30/269-0633

Figyelem!

TársAsTánc TAnFolyAm indul az ásotthalmi Művelődési házban november végén,

szerdai napokon 17.30-19 óráig.10 alkalom díja 5000 Ft.

Várom mindazok jelentkezését (kortól, nemtőlfüggetlenül, párosan vagy pár nélkül), akik szeretnék elsajátítani azangol és bécsi keringő, a cha-cha-cha, salsa, szamba, jive lépéseit.

Táncosokat tanítja: Zsilák Zsuzsanna.Jelentkezni lehet Barsiné Marcsinál a 0620 2242595-ös,

vagy munkaidőben a 291-002 (Művelődési ház) telefonszámon.

MórahalMi

w w w . m o r a h a l o m . h u12

1. GdF-Suez Energia Magyarország Zrt. (korábbi égáz-dégáz zrt.)szerda: 16:00 – 20:00Csütörtök: 8:00 – 12:00tóth menyhért városi Könyvtár és Közösségi Ház épületében, bejárat a szegedi út felől.

2. EdF-déMáSZ Zrt.Hétfő: 16:0 – 20:00Kedd: 8:00 – 12:00tóth menyhért városi Könyvtár és Közösségi Ház épületében, bejárat a szegedi út felől.

3. APEH ÜgyfélfogadásCsütörtök: 9:00 – 14:00mórahalom, tömörkény u. 3

4. Okmányiroda:Hétfő: 8:00 – 12:00Kedd: szünnapszerda: 8:00 – 12:00 és 12:30 – 16:30Csütörtök: 8:00 – 12:00 és 12:30 – 15:30péntek: 8:00 – 12:00mórahalom, millenniumi sétány 2.

5. Földhivatal: Hétfő: 8:00 – 14:30 (ebédidő: 11:30 – 13:00)Kedd: szünnapszerda: 8:00 – 14:30 (ebédidő: 11:30 – 13:00)Csütörtök: 8:00 – 11:30péntek: 8:00 – 11:30mórahalom, millenniumi sétány 17.

6. dél-alföldi Jogpont Hálózat díjmentes jogi tanácsadása A Cacao Club Ifjúsági Házban, minden hónap 4. csütörtök 11-15 óráig. A következő ügyfélfogadás időpontja: október 28.

7. dél-alföldi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár Csongrád-megyei Kirendeltségemórahalom, tömörkény utca 3/a.(Az ApeH ügyfélszolgálat mellett található.)minden csütörtökön 9:00 – 14:00 óráig

Ügyfélfogadások:A Csongrád megyei Mezőgazdasági Szakigazgaátsi Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazga-tósága Szeged I. kerületi Főállator vosa Mórahalom város Közigazgatási területére 2010.október 1-től október 15-ig terjedő időre ebzárlatot és legeltetési tilalmat ren-delt el.Ezen időszak alatt a legellőre állat nem hajtható. Tartási helyén minden kutyát és macskát elzárva, illetőleg a kutyákat meg-kötve úgy kell tartanihogy azok más állattal vagy emberrel ne érintkezhessenek. Zárt udvarban a kutyák elzárását vagy megkötését mellőzni lehet, ha azok onnnan ki nem szökhetnek.

2010. október l. és október 7. között - az időjárás függvényében - a rókák veszettség elleni repülőgépes csalétkes immunizálása zajlik. A csalétkek felszedésének elkerülése érdekében a kiszórás kezdetét követően 2 hétig ebzárlatot és legeltetési tilalmat kell tartani.

Polgármesteri Hivatal

Ebzárlat

Mórahalom Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve

a 2011. évre kiírja a Bursa hungarica felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot

felsőoktatási hallgatók számára („A” típus), valamint felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó

fiatalok számára („B” típus).

Részletes pályázati kiírás, valamint pályázati adatlap 2010. október 1-től kérhető ügyfélfogadási időbenMénesi Erika előadónál a Polgármesteri Hivatal emeleti 17. sz. irodájában /Mórahalom, Millenniumi sétány 2./

A pályáZAToK BEnyújTáSi hATáRidEjE: 2010. oKTóBER 29.

B u R S a H u N G a R I C a

ÜZlETHElyISéG KIAdó!mórahalom, István király út 2/a szám alatti

„Gólyás házban” 41 m2alapterületű üzlethelyiség kiadó.

50.000,- Ft + áfa /hó + rezsiérdeklődni: mórahalom város Önkormányzata

Kabinet Irodáján, illetveBalog lászló kabinetvezetőnél a

06 70/ 31 23 101-es telefonszámon

Eladó mórahalmi 1439 m2-es zártkert a Fürj dűlőben.

érd.: 06-30/258-9645

A körtét meghámozzuk, magházát eltávolítjuk. A gyümölcsöket félbe, majd vékony szeletekre vágjuk, és citromlével meglocsoljuk, hogy ne barnuljanak meg. Egy kb. 30x40 centis tepsit margarinnal vékonyan kike-nünk.

A puha margarint a cu-korral, a tojásokkal, a tejjel, sóval, az átszitált liszttel és a sütőporral sima tésztává ke-verjük. Végül beledolgozzuk a mákot és a rumot.

A masszát a tepsibe si-mítjuk, és a babapiskótát rámorzsoljuk. A körteszele-teket vastagabb oldalukkal felfelé szépen egymás mellé belenyomkodjuk. Előmele-gített sütőben, közepes lán-gon (180°C, légkeverésesben 165°C) kb. 35 percig sütjük. Kissé hűlni hagyjuk, majd a tetejét a gyümölcszselé-vel megkenjük. Csak akkor szeleteljük, amikor teljesen kihűlt.

jó étvágyat kívánunk!

Körtés-mákoslepényHozzávalók:

1,5 kg körte • 25 dkg margarin• 25 dkg kristálycukor • 4 tojás2 dl tej • csipetnyi só • 50 dkg finomliszt • 1 cs. sütőpor • 10 dkg őrölt mák • 2 ek rum • 6-8 babapiskóta • 20 dkg alma-, körte-, vagy birsalmazselé