W BAN NHAN DAN TiNH SON L A

So: 15/ICH-UBND

CONG IIOA XA IlOl CIIU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tir do - Hanh phiic

Son La, ngay 08 thang 01 nam 2019

K E H O A C H Xuat khau san pham hang hoa cua tinh Son L a nam 2019

Ian cu Luat To chuc chinh quy en dia phuong nam 2015;

Thuc hien KSt luan s6 547-KL/TU ngay 03/12/2018 cua Ban Ch4p hanh dang bo tinh ve ket qua lanh dao thuc hien nhiem vu nam 2018; muc tieu, nhiem

r r

V U , giai phap trong tam nam 2019; Thong bao ket luan so 1362 ngay 29/11/2018 cua Ban thuong vu Tinh uy tinh Son La ve ket qua san xuat, che bien va khau nong 5an nam 2018, ke hoach nam 2019;

Can cu Nghi quySt s6 76/2017/NQ-ITDNI9 ngay 04/4/2018 cua Hoi ddng nhan cian tinh ve ban hanh chinh sach ho trg phat trien san xuat, che bien, tieu thu nong san an toan tren dia ban tinh Son La giai doan 2017 - 2021;

Uy ban nlian dan tinh Son La ban hanh Ke hoach Xuat khau san pham hang hoa ci.a tinh Son La nam 2019, vdi cac noi dung eu the nhu sau:

I. MUC T I E U

(1) Xay dung vung nguyen lieu dap ung nhu cau thi trudng va xuat khau. Tap tijung phat trien mdi khoang 24.346 ha cay an qua, nang dien tich cay an qua tren di a ban tinh dat 81.785ha, trong do c6 16.357 ha cay an qua ap dung quy trinh san xuat theo tieu chuan VietGAP, GAP khac, xay dung cac vung san xuat tap trung theo hudng huu co phuc vu xuat khau.

(2) Day manh xuat khau cac san pham nong san ciia tinh cd tiem nang, Igi dieu kien san xuat, khi hau, thd nhudng... tang san pham tham gia xuat

> r -f r r

Son Tra, Bo, Cd Tam vd mot so sdn pham sau che hien); tang ty trgng san xuat khau da qua chc bien, so che (qud, rau, cdphe...) xuat khau tryc tiep, :y trgng uy thac; tiep tuc duy tri , tang san lugng gia tri xuat khau vao 12 thi I da tiep can; md rgng thi trudng xuat khau sang mot so nude nhu: ITJ, Nga, i Lan, Lao, Cam Pu Chia... (3) Phan dau gia tri xuat khau nam 2019 tang 30% so vdi nam 2018, vdi gia

tri haijig hoa tham gia xuat khau dat 150 trieu USD, dong gdp quan trong vao tang kinh te cua tinh, tang thu ngan sach dia phuong.

the ve

khau pham giam trudn N i u D

truon

II. NOI DUNG K E HOACH 1. Xuat khau san pham nong siin nam 2019

1.1. Sdn phdm trdi cay Tong san luyng xuat khau trai cay xuat khau dir kien dat khoang 20.850 tan

tang 19,1% so vdi nam 2018. Gia tri xuat khau phan dau dat 15,55 trieu USD, cu the nhu sau:

- Xoai: 5.000 tan, gia tri udc dat 2,5 trieu USD; thai gian thuc hien tu thang 5 den thang 8 nam 2019. Thi trudng: Uc, Du Bai, Trung Quoc, Nhat Ban; thi trudng mdi: Nga, NewZealand, UAE;

- Nhan: 8.100 t§n qua tuai, gia tri udc dat 8,8 trieu USD; thai gian thuc hien tu thang 6 dSn thang 8 nam 2018; Thi trudng: Hoa Ky, Trung Quoc, Cam Pu Chia, Nhat Ban; thi trudng mdi: UAE, Han Qudc, Phap, Ba Ean, Malaysia..

- Chanh Leo: 2.000 tdn, gia tri udc dat 2,35 trieu USD; Thi trudng: Trung Qu6c, Han Qu6c, Nhat Ban, EU, UAE...;

- Chu6i: 3.500 l4n, gia tri udc dat 0,8 trieu USD; xuat khau sang thi trudng Trung Quoc; thi trudng mdi: Plan Quoc, Nhat Ban...;

- Man Hau: 900 tan, gia tri udc dat 0,47 trieu USD; thi trudng Trung Quoc;

- Thanh Long: 300 t§n, gia tri udc dat 0,38 trieu USD; Thi truong xuat khau Trung Qudc, Du Bai, Nhat Ban, Han Quoc; thi trudng mdi: Han Qudc, Australia, Singapore;

- San Tra: 1.000 t§n, gia tri udc dat 0,2 trieu USD. Thi trudng xu4t khau Trung Qudc.

1.2. Nong sdn che hien vd nong sdn khac Du kien nam 2019 xuat khau ndng san da qua chc bien va ndng san khac

dat 114.467 t in , gia tri khoang 126,35 trieu USD, trong do:

- Che khd: 8.400 tdn, gia tri udc dat 17 trieu USD; Thi trudng Dai Loan, Pakistan, Apganistan, UAE, Nhat Ban;

- Ca phe: 26.500 tan ca phe nhan; gia tri xuat khau khoang 67 trieu USD,; Thi trudng EU, Bac My, Ilea Ky, UAl i , Mot sd nude Trung Dong va ASEAN;

- Tinh hot san: 60.000 tan, gia tri khoang 27 trieu USD; Dan vi xuat khau: Cdng ty CP che bien ndng san BHL, Cdng ty cd phan tinh hot san Phu Yen, Cdng ty cd phan Fococev Viet Nam; Thi trudng: Trung Qudc;

- Cao su: 3.000 tan mu cao su sau chc bien/nam,vdi gia tri xuat khau khoang 4 trieu USD; Thi trudng Dai Loan, Trung Qudc;

A •> f

- Dudng: Xuat khau: 15.000 tan, gia tri Idioang 07 trieu USD. Thi trudng xuat khau Trung Qudc;

- Ta tam: 12 tan. Du kien xuat khau sang thi trudng A n Do vdi gia tri udc dat 0,5 trieu U S D ; ^

2

- Ngo giong: 42 tin, gia tri dat 0,072 trieu USD, Thi trudng Uao;

- San pham ca Tdm: Dir kien xuat khau ca tam chc bien, dong lanh 200 tan va 20 kg trung, gia tri udc dat 1,5 trieu USD, Thi trudng: EU va Nga; Dan vi xuat khau: Cong ty TNHH M T V Ca T§m Vict Nam San La.

- Cac san ph§m rau, hat giong, cay giong... vdi so lugng tren 1.300 tan (rau xd Idch cuon, cdi bdp, dau tdy, sup la, hat giong rau...), ve lugng tang 5%; ve gia tri udc dat 2,35 trieu USD tang 8% so vdi nam 2018.

.1. Xuat khau san pham cong nghicp

T6ng gia tri xuat kh§u hang cdng nghiep nam 2019, udc dat 8,1 trieu USD, tang gdp lan so vdi nam 2018, tang chu yeu xuat Ichau xi mang, cac mat hang cu the nhu sau:

2.1. Xi mang

San lugng xuat khau 200.000 tan; Gia tri : 6,6 trieu USD. Dan vi xuat khau Cong y Co phan xi mang Mai San. Thi Ifudng xuat khau chu ycu: l lan Quoc, Trung Qudc, Lao.

2.2. Bien thu ong phdm

Xuk khoang 600.000 KWh, Gia tri: 0,6 trieu USD, cua EVN Vict Nam sang tli i trudng Lao qua tram Long Sap

2.3. Hang det may

San lugng khoang 600.000 san pham (quan, ao)/nam; Gia tri khoang 0,9 trieu USD, dan vi thuc hien: Cdng ty Cd phan May San La - Quynh Nhai, thi trucmg xuat khau: An Do. Day la san pham mdi xuat khau trong nam 2018.

r '? A

3. Chi tieu xuat khau cua cac huyen, thanh phd

Phat huy nhung ket qua, thanh tich da dat dugc trong nam 2018, khai thac nhund tiem nang Igi the cua tung huyen, tung loai san pham, cac huyen, thanh phd c J the hoa, trien khai, thuc hicn hoan thanh, hoan thanh vugt muc kc hoach nam 2019 gia tri hang hoa tham gia xuat khau la 150 trieu USD, cu the theo huyen, thanh phd nhu sau:

3.1. Huyen Mai Son: Gia tri hang hoa tham gia xuat khau udc dat 45,92 trieu JSD. Mot sd mat hang xuat khau true tiep, ban cho cac dan vi khac xuat khau loac ban nguyen lieu cho Nha may che bien xuat khau:

- Trai cay: Xoai (1.000 tan, gia tri 0,5 trieu USD), Nhan (1.250 tan, gia tri 1,02 trieu USD), Thanh long (200 tdn, gia tri 0,26 trieu USD), Chanh leo (300 tdn, giatr 0,35 trieu USD);

t A A A - ' A

- San pham ban cho Nha may chc bien xuat khau: Ca phe nhan (10.500 tan, gia tri 26,55 trieu USD), San pham san (quy ra tinh hot san 12.000 tan, gia tri 5,4 trieu USD); Mia trdng tren dia ban huyen ban cho Nha may san xuat ckrdng (quy ra duprng kdt tinh 11.000 tan, gia tri 5,14 trieu USD);

- X i mang (200.000 tan, gia tri 6,6 trieu U S D ) . ^

3.2. Thanh pho Son La: Gia tri hang hoa tham gia xuat khau 27,7 trieu USD. Mot so mat hang xuat khau trirc tiep, han cho cac dan v i khac xuat khau hoac han nguyen lieu cho Nha may chc hien xuat khau:

- Trai cay: Xoai (210 t in , gia tri 0,1 trieu USD), Man (200 tdn, gia tri 0,1 trieu USD), Nhan (100 tdn, gia tri 0,064 trieu USD);

- San pham han cho Nha may che hien xuat khau: Ca phe nhan (10.800 tan, gia tri 27,32 trieu USD).

3.3. Huyen Thugn Chdu: Gia tri hang hoa tham gia xuat khau 23,34 trieu USD. Mot so mat hang xuat ichau tryc tiep, han cho cac dan vi khac xuat khau hoac han nguyen lieu cho Nha may chc hien xuat khau:

- Trai cay: Xoai (300 tan, gia tri 0,15 trieu USD), Nhan (200 tan, gia tri 0,13 trieu USD), Chanh leo (600 tan, gia tri 0,7 trieu USD), San Tra (300 tan, gia tri 0,06 trieu USD);

- San phdm han cho Nha may che bien xuat khau: Ca phe (ca phe nhan 4)500 t in , gia tri 11,3^ trieu USD), SdnAquyTa tinh hotxcdn 9:000 tanrgia-tri 4,05 trieu USD), Che (che hup kho 1.400 tan, gia tr i 2,83 trieu USD).

- Cao su (san pham ciia Nha may chc hien mu Cao su): 3.000 tan mu cao su sau chd hidn/nam,vdi gia tri xuat khau khoang 4 trieu USD; Thi trudng Dai Loan, Trung Quoc;

3.4. Huyen Mgc Chdu: Gia tri hang hda tham gia xuat khau 13,73 trieu USD. Mot s6 mat hang xuat khau tryc tiep, han cho cac dan vi khac xuat khau hoac han nguyen lieu cho Nha may chc hien xuat khau:

- Trai cay: Xoai (300 tdn, gia tri 0,15 trieu USD), Nhan (300 tan, gia tri 0,2 trieu USD), Chanh leo (600 tdn, gia tri 0,7 trieu USD), Man (150 tdn, gia tr i 0,079 trieu USD);

- San pham han cho Nha may chc hien xuat I<hau: Chc (4.850 tan, gia tri 9,8 trieu USD); Sdn (quy ra tinh hot sdn 1.000 tan, gia tri 0,45 trieu US D), Ta tdm (12tan, gia tri 0,5 trieu USD), Loi ngo ep, than sinh hoc (252 tan, gia tri 0,13 trieu USD).

3.5. Huyen Song Md: Cia tri hang hda tham gia xuat khau 9,689 trieu USD. Mot so mat hang xuat khau tryc tiep, han cho cac dan vi khac xuat khau hoac han nguyen lieu cho Nha may che hien xuat khau:

- Trai cay: Qua Xoai (500 tdn, gia tri 0,25 trieu USD); Qua Nhan (3.010 tan, gia tri 2,01 trieu USD); Long Nhan (750 tdn, gia tri 3,35 trieu USD);

- San phdm han cho Nha may che bien xudt khdu: Sdn han cho Nha may che hien xuat khdu (quy ra tinh hot sdn 8.500 tdn, gia tri 3,825 trieu USD); Mia trong tren dia han huyen han cho Nha may san xudt duong (quy ra dudng ket tinh 200 tan, gia tri 0,09 trieu USD).

3.6. Huyen Yen Chdu: Gia tri hang hda tham gia xudt khdu 6,5 trieu USD. Mot so mat hang xudt khdu tryc tiep, han cho cac dan vi khac xudt khdu hade ban nguyen lieu cho Nha may chc bien xudt \<han\g^

4

- Trai cay: Xoai (1.200 Idn, gia tri 0,6 trieu USD), Qua Nhan (1.200 tan, gia tri 3,805 trieu USD), Long Nhan (50 t in , gia tri 0,215 trieu USD), Man (350 tan, gif tri 0,184 trieu USD), Chuoi (1.000 tdn, gia tri 0,234 trieu USD);

San pham han cho Nha may che hicn xudt khau: San (quy ra tinh hot san 2.500 :an, gia tri 1,125 trieu USD); Mia t i ing tren dia han huyen han cho Nha may sdn xudt dudng (quy ra dudng ket tinh 3.800 tdn, gia tri 1,77 trieu USD), Ca phe (3 30 tdn, gia tri 0,75 trieu USD).

3.7. Huyen MudngLa: Cia tri hang hoa tham gia xudt khdu 5,25 trieu USD. Mot s(> mat hang xudt khdu true tiep, han cho cac dan vi khac xudt Ididu hoac han

A A A 7

nguyen lieu cho Nha may chc hien xudt khdu:

- Trai cdy: Xoai (750 tdn, gia tri 0,375 trieu USD), Nhan (250 tan, gia tri 0,17 trieu USD), Long Nhan (50 tan, gia tri 0,215 trieu USD), Chudi (2.500 tan, gia tri 0,575 trieu USD), San Tra (300 tdn, gia tri 0,06 trieu USD), Man (100 tdn, gia tri 0,052 :rieu USD), Chanh leo (50 tdn, gia tri 0,059 trieu USD);

- San phdm han cho Nha may chc hicn xudt khdu: San (quy ra tinh hot san 5.000 tdn, gia tri 2,25 trieu USD); Ca Tdm va I rung ca Tdm (200 tdn, gia tri 1,5 trieu USD).

3.8. Huyen Vein Ho: Cia tri hang hda tham gia xudt khdu 4,829 trieu USD. Mot S(3 mat hang xudt khau true tiep, han cho cac dan vi khac xuat Ididu hoac ban nguyen lieu cho Nha may che hien xudt l<Ldu:

- Trai cdy: Nhan (400 tan, gia tri 0,26 trieu USD), Chanh leo (50 tdn, gia tri trieu USD);

- San phdm han cho Nha may che hicn xudt khdu: Chc (1.800 tdn, gia tri 3,66 tjrieu USD); San han cho Nha may che bien xudt khdu (quy ra tinh hot san

tdn, gia tri 0,45 trieu USD); Rau cac loai (350 tdn, gia tri 0,38 trieu USD).

3.9. Huyen Sop Cop: Cia tri hang hoa tham gia xudt khdu 3,62 trieu USD. Mot slo mat hang xudt khdu true tiep, ban cho cac dan vi khac xudt khdu hoac ban nguyen lieu cho Nha may che hien xudt khdu:

- Trai cdy: Xoai (100 tdn, gia tri 0,05 trieu USD), Nhan (150 tdn, gia tri 0,1 pSD);

- San phdm han cho Nha may chc hien xudt Ididu: San (quy ra tinh hot san 5.500 a tri 2,475 trieu USD); Ca phe nhdn (400 tdn, gia tri 01 trieu USD),...

3.10. Huyen Quynh Nhai: Cia tri hang hoa tham gia xudt khdu 3,089 trieu Mot so mat hang xudt khdu tryc tiep, han cho cac don vi khac xudt khdu,

Dan nguyen lieu cho Nha may che hicn xudt khdu:

- Trai cdy: Xoai (200 tan, gia tri 0,1 trieu USD), Nhan (100 tan, gia tri 0,064 U S D ) . ^

0,059

1.000

trieu

tdn,g

USD hoac

trieu

5

- San pham san ban cho Nha may chc bien xuat khau (quy ra tinh hot san 4.500 tan, gia tri 2,025 trieu USD);

- Mat hang det may xuat khau gia tri 0,9 trieu USD.

3.11. Huyen Bdc Yen: Gia tri hang hoa tham gia xuat khau 3,056 trieu USD. Mot so mat hang xuat khau true tiep, ban cho cac dan v i khac xuat Ichau,

r r r t

hoac ban nguyen lieu cho Nha may che bien xuat Ichau:

- Trai cay: Xoai (300 tdn, gia tri 0,15 trieu USD), Nhan (200 tdn, gia tri 0,13 trieu USD), San Tra (380 tdn, gia tri 0,076 trieu USD);

- San phdm san ban cho Nha may chc bien xudt khdu (quy ra tinh hot san 6.000 tdn, gia tri 2,7 trieu USD).

3.12. Huyen Phu Yen: Gia tri hang hoa tham gia xudt khdu 2,64 trieu USD. Mot s6 mat hang xudt khdu true tiep, ban cho cac dan vi khac xudt khdu, hoac ban nguyeniiguxho Nha may chghien xudt khdu:

- Trai cdy: San Tra (380 tdn, gia tri 0,076 trieu USD); Xoai (100 tdn, gia tri 0,05 trieu USD); Nhan (100 tdn, gia tri 0,065 trieu USD); Chanh leo (150 tan, gia tri 0,176 trieu USD);

- San phdm ban cho Nha may che hien xudt khdu: San (quy ra tinh hot san 5.000 tan, gia tri 2,25 trieu USD); Chc (50 tdn che hup Icho, gia tri 0,1 trieu USD)...

(Ke hoach chi tiet theo tung sdn phdm, tung huyen, thanh pho co phu luc kem theo)

HI. G I A I PHAP T R I E N K H A I K E H O A C H •7 A •>

1. To chuc vung nguyen lieu phuc vu xuat khau

- Xdy dimg vung nguyen lieu dap ung nhu cdu thi truang va xudt khdu. Tap trung phat trien mai khoang 24.000 ha cdy an qua, ndng dien tich cdy an qua tren dia ban tinh dat 81.706 ha, trong do co 20% dien tich cay an qua dp dung quy trinh san xudt theo tieu chudn VictCAP hoac CAP khac. Quan ly chat che quy trinh ky thudt cham soc, thu hai, bao quan, sa che, chc hicn cac doanh nghiep, HTX da ky cam ket thuc hien ma vung trong nam 2018, tiep tuc xdy dung cap cac ma vung

•\ A

trong mai nam 2019; Quan ly chat che quy trinh san xudt nong nghiep an toan (VietGAP, GlobalGAP).

- Ddy manh thuc hicn lien ket san xudt vai nhu cdu thi truang, ticu thu nong san thong qua hop dong kinh te vai cac doanh nghicp thu gom, chc hicn, ticu thu, xudt khdu; hinh thanh cac chuoi san xudt qua hen vung. Tap trung to chuc tap hudn, dao tao ndng cao nang lye xuat khau, ky nang, ky thudt thu hai, so ch6, hao quan cho lao dong cac doanh nghicp cac 1 FIN.

- Cac so, nganh, cac huyen, thanh pho tap trung trien khai thyc hicn nhiem vy dugc giao theo K6 hoach s6 94/Kll-UBND ngay 15/5/201 8 v6 vice Iridn khai thyc hien De an phat tricn cdy an qua tren dia ban tinh den nam 2 0 2 0 . ^

6

2. Day manh xiic ticn thirong mai, md rong thi trnong xuat khau • Xay dimg ke hoach chi tiet de to chuc chuoi sir kien quang ba, xuc ticn

tieu thu, xudt khdu nam 2019, hoan thanh truac ngay 31/11/2018. •• Ket hop chat che vai cac ca quan thong tin truyen thong, bao chi trung

uang \a dia phuong kip thai dua tin, tuyen truyen, quang ha va cac su kien xuc ticn tieu thu san phdm nong san tinh Son La.

• Ph6i hop chat che vai cac ca quan chuyen mon cua Bo Cong Thuong, Bo Nong nghiep va PTNT (Cue Xudt nhap khdu, Cdc vu thi truvng, Tham tdn thuang mai. Cue bdo ve thuc vat. Cue che bien vdphdt trien thi trudng nong sdn...): Khai thac CO hieu qua cac thi truong xudt Ichdu nong, san: Australia (Xoai), Tmng Quoc (Xoai, Man, Chuoi, Thanh long, Nhan), Han Quoc, Nhat Ban (Thanh long. Long nhdn, Rau); Thi tru dng tieu thu xuat Ididu che, ca phe, tinh hot san: Trung Quoc, Due, Nhat Ban, Dai Lc an, Pakistan, Afghanistan;

- Khuyen khich, tao dieu kien cho cac doanh nghicp, HTX quang ha, gui mdu san phdm chao hang, tham gia cac gian hang hoi trg trien lam thuang mai tai

-cac nu de co j ihu cdu nhap ]didu_ sin phdmmdng san tinh San La; - T6 chuc va tham gia cac su kien xuc ticn xudt Ididu, giao thuang giua Viet

Nam A di cac nude; Tang cudng lien ket vdi cac thuang nhdn ciia tinh I.ao Cai, Lang San, Ha Ciang, Quang Ninh de xudt khdu ndng san qua dudng ticu ngach sang cac tinh Vdn Nam, Quang Tdy- Trung Qudc.

•> A -7

3. Nang cao nang lire don vj thu gom va to chiic xuat khau A

- Xdy dung cac dan vi thu gam cd du nang luc (kho lanh, ca sa sa che, phan logi, dong goi, bao bi, phuang tien van chuyen chuyen dung) tieu thu, xudt khdu; tao dieu kien thudn Igi cho cac doanh nghicp ngoai tinh tham gia san xudt san phdm xudt khdu trcn dia ban tinh, darig hoat dong dich vu xuat khdu dang ky md van phdng dai dien, md chi nhanh xudt khdu trcn dia ban tinh Son La.

- Phat huy nang luc cac doanh nghiep, HTX, dan v i thu gom, xudt khdu da thuc hicn ddi vdi san pham Xoai, Nhan (Don vi thu gom: Viing Nhdn huyen Yen Chdu. HTX Phuang Nam, HTX Quyit Tdm; Huyen Mai San: HTX Nhdn Chin Mum HTX Thanh San, HTXNgoc Hodng, HTXNgoc Lan; Huyen SongMd: HTX Bdo Minh, HTX An Thinh, HTX Hodng Tudn vd cdc HTX trong chuoi sdn xudt nhdn an toan tren dia ban huyen; Huyen MudngLa: HTX Hung Thinh, HTX Doan Kit; M6c Chdu: ITTXNd Mudng, HTX Chanh Leo Moc Chdu), khac phuc nhung kho kian vudng mac trong xudt khdu nam 2018, tiep tuc tricn khai lien ket chudi tieu thu, xudt khdu cho cac san khdm khac

- Cac huyen, cac doanh nghiep, cac HTX, dop vi thu gom xdy dung kc hoach phdi hgp, ky hien ban hgp tac, hgp dong kinh te vdi cac doanh nghicp xudt khdu ngay tu dau riam dc cung trien khai thuc hien tu khdu cham soc den thu gom, che bien, xudt khdu {Cong ty TNHH MTV Thanh Tiing; Cong ty CP Canh Dong Vang (xudt sang Trung Qudc qua cua khdu Tdn Thanh); Cdc HTX, doanh nghiep Son la xudt true tiep thong qua Corig ty cdnh dong vdng (Lang San); Cdng ty TNHII MTV ddc sdn Tdy Bdc (xudt qua cua khdu Lao Cai); Cong ty TNHH Agricire; Cong ty Nafood Tdy Bdc, Congty TNHHTMDV&XNK Vina T&T; Cong ty TNHH Creen Parth xudt khdu sang My, Tieu Vuang Quoc A Pap, Han Qudc, Trung Qudc; Cong ty cd phan thue phdm xudt khdu Dong Ciao).^^

7

4. Thu hiit cTaii tir co' sd so' chc, chc bicn, xuat khau

- Tao moi triroTig thuan loi va xay dyng vung nguyen lieu on dinh, de cac nha may che hien nong san da thyc hien dau tu trcn dia ban tinh on dinh san xuat, phat huy hieu qua, mang lai loi ich, thu nhap cho ngudi dan, doanh nghicp, gop phan tang thu ngan sach dia phuang.

- Don doc Chu dau tu day nhanh ticn do hoan thanh Nha may Chc bien xuat khau rau trcn dia ban huyen Van Ho, Moc Chdu (Cong iy che bien xudt khdu nong sdn cdng nghe cao SI Vdn Ho, Cong ty TNHII Moc Chdu Farm). Nha may che hien che hien qua va do uong nude hoa qua cdng nghe cao -Cdng ty Cd phan che hien thyc pham cdng nghc cao.

- Tiep tuc thu hut cac doanh nghiep dau tu cac nha may che hien, hao quan dd nang cao gia tri san pham tham gia xuat khau. Tricn khai cdng tac giai phdng mat hang, ban giao mat hang cho cac nhAdauTuMcjxayjdimgmha may che hien ndng san, san phdm qua: Cdng ty TNHH Crccn Parth, Cdng ty cd phan chc hien ndng san thyc pham xuat khau Ddng Ciao, Tap doan T & T (xdy dung cdc nha mdy chi biin qud tren dia ban Moc Chdu, Yen Chdu, Mai San); Nha may tinh hot san huyen Sdng Ma, Nha may tinh hot san huyen Thuan Chau.

5. Thuc hicn hieu qua cdng lac phan tich, dy bao (lij trudng

Nang cao hieu qua cdng tac Td nghien cu-u, phan tich va du hao thi trudng f A

thuoc Ban Chi dao 598, chu dong nam chac thdng tin thi trudng, gia ca phyc vu cdng tac lanh dao, chi dao day manh tieu thy va xuat khau.

IV. CO CHE CHINH SACH, KINH PIH THUC HIEN A

1. Thuc hicn co' che chinh sach

Thyc hien Nghi quydt sd 76/2018/N.Q-HDND ngay 04/4/2018 cua Hdi ddng nhan dan tinh va cac chinh sach hicn hanh ciia Nha nude vc xuat khau. Tricn khai cd hieu qua, Idng ghcp cac chinh sach hicn hanh cua Nha nude. Dam hao ngudn kinh phi, giai ngan kip thdi, dung ddi tugng, phat huy hieu qua chinh sach hd trg phat trien san xuat, che hicn, ticu thu, xuat khau ndng san trcn dia ban tinh.

2. Kinh phi thuc hicn

2.1. Kinh phi thyc hien ke hoach dugc huy ddng tu ngudn vdn ngan sach tinh, muc kinh phi sy nghiep kinh te hang nam giao cho cac sd: Cdng thuang, Sd Ndng nghiep va phat tricn ndng thdn, Ke hoach va Dau tu, Khaa hgc va Cdng nghe... Dc dam hao kinh phi thyc hicn Kc hoach xuat khau nam 2019, cac cap c6 the huy ddng vdn tir cac td chuc xa hdi, cdng ddng doanh nghiep va cac ngudn vdn hgp phap khac. UBND cac huyen, thanh phd ty can ddi, huy ddng vdn, hd tri ngan sach cap huyen de thyc hien cac nhiem vy kc hoach ciia huyen, thanh phd.^j^

8

2.2. Can cu vao noi dung kc hoach va cac nhiem vu cu the ciia tung co quan, dom vi , lap du toan kinh phi trinh cap co tham quycn phe duyct dc thuc hicn nhiem vu ke hoach, theo dung quy dinh cua phap luat.

2.3. Kinh phi thuc hien theo Nghi quyct so 76/2017/NQ-ITDND ngay 04/4/2018 cua Hoi ddng nhan dan tinh, do Ngan sach tinh dam hao theo quy dinh cua Luat Ngan sach nha nude.

y. TO CHUC T H U C HIEN

gia tri

huyen

:Dd ddy manh va nang cao hieu qua cdng tac xuat khau, phan dau nam 2019 rang hda ndng san tham gia xuat khau vugt 150 trieu USD, tao ticn de vung

chac cho hoat ddng xuat khau nhung nam tiep theo. Cac sd, nganh, UBNL) cac thanh phd xay dung ke hoach cu the nham quan triet va td chuc thuc hien

nghiem tuc chi dao cua Ban Thuong vu tinh uy tai Thdng bao ket luan sd 1362-"TBTTI 2018,

ngay 29/11/2018 vc ket qua san xuat, chc bicn va xuat khau ndng san nam ce hoach 2019 va chi dao cua UBND tinh tai Kc hoach nay. Cu the nhu sau:

1. Sd Cdng Thuong A '

1.1. Chu tr i , phdi hgp vdi cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd tham muu vdi UBND tinh ban hanh Kd hoach xuat khau nam 2019 (trcn ca sd Ket luan cua Biin Thudng vu tinh uy va tdng hgp Kc hoach san xuat, che hien, xuat khau ndng ran cua cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd). Trinh UBND tinh tai Phien hgp 31, thang 12/2018.

1.2. Chu tr i , phdi hgp vdi cac sd, nganh c6 lien quan tham muu vdi UBND tinh chi dao duy tri su phat trien dn dinh, dam bao su tin cay cua thi trudng, nhat la cac th trudng ngoai nude da xuat l<hau nhap khau ndng san ciia tinh nam 2018.

1.3. Tham muoi vdi Trudng Ban Chi dao 598 han hanh Phan cdng nhiem vu, A 7

Quy ctie hoat ddng cua Td nghicn cuu, phan tich va du hao thi trudng thudc Ban Chi dao 598; chu ddng nam chac thdng tin thi trudng, gia ca phuc vu cdng tac lanh dao, chi dao day manh tieu thu va xuat Idiau.

1.4. Chu tri, phdi hgp vdi Sd Kc hoach va Dau tu tham muu vdi UBND tinh chi dao boat ddng tham gia hdi chg trien lam gidi thicu san pham ndng nghicp tai cac thanh phd Idn trong nude va qudc te; ket ndi cac doanh nghicp trong va ngoai nude :hdng qua cac hinh thuc hgp tac, lien ket san xuat, ticu thu nong san.

1.5. Phdi hgp vdi Sd Ndng nghicp va PTNT thuc hicn cac nhiem vu tai muc 2.1, njiuc 2.4, diem (4), diem (6) muc 2.5

1.6. Phdi hgp vdi Sd Kc hoach va Dau tu thuc hicn nhiem vu tai muc 3. ^

9

2. S6' Nong nghiep va Phat tricn nong thon

2.1. Chu tri, phoi hop voi cac sd, nganh, UBNi) cac huyen, thanh pho va cac don vi CO lien quan tiep tuc ra soat cac san pham ndng nghicp cd loi the phat trien cua tinh, hinh thanh cac vung san xuat tap trung co quy mo du Idn, day manh xay dung chuoi lien ket san xuat tieu thu san pham; tung budc nang cao chuoi gia tri cho cac loai cay an qua chu luc, phu hop vdi nhu cau thi trudng. Hinh thanh cac vung san xuat nong nghiep ung dung cdng nghc cao tap trung tai thanh phd, cac huyen cd dieu kien phat trien thuan loi.

2.2 Chii tri, phdi hop vdi cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd va cac dan vi cd lien quan nang cao chat lugng san pham theo hudng san xuat nong nghiep huu cathco Nghi dinh I09/2018/ND-CP ngay 29/8/2018 cua Chinh phu; dinh hudng mot sd vung san xuat tap trung theo hudng huu ca san pham; dc cd nhieu ndng san sach, chat lugng, huong vi ngon hon, dap ung nhu cau ngay cang cao ciia thi trudng. Tiep tuc danh gia va thyc hicn chu truang dat hang nghicn cuu cac de tai, dy an vc phat trien nong nghicp.

2.3. Chii tri, phdi hgp vdi cac sd, nganh, UBND cac huyen, thltiTlTTihT/Tarcac" dan vi cd lien quan nang cao sue canh tranh vc gia, ha gia thanh san xuat theo hudng tang nang suat chat lugng {thong qua cdc Icy thudt quy trinh nhu phan ton; tia cdnh...); cay trdng xcn {cdy boxen cd phe; c6 dau duong, cdy dgu do...); phat trien nghe nudi ong; gan vdi chan nudi dai gia siic.

2.4. Chii tri, phdi hgp vdi cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd va cac dan vi cd lien quan tap trung thyc hicn chii truang:

(1) Thyc hicn chu truang tao dieu kien cho cac doanh nghicp ky hgp ddng vdi hgp tac xa trdng loai cay theo dia chi tieu thu san pham; hd sung mot sd chinh sach hd trg cac doanh nghiep lien ket vdi cac hgp lac xa thyc hicn nhiem vy che bien, xuat Idiau ndng san.

(2) Xay dyng mdi huyen, mdi loai san pham ndng san dcu cd mot doanh nghiep, hgp tac xa ddng vai trd don vi thu gom chuyen nghiep {c6 du ndng luc ve tai chinh, phuong tien, quan tri kinh doanh, thong tin thi trudng, cd ddi tac tieu thu, xudt khdu) thyc hien kc hoach xuat khau ndng san cua tinh.

2.5. Chii tri, phdi hgp vdi cac sd, nganh, UBND ciic huyen, thanh phd va cac don vi cd lien quan tiep tuc nang cao nhung ket qua da dat dugc gdm:

(1) Tang cudng quan ly, chi dao thyc hicn quy trinh san xuat an toan (VietGAP, GlobalGAP). Nam 2019 Ichoang 20.000 ha; du ticu chudn xuat Idrdu 100.000 ha; md rgng dien tich GlobalGAP, nam 2018 da cd 08 ha dat ticu chuan. Phdi hgp vdi Cue Bao ve thyc vat Bd Ndng nghicp va Phat tricn ndng thdn day nhanh ticn dd cap ma vung trdng va dien tich san xuat dam bao cac ticu chuan an loan va xuat khau.

(2) Cling cd va tang cudng cac san pham dugc gan tcm triiy xuat ngudn gdc; nhat la ve gan tcm truy xuat ngudn gdc san pham tai cac nude da xuat khau san pham den.

(3) Nam 2019, san pham ndng san phai cd hao hi trong nude dam hao; thyc hien cd bao hi theo QCVN 12-1:2011IVYV quy chuan ky Lhual qudc gia vd yd sinh an loan ve sinh ddi vdi hao bi. Tang sue canh Iranh vao hd thdng phan phdi nude ngoai {sdn phdm phdi dap ung quy chudn cua ddi. idc; bao bi phai bat mdi bao gdm dugc tat cd cdc dgc diem ndi bat cua sdn phdm thu hut mgnh dugc su chiiy)

10

(4) Xay dyng Ihyc hien k£ hoach nang cao 61 chuoi nong san an loan thanh chuoi nong san an loan ben vimg. Tang cudng thi phan ticu thu tai he thong sieu thi da A ao dugc trong nam 2018 la Big C; Hapromarl; Lottc; Vinmart; Aon; ...

(5) Tap trung van dong md rong md hinh ghcp cay an qua chat lugng cao ciia tung hd gia dinh.

r6) Tang cudng cdng tac quan ly kinh doanh, biidn ban va su dung thudc hao ve thyc vat.

3. Sd K c hoach va Dau tu-

- Chu tr i , phdi hgp vdi cac sd, nganh cd lien quan, UBND cac huyen, thanh phd taD mdi trudng thuan Igi dd 07 nha che bicn ndng san xuat khau da dua vao san xudt 2018 va ddu nam 2019, hoan tdt thu tuc dc cac doanh nghicp nop thud tai tinh. Tidp tuc thu hut, khuyen khich, hd trg cac nha dau tu, cac doanh nghid]), dau tu nha may chc bien ndng san huu co (Cong ty co phan Thuc

-phdm xudl--khdihD6ngTCmo,~C6ng-ty^^ T& Z - Tap dparp Que Lam vd mot so tap doan khdc...).

- Phdi hgp vdi Sd Cdng Thuang (chi dao Trung tam Xuc ticn dau tu) thuc hien nhiem vu tai cac muc 1.1, muc 1.2, muc 1.4.

4. So" Tai chinh

- Chu tri , phoi hgp vdi Sd Ndng nghicp va PTNT hudng dan cac huyen, thanh phd thuc hien Nghi Quydt 76/NQ-HDND ngay 04/4/2018 ciia HDND tinh ve chinh sach ho trg phat tridn san xuat, chd bidn, tidu thy ndng san thyc pham an toan. Can ddi tham muu cho UBND tinh phan bd ngan sach, kinh phi dam hao thyc 1" idn Kc hoach xuat khau hang hda nam 2019;

- Phoi hgp vdi Sd Nong nghicp va P'i'NT tham muu cho UBND tinh trinh HDND tinh hd sung chinh sach hd trg, dap ung yeu cau thuc day xuat khau san pham chu lyc cua Tinh.

- Pludng dan cac sd, nganh va cac don vi lien quan xay dyng kc hoach, dy toan kinh phi trien khai cac nhiem vu dugc giao trong Kd hoach xuat khau, dam bao chu dong, hidu qua, tidt kidm, dung quy dinh ciia phap luat.

5. So" Khoa hoc va Cong nghc

- Chii tr i , phdi hgp vdi cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd tap trung cao clio cdng tac xay dyng nhan hieu chung nhan cho 06 san pham: Ca Tam, Ca Sdng Da, Chanh Leo, Rau an toan, Chudi, Man Ilau.

- Chu tri , phdi hgp vdi Sd Ndng nghicp va PTNT, UBND cac huydn, thanh phd tiing cudng cdng tac tidm tra, giam sat chat lugng cac san pham da va dang xay dyng thuang hieu, hao dam cd chat lugng tot, giu" virng va khang dinh danh tidng tren thi trudng.

- Phdi hgp vdi Sd Ndng nghicp va PTN'l' thyc hicn nhiem vu tai cac myc 2.2, rhyc 2.5 Kc hoach nay. ^

11

6. Cong an tinh

Phoi hgp, hudng dan cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh pho thgc hien quan ly nha nude vc nhap canh, xuat canh, cu tru cua ngudi nude ngoai den khao sat, dau tu die bicn, tieu thu nong san cua tinh; quan ly, hudng dan darn bao cac thia tuc lien quan dd tridn khai cac boat ddng quang ha, gidi thicu, xuat khau san pham hang hda tai thi trudng nude ngoai.

7. So- Ngoai Vu

- Thuc hien quan ly nha nude ve nhap canh, xuat canh, cu tru cua ngudi nude ngoai den khao sal, dau tu che bicn, tieu thu ndng san ciia tinh; dam hao cac thu tuc can thidt dd trien khai cac hoat ddng quang ha, gidi thicu san pham hang hda ndng san tai thi trudng nude ngoai.

Tham-muxi-phoi-hgp vaLcir quan dai didn. thanYlanThugntYmai c i^^^^ Nam d nude ngoai, Dai su quan Vict Nam, Dai su quan cac nude tai Vict Nam, cac td chuc qudc te tang cudng thdng tin thi trudng, tim kidm co hgi md rgng thi trudng xuat khau, tuydn truydn, gidi thicu, quang ha, kdt noi thuc day xuat khau san pham hang hda cua tinh Son La.

8. Sd Thdng tin va Truyen thdng

- Xay dung dc cuong tuycn truyen vc san xuat, chc hicn, ticu thu, xuat khau ndng san an toan ciia tinh nam 2019.

- Xay dung va td chuc thuc hicn Kc hoach hudng dan, hd trg ky thuat. Idem tra, ddn ddc cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd, cac ca quan hao chi, tuydn truydn, cac td chuc doan thd trong tinh dua chuyen muc quang ha, gidi thicu ndng san an toan cua tinh trdn cac website, cdng thdng tin dien tu cua don vi. Dam bao 100% cac website, cdng thdng tin dien tu cua cac sd, nganh, UBND cac huydn, thanh phd, cac co quan bao chi, tuydn truydn, cac td chuc doan thd trong tinh thuc hien tuydn truydn theo dd cuong tuydn truydn vd san xuat, chd hidn, tidu thu, xuat khau ndng san an toan ciia tinh nam 2019. I loan thanh, hao cao UBND tinh trudc ngay 15/02/2019.

9. Lien minh hgp tac xa tinh

Chu tri , phdi hgp vdi cac sd, nganh, UBND cac huydn, thanh phd tham muu vdi UBND tinh han hanh Kc hoach day manh tap huan, hgc tap md hinh dd nang cao chat lugng boat dong; tidp luc thanh lap mdi cac hgp tac xa nhat la cac hgp tac xa trdng cay an qua theo hudng cd san pham dam bao ycu can xuat khau, cung cap nguydn lieu cho cac nha may chd hicn ndng san, cac doanh nghiep thu gom, sa chd, hao quan, tidu thu, xuat khau ndng san.

12

10. Bao Son L a , Dai F T T H tinh

Xay dung cac phong su, tin bai dc quang ba, gidi thicu cac san pham hang hda nobg san ciia Son La tham gia xuat khau.

- Xay dung cac phong su, tin hai dc phd bicn vc khoa hoc ky thuat, quy trinh Siin xuat, tieu chudn chdt luong ndng san an toan VietGAP, GlobalGAP theo quy dhh ciia cac nude cd nhu cau nhap khau.

11. UBND cac huyen, thanh phd

- Tham muu vdi Ban Thudng vu huyen, thanh uy han hanh Kc hoach, Kdt luan lanh dao, chi dao hoat ddng san xuat, che bien, tieu thu, xuat khau trcn dia ban nam 2019; nang cao nhan thuc va y thuc cua cac thanh vicn hop tac xa, hd gia dinh trong san xudt va lam hang xudt khdu; cu the hda cac ndi dung chi dao quan ly vung nguyen lieu, quan ly chdt luong, xiic ticn thuong mai, phat tricn thi trudng ticu thu cho tung

- an- ph irmndng san_cuThd

- Tiep tuc ra soat cac san phdm ndng nghiep cd Igi the phat tricn cua huyen; hinh tiianh cac vung san xudt tap trung cd quy md dii Ion, ddy manh xdy dung chuoi lien kdt san xuat ticu thu san phdm; tung hudc ndng cao chudi gia tri cho cac loai cdy an qua chu luc, phu hop vdi nhu cdu thi trudng. 1 linh thanh cac vung san X I dt ndng nghicp ung dung cdng nghc cao tap trung tai cac dia ban cd dieu kien phat trien thudn Igi. .

- Ban hanh Kc hoach san xudt, chc hicn, ticu thu, xudt khdu trcn dia ban nam 2019 (chi tidt theo tung thang, tung san phdm; ro don vi san xudt, don vi thu gom, so che, hao quan, ticu thu, xudt khdu; cu the hda cdng tac phdi hgp trien khai hoat cdng san xudt, chc hien, ticu thu, xudt khdu ndng san vdi tung nha may, doanh nghiep, HTX tren dia ban).

- Phdi hgp vdi cac sd, nganh cd lien quan td chuc cho cac doanh nghicp, HTX thu gom, che hien, tieu thu, xudt khdu ndng san lien hanh khao sat, ky hgp ddng nguyen tac vdi cac HTX san xudt ndng nghicp trcn dia ban. Hoan tlidnh trong thdng 01/2019.

- Phdi hgp vdi cac sd, nganh thuc hien nhiem vu dugc giao tai muc 1, 2, 3, 4, 5, A 7, 8 Ke hoach nay.

12. De nghj Ban Thudng vu cac huyen liy, thanh liy

- Lanh dao, chi dao UIBNL) cac huyen, thanh phd thuc hicn nghiem tuc Ket luan dua Ban Thudng vu tinh liy; Chi dao cua Chu tich UBND tinh; ban hanh Ket luan Hnh dao, chi dao boat ddng san xudt, chc hicn, ticu thu, xudt khdu trcn dia ban nam 2019; ndng cao nhdn thuc va y thuc ciia cac thanh vicn hgp tac xa, hp gia dinh trong san xudt va lam hang xudt Ididu; cu the hda cac ndi dung chi dao quan ly vung nguyen lieu, quan ly chdt luerng, xuc tien thuong mai, phat tricn thi trudng; Kc hoach tieu thu va xudt khdu cho tung san phdm ndng san cu the. ^

- Chi dao duy tri hoat dong cua To cong tac san xuat, tieu thu, xuat Idiau nong san ciia huyen, thanh pho do Dong chi Bi Thu huyen liy lam to trirdng.

- De nghi Ban Thudng vu huyen, thanh liy true tiep chi dao UBND huyen, thanh pho thudng xuycn phoi hop, Irao doi thong tin vdi Td nghicn cuu, phan tich va du bao thi trudng ndng san thudc Ban Chi dao 598 dc kip thdi lanh dao, chi dao hoat ddng san xuat, che hicn, tieu thu, xuat khau ndng san trcn dia ban.

(Cdc nhiem vu chi tiet tai phu luc kem theo)

Cac Sd, nganh, cac co quan, dan vi cd lien quan: Can cu chuc nang, nhiem vu dugc giao theo Kc hoach, td chuc tricn khai thrrc hicn dam hao dung ycu cau, dat hieu qua cao. Dinh ky hang thang, hang quy, 6 thang, 9 thang, tdng ket nam hao cao danh gia ket qua thuc hien Ke hoach, giii Sd Cdng Thuang tdng hgp hao cao Tinh uy, HDND, UBND tinh.

Trong qua trinh td ehue-thu'e-hidnymeu^dd^^ bao cao Uy han nhan dan tinh xcm xct, giai quyct./. ^

No'i nhan: - TT. Tinh uy (b/c); - ' I T . HDND tinh (b/c); - Chu tich UBND tinh; • Cac pho Cliu tich UBND tinh; - Cac Sa, han, nganh; - Cac huyen uy, thanh uy (phoi iigp chi dao); - Thuong true HDND cac huyen, thanh pho; - UBND cac huyen, thanh pho; - Lien minh H T X tinh; - Hiep hoi Doanh nghiep tinh; - Bao Son La, Dai PTTH tinh; - Cong thong tin dien tu tinh; - D/c CVP; - Luu: V'l", iiienKT. 100 ban.

T M . UY BAN NHAN DAN C H U T I C H

Cam Ngoc Minh

14

Phu luc 01

D1F4 T I C H , SAN L U ' D N G C A Y AN QUA T R E N DIA BAN TJNl l NAM 2019

T T Ilang muc

Nam 2018

E ion U'ch cay an qua loan linh

Dien tich cho san phdm

Sdn lugng (Tdn)

1P Son La

Tong dien tich

cay an qua (ha)

57.439

26.154

C'liynh Nhai

10

11

12

T huan Chau

Mu ong La

ac Yen

Phu Yen

Moc Chau

en Chau

Mai Son

S ong Ma

\'an 116

256.240

4.249

.081

8.0! S

Dien tich ap dung VictGap

hoac G A P khac (ha)

3

10.165,2

K c hoach nam 2019

Tong dien tich

cay an qua (ha)

2.754

op Cop

5.181

4.896

2.356

7.698

5.901

6.339

8.282

1.221

2.214

2.782,

28

17

23

186,2

191,7

3.756,2

319

108

81.785

42.000

267.450

4.977

1.887

10.040

9.316

7.345

5.733

9.190

9.869

8.864

9.204

2.051

K l l nam 2019 so vol nam 2018 (%)

Dien tich ap dung VietCap

hoac G A P khac

..„(M) 5

16.357

8.400

53.490

995

377

2.008

1.86:

1.469

1.147

1.838

1.974

.773

.841

Tong (lien tich

cay an qnii

6 =4/2

142,39

160,59

104,37

17,13

1 74,56

125,22

179,81

1 50,02

Dien tich ap dung VictGap

hoac G A P khac

7 =5/.?

160,91

56,14

72,18

6.654,29

8.641,18

243,34 4.985,22

19,38

I 67.24

139,83

1,1 j

410 167,98

662

987,1

1.029,63

47,20

577,05

149,46 612,78

4W/

15

Phu luc 02 K E T Q U A X U A T K H A U N A M 2 0 1 8

Donvj linh: 1.000 USD Ke hoach nam TTurc hicn nam T i l nam

2 0 1 8 so jQ( 1 / Jl O C>\J

TTl nam 2 0 1 8 so

n ^1111 21 118 2 0 1 8 T i l nam 2 0 1 8 so jQ( 1 / Jl O C>\J

TTl nam 2 0 1 8 so

T T Xen nnnp" san San 1 irrt'll <r 1 n u 11 ( l a n )

tjtia tri

San 111 q M g ( Ian)

Gia trj

Siin 1 HQ i i M

( I a n ) C\'\ I r i V V 1 1 111

v(Vi T I I nam 2 0 1 7

(%)

voi K I I nam 2 0 1 8

(%)

1 2 5 6 -7 T - ' 7 3 ' 9 JF Tong cong 69.515 80.890 1 15.277,2 165,83 142,51

I Cac mat hang nong san

68.875 80.250 1 12.827,2 163,81 140,59

1 XnAi 10 17,62 320 260 3.500 1.750 0 97 1 90 677 08

9 i N i i a i i 7,5 10 320 460 5.835 6.350 I J J . J U U 1 780 47

f h p n h 1 f^c\ v ^ i i a i 111 1 24,75 I I - T i A i r reo - 3^-05 4.244) 2-6-5-0-

4 PhiiAi 11 L I V J 1

72 8 2.000 210 3.400 793 0 012 5 777 Cl J 1 1 , u z .

5 IVIan h a i l i V 1 Cl 1 1 J 1 Cl L I

J 300 90 911 482 1 6 066 67 1 \) .\J \.} \i g.) 1

535,56

U X h a n h F nncr _ _ 250 325

7 C\\h k h n 3.090,5 7.970 4.000 8.000 8,000 16.500 707 07 / , t / J

206 2 5

8 o

\ 'A nhf* 20.000 52.000 22.000 61.000 24.608 62.749,3 1 70 Cl 1 02 87 1 u z , o /

Q HTinh KAl c3n i 11111 u y i S a i l 10.000 4.100 20.000 8.000 30 .500 12.200 Ql)7 S A 1 57 S

10 Duong 5.000 2.600 300 145 10.000 4.93.7 1 89,77 3.402,07

11 Mat ong 1 s 1 S A 1 0 1 u

zUU

12 Rau cac loai 940 1.000 1.000 1.000 1.000 1.100 110 110

1 1 1J rial giong rau 5,7 223,3 7 30 876,7 J 0 2 , 6 1 7 Am "»A 2 . 0 2 2 , J J

14 Ngo gidng 80 I I I 80 115 40 69 62,16 60

15 To tam 11,5 597,1 11,5 580 5,1 339,2 56,8 1 58,48

16 Loi ngo cp, than sinh hoc

74 240 120 162,16

I I Cac mat hang ngoai nong san

640 640 2.450 382,81 382,81

17 Xi mang 80 80 30.000 990 1.237,50 1.237,5

18 Dien thuong pham

6.700 560 6.700 560 6.700 560 100 100

19 Hang det may 900

16

Phu luc 0 3 K E E l O A C I I S A N X U A T M O T S O N O N G S A N N A M 2019

T T

10

12

13

14

San pham

Tong cong

Cay an qua

Xoai

_CJllLQi_

Nhan

Chanh leo

Man hau

Mo-

Bo

Thanh Long

Son Tra

Na

Hong

Dao

Tao

Biroi, Cam, Chanh

Nam 2018

Dien tich

^ i 'H) . 128.461

57.439

11.037

14.531

1.396

3.764

San luong (T^n)

890.980

256.240

29.119

8.160

439

420

74

11.365

210

Cay an qua khac

I I Nong sail kiiiic

9 Rau cac loai

10 Ca phe nhan

11 Che

12

13

14

Mat ong

San

Mia duong

15 Ca Tam

102

826

146

2.890

2.079

71.022

7.447

14.081

4.837

70.197

14.049

29.684

39.943

1.980

2.220

420

15.265

1.470

646

35.814

8.843

1.094

339

44.795

5.019

634.740

96.744

27.816

43.584

3.500

420.875

42.221

Nam 2019

Dien tich (ha)

152.699

81.705

15.700

17.865

3.637

5.327

8.210

439

1.1 76

554

17.983

264

331

884

209

6.796

2.330

70.994

7.575

1 8.907

4.927

30.570

9.015

San luong (Cm)

1.570.153

409.756

41.421

86.303

36.601

42.010

49.021

2.310

6.216

3144

24.154

1.848

3.985

1.195

460

105.338

5.750

1.160.397

1 11.985

30.447

45.517

3.872

368.674

599.302

600

C4/

Phu luc 05 K E H O A C H SAN X U A T , C H E B I E N , X U A T K H A U C U A C A C H U ^ E N , T H A N H PHO NAM 2019

Don vi tinh

Toan tinh

Chia ra cac huyen T T Chi' tieu

Don vi tinh

Toan tinh Thanh

pho Quynh

Nhai Thuan Chau

Muong L a

B§c Yen

piiii I Yen \

.Moc Chau

Yen Chau

Mai Son

Song j Ma

Sop Cop

Van H6

/ 2 i 4 • 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 ! 14 15 Tong gia tri Hang hoa tham gia xuat khau

1000 USD 150.000 27.706 3.089 23.341 5.254 3.056 2 1

642 I 13.735 6.509 45.927 9.689 1 i

3.623 4.829

I X U A T K H A U N O N G S A N 141.900 27.706 2.189 23.341 5.254 3.056 2 6 4 2 ; 13.735 6.509 39.327 9.689 I 3.623 4.829

1 Xoai 1 1 ^ 1 ! 1 1 !

Lu'cna hana hoa tham gia X K I'dn 5.000 210 200 300 750 300 100 300 1.200 1.000 500 100 40 Gia tri HH tham gia xuat khau 1000 USD

1 2.500 105 , 100 150 375 150 50 150 600 500 250 50 20

2 Nhan

Lugng hang hoa tham gia X K rdn 7.200 100 100 200 250 200 100 300 1.200 1.200 3.000 ^ 150 400 Gia tri HH tham gia xuat khau 1000 USD 4.800 64 64 130 170 130 64 200 805 805 2010 98 260 Long nhan Tin 900 50 1 50 50 750 . Gia trj K H X K 1000 USD 4.000 215 i 215 220 3.350 i

3 Chanh leo 1000 USD Lugng hang hoa tham gia X K Tin 2.000 50 600 50 150 600 150 300 50 50 Gia tri HH tham gia xudt khdu 1000 USD 2.350 59 0 706 59 174 706 176 352 59 59

4 Chuoi 0 Lugng hang hoa tham gia X K Tan 3.500 2.500 1.000 Gia tri HH iham gia xuat khau 1000 USD 800 • 575 225 i

5 Man

Lugng hang hoa tham gia X K Tin 900 200 100 150 350 100 Gia tri HH tham gia xuat khau 1000 USD 470 108 50 79 183 i 50

6 Thanh long i ; ' ,

Lugng hang hoa tham gia X K Tin 300 i 30 ! 40 200 30 Gia tri HH tham gia xuat khau 1000 i ; s D 380 \ 35 50 ; 260 35

7 Qua Bo j 1 •

Lugng hang hoa tham gia X K Tin 50 50 Gia trj HH tham gia xuat khau !()()() i ; s D 50 50 \

8 So'ii t ra

Lugng hang hoa tham gia X K Tan 1.000 1 300 300 380 20 i i ; Gia trj HH tham gia xudt khau 1000 U S D 200 ! 60 60 76 4 ;

Oo'n vi tinh

T -

1 oan tinh

Chia ra cac huyen T T C h i tieu

Oo'n vi tinh

T -

1 oan tinh

Thanh pho

Quynh Nhai

Thuan Chau

Muong L a

B5c Yen

Phil Yen

Moc Chau

Yen Chau

Mai Son

Song Ma

s6p Cop

Van H 6

2 i 4 5 6 7 8 9 10 II 72 73 14 75

9 Che kho Luong che tham gia X K Tan 8.400 i 1.400 50 4.850 300 1.800

Gia trj H H tham gia xuat khau 1000 USD 17.000 1 2.830 100 9.800 610 ' 3.660

10 C a Phe nhan ! i 1 Luong hang hoa tham gia X K Tan 26.500 10.800 1 4 .500 300 10.500 400

Gia trj H H tham gia xuat khau 1000 USD 67.000 : 27.320 1 11.380 ! i 750 26.550 1.000

! 11 San (Quy ra tinh bot san) | l ! i . Lugng hang hoa tham gia X K TSn 60.000 i; 4.500 9.000 5.000 6.000 5.000 1.000 2.500 12.000 8.500 5.500 1.000

Gia tri H H tham gia xuat khau 1000 USD 27.000 • 2.025 4.050 2.250 1 2.700 2.250 450 1.125 5.400 3.825 i 2.475 450

12 D u o n g kit t i nh i 1 i 1 1 •

; Lugng hang hoa tham gia X K i 15.000 ! i : 1 ' ! ' 1 3.800 11.000 200 i '

'• * ' z . ' T T I T z t • " i l l "

: Gia tri H H tham gia xuat khau 1000 USD i 7.000 j { 1 1 1.770 5.140 9 0 : 1 i 13 i M a t Ong i : 1 1

• So lugng X K Tan 10 5 i 1 3 2 ! ' 1 : Gia tri 1000 USD 100 50 1 1 1 i ; 30 20 ;

i 1 4 [ Kau cac loai ' ^ i I i 1 i Xuat khau I an 1 A^n i 700 i 350

\ Gia tri I nnn i ICTT ! 1.150 770 380

; 15 I Ha t giong rau i 1 i i i So luong X K

' 77i I an 0,5 1 ^ 0 , 5 '

Gia tri 1 (inn 1 isn 900 i , 900 i 16 Ngo gi6ng i . : I '

So luong X K Tan 42 j 42

Gia tri 1000 USD 70 70

; 17 To' tam

So lugng X K Tan 12 12

Gia tri 1000 USD 500 500

18 1 L o i ngo ep, than sinh hoc So luong X K Tdn 252 252

Gia tri 1000 USD 130 130

19 C a T a m i So luong X K Tdn 200 200

i i Gia tri \ 1000 USD 1.500 1.500 1 i

20

Phu luc 06 C A C N H I E M V U B E T H U C H I E N H O T R O X U A T K H A U C A C S A N P H A M N O N C SAN C H U L H C N A M 2019

Stt Noi dung

I T6 chuc tap huin ve ky thuat san xuat, thu hai, sa chA bao quan, dong goi de nang cao chat iugng san pham nong san dam bao cac dieu kien tham

gia xuat kiiau

Xay dtmg chi dan dia iy, nhan hieu san pham

Ho trg Mo hinh so' che - che bien, dong goi, bao quan nong san de xuat khau

Thu'c hien cac hoat dong xiic tien thuoitg mai, ho trc xuat khau

Don vi chu tri Don vi phoi hop |

Sa Nong nghiep va Phat

trien nong thon

So Khoa hgc va Cong nghe, UBND cac huyen, thanh pho ;

So Khoa hoc va Cong nghe

So Nong nghiep va PTNT, UBND cac huyen, thanh pho

So Cong Thuong

Doanh nghiep, HTXi

Thoi gian T l

Ca nam

Co' chi chinh sach Chi chu

Theo Nghi quyet s6 76/2018/NQ-

HDND cua HDND tinh.

Ca nam

I Theo Nghi quyet Canam ; s6 76/2018/NQ-

i HDND

4.1 , H o trg gui rnau hang sang thi tnrong moi, doi tac ! xuat khau moi

UBND cac huyen, thanh

ph6,

So NN va PTNT, So Cong Thuong, Cac I

Don vi thu gom, don yi xuat khau

I To chuc Hoi nghi tuyen truyen cac chinh sach, cac uu \ ; 4.1.1 dai hiep dinh thuong mai quoc te. Tap huan nang cao i ; y thuc san xuat hang nong san xuat khau .

De nghi bo sung Ca nam kinh phi mua mau

san pham

So Cong Thuong

UBND cac huyen, TP; | cac DN, HTX san xuat, ;

don vi thu gom \ Ca nam Theo che do Hoi

nghi

4 .1 .2 Xay dung mo hinh don vj thu gom. so che, pltan loai, i Sd NN va

dong goi, bao quan tieu thu. xuat khau I PTNT

UBND cac huyen, Ti?; Cac don vi. HTX thu

gom

Theo Nghi quyet Canam ' s6 76/20i8/NQ-

HDND Quan ly, duy tri va cap mdi ma vung trdng; tem, j Sd NN va nhan san pham an toan, VietGap, GobieGap... ' PTNT

UBND cac huyen, TP, cac DN. HTX

Ca nam

Td chuc hdi nghi. xtic tien thu hiit dau tu, lam viec 4. ] .4 vdi cac doanh nghiep, Cdng ty trong va Ngoai nude

: dau tir CO sd che bien ndng san xuat kliaii

Sd Ke hoach va Dau tu

Cac sd. nganh, UBND cac huyen, TP

Thang 3 nam I 2019

Theo che dd Hdi nghi

C huong trinh

Khuyen cdng

stt Noi dung Dffn vi chu tri Don vi phoi hop Thai gian thu'c hien V AA AA Aif AAA A.'A A

Co" che chinh sach Ghi chii

4.2 Ho trg lien ket, ket ridi vdi khach hang, khao sat thi

trudng xtic tien xuat khau sane thi trudne Lao Cam Pu Chia, Tning Quoc, Mot so nude Chau A

4.2.1

To chirc doan cong tac di khao sat, nghien cuu thi trudng Trung Qudc, Lao, Campu Chia - Chau A; tim kiem ddi tac lien ket tieu thu san phamindng

san chu iuc cua tinh Son La nam 2019

Sd Cong Thuong

Trung tam Xtic tien Ddu tu ( Sd K8 hoach

va Dau tu)

Quy I , I I nam 2019

Theo che do di cdng tac tai nude

ngoai

KP da cd trong KH

XTTM nam 2019

4.2.2

To chirc 02 hgi nghi ket noi giao thuong gi doanh nghiep xuat khau vdi cac don vi, H I

gom - Hgi nghi vdi cac dan vi, HTX san hang xuat khau

ia cac X thu >cuat

Sd Cong Thuong

Sd Nong nghiep va PTNT, K§ hoach va

DT, UBND cac huyen, thanh pho

Quy I I , I I I nam 2019

Theo che do Hgi nghi

KP da cd trong

KHXTTM nam 2019

4.2.3

Ho trg quang ba, tuyen truyen san pham tai thi trudng nude ngoai co tiem nang nhap khau ( xoai,

nhan, ca phe, che...)

Sa CT Sa NN m , , , , N SaNN va PTNT; Cong i „ - TT TTT

va PTN'T; „, . TDX-A - ' Q -Y T, I I I UBND cac 1 Thuong; UBND cac j ^ „^2019 huyen, TP ' ^ ^ y ^ ^ ' i

DP ncfhi hn mino' chinh sach (du kien khoang 20 trieu/1 dan vi xuat khau)

KP da cd trong KH

XTTM

4.2.4 Xay dung an pham de quang ba, gidi thieu trudng nude ngoai

tai thi TTXuctien Sd Cong Thuong, i

, c ' Nong nghiep va PTNT, : Quy I I , I I I daUtU-Sa : T - n X T T I ' U - ' -

KHDT UBND cac huyen, ; nam 2019 1 thanh phd \

1 Theo Nghi quyet Kinh phi da s6 76/20 r 8 / N Q - 1 co troirg

HDND 1 KH XTTM

^ ^ Tham gia cac gian hang hoi trg trien iam tl ; mai tai nude ngoai

luong Trune tam Xuc tien ^ , .. ..^ \ Theo Nghi quyet . : Ddutu-SKHDLSa 1 " ^ sd 76/2018/NQ- | ' Thuang : NNvaPTNT i " " ^ ^ ^ ^ ^ HDND i

23