Kaupunkiuutiset 2010/39

N A A N TA L I - R A I S I O - M A S K U - M Y N Ä M Ä K I - N O U S I A I N E N - R U S K O - T U R K U

SIVU 3

30VUOTTA

KAUPPIAANASIVU 7

KAVITAATIO-HOITO

SIVU 5

KALA-KISAN

VOITTAJAT

Nro 39 Keskiviikkona 10.11.2010 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk

LUE NÄKÖISLEHTI www.kaupunkiuutiset.fi

Isänpäivän Aurinkoinenherkkubuffet Myllyn alueellasu 14.11. klo 12–16

Isänpäivän Aurinkoinenherkkubuffet Myllyn alueellasu 14.11. klo 12–16

www.aurinkoinen.fi

Sarkamaantie 16 Raisio • P. 075 325 7320

aik. 21e lapset 9,50eaik. 21e lapset 9,50e

www.suomalainenkirjakauppa.fi/raisio

VIERAANAMMEMyllyn myymälässämme lauantaina 13.11.2010

a S

anom

a co

mpa

ny

klo 11-12.30 Reijo Mäki

Paikalla myös MLL:n Raision osaston vapaaehtoinen paketointipalvelu klo 10-17.

Lämpimästi tervetuloa!

Tarjous 13.11.2010.

UUTISSI TURUST 15ei virallissi mut torellissi

750UUTUUS

KOLMI-JALKAINEN MIES

2195(24,95 )

TARJO

US

Markku Heikkilä

klo 10-11

Arvomme lauantain asiakkaidenkesken yhden kirjakassin.

Osta Exuviance Age Reverse -päivä- ja yövoide, niin saat silmänympärysvoiteen

ILMAISEKSI! (arvo 74€)

HemmotteleIsäälahjakortilla!

Raisiontori 5 (ylätasanne)P. 438 5522

www.sininenhetki.net

esim. jalkahoito (38€) +Exuviance-kasvohoito (65€)

= 90

Itäniityntie 14, 21280 Raisio • Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18 • www.gigantti.fi

Parhaat herkut halvemmalla!

1

Snellman MEETVURSTIT200-220 g (9,05-9,95/kg)kunnon kotimainen tai kevyt kotimainen

Atria MAJONEESI-SALAATIT400 g (2,48/kg) Italian-, punajuuri- tai perunasalaatti

Popolare PAKASTE PIZZAT 300 g (3,30/kg)

Olvi OLUT 24 pl kori0,33 l (1,94/l), pantteineen, voimassa 1.9.-1.12.

MAALAISKANAN-MUNAT S 10 kpl/ 480 g (1,56/kg)

1996kori

Riitan HerkkuISÄNPÄIVÄKAKKU500 g (13,90/kg)

Valio ARKI-JOGURTIT1 kg (0,99/kg)marjamix, mansikka-banaani tai persikka-passion

1502 rsVip Solo ORANGE tai COLA1,5 l (0,40/l)pantteineen

Malaco AAKKOSET315 g (5,37/kg)Norm. 1,85

TALI-PALLO6 x 90 g (1,83/kg)

Hau Hau Champion KOIRAN-MAKKARAT800 g (1,66/kg) Norm. 1,50

4502 pkt

Saludo KAHVI500 g (4,50/kg)Norm. 2,89/ pkt

1 erä/ talous

100 169

099

pl ps

pkt3993 kpl

Isänpäivänä su 14.11.

myymälä suljettu.Tarjoukset voimassa TORSTAISTA LAUANTAIHIN 11.–13.11. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana www.tarjoustalo.fi

MASKUark 9–21 la 9–18su 12–18

099rasia

3002 pkt

HK SININEN LENKKI500-580 g (2,59-3,00/kg)perinteinen, kevyt tai juusto

199pkt

099prk

Atria PORSAAN SISÄFILEn. 500 g

695kg

Terveellisesti hyvää!

Kotimainen kokonainenKIRJOLOHI

499kg099kpl695kpl

Raikas vihannestarjous!

RUUKKU-SALAATTI

059kpl

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 10.11.2010

ToImITTajalTa

Asennemuutos!Turkulainen tutkijaryhmä on tehnyt lasten ravitsemusohjaukseen kat-

sauksen, jonka mukaan suomalaisten ravitsemustietämys on jo koh-

dallaan. Ikävä kyllä se ei kuitenkaan näy arjen ruokavalinnoissa. Tietoa

lisäämällä suomalaisten terveystottumukset eivät siis tule enää muut-

tumaan, vaan asian eteen on tehtävä muutakin.

Tilanteen ratkeamiseksi tarvitaan tutkija Saska Tuomajukan mu-

kaan yhteiskunnan tukea sekä muutos ruuan arvostuksessa ja perhei-

den ruokakulttuurissa, sillä lapset oppivat kotona ruokatottumukset,

joita he noudattavat vielä aikuisenakin.

Mikäköhän omalla kohdallani auttaisi parhaiten? Ruuan uudenlai-

nen verotus, jonka ansiosta terveelliset ruuat olisivat halvempia? Empä

usko, sillä enhän nytkään katso herkkujen hintaa, jos sellaisia haluan

ostaa. Kodin ruokakulttuurikaan ei yksin vaikuta, sillä ainakin oma

ruokakulttuurini on muuttunut huomattavasti aikuisiällä mieheni ja

opiskeluystävieni ansiosta.

Ruuan arvostuksesta sen sijaan voisi minun kohdallani löytyä rat-

kaisu. Ravintolassa, ruokalistasta tulee valittua usein edullinen ruoka,

mutta viineistä kuitenkin aina se mieleisin, hinnasta viis. Miksi?

Mediatutkimuksen teatterikurssilla eräs opiskelija piti esitelmän

teatterin väliaikakulttuurista. Teatterissakin syötävien hinnasta vali-

tettiin, kun taas alkoholia ostettiin aina, oli hinta mikä tahansa. Voiko

olla totta, että arvostamme alkoholia enemmän kuin ruokaa?

Tuomasjukan mukaan suomalaiset ajattelevat, ettei ruoka saisi

maksaa juuri mitään sodan jälkeisen niukkuuden vuoksi. Hassua, että

niinkin kaukaiset arvot voivat vaikuttaa edelleen. Nyt tarvitaan asen-

nemuutos! Ongelma on se, että syömme liian paljon ja liian yksipuo-

lisesti. Nyt pitäis panostaa määrän sijaan laatuun. Olisiko tänään aika

syödä vähemmän, mutta paremmin?

Janica Rantanen

MOTROX

Maskulaisentie 5, Rymättylä VPK-taloa vastapäätä

040 500 3491• autohuolto / korjaamo• uudet renkaat ja rengastyöt

Ostamme kultaa!Pohjoismaiden suurin kullan ostaja

saapuu Raisioon ja Naantaliin!Tule ja myy kultaa parhaaseen hintaan!

Ke 10.11. klo 10-18Hotelli MartinhoviMartinkatu 6

To 11.11. klo 10-18Naantalin KylpyläMatkailijantie 2

Ostamme kaikenlaiset kultaesineet, myös rik-kinäiset, parittomat ja kuluneet!

Rahat tilille tai suoraan käteen!

Ilmainen arviointi ja kahvitarjoilu

TV:stä tuttu!

Ota mukaasi tämä mainos ja saat 10€ kaupan päälle myydessäsi kultaa vähintään 100€:n arvosta. Yksi hyvitys/kotitalous.

KultaRahaksi.fi/kultakiertueJos se on kultaa, me maksamme siitä!

Ensimmäinen kerta.Seurakuntavaalit 2010.

seurakuntavaalit.firaisionseurakunta.fiRaision seurakunta

Löydäehdokkaasi.seurakuntavaalit.fi/vaalikone

Seurakuntavaalit14.11. klo 11.30–20 kirkossa15.11. klo 11–18 seurakuntatalossa

Ennakko-äänestäneitäennätysmääräNAANTALI. Naantalin seura-kuntayhtymässä seurakunta-vaalien ennakkoäänestykseen osallistui 1164 kuntalaista, mikä on 9,28 prosenttia ää-nioikeutetuista. Uurnilla on käyty selvästi ahkerammin kuin aiemmin. Syyt äänestä-jien aktiivisuuteen löytyvät siitä, että 16-vuotiaat saa-vat nyt ensimmäistä kertaa äänestää sekä vahvasti me-diassa esillä olleesta YLE:n homoilta-kohusta.

Joulu saapuu MerimaskuunMERIMASKU. Merimaskun Maamiesseurantalolla viete-tään lauantaina 27.11. klo 10-15 jälleen perinteistä saaristolaistapahtumaa Joulu saapuu Merimaskuun. Paikalliset yrittäjät tule-vat myymään jouluisia tuot-teitaan. Joulupukki vierailee lasten ja aikuisten riemuksi. Lisäksi tiernapojat viihdyt-tävät. Maatalousnaisten pitä-mässä puffetissa tarjolla kah-via ja torttuja. Tänä vuonna myös Merikievari osallistuu osaltaan tapahtumaan, tar-joten ruokaa erikoishintaan sekä riisipuuroa kera rusina-sopan.www.kaupunkiuutiset.fi

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 10.11.2010

RAISIO. Marraskuun ensimmäi-senä päivänä talousneuvos, kauppias Pentti Kallialalle tuli täyteen 30 vuotta K-kaup-piaana. Keskoon Kalliala tuli vuonna 1966, eli K-ryhmässä on menossa 45. vuosi. Kallia-lan ensimmäinen K-kauppa oli Ispoisten K-suurvalinta Ispo. Sittemmin hän on luot-sannut Paimion K-market Simppaa ja Kaarina Centeriä. K-Supermarket Raisio Cen-terin kauppiaana Kalliala on toiminut vuodesta 1999. – Olen kolmekymmentä vuotta palvellut asiakkaita sydämellä ja kaikella ammat-titaidollani. Ihmisten palve-lemisesta olen ylpeä, sillä asiakkaat ovat tässä työssä ne todelliset työnantajat. Jo-ka päivä on erilainen, kertoo kauppaneuvos Kalliala. Ruokakauppa on muuttu-nut 30 vuodessa paljon –Yrittäjyys on muuttunut paljon näinä kolmena vuosi-kymmenenä. Vuoden 1980 opit eivät enää kuulu tähän päivään, tietää Kalliala. Kauppojen määrä on romahtanut, mutta niiden neliömäärä on vähintäänkin pysynyt samana. Myös os-totottumukset ovat muuttu-neet, suomalaiset matkusta-vat enemmän ja sitä kautta kauppoihin on tullut kysyntää

meksikolaiselle ja yleensä et-niselle ruoalle. –Nykyään meillä on 15 000 eri tuotetta täällä Raisio Centerissä. Ei siitä ole

oikeastaan kovin pitkää aikaa kun tuotteita oli vain puolet tästä. Myös perheiden koot ovat pienentyneet, sinkkujen määrä on kasvanut. Tämä on

vaikuttanut esimerkiksi pak-kausten kokoon. Myös eines-ruokavalikoima on kasvanut räjähdysmäisesti, Kalliala miettii.

Isyys ja yrittäjyysPerheessä kolme lasta, pojis-ta Juha ja Pasi ovat myös K-kauppiaita. Myös Pentin omat vanhemmat olivat K-kauppi-

aita. Perhe perusti ensimmäi-sen kauppansa vuonna 1933. Parhaimmillaan perhepiirissä oli 7 K-kauppiasta. Kallialat ovat siis K-kauppiaita jo kol-mannessa polvessa. – Kun pojat olivat pieniä, vaimoni Marja jäi heidän kans-saan kotiin ja minä paiskin pitkiä päiviä. Ensimmäiset 12 vuotta kauppiaana tein yksin töitä. Vaimo tuli mukaan sii-nä vaiheessa kun siirryimme Kaarina Centeriin. Kauppiaspoikien kanssa istutaan usein keskustele-maan myös työasioista. – Silloin emme ole isä ja pojat, vaan olemme veljeksiä, kauppiasveljeksiä. Pojilla on paljon omia uusia ajatuksia. Kun nämä tuoreet ideat yhdis-tää omiin kokemuksiini, niin olemme saaneet ihan hyviä tu-loksia. Minun tekemiäni virhei-tä ei poikien toivottavasti siten tarvitse kokea, kertoo Kalliala. Talousneuvos Pentti Kal-lialan isänpäivän viettoon kuuluu lasten ja lastenlasten vierailut ja hyvä ruoka.

Kai Saarto

Pentti Kalliala30 vuotta kauppiaana

Talousneuvos, kauppias Pentti Kalliala juhli ”kolmikymppisiään” töiden merkeissä Raisio Centerissä.

MASKU Maskuntie 224RAISIO Kauppakatu 2

NAANTALI Tuulensuunkatu 12RUSKO Myllymäentie 2NOUSIAINEN Mietoistenkuja 1

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

ElonenRuhtinatarHedelmäkreemi-kakku 10:lle, 800 g (12,44/kg)

995

RanskaOmena Golden Delicious 1. lk.

099

MeiraKulta KatriinaKahvi 500 g (5,98/kg)

Olvi III8 x 0,33 l,2,64 l (3,30/l)(sis. 8,72 +pantti 1,20)

992

299

BrämhultsVastapuristettuappelsiinimehu1 l

375

PågenTäytemuffinssit240–280 g(9,96–8,54/kg)

239

X-traLohkoperunat1 kg

EspanjaSatsumapussi1 kg, 1. lk.

SnellmanMaustettunaudan sisä-paisti n. 1,2 kg

HKAmerikan pekoni170 g (5,82/kg)

AtriaPorsaan ulkofileepalan. 1,5 kg

495Hinta voimassa ke–la 10.–13.11.

Hinta voimassa ke–la 10.–13.11.

Suomalainen

3 pkt/talous



/kg

10%jopaTUPLABONUSKoko marraskuun

099 1090

125 099

TOK maksaa koko marraskuun ajan TOK:n Prismoista, S-marketeista, Saleista ja Sokoksista kerrytetyt Bonukset kaksinkertaisina. Tuplabonusta myöntävät myös TOK:n alueen Silmäasema-ja Automaa-liikkeet.

Edullisten hintojen lisäksi TOK:n asiakasomistajat saavat Bonusta

noin 400 000 euroa viikossa.Liity sinäkin TOK:n asiakasomistajaksi!

Keskittäminen kannattaa!Hinta voimassa ke–la 10.–13.11.

Hinta voimassa 10.11–31.1.

Suomalainen

/kg

/kg

Myymälämme

ovat suljettuna

Isänpäivänä 14.11.


Ruusuryhmä – rakkaudesta lähimmäiseen – SDP:n ja sitoutumattomien ehdokaslistaRuusuryhmän ehdokkaat Naantalin seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa.

Ensimmäinen numero on oman seurakunnan seurakuntaneuvoston vaalin ehdokas-numero. Jälkimmäinen numero on seurakunta-yhtymän yhteisen kirkkovaltuuston vaalin ehdokasnumero. Viiva (–) vasemmalla tarkoittaa, ettei ole ehdolla seurakunta-neuvoston vaalissa, viiva oikealla tarkoittaa, ettei ole ehdolla valtuuston vaalissa.

71, 49Aittokallio Jormarakennusmestari

72, 50Alho Riittakeskusarkistonhoit., el

73, –Elonen-Kurikka Ulla askartelunohjaaja

74, –Flander LeenaTM, rovasti

75, 51Hautala Isabellaopiskelija

76, –Hyvönen Jarmokiinteistönhoitaja, hieroja

77, 52Hyvönen Laurayrittäjä

–, 53Kymäläinen Ann-Mari opas

78, 54Lehtilä Ristoeläkeläinen

79, –Lehtonen LasseVTM

80, 55Mäkelä Veikkorak.mest., eläkeläinen

81, 56Penttinen Reinoeläkeläinen

82, 57Rantanen Erkkiostaja, eläkeläinen

83, 58Rouvinen Auliseläkeläinen

84, 59Saario Timotalouspäällikkö

85, 60Salo LeenaKTM, tutkimusjohtaja

–, 61Sorvari Teuvoteknikko, eläkel.

86, 62Suominen Uskoeläkeläinen

87, 63Svärd Anjatoimistosihteeri

88, 64Taka-Prami Irmaruokapalvelunjohtaja

–, 65Teikari Tomimyyjä

89, 66Teikari-Eura Minnakassavastaava

90, 67Turunen Matleenaopiskelija

91, 68Vainio Seppokirjaltaja, eläkeläinen

92, 69Vienonen Hanneleperushoitaja

93, 70Vänttinen Raunotyönjohtaja, eläkeläinen

Ruusuryhmän ehdokkaat Merimaskun seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa.

Ensimmäinen numero on oman seurakunnan seurakuntaneuvoston vaalin ehdokasnumero. Jälkimmäinen numero on seurakunta- yhtymän yhteisen kirkkovaltuuston vaalin ehdokasnumero.

33, 14Ansamaa Eliisalastenhoit., pääluott.mies

34, 15Heljander Siljakodinhoitaja

35, 16Pajunoja Tiinatoimistosihteeri

36, 17Salo Osmopääluottamusmies

37, 18Salonen Artokirvesmies

Naantalin kirkossa su 14.11.2010 jumalanpalveluksen päätyttyä - 18.00 ja Naantalin seurakuntakeskuksessa ma 15.11.2010 kello 11.00–18.00.

Merimaskun kirkossa su 14.11.2010 jumalanpalveluksen päätyttyä - 18.00 jaMerimaskun seurakuntakodissa ma 15.11.2010 kello 11.00 - 18.00.

Seura-kunta-neuvostoYhteinenkirkko-valtuusto

24108Koulunjoht., eläkk.

Majakka-ryhmä

KOK

VastuullistapäätöksentekoaPekka Ritvanen

NAANTALI. Naantalin kaupun-ki, Koulun Kerhokeskus, Mik-kelin Ammattikorkeakoulu ja Suomen Lasten parlamentin säätiö järjestivät Naantalissa viime keskiviikkona koulutuk-sen ”oppilaskuntatoiminnan kehittäminen osaksi yhteisöl-listä koulua ja osaksi kunnan virallista lasten kuulemis- ja vaikuttamisjärjestelmää”. Naantalin kaupunki on pi-lottina mukana tässä koulu-tushankkeessa. Tilaisuuteen

osallistui Naantalin kahdek-san alakoulun, Rymättylän, Merimaskun, Taimon, Karve-tin, Kuparivuoren, Velkuan,

Kultarannan ja Lietsalan kou-luista yhteensä 30 lapsiedus-tajaa. Mukana oli myös kou-lujen oppilaskuntatoiminnan

opettajia, kaupungin nuori-sotyöntekijöitä, kaupungin aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaajia ja koulujen vanhem-

painyhdistyksen edustajia. Koulutuspäivänä oli aikui-sille ja lapsille omat koulutus-osuudet. Lapset matkasivat

oppilaskunta ja lasten par-lamentti -tutkimusmatkalle yhdessä Mikkelin ammatti-korkeakoulun kansalaistoi-minnan – ja nuorisotyön amk-opiskelijoiden ja lehtori Katri Sadevtchin opastuksella. Aikuiset keskustelivat ja kuuntelivat lasten osallisuuden taustoja ja kuulivat Mikkelin ko-kemuksia oppilaskuntatoimin-nan kehittämisestä ja Lasten Parlamentin perustamisesta.

Kai Saarto

Parlamentti kouluttautui kaupungintalolla

Lasten parlamentti kokoontui kaupungintalolla. 30 lapsiedustajaa osallistuivat rohkeasti päätöksentekoon.

NAANTALI. Naantalin nuorisopalvelut laittavat hallinnoimansa bänditilat ha-kuun. Bänditilat sijaitsevat Taimon ja Kuparivuoren koulussa sekä lukion tiloissa. Bänditiloja voivat hakea yhty-eet, joiden jäsenistä vähintään kaksi on naantalilaista ja bändiläisten ikäryhmä on 13-26-vuotta. Yhteyshenkilön on ol-

tava täysi-ikäinen. Sopimus tehdään vuodeksi kerral-laan, kuitenkin yksi bändi on oikeutet-tu maksimissaan kolmeen vuoteen. Jos usea bändi täyttää kriteerit tai hakijoita on enemmän kuin tiloihin mahtuu, rat-kaisee arpa. Ennen soittotilan saamista jokainen bändi haastatellaan.

Lähetä hakemus, josta selviää bändin tiedot (soittajien nimet, iät, osoitteet, puhelinnumerot, sähköposti, alaikäis-ten yhteyshenkilö) 30.11.2010 men-nessä osoitteeseen Naantalin kaupunki/nuorisotoimi, Pl 43, 21101 Naantali tai sähköpostilla Jari Kauliolle Vuorot alkavat tammikuussa 2011.

Bändikämpät haussa


NAANTALI. Kaupunkiuutiset järjesti yhdessä Meri ja Met-sän sekä Motonetin kanssa

lapsille suunnatun kalastus-kilpailun. Kilpailuun saattoi osallistua alle 16-vuotias tyt-

tö tai poika Suomen vesiltä saadulla saaliillaan. Kalasta tarvittiin kuva, paino ja pieni tarina tapahtumasta. Palkinnon parhaasta ka-lajutusta voitti viisivuotias

Veeti Bäcklund Raisiosta. Ry-mättylän saaresta oli Veetin punaiseen Liekki-krokotiiliin tarttunut lähes nelikiloinen hauki. – Hiukan pelotti, että se

pääsee irti, Veeti myönsi. Nuoresta iästään huolimatta Veeti on jo tottunut menes-tykseen kalakisoissa. – Turun Urheilukalastajien kalakisassa ja tarkkuushei-tossa Veeti on myös voitta-nut, kertoi Jani-isä. Suurimmasta saaliista pal-kittiin naantalilainen 14-vuo-tias Olli Laine, joka sai 8,25 kiloisen hauen. Ollin kala-juttu oli myös erinomainen, joten palkinto meni oikeaan osoitteeseen.

–Pari kertaa on päässyt iso karkuun ja se on vähän har-mittanut. Nyt välineet kui-tenkin kestivät, kertoi Olli. Kaikki osallistujat palkit-tiin Meri ja Metsän ja Moto-netin lahjoittamilla palkin-noilla. Voittajille on ilmoitet-tu. Lue kaikkien kilpailuun osallistuneiden kalajutut ja katsasta saaliskuvat www.kaupunkiuutiset.fi.

Kai Saarto

Rauno HämäläinenMKT

Seija-Liisa JunkkalaMerkonomi

Mikko KaamanenMetsätalousinsinööri

Maini KarvanenRuokah.pääll.,eläk.

Olli KauppilaYrittäjä

Lauri LaukkanenAgronomi

Marja-Leena MartikainenSairaanhoitaja

Martti MellanenLaskentapääll.

Seija MeriläinenYrittäjä

Anneli MinksFM

Samuli RaitmaaAbiturientti

Ritva SalmivaaraOs.siht., kosmetologi

Juha TikkaHuoltomestari

Eero VainioKiinteistövälittäjä

Mia VuorelaTerveydenhoitaja

Urpo VäisänenInsinööri

Veeti ja Olli voittivat lasten kalakisan

Olli Laine sai kisan suurimman kalan, 8,25 kiloisen hauen. Palkintoa Kaupunkiuutisten päätoimittaja Mika Leinoselta oli pokkaamassa myös Ollin isä Jukka.

Veetin perheellä, johon kuuluu Jani-isä, Susanna-äiti ja pikku-sisko Viola, on mökki saaressa Rymättylässä. Veeti ei mökillä juuri mitään muuta tekisikään, kuin narraisi eväkkäitä.

Olli Laine, 14v, Naantali, hauki 8,25kg/102cm

Veeti Bäcklund

Palkintokasan osallistujille lahjoittivat Meri ja Metsä sekä Motonet.

6 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 10.11.2010TERVEYS ja HYVINVoINTI

Hierontapiste HelinäHorstmann-tekniikka (mm. jalkojen lihaskramppeihin)

Moderni vyöhyketerapiaIntialainen päähieronta • Klassinen hieronta

Meiltä myös lahjakortit!

puh. 0440 789 501 www.iduna.fi

Helinä Kankare

Pohjoisamerikkalaiset huippuluokan pakkasenkestävät ja itsepuhdistuvat altaat.

KYSY LISÄÄ:Arrow King, puh. 040 500 3061www.hydropool.fi

Nyt kaikki Hydropool-altaat15 % alennuksella

23.12.2010 asti!

Nyt kaikki Hydropool-altaat15 % alennuksella

23.12.2010 asti!F Y S I O T E R A P I A

(02) 431 7011 • Rajatie 2 MerimaskuMinna Vilponen • Minna Louhi-Holmström

Hyvinvointia, kuntoutusta, hyvää oloa, fysioterapiaa

HIERONTA 5x45 min

150

✃

TÄLLÄ KUPONGILLA

norm.200€

Voim. 30.11.asti

Meiltä myös Shiatsu-hoidot

www.beneficum.fiwww.pestapruuri.fi

P. 040 531 8382 040 501 3918

Taimontie 7, 21110 Naantali

HIERONNAT JAJALKOJENHOIDOT

Avoinna sopimuksen mukaan

MIKRONEULAUS-HOITO (rypyille, arville, hiustenlähtöön...)Edullinen 4 hoidon sarja 116/krt tai yksittäin 198/89 (norm. 250/120)

LÄNSIKESKUS Asentajankatu 8, Turku • P. (02) 437 3451Katso lisää www.profil-spa.fi

MONISÄVYVÄRI

55€

Muista pikkujouluun:MEIKKI

35€KESTORIPSET

95€

Naantalin Fysikaalinen Hoitolaitos

Isälle tai isille yhteisesti

Kaiman Kalamatkojen

KALAMATKA-lahjakortti

– parhaat ajat vasta käsillä!Varaa, älä aikaile!

Kari Hokkanenp. 040 548 0725

[email protected]

www.kalakaima.fi

Muista isääJoulukin lähestyyLöydät meiltä miehiset korutym. korualan tuotteet

Kultaseppä

Veikko SuominenNevakatu 1, KAANAA · Puh. 439 7050

Ark. 9–19, la 9–14

TERVETULOA lasilliselle kuohuvaa10 v. SYN�ÄRIEN KUNNIAKSI

TO 11.11.2010! Mukavia tarjouksia

KOKO VIIKONLOPUKSIMiesten vesitiivis teräksinen Leijonakello 29,-Naisten ja lasten kelloja 15,-Chippendale kakkulapio

20,-

Kristallikyn�ilänjalka

10,-ja paljon erilaisia hopeakoruja 10,-

Maskuntie 224, Masku, p. 02-4321584, ark. 10–18, la 10-14Korut • kellot • lahjat

RAISIO. Personal trainer, PT, henkilökohtainen kuntoval-mentaja, omavalmentaja. Kutsuttiin häntä sitten millä nimityksellä tahansa, moni mieltää yhä personal traine-rin hollywood-tähtien ja am-mattiurheilijoiden yksinoike-udeksi. – Ammattiin liittyy vielä monia harhaluuloja. PT ohjaa asiakasta kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin liikunnan ja oikean ravinnon avulla. Sii-tä voi hyötyä kuka tahansa, kertoo personal trainer Kati Ojakorpi. Monet liittävät PT:n kun-tosaliin, mutta kunto-oh-jelmaan voi kuulua vaikka sauvakävelyä, vesijuoksua ja uintia. Istumatyöläiselle syvien selkä- ja vatsalihas-ten treenaus tekee hyvää – Lihaskuntoharjoitukset ovat tärkeitä, mutta niitä voi tehdä missä vain, Ojakorpi sanoo.

Yhä edelleen monella on sellainen käsitys, että kunto-salilla on vain bodareita. – Parempi termi olisi kun-toilusali. Kuntosalilla ei tar-vitse olla tietyn näköinen tai pukeutua tietyllä tavalla. Sali antaa mahdollisuuden hyvän peruslihaskunnon hankkimi-seen. Istumatyöläiselle sy-vien selkälihasten treenaus tekee hyvää. PT on hyvä olla mukana ensimmäisellä sali-käynnillä, jotta laitteilla oppii tekemään liikkeet alusta läh-tien oikein, neuvoo Ojakorpi.

Työnkuvana tsemppaus

Personal trainer haastattelee ensin asiakkaan. Ohjelmaa tehtäessä otetaan huomioon sairaudet, lääkitys ja yleensä elämäntavat. Yhdessä poh-ditaan tavoitteet ja niiden pohjalta rakennetaan luku-järjestys. – Painoa pudottaessa asia-kas täyttää ruokapäiväkirjan. Treenatessa tärkeitä ovat pro-teiinit, vitamiinit ja hiilihyd-raatit. Täysin hiilarittomalla

dieetillä ei jaksa treenata, muistuttaa Ojakorpi. PT:n työ on pitkälti tsemp-paamista. Kukin asiakas on erilainen, toiset pitävät sään-nöllisistä lihaskuntotesteistä, joissa näkee miten treeni on vaikuttanut. Personal trainer ei ole alun alkaenkaan mahdottoman kallis ja kuluja voi jakaa esi-merkiksi kokoamalla pienen ystäväporukan kunnon ko-hottamista tai rantakuntoon treenausta varten. Näin PT:n lisäksi tsemppausta saa myös

kavereilta.

Ruoan ja liikunnan yhdistelmä

Painonpudotus on teoriassa yksinkertaista. Kehon pitää kuluttaa enemmän kuin ih-minen syö. –Tämä tapahtuu syömällä useasti vähän, kolmen-neljän tunnin välein, jotta aineen-vaihdunta toimii jatkuvasti. Pitää myös syödä terveelli-sesti, kiteyttää Ojakorpi. –Moni jättää laihduttaes-

saan aamiaisen pois, vaikka se on päivän tärkein ateria. Töissä syödään kahvi ja vaa-lea leipä ja kotiin tullessa on kamala nälkä ja syödään ker-ralla liikaa. Jos pohjakuntoa on jonkin verran, kannattaa normaa-lin ulkoilun lisäksi harrastaa myös jotain muuta mielekäs-tä liikuntaa. –On kuitenkin parempi aloittaa kevyesti, vaikka tun-tuu että jaksaisi, muistuttaa Ojakorpi.

Kai Saarto

Personal training sopii kaikille

Personal trainer Kati Ojakor-pi ohjaa jumppia ja tekee kuntosaliohjelmia Raisiossa Apollo Gymissä ja Liikunta- ja viihdekeskus M.O:ssa


Naantalin italialaishenkises-sä kauneuskeskus Le Sorel-lessa voi lukuisten muiden kauneudenhoitopalvelujen lisäksi varata itselleen ka-vitaatiohoidon. – Kavitaatio on prosessoitua ultraääntä, jonka seurauksena rasva ha-joaa glyseroliksi ja vapaiksi rasvahapoiksi, kertoo kos-metologi Leena Tursi. – Kä-sitellyt rasvasolut poistuvat elimistöstä lopullisesti ai-neenvaihdunnan mukana, Tursi lisää. Kavitaatiohoitojen väli on 1-2 viikkoa ja se on tur-vallinen, tehokas ja täysin kivuton. Hoitoon voi tulla vain terve henkilö, nainen tai mies. – Hoitokertoja on yleensä 3-12 mutta monesti kolme kertaa riittää, riippu-en tietysti rasvakudoksen määrästä, Tursi jatkaa. Le Sorelleen kolmanteen hoitokertaan saapunut Ja-niina on ollut tyytyväinen nimenomaan kavitaatiohoi-don kivuttomuuteen ja te-hokkuuteen. – Hoito motivoi nopeilla, konkreettisilla tu-loksillaan ja tulee pidettyä parempaa huolta itsestään muutenkin, jo 8 cm vyötä-röltään kavitaation avulla laihtunut Janiina hymyilee. – Kuitenkin on muistettava, että se on yksilöllistä kuinka paljon senttimetrejä hoidon avulla lähtee, Tursi muistut-taa.

Apua iho-ongelmiin

Kauneus- ja Hyvinvointi-keskus PROFIL-Spa Turun Länsikeskuksessa tarjoaa myös monia kauneudenhoi-to ja hyvinvointipalveluja. Parturi-kampaamo-, kynsi- ja meikkausstudion palve-luiden, aromaterapia-, lym-fahieronta-, kasvo-, jalka- ja parafiinihoitojen lisäksi Pro-fil-Spa:ssa voi kokeilla uutta mikroneulaushoitoa. Mikroneulaus on useis-sa kliinisissä tutkimuksissa todistettu erittäin tehok-

kaaksi hoidoksi erilaisiin iho-ongelmiin, niin kasvo-jen kuin koko vartalonkin alueella. – Rypyt, juonteet, arvet (akne-, raskaus-, sellu-liitti- ja leikkausarvet), hius-tenlähtö, epäpuhtaudet ja hyperpigmentaatio saadaan hoidettua mikroneulauksel-la miellyttävästi, kertoo Mira Myller Profil-Spasta.

Hoidossa käytettävät neulat ovat 0,5-1,5 mm, joten niistä jäävät reiät ovat todella mikroskooppisia. Neulat, terapiahoitolaite se-kä hoitotuotteet valitaan hoi-dettavan ongelman mukaan. Hoito on asiakkaalle nopea, miellyttävän tuntuinen ja ki-

vuton. Asiakas saa mukaan-sa seerumia tai hoitovoiteen kotikäyttöön tehostamaan hoidon vaikutusta. – Hoito toteutetaan 2-6 kerran sar-jahoitona n.3- 4 viikon vä-lein, Myller jatkaa.

teKSti ja Kuvat: Katariina MäKinen

www.apollogym.fi

Personal Trainer auttaa sinua pääsemään tavoitteisiisi!• kuntosaliohjelmat sekä opastus kuntosalilla • ravitsemus- ja

liikuntaohjelmat • painonhallinta • sisä- ja ulkoliikunta, erilaisiin ryhmäliikuntatunteihin tutustuttaminen • lihaskuntotesti

• pyöräergotesti • UKK-kävelytesti.

Kauppakuja 2 RAISIOsamassa rakennuksessa S-marketin kanssa

Tiedustelut klo 13 jälkeen

P. 040 834 3707

NAISTEN ITSEPUOLUSTUS-KURSSI la 20.11. klo 12.30–13.30.

Kesto n. 1 h. Hinta 10€. ilmoittaudu ennakkoon.

KUNTOSALI RYHMÄLIIKUNTA

• Personal trainer -palvelut• Zumba, kuntosali, ryhmäliikunta

• Meiltä lahjakortit

M.O RAISIO

Liikunta- javiihdekeskus

Mikroneulaus hoitaa tehok-kaasti ja kivuttomasti iho-

ongelmia kuten rypyt, juon-teet, arvet (akne-, raskaus-, selluliitti- ja leikkausarvet),

hiustenlähtö, epäpuhtaudet ja hyperpigmentaatio.

Kauneudenhoitoailman kirurgiaa

Janiinan lisäksi myös muut kavitaatiohoitoasiakkaat ovat olleet tyytyväisiä tuloksiin. Tässä esimerkkimitat toisen hoitokerran jälkeen: lähtöti-lanteesta navan yläpuolelta oli lähtenyt 0,80cm, navan kohdalta 8,80cm, navan ala-puolelta 4,50cm.

Kavitaatio on prosessoitua ultraääntä, joka hajottaa tehokkaasti ja kivuttomasti rasvasoluja. Kudos altistetaan kavitaatiolle ja rasvakertymät vähenevät vartalon ongelma-alueilta. Janiina on huomannut, että hänen vartalonsa on selvästi kiinteytynyt kavitaatiohoidon avulla.

D-vitamiini on yksi ihmisen tarvitsemista välttämättömis-tä vitamiineista. Sitä saadaan ravinnosta, mutta elimistö pystyy tuottamaan sitä myös riittävässä auringonvalossa. Se on rasvaliukoinen vita-miini eli sitä saattaa kertyä elimistöön haitallisia määriä, jos saanti on liiallista vitamii-nivalmisteista. Sosiaali- ja terveysminis-teriö päivitti lasten D-vita-miinivalmisteiden käyttösuo-situkset vuonna 2003. Kes-kustelu jatkuu, että pitäisikö annossuosituksia edelleen nostaa. Syynä ovat monet uudet tutkimukset D-vitamii-nin suotuisista vaikutuksista. Riskissä liian pieniin määriin ovat mm. imeväisikäiset ja

pikkulapset – erityisesti syk-syllä ja talvella. Keskeinen ongelma on, että suosituksia ei noudateta.

Suotuisat vaikutukset

D-vitamiinin riittävä saanti on yhdistetty perinteisesti luuston aineenvaihduntaan ja kasvuun lapsilla. D-vita-miinin saanti on lisäksi yh-distetty lapsilla tehokkaam-paan infektioiden torjuntaan ja atooppisen ihottuman vä-henemiseen. Aikuisilla on to-dettu suotuisa yhteys useiden sairauksien osalta: astma (ja astmalääkevasteet), sydän- ja verisuonitaudit, syöpätau-dit, MS-tauti, reumataudit, metabolinen oireyhtymä ja

vanhusten muistihäiriöt. D-vitamiinin käyttö on jopa ol-lut yhteydessä kuolleisuuden pienenemiseen. Monien tut-kimusten syy-seuraus suhde on tosin varmistamatta.

Mistä saa?

Parhaita D-vitamiinilähteitä

ovat kalat ja kalatuotteet ja vitaminoidut ravintorasvat. Sitä on vuodesta 1990 läh-tien lisätty vähärasvaisiin ja rasvattomiin maitoihin Suo-messa. Imeväisikäisten ja pikkulasten on hyvän kasvun turvaamiseksi välttämätöntä saada D-vitamiinilisää vita-miinivalmisteena ja/tai vita-

minoiduista elintarvikkeista. D-vitamiinivalmisteen sään-nöllinen ja riittävän pitkä, mutta kohtuullinen, käyttö on tärkeää.

Käyttösuositus lapsilla

Alle 1-vuotiaat: D-vitamiini-valmistetta annetaan päivit-täin läpi vuoden 10 μg/vrk, jos lasta imetetään ja 6 μg/vrk, jos lapsi saa D-vitami-noitua äidinmaidonkorviket-ta tai vastaavaa valmistetta.1-2 vuotiaat: D-vitamiinival-mistetta annetaan päivittäin läpi vuoden 5-6 μg/vrk. 3-15 vuotiaat: Lapset, jotka eivät käytä säännöllisesti D-vitaminoituja maitovalmistei-ta, on suositeltavaa saada D-vitamiinivalmistetta lokakuun alusta maaliskuun loppuun, kasvuiän ajan. Suositeltava

annostus on 5-6 μg/vrk.

(STM-suositus tarkemmin osoitteessa http://www.stm.fi/tiedotteet/tiedote/view/1273793)

Tuomas JarttiDosentti, lastenlääkäri,

lastenallergologiMehiläinen, Turku ja Raisio

laSTENlÄÄKÄRIlTÄ

D-vitamiini ja lapset

TERVEYS ja HYVINVoINTI


WWW. .FI4WWW

TARKASTETTU KORJAAMOMME ASENTAA AINA ENNALTA SOVITTUUN HINTAAN.• ISKUNVAIMENTIMET • VETOKOUKUT • JARRUOSAT • PAKOPUTKET YM. YM.

Teemme myös: • määräaikaishuollot • katsastushuollot • Pyörien suuntaukset ym.ASENNAMME MYÖS LAUANTAISIN

TarkastettuAuto-

korjaamo

HENKILÖAUTONNASTARENKAAT155/80 R 13 kw11 222

165/80 R 13 kw11 250

175/70 R 13 kw11 279

175/65 R 14 kw22 278

175/70 R 14 kw11 302

185/65 R 14 kw22 302

185/70 R 14 kw19 312

185/65 R 15 kw22 302

195/55 R 15 kw22 400

195/60 R 15 kw22 376

195/65 R 15 kw22 312

205/65 R 15 kw22 398

205/70 R 15 kw19 398

205/65 R 15 kw22 432

205/60 R 16 kw22 410

205/55 R 16 kw22 420

215/55 R 16 kw22 494

225/55 R 16 kw22225/60 R 16 kw22 215/65 R 16 kw22

520489460

PAKETTIAUTON NASTARENKAAT185 R14 C 344 195 R14 C 371

195/70 R 15 C 356

195/75 R 16 C205/75 R 16 C

498

496

KUMHO -talvirenkaat 4 kpl

Autosi linkki talviseen tiehenKUMHO TALVIRENKAAT

www.kumho.fi

VANTEILLE ASENNETTUNA,TASAPAINOTETTUNA, KIERRÄTYSMAKSUINEEN

Henkilöauton alle laitto 25 / 4 kplPakettiauton alle laitto 34 / 4 kpl TERMINI

1350W 59,501850/800W 74,902100/1350W 78,90

MOOTTORINLÄMMITTIMETASENNETTUINA

CALIX1200W 44,501500/600W 55,-2100/1250W59,-

(se pieni litteä)

ALK.

199,-KYSYHINTOJA

TERMINA1200W29,90

1400/800W44,50

Astu sisään,nauti,lähde liikkeelle–Tätä minä sanonmukavuudeksi

UUTTAMEILLÄ!

www.lamminauto.fi

Lämpöäalusta lähtienNäkyvyystuo turvallisuuttaYmpäristöystävällisyyttä

Tule tutustumaanja pyydä tarjousautoosi!

WEBASTO bensiini -taidiesel-käyttöiset

autonlämmittimet asennettuna

VARAUDU TALVEEN, TULE OSAHANKINTAAN!VARAUDU TALVEEN, TULE OSAHANKINTAAN!

IKKUNAREMONTTI

NYT ON AIKA TILATA

Edustajasi:Markku Koistinen, puh. 0400 670 [email protected] Tuomainen puh. 0400 240 845www.tiimi-ikkuna.fi

VIELÄ TÄLLE SYKSYLLE!

R-N_Kaupunkiuutiset_84x100_väri_konv_2010.ai 1 19.3.2010 15:15:28

Saneeraussuora OyTeemme kylpyhuoneet, keittiöt ja

kaikki remonttityöt ammattitaidolla.Kotitalousvähennys.

Puh. 044 029 9993

VIIKONKYSYMYSMitä mieltä olet

uudesta tupakkalaista?(Astui voimaan 1.10.2010)

anna-maija Vuollet, TurkuMielestäni se on hyvä kan-santerveyden kannalta. On näyttänyt, että tällä lainsäädännöllä on päästy hyviin tuloksiin, eli tupa-kointi on vähentynyt. Toi-vottavasti se näkyy myös parempana terveytenä.

matias Pahikkala, Naan-taliOlen kyllä kuullut siitä, mutta se ei oikein kiinnos-ta minua, sillä en polta.

Sara Karlsson, TurkuSe on ihan huono, mie-lestäni siinä ei ole mitään järkeä. Nuoret tulevat aina polttamaan ja he ovat ai-na polttaneetkin, eivätkä poliisitkaan yleensä sano siihen mitään.

Tämän viikon lukijakysy-myksen toteuttivat Raision lukion oppilaat marika Ran-ta, juuso makkonen, Emmi laaksonen, linda Koistinen ja juho Vainio. Kaupunkiuu-tiset antaa ilmestymisalu-eensa oppilaitosten nuorille mahdollisuuden osallistua lehden tekoon esimerkiksi osana ilmaisutaidon tai äi-dinkielen kurssia.

Kauppojen hyllyt ovat täyn-nä käsiteltyjä elintarvikkeita, jotka ovat täynnä teollisia li-säaineita, joilla lavastetaan makua, väriä ja koostumusta. Tuotteissa on säilöntäaineita, jotta ne voitaisiin pitää kaupan hyllyillä myynnissä mahdolli-simman pitkään, ei siksi että kuluttaja niitä kaipaisi. Näistä lähtökohdista on kirjoitettu ruotsalaisen Mats-Eric Nilsso-nin kirja Aitoa ruokaa – väären-tämättömän ruoan opas. Nykyään ruokaan käyte-tään pienempi osuus tuloista kuin koskaan ennen, ruoan ostamiseen ja valmistami-seen ei myöskään käytetä aikaa. Emme tiedä myös-kään mistä elintarvikkeet, joita syömme on tehty. Vi-ranomaisilla on turhan vähän voimavaroja vaikuttaa tuot-teiden päällysmerkintöihin. Suomen Kuluttajaliitto totesi lehdistötiedotteessaan tou-kokuussa, että HK ja Atria myyvät hampurilaisina ja jau-helihapihveinä pihvejä, jotka sisälsivät pääasiassa kananli-haa ja –nahkaa. Evira totesi, että tuotteiden myynti näillä nimillä on harhaanjohtavaa ja

laitonta. Tuotteet ovat kirjan mukaan edelleen myynnissä.Kuluttaja voi vaikuttaaKuluttaja voi valita. Vaatimal-la puhtaampaa ruokaa, sitä myös saa. Ruotsissa Nils-sonin kirja on aiheuttanut vallankumouksen. Elintarvi-keteollisuus on poistanut sit-temmin tuotteistaan paljon lisäaineita. Kirja paljastaa kuinka meillä kaupassa ole-vat tuotteet huijaavat meitä.

Tiesitkö esimerkiksi, et-tä kanafileisiin pumpataan usein vettä ja lisäaineita, joiden tehtävänä on sitoa luonnottomia määriä vettä. Valmistajien peitenimi vedel-lä pumpatulle on ”marinoitu” tai ”raakakypsytetty”. Miltei pahimpia lisäai-nepommeja ovat kiireisen lounastajan einesruoat. Esi-merkiksi Finduksem leike ja perunapaistoksessa on peru-

nan, lihan ja vihannesten li-säksi kymmeniä eri lisäaineil-la. Kirjan mukaan Suomessa laadukkaita einestuotteita valmistaa Kokkikartano. Niis-sä lisäaineet ovat minimissä, mikä myös nostaa hintaa. Maku on kuitenkin oikea. Hampurilaisissakin on ero-ja. Saarioisten mikrovalmis pihvihampurilainen ei sisällä valmistusaineiden lisäksi kuin 8 erilaista lisäainetta, kun

ruotsalainen Billy’s burgeri sisältää niitä liki 50. Kuten alussa todettiin, HK:n ja At-rian jauhelihapihvit koostuvat lähinnä kananlihasta ja –na-hasta. Kirja paljastaa monia mie-lenkiintoisia ja huolestuttavia asioita esimerkiksi hedelmä-säilykkeistä, jäätelöstä , lei-vonnaisista ja tuontikalasta.

Mats-Eric Nilsson: Aitoa ruokaa – väärentämät-tömän ruoan opasAtar 2010.

Kai Saarto

Syötkö aitoa ruokaa?TERVEYS ja HYVINVoINTI

Tutustutko ostamiesi ruokien valmistusaineisiin? Tässä HK:n Janssoninkiusauksessa ei ole säilöntäaineita. Lisäaineitakaan ei ole paljon, mutta listasta löytyy kuitenkin polydekstroosia (E1200), joka synteettinen polysakkaridi, jolla lisätään tuotteen tilavuutta.

Saariston palvelu-tyytyväisyyskyselyNAANTALI. Naantalin kaupun-ki selvittää Turun ammatti-korkeakoulun aikuisopiskeli-joiden kanssa kuntalaisten-sa tyytyväisyyttä saariston palvelutasoon sekä heidän hyvinvointiaan kuntaliitok-sen jälkeen. Kuntatiedotteen yhteydessä talouksiin on jaettu kyselylomake, jonka voi palauttaa joko kunnan palvelupisteisiin tai kyselyyn voi vastata osoitteessa www.naantali.fi/saaristopalvelut 19.11.2010 mennessä. Kyselyyn vastataan nimettö-mänä ja vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Kyselyn tuloksia käytetään hyväksi mm. Naantalin hyvinvointisuunni-telmaa tehtäessä ja kehitettä-essä kaupungin toimintaa.


Herkkutorilta:

Tarjoukset voimassa to-la 11.–13.11. ellei toisin mainita.

Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, [email protected] puh. 436 4600 [email protected]

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)su 12–18

PARASTA ISÄLLEK-SUPERMARKETISTA

953 kg

HK ViljapossunHERKKUPAISTIn. 1,2 kg

E RÄ!Atria takuumureaNAUDANULKOFILEEpalana, Suomi

9029 kg9511 kg

Tuore, ruodoton,tavallista parempiMERILOHIFILEE

TuoreetSIIKAFILEET

9529 kg

TakuumureatNAUDANSISÄFILEE-PIHVIT

958 kg

Kariniemen kananpojanMINUUTTIPIHVIT JAMARINOIDUT SISÄFILEETn. 700–1000 g

1590kg

2 fileetä / talous

Ilman korttia5,59/kpl

Säästä29%

Ilman korttia10,95/kg

Säästä18%

003 2 pkt994 kpl

ValioOLTERMANNI800 g – 1 kg (6,24–4,99 kg)

HKSININEN LENKKI500–580 g (3,00–2,59 kg)

954 kpl

FrödingeKAKUTpakaste, 400–565 g (12,38–8,76 kg)


Säästä17%

990 rs

PirkkaMINILUUMUTOMAATTIEspanja, 250 g (3,96 kg)

994 kg

Tuore kokonainenKIRJOLOHISuomi

903 kpl

Pirkka Reilun kaupanRUUSUyksittäinpakattu

Ilman korttiaja yksittäin2,49/pkt

Säästä39%

ISÄNPÄIVÄN SU 14.11. OLEMME SULJETTUNA


Säästä24%

1 kala / talous

1 erä / talous


RaISIoTo 11.11. alk. klo 12-14 (joka torstai) Turina-Torstai, tapaa-minen telakalta työttömiksi jääneille raisiolaisille, Kult-tuurikellari, Lumparlankatu 18, Järj. Raision Työväenkult-tuurin Edistämissäätiö

Ma 15.11. klo 18 alk. Nuorten Kino: Tyttö, sinä olet tähti!, Martinsali, Raision kirjasto, Eeronkuja 2, Järj. Raision kaupungin kirjasto- ja nuori-sopalvelut, v.p. (k-11)

Ke 17.11. (joka toinen ke) klo 18-18.30 Satutuokio 3-6 –v., kirjaston Raisio huone, Järj. Raision Pelastakaa Lapset ry

To 25.11. asti Maarit Osalan näyttely ”Ensimmäinen”, Raision kaupungintalo, Nal-linkatu 2

Ti 30.11. asti Mika Kaarton taidenäyttely, Raision kirjas-to, Eeronkuja 2

NaaNTalI14.11. asti Päihdeilmaston-muutos, Ehkäisevän päihde-työn viikko, Naantalin pääkir-jasto, Tullikatu 11, Järj. Ter-veyden- ja hyvinvoinninlaitos

Ma 15.11. alk. Joulutont-tunäyttely, Naantalin pää-kirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin opisto ja Ann-Mari Kerkola

La 20.11. klo 19 Mia F20.9 nuorisonäytelmä, Kristoffer-sali, Opintie 2, Järj. Naantalin Teatteri

29.11. asti Heli Mäki-Arvelan temperamaalauksia ”Hetki-tutkielmia – oodi sarjakuval-

le”, Spa Gallery, Matkailijan-tie 2, Järj. Naantalin Kulttuu-ritaloyhdistys ry

RUSKoTo 11.11. klo 18 Runoilta - Eh-toopuolen ruusut Ikiliikkujat ja pelimannimusiikkia, Rus-kon pääkirjasto, Vanhatie 4

15.11. asti Hiidenpata iltapäi-väkerhon käsitöitä, Ruskon pääkirjasto

29.11. asti Näkyvästi kulttuu-rivuoteen 2011! - heijastimet, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 4 ja 3.1. asti valai-simet ja heijastimet, Ruskon pääkirjasto

maSKUla 13.11. klo 13-17 Jouluas-kartelua, tuunataan vanhoja joulukoristeita, Maskun OP:n kokoustila, Keskuskaari 5, Järj. Maskun Martat ry

Su 14.11. klo 18 ”Bachin kauneimmat kitaralla”, Mas-kun kirkko

30.11. asti Jarmo Karon näyt-tely ”Muotoja”, Lemun lähi-kirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi

NoUSIaINENPe 19.11. klo 18 koko perheen Marrasvalkea-tapahtuma, lähtö Henrikin koulun pihal-ta, taskulamppu muk, Järj. Kuhankuonon Latu ja Pol-ku, Tiedustelut Hilkka, puh. 040 777 5980

30.11. asti ”Koska minä olen tyttö” -kampanjan valokuva-näyttely Galleriassa, Nousiais-ten kirjasto, Järj. Plan Suomi

mENoVINKIT

astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 45 • Merkurius kolMio uranus ***

oinas 21.3. - 19.4. Koet suorastaan ahdistavaa painetta selvittää joku sinua vaivaava asia. Pelosta huolimatta tämä on paras mahdollinen hetki ottaa asia esille. Tulet huomaamaan, ettei yksikään

pelkosi käy toteen. Samalla elämäsi helpottuu ehkä hy-vinkin ratkaisevalla tavalla.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Tällä viikolla et tah-do malttaa pysyä nahoissasi uusien ideoi-den vaatiessa sinua löytämään aikaa nii-den toteuttamiseen. Kaiva tarvitsemasi aika vaikka kiven alta, sillä jokainen se-

kunti, jonka tällaisena päivänä asetat innostuksesi käyt-töön sisältää ihmeellistä ilon ja menestyksen nektaria.

KaKSoSET 21.5. - 20.6. Ajaudut viikon sisällä tilanteeseen, jossa sinua ehkä jo pit-kään vaivannut asia nousee yllättäen esille. Sano todellinen mielipiteesi muiden reaktioi-ta pelkäämättä ja pysy omassa totuudessasi

asian sitten edetessä pidemmälle. Voi olla että käännät oman kelkkasi toiseen suuntaan ennen kuin viikko on pulkassa.

RaPU 21.6. - 22.7. Jos jollakin säteilee, niin sinulla. Luota siihen mitä päästäsi nousee esille ja vie juttua niin pitkälle kuin suinkin on mahdollista, sillä ensim-mäisen innostuksen voima on arvaamat-

toman suuri lopputuloksen kannalta, etenkin tällaisten planeetta-energioiden läsnä ollessa.

lEIjoNa 23.7. - 22.8. Et pysty suoralta kä-deltä sulattamaan kaikkea mitä sinulle tällä viikolla yritetään tarjota. Tuo epäilyksesi esil-le, mutta varo tuomitsemasta koko ideaa, sillä jutussa on erittäin merkittäviä aineksia

myös sinulle. Katsele asiaa mieluummin tarkkailijan silmin ja vapauta itsesi negatiivisesta ennakko asenteesta.

neiTsYT 23.8. - 22.9. Voimakkaat ja it-sellesi täysin selvät ideat eivät mene läpi ilman vahvaa ja jopa vallankumouksellista asennetta. Ole valmis taistelemaan ideasi tai suunnitelmasi puolesta, sillä vain oma

innostuksesi on tärkeää menestymisesi kannalta. Innos-tus on ainoa todellinen menestyksen suuntaviitta.

Vaaka 23.9. - 23.10. Jonkun lennokkaat suunnitelmat ovat selvästi ristiriidassa si-nun näkemyksesi kanssa. Älä puutu asiaan tai sen toteuttamiseen millään tavalla, mutta jättäydy itse epäilyttäviltä tai muu-

ten vastenmielisiltä vaikuttavien suunnitelmien ulkopuo-lelle. Menestys tulee aina ilon ja innostuksen vaatteissa.

SKoRPIoNI 24.10. - 22.11. Oivalluskyky-si on korkealla tasolla ja tämä viikko kan-nattaakin käyttää itsellesi tärkeiden neuvot-teluiden tai suunnitelmien toteuttamiseen. Menestystä on luvassa kaikissa asioissa,

joista tänään jaksat olla innostunut. Älä suotta mieti juttu-si tulevaisuutta sillä huominen syntyy tästä päivästä.

joUSImIES 23.11. - 21.12. Joudut hel-posti ristiriitatilanteisiin joidenkin asioiden edetessä liian nopeasti suhteessa sinun suunnitelmiisi. Nyt kannattaisi olla puuttu-matta asioiden kulkuun, sillä kehnoiltakin

vaikuttavat tapahtumat palvelevat sinun tulevaisuuttasi, vaikka et sitä pysty tällä hetkellä järjellä ymmärtämään.

kauris 22.12. - 19.1. Jos sinulla on mi-tään keskeneräisiä tai hankalia asioita räs-tissä niin juuri nyt kannattaa ottaa ne kä-sittelyyn. Osaat ajatella ja puhua selkeästi sekä yhdistää näennäisesti ristiriitaisia asi-

oita toimimaan harmoniassa keskenään. Nyt on hyvä aika kehitellä kokonaan uusia ideoita ja puhua niistä.

VesiMies 20.1. - 19.2. Et ehkä pysty tällä viikolla käsittämään kaikkea mitä ympärilläsi tapahtuu. Varo liian voimak-kaita kannanottoja, sillä tässä viikossa on ainutlaatuista toimivuutta, joka ei ole si-

nun ohjattavissasi. Anna asioiden edetä siihen suun-taan kuin ne nyt ovat menossa ja sovita siihen oma elä-mäsi turhia kapinoimatta.

KalaT 20.2. - 20.3. Tämä on yksi par-haista viikoista päästää luovuutesi ja in-nostuksesi ohjaamaan sinua uusille urille elämässäsi. Osaat puhua ja esiintyä niin vakuuttavasti, ettei kenellekään tule mie-

leen asettaa oivalluksiasi kyseenalaisiksi. Pahin uhkasi on oma epäröintisi, johon ei ole pienintäkään aihetta.

HoRoSKooPPI

YHdISTYKSETTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

ISO KAHVI JATUORE MUNKKI

yht. 3ark. 6.00–14.00la 8.00–14.00

RAISION TORIKIOSKI

Raisio-Seura ry:n sääntömääräinenSYYSKOKOUSke 17.11.2010 klo 18.00 Tornilassa, Tornikatu 9 Raisio.Esillä sääntömääräiset asiat.Kokouksen alussa Raision ja Lounaisrannikon Matkailuoppaiden puheenjohtajan Eija Räsäsen esitelmä: Alueen matkailumahdollisuudet.

Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta

MLL Naantalin yhdistyksenSYYSKOKOUKSEN JATKOKOKOUSKarvetin Monitoimitalolla ti 23.11. klo 18.00

Käsittelyssä mm. tilintarkastukset vuosilta 2007–2009, tilintarkastajien valinta ensi vuodelle ja sääntömuutokset.

Tervetuloa! Hallitus

Joulu-, perhe- ja yritysjuhlatKUNINKOJAN WANHA KOULU

www.kuninkojankoulu.fiinto Oppilasvaihto etsii mukavia isäntäperheitä lukioikäisille vaihto-oppilaille, jotka haluavat opiskella suomalaisessa lukiossa ja tutustua elämään Suomessa. Etsimme perheitä, jotka ovat avoimia vieraille kulttuureille ja haluavat antaa ulkomaalaisille nuorille mahdollisuuden asua ja opiskella jonkin aikaa Suomessa.

Oletteko kiinnostuneita? Tai tunnetteko mahdollisesti perheen, joka voisi olla kiinnostunut ryhtymään isäntäperheeksi? Otattehan yhteyttä meihin lisätietoja varten. Odotamme innolla kuulevamme teistä!

Ajovalistus hiillytti asukkaatNAANTALI. Puolitoista viikkoa sitten sunnuntaina järjestetty nuorten ajovalistuspäivä ei kerännyt pelkästään kiitosta. Muumiparkin läheisyydessä asuvat ovat kärsineet mopojen ja autojen melusaasteesta useamman vuoden. – Juuri viikkoa aiemmin saimme pitkän taistelun päät-teeksi kaupungin asettamaan alueelle ajokieltokyltit. Ja nyt nuoriso vietiin sinne oikein luvan kanssa hurjastelemaan.

Eihän tässä ole mitään järkeä, manasi toimitukseen soitta-nut naapuri. – Sunnuntaiaamuna siellä ajeltiin ralliautoilla jo aamulla seitsemästä alkaen. Kukahan tälle oli luvan antanut? Tässä on iso joukko naapureita hiiltynyt tähän touhuun, mies jat-koi. Lähistöllä on muun muassa senioritaloja ja asukkaat ovat lopen kyllästyneitä muumiparkissa jatkuvasti notku-vaan nuorisoon, joka huudattaa bassovahvistimilla varus-tettuja rassejaan välillä aamuneljältäkin.

YlEISÖNoSaSTo Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen [email protected]. Kirjoita lyhyesti. Pituus korkeintaan puoli A4 –arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oike-uden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.

NAANTALI. Marraskuun esineenä Naan-talin museo esittelee seinäkellon, jo-ka on valmistettu viimeistään vuon-na 1818. Kellotaulu on puusta ja sen päälle on liimattu valkoinen pahvi. Viisareita on vain yksi, sil-lä alkujaan käytettiin vain tun-tiviisaria. Kellon on museolle lahjoittanut 1910–1920-luku-jen vaihteessa Josefiina Haveri, jonka isoäiti on ollut Naantalin kuninkaaksi kutsutun Anders Geitlinin palveluksessa ja saanut tältä kellon. Anders Geitlin syntyi Keitilän ta-lossa Luonnonmaalla 24.8.1745. Vii-dentoista ikäisenä hän lähti töihin man-tereen puolelle ja avioitui 21-vuotiaana Margareta Jeremiaan, Jeremian talon tyttären kanssa, jonka isä oli kauppias. Näin myös Anders päätyi kauppiaaksi, myöhemmin myös laivuriksi. Pari sai yhdessä 6 lasta. Liitto päättyi Kreetan kuolemaan 1794. Seuraavana vuonna Geitlin vihittiin puolta nuoremman Anna

Aspholmin kanssa ja heille puolestaan syntyi 2 lasta. Ensimmäinen oli tytär ja hänen syntymänsä kunniaksi lahjoitti Anders Geitlin Naantalin kirkkoon kynt-tiläkruunun sekä lainasi rahaa kirkontor-nin rakentamiseen. Geitlin menestyi lii-

ke-elämässä ja vuonna 1810 hänestä tuli raatimies, tosin vasta kuningas

Kustaa III:n päätöksellä, joka seik-ka on mahdollisesti vaikuttanut Geitlinin kutsumanimeen ”ku-ningas”. Anders Geitlin asui 1810-luvulla poikansa luona Hiilolassa, nykyisin Naantalin museolle kuuluvassa raken-nuksessa. Geitlin kuoli Raision Ristimäessä 29.7.1818.

Ensimmäiset seinäkellot syn-tyivät ilmeisesti 1300-luvun

Italiassa. Yksityiskäyttöön niitä alkoi ilmaantua seuraavan vuosisa-

dan kuluessa. Suomessa ensimmäiset mekaaniset kellot tulivat käyttöön kes-kiajan lopulla. Kaupunkien tornikellot yleistyivät 1600-luvun kuluessa. Talon-poikaistaloihin seinäkellot alkoivat tulla 1700-luvun lopulla kartanoiden ja pap-piloiden esikuvan mukaan.

Mari TermonenKirjoittaja toimii tutkijana

Naantalin museossa

Naantalin museon kuukauden esine:

”Kuninkaan” seinäkello

HalUTaaN oSTaa”Vanhan ajan” höyläpenkki

Käytetty, toimiva ilmalämpö-pumppu

Puh. 040 706 2132

mYYdÄÄNKaasulämmitin, siisti, käyt-tökunnossa, 60€. Puh. 040 706 2132.

http://www.astro.fi/


1.on

KO-NI

Pietar-

koho-

UUR-

-1.

kuulu luok-Kaija

kova-

Espan-

v----le

mität-tömiä

vii-

POL-JENTO

‘joki-Malm-sténin

-AIKACrnuot-

asuurijärvi

alias

Hol-

vajaanpakanpeli

tuleelaina-kirja

AJA-

ATTA-

An-

Han-

sella

ko- kirjanSOS

Fe- reuma-HUN-

?

anka-

Töy-i-pa ni

harvi-

ei oleaina IHMI-

jäykkä- +Ag

kes-

tavan-omai-

sää-dytön

sormi-

Jaes

m

voioikein “

TÖH-kevään pyhäkuva

Indo-

“

“

pan-to-mii-mi

ama

saarenseura

ROSka

Puu

eepos

kin

jankaup.

“

“

neillä

nai-sia’valssi

tiaTUS

SEA

neli

nu

tade

lantimaana

kouk- vän-rikki

tismi TU

ranpaha

keät

nai-nen

?

tosi SILLÄ

““

“

mitta

nesiaajuma-latarRIÄ

nen

key-tyksiä

“

“

kou-ristus

jäykkä-kou-ristus

IEU-kieli

Viime lehden ristikon ratkaisu

H I I H T O K A U S I A L K A A

I N T E R U H R I L T A A N

U U S I L U M I K I E H T O O

K I E L O M A N K A R J A L A

L U S T A T A A V E A K A S I A L

O S U A I R T I E T T A A T L A S

P A K I S T A A S T E K A N T U I

P I S A A V I O S O I L A P U I N

U N I T A U T I T U T T A V A P E R H E

V V L U I S I R I S A M A L I A T

P U T E L I T I S M O A T R I U M N

O R I E N T T I I S O L A O L E N T O

T I K U E E T O S T U U L I N Ä E T

T O K K U R A T E S S U T J Ä I S E TL A T O A A M I A T O T I L A T I T O

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 33 089 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 39 645 kpl

N A A N TA L I N - R A I S I O N

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖ[email protected]

[email protected]

ILMOITUSAINEISTOT [email protected]

TOIMITUS [email protected]

Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132

Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698

Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTIMyyntineuvottelijatSeija Minkkinen 045 111 6932Päivi Varjo 045 139 2151

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALi. Jussi Vares voi läh-teä Merikarvialta, mutta Meri-karvia ei lähde Jussi Varekses-ta. Nuori Vares maleksi 80-lu-vulla Merikarvialla, haaveili meijerin kauniista Emiliasta ja kuskasi kavereitaan tans-seihin Morris Marinallaan. Vuosikymmeniä myöhemmin menneisyys palaa Vareksen elämään, kun nuoruudenys-täviä putkahtelee esiin Turus-sa. Kaverit ovat muuttuneet, eivätkä välttämättä parem-paan suuntaan. Vares joutuu valinnan eteen, sillä vaakaku-peissa ovat toisaalta on vanha ystävyys ja toisaalta asiakkaan etu ja Suomen laki. Näistä lähtökohdista käyn-nistyi Reijo Mäen vuonna 2005 kirjoittama Vares ja nuo-ruustango ja sama on kupletin juoni myös ensi kesänä Muu-mimaailman teatteri Emmaan tulevassa saman nimisessä kesäteatterinäytelmässä. Mäen teoksen on näytel-mäksi muuttanut jälleen tur-kulainen näytelmäkirjailija Satu Rasila. – Kun siirrän Reijon kirjaa näyttämölle, pyrkimyksenäni on kirjoittaa hänen kynällään ja käsialallaan. Tämä kirjoitta-jan roolileikki on kiintoisa. On

nautinto olla Reijo, Satu Rasi-la kertoi viime viikolla näytel-män lehdistötilaisuudessa. Näytelmän ohjaa Kari-Pek-ka Toivonen, joka itse näytteli

Vareksen roolin kaksi vuotta sitten Emmassa esitetyssä Vares-näytelmässä. Varksen saappaisiin astuu nyt Jukka Rasila. Rasila ihastutti viime

kesänä Toivosen ohjaamassa Seitsemän veljestä -komedi-assa. Samasta porukasta Va-rekseen siirtyvät myös Miska Kaukonen ja Santtu Karvonen.

– Ohjaajaksi siirtyessä hai-keus kesti toki hetken, mutta bootsista luopuminen tapahtui jo viimeisen esityksen jälkeen. Tulee niinku tuplat, mä saan

vähän nostalgisoida ja sitten samalla myötäelää Vareksen toisen tulemisen katsomon puolelta. Odotan innolla, et-tä päästään työstämään tällä ihan huikealla jengillä, Koo-Pee Toivonen hehkutti. Naiskauneutta lavalle tuo Pihla Penttinen. – On hienoa, että näyttä-mölle saatiin ihka oikea nai-nen. 7 veljeksessähän Miska näytteli kaikki naisroolit, Toi-vonen sanoo. – En mä taida naisten roo-leilta välttyä tälläkään kertaa, Miska Kaukonen paljastaa. -Miskalta luontuvat hyvin roistojen, naisten ja eläinten roolit, virnuilee Linna-teatterin johtaja Mikko Kouki, mutta tote-aa sitten vakavampaan sävyyn, että Kaukonen on niin moni-puolinen, että mies vahvistus näytelmään kuin näytelmään, vaikka sitten naisen roolissa. Miska Kaukonen esiin-tyy Vareksen lisäksi keväällä ensi-iltansa saavassa rock-komediassa Muskettisotu-rit. Kaukonen on kuninkaan roolissa. Kaukonen saa myös ensimmäisen ohjaustyönsä, kun Linna-Teatteri esittää näytelmän Luolamies.

Kai Saarto

Vares palaa Muumimaailmaan

RAISIO. Raisionjokilaakson luonnonsuo-jeluyhdistyksen aiemmin tekemä aloite Myllyltä virtaavan hulevesien kokooma-ojan parantaminen sammakkoparatiisik-si ei saanut kannatusta päättäjiltä. Kau-punginhallitus hyväksyi ympäristölauta-kunnan kieltävän päätösehdotuksen. Aloitteessa ehdotettiin ojan reunoille

kaivettavaksi kolme lamparetta syvyydel-tään 1,5 - 2 m, jotta kuivempina kausina sammakoiden lisääntyminen turvataan. Suunnitteluinsinööri Marja Uusitalon mukaan eteläisintä lamparetta ei pys-tyttäisi toteuttamaan maaperän epäva-kaisuuden takia. Hänen mukaansa kai-vamisen jälkeen menisi parikin vuotta

saada kasvustoa lampareiden reunoille ja pohjalle. Määrärahaan kaivamiselle ei myöskään löytyisi tälle tai ensi vuo-delle. Ympäristöpäällikkö Leena Rosaman mukaan oja on jo nyt paikoittain noin kolme metriä syvä, mitä hän ei uskonut aloitteen tekijöiden tietävän.

Sammakkoparatiisi jäi haaveeksi

HUOMIO MASKUN, LEMUNJA ASKAISTEN YRITTÄJÄT!

KAUPUNKIUUTISET TULEE ALUEELLANNE NYT JOKA KOTIIN.

Tavoita alueen ihmiset kattavasti lehtemme kautta!ILmoITUSmyyNTI:

mika Leinonen 040 706 2132 Seija minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151

JÄÄKIEKKO13.11. klo 10.00 VG-62 D98V – Kiekkohait (Kuparivuori-halli)13.11. klo 16.00 VG-62 D97 – FoPS (Kuparivuori-halli)13.11. klo 17.30 VG-62 A – LeKi (Aurinkoareena)13.11. klo 17.30 VG-62 C2 – ParSport (Kuparivuori-halli)14.11. klo 9.30 VG-62 F00 – TPS Tytöt (Aurinkoareena)14.11. klo 13.00 VG-62 01 – Leijonaliiga (Kuparivuori-halli)14.11. klo 17.50 VG-62 C1 – TPS Wild (Aurinkoareena)RINGETTE13.11. klo 11.30 VG-62 F-Pennut – Laitila – Raisio (Kuparivuori-halli)13.11. klo 14.15 VG-62 E – Harjavalta (Kuparivuori-halli)13.11. klo 14.30 VG-62 B – Vantaa (Aurinkoareena)14.11. klo 13.30 VG-62 D – Turku (Aurinkoareena)

www.vg-62.�

Nummentie 2, 21270 Nousiainenwww.nousiaistenhautaus.fi

Päivystys puhelimitse 24 h(02) 536 9399

Palvelemme ma–pe 9–16 • la sopimuksen mukaan

MAJAKANSEURAKUNTAVAALIVINKKI

www.kokoomusnaantali.netJ U U R I N Y T O N

Ä Ä N E S I TÄ R K E Ä !

Turina–Torstai telakan työttömilleRAISIO. Kulttuurikellarilla, Friisilän koulun vieressä järjes-tetään Turina-torstai viikoittain kaikille niille raisiolaisille, jotka ovat jääneet telakalta työttömiksi. – Turina -Torstai antaa mahdollisuuden morjenstaa vii-koittain entisiä työkavereita. Kulttuurikellarille voi tulla juttelemaan muuten vaan, tai jakamaan käytännön tietoja avoimista työtilaisuuksista. Sana on vapaa. Päivän lehdet ja kahvia on myös tarjolla, kertovat järjestäjät. Turina-Torstain yhteyshenkilöinä ovat telakallakin luot-tamusmieheni olleet Aimo Koskela / 0400 - 422 161 ja Juha Jormanainen / 040 - 729 4147. Toiminta perustuu vertaistuen ja vapaaehtoisuuden pe-riaatteelle.

Torstaisin 12 – 14. Järjestää: Raision Työväenkulttuurin Edistämissäätiö

Raision kulttuuripalkinto Rokki-Kokille RAISIO. Raision kulttuuripalkinto 2010 on myönnetty Rokki-kokki-yhtyeelle Harkon valanta -tilaisuudessa 7.11. 2010. Palkinnon perusteluissa vapaa-aikalautakunta kiit-tää yhtyettä monivuotisesta, tasokkaasta työstä lastenkult-tuurin puolesta. Yhtyeellä on lyömätön kyky saada lapset mukaan liikkumaan ja laulamaan keikoillansa. Rokki-Kokki-lastenmusiikkiyhtye on toiminut jo lä-hes 19 vuotta ja tehnyt vuosien aikana lukemattomia keikkoja, joskus jopa yli sadan keikan vuositahtia - päi-vätyön ohella. Yhtye on julkaisut myös kolme CD-levyä. Tällä hetkellä Rokki-Kokkissa soittavat Mika Kaunis-to, rummut, Markku Korpelainen, laulu, basso, Ar-to Lindholm, koskettimet ja Mauri Kuorilehto, kitara. Raision kulttuuripalkintoa on jaettu vuosittain vuodesta 2002 lähtien. Palkinto on myönnetty yksityiselle henkilöl-le, yhteisölle, ryhmälle tai yritykselle, joka on joko uransa aikana tai kuluneen vuoden aikana tehnyt merkittävää kult-tuurityötä joko alueellisesti, paikallisesti tai valtakunnalli-sesti. Tänä vuonna yleisöltä ehdotuksia palkinnon saajasta tuli 6 kappaletta. Palkinto on tunnustustyyppinen, ja sii-hen kuuluu keraamikko Minna-Liisa Soinin suunnittelema Runoratsu-keramiikkaveistos ja kunniakirja.

Luistelun paluu-muuttaja

NAANTALI. 4-5 -vuotiaana luistelun aloitta-nut Tuulia Tamminen on palannut kotiseu-raansa Naantalin VG-62:een takaisin lope-tettuaan opiskelut Helsingissä. Tamminen on harrastanut ja valmenta-nut sekä yksin- että muodostelmaluistelua. – Röntgenhoitajaopintojeni ohella toimin päätoimisena valmentajana Helsingissä, Tamminen kertoo. – Mutta kotikaupunkiin on aina mukava palata, vaikka täällä luis-telupiirit ovatkin pienemmät eikä täällä ole päätoimisen valmentajan pestiä, Tamminen hymyilee. Luisteluvalmentaja onkin sitä mieltä, et-tä taitoluistelu ei ole tarpeeksi esillä Turun suunnalla. – Valmentajana Naantalissa ei vielä tule toimeen ja siksi on hyvä olla am-mattitaitoa muuhunkin, Tamminen viittaa röntgenhoitajatutkintoonsa. Myös Tuulian pikkusisko Linnea Tamminen on luistelija, vuosien 2008 ja 2010 hallitse-va maailmanmestari muodostelmaluistelus-sa joukkueensa Rockettesin kanssa.

teKSti: Katariina MäKinen

Naantalin VG-62 Taitoluistelun paluumuuttaja Tuulia Tamminen.

NAANTALI. SB Naantalin edustusjoukkue kaatoi lau-antaina AFC Turun naisten salibandyn ykkösdivisioonan ottelussa. Tappioitta kauten-sa aloittanut nuori naantali-laisjoukkue haparoi hieman ensimmäisessä erässä, ei-kä saanut peliään kunnolla käyntiin. Ensimmäiselle erä-tauolle mentiin 2-2 lukemis-sa. Emäntien ensimmäisistä

maaleista vastasivat maa-joukkuesankari Liisi Muurinen ja kauden pisterohmu Tiina Hoikkala. Ratkaisu nähtiin toisen erän alussa, kun turkulaiset ottivat kaksi turhaa jäähyä. Reilun minuutin sisään Mari Niemi, Paula Suominen ja Pep-piina Väkiparta iskivät kukin maalin turkulaisverkkoon. 5-2 johto oli turkulaisille

liian kova pala kurottavaksi. Ottelu päättyi lopulta 8-5. SB Naantalin loput maalit viimeistelivät Liisi Muurinen, Saara Mäki ja Paula Suomi-nen. SB Naantali on neljän ot-telun jälkeen länsilohkossa kolmantena, tasapistein toi-sena olevan FBT Karhujen kanssa. Seuraavaksi naanta-lilaiset kohtaavat Seinäjoella

sarjakärki SPV:n. Ottelutauoilla nähtiin ylimääräistä ohjelmaa, kun seura nimitti ensimmäiset kunniajäsenensä, jotka ovat Lauri Laakso, Aarno Niemi ja Sami Liikkanen. Kunniajäse-nistä voi lukea lisää Kaupun-kiuutisten tai seuran verkko-sivuilta.

Kai Saarto

Jäähyt koituivatturkulaisten kohtaloksi

Jutta Huuhtasen vartioimalla naantalilaismaalilla oli paikoitellen ruuhkaista.

Ringetten maailmanmestaruus tuli jäl-leen Suomeen Tampereella pelatuissa MM-kisoissa. Kaupunkiuutisten ilmes-

tymisalueelta joukkueeseen kuului liuta tuoreita maailmanmestareita. Maalivah-tina oli VG-62:n Anna Näkki. Hyökkäys-

päätä edustivat RNK:n kokenut Petra Ojaranta ja nuoret tähdet Susanna Tapani ja Siiri Kallionpää.

Neljä maailmanmestaria

Kaupunkiuutiset 2010/39

Documents

Transcript of Kaupunkiuutiset 2010/39