Kaupunkiuutiset 2009/45

SIVUT 5–7

KOTIKUNTOONJOULUKSI

SIVU 4

TONTTU-ROCK

SIVU 11

VGSELVISI

Nro 45 Keskiviikkona 16.12.2009 16. vsk

Varppeenaukio 11, Raisiopuh (02) 43 40 440

www.kuvamestari.fi

PukiltaDIGIJÄRJESTELMÄ

Pentax K7 WR Tupla kit 1398,-

Pentax K-X 18-55 kit 598,-Pentax K2000 18-55 kit 399,-POKKARIDIGIKAMERAPentax Optio W80

298,-Pentax Optio WS80 225,-Pentax Optio V20 118,-Tällä ilmoituksella ko. Pentax kameran

ostajalle laukku kaupan päälle!!

Kiitos asiakkaillemme, Rauhallista Joulua ja

Valovoimaista Uutta Vuotta!!Jouluaika: ma-pe 9-18, la 9-14,

su 12-16 ja aattona klo 8-12

Kiinteistönvälitystäja vuokrausta

LAV/LKV RAISIONKIINTEISTÖ-

MARKKINOINTI OY

☎ 438 0500

Marketta HämäläinenMARTINKATU 6

21200 RaisioGSM 040 506 4053

[email protected]

LED GALLERYPuutarhakatu 10 TURKUMa-Pe 10-18, La 10-16

www.ledgallery.fi P. 044 572 0056

Lahjakortti

LED

Galleryyn

Sähköä säästävät,

pitkäikäiset LED-lamput

Anna lahjaksi energian-säästöä!

Vielä muutama kappale jäljellä.

NYT UUTTABREO kellot maahantuojan varastomyynnistä

kylmään, tuuleen ja tuiskuun luotettavat, laadukkaat ja toimivat ulkoiluasut edullisemmin

NESTEENTIE

IHAL

A

RAISIONKAARI

HAIK

ANKA

TU

NUORIKKALA

NAANTALI

Pekkaniskanostaa

n. 200 mOutdoor Shop Haikankatu 5 RaisioAvoinna ma–pe 10–18, la 10–14 • Puh. 0400 640 778, 0400 887 901

Nämä ja kymmenet muut reilut tarjoukset löydätvarastomyymälästämme!

Vi talar även på Svenska

Meillä käyvät maksuvälineenä pankki-, luotto- ja Diners-kortit

Meillä on kokoja myös isoillepojille ja tytöille XS–XXXL PALVELEVA Nyt myös nettikaupasta www.matterhorn.fi

Hyvä valikoimaTALVITAKKEJAJA -HOUSUJAeri hintaluokkia

15 20

25 35

45 50

Tukkuvarasto avoinna yksityisille vain 31.12.2009 asti!

Talvihousujavyötärö- ja henkseli-malleja, koot XS–XXXL

alk. 35norm. 159e

Kuvan 3-kerroslaminoitu SoftShell-TAKKI120g lämpövuori- vedenpitävä- tuulenpitävä- hengittävä- lämpövuorattu huppupunainen ja mustanaiset 34–44, miehet XS–XXXL

SoftShell-HOUSUTuseita mallejanorm. sh. 148e 89

vain

99

vain

45norm. 149e

Esim. kuvan FinetexTALVITAKITlämmin 180 g lämpökuituvuori- veden- ja tuulenpitävä- hengittävä - teipatut saumat- turkisvuorattu huppu ym.musta-punainen-sininen-khakihajakokoja XS–XXXLvain

99

vain

45

TURKU Kauppakeskus Hansa, Kauppakeskus Skanssi, RAISIO Kauppakeskus Mylly

1000kpl1000

LAPSILLE LAHJAKSI

Kauttamme voit myös tilata haluamasi kirjan myymäläämme ilman toimituskuluja!

Olet lämpimästi tervetullut Suomalaiseen Kirjakauppaan!

Tarjous voimassa ke–su 16.–20.12. Myllyn, Hansan ja Skanssin myymälöissä.

Otava

ETUSIVUN JUTTUKAIKKIEN AIKOJENAVARUUSKIRJASUURI URHEILUKIRJA

Mauri Kunnas

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 16.12.2009

Vanhemmiten sitä kuivuu ja ärsyyntyy. Sen huomaa, kun teini-

en jatkuva syljeskely kaduilla alkaa kismittää.

Vanhemmiten muistikin huononee. Ei tule enää mieleen

miten monitoimitalon portailla bändiharjoitusten tauolla sai

kevyesti merkattua neliömetrin alan omalla räällään puolessa

tunnissa. Enää ei sellaisiin suorituksiin pystyisi vaikka makset-

taisiin. Kuivaa on.

Kännykkään huutaminen ärsyttää vanhaa ja kuivunutta tie-

tenkin erityisesti. Eräskin nuorison edustaja selosti bussissa to-

della tarkkaan miten tää nyt kääntyy tästä kulmasta ja nyt ollaan

taas 3 metriä liikuttu eteenpäin. Tuntui turhanpäiväiseltä.

Sitten tajusin, että vanha ja kuivunut ei vain enää kerta kaikki-

aan tajua etäläsnäolon projektia. Tylsää bussimatkaa voi piristää

olemalla jossain muualla, kaverin kanssa yhteisessä kännykkämaa-

ilmassa. Eikä heti muistunut mieleen, kuinka aikoinaan lankapu-

helinmaratoneista tyttöystävän kanssa tuli kotiväeltä satikutia.

Vanhan, kuivuneen ja huonomuistisen on helppo hutkia hen-

gessään.

Pallo on pyöreä

Tilastokeskus uutisoi viime viikolla, kuinka Suomessa jaettiin

ennätysmäärä rikesakkoja. Ja katkerat autoilijat täyttivät kes-

kustelupalstat syyttäen sakoistaan esimerkiksi holhousvaltion

väärään paikkaan sijoitettuja nopeusvalvontakameroita, liian

suoraa tietä tai talvinopeusrajoituksia. Ylinopeuden ajajassa it-

sessään ei ole tietenkään mitään vikaa.

Vähän sama kun hävinnyt jalkapallojoukkue syyttää märkää

nurmikkoa tappiostaan vaikka pallo on pyöreä ja olosuhteet

ovat kaikille samat.

Teemu Passoja

TOImITTaJaLTa

Kuivunut ja kärttyisä

mehiläinen raisio, raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

Mehiläinen palvelee Raisiossa- ihotaudit- korva-, nenä- ja kurkkutaudit- lastentaudit- naistentaudit- psykiatria

- psykologia- sisätaudit- työterveyshuolto- yleislääketiede

Varaa aika osoitteesta www.mehilainen.fi /ajanvaraus tai numerosta (02) 437 5600

Ruskon kunta julkisti ensi vuoden talousar-vionsa ja taloussuunni-

telman vuosille 2011–2012. Veroprosenttia korotettiin puolella prosenttiyksiköllä 18,25 prosenttiin. – Isoja leikkauksia tämä budjetti ei pidä sisällään, vs.

kunnanjohtaja Kari Lehtinen sanoo. Talousarvioesitys osoittaa 44 tuhannen euron ylijäämää ensi vuodelle. – Verotulojen tippuminen on näkynyt nyt jo, ja se jatkuu ensi vuonna. Sen takia olen tyytyväinen, että se [budjetti]

edes on plussalla nyt, kun-nanhallituksen puheenjohta-ja Sisko Hellgren toteaa. Varsinaiset vaikeudet kul-minoituvat vuoteen 2012, jolloin Rusko ei enää saa yhdistymisavustusta. 2012 näyttää tällä hetkellä 1,7 mil-joonaa euroa alijäämäiseltä. Tulevia haasteita varten kunnassa laaditaan ensi vuo-den aikana toimenpideohjel-ma, johon liittyen tällä het-kellä rakennetaan kiinteistö- ja henkilöstöstrategiaa. – Jotain täytyy joka ta-pauksessa tehdä Vahdon entiselle kunnantalolle, val-tuuston puheenjohtaja Mauri Laine sanoo. Ruskolla lastensuojelu haukkaa suhteettoman suu-ren osan taloudesta. Kunnas-sa on 19 laitossijoitettua las-ta, josta syntyy tilastopiikki. 1,4 miljoonan lastensuoje-lukuluissa on miljoona liikaa Ruskon kokoiselle kunnalle. Ensi vuoden iso investointi Ruskolla on Päällistönmäen uuden asuinalueen kunnal-listekniikan rakentaminen, jonka määrärahavaraus on 1,3 miljoonaa. Päällistön-mäkeen on kaavoitettu 270 tonttia.

teksti ja kuva: teemu Passoja

Ruskolla ei isoja leikkauksia

Vahdon tyhjillään olevalle kunnantalolle pitäisi keksiä jotain käyttöä, Mauri Laine miettii.

Raision Kiwanis-klubi lahjoitti keräämiään varoja tänä vuonna esi-

merkiksi Raision kaupungin kehitysvammaisten asuntola Kotikullalle sekä Killin Kehi-tysvammaisten tuki ry:n jär-jestämälle karaoketoiminnal-le Naantalin Aurinkosäätiön palvelutalolla. Kotikullassa lahjoitus käy-

tetään vapaa-ajan toimintoi-hin. – Se on kauhean hieno asia, kun nähdään muita ih-misiä. Viime kesänäkin käy-tiin monta kertaa Naantalissa jätskillä, kehitysvammahuol-lon tulosyksikön johtaja Paula Ranne sanoo. – Karaokessa käy 60–70 ihmistä joka keskiviikko,

Jarmo ”Japi” Runko Killin Ke-hitysvammaisten tuki ry:stä kertoo. Lahjoitus menee ka-raokekerhon tarjoilujen jär-jestämiseen. Kiwanis-klubi järjestää pi-hasoittotapahtumia ja kerää rahaa Raisiossa, Naantalissa ja Maskussa.


Kiwanis lahjoitti

Jarmo Runko (3. oik.) ja Paula Ranne ottivat iloisina vastaan Kiwanis Raision Raimo Viita-sen (vas.), Seppo Alankojan ja Orvo Haaviston tuomat lahjasekit

Raisiokeskuksen yritys-ten jouluikkunoihin on piilotettu punaisia

kirjaimia, joista muodostuu jouluaiheinen toivotus. Ikkunakilpailussa ovat mukana Hiuskeskus, IN-FO Toimistotukku, Raision Akvaario, Liedon Säästö-pankki, Sampo Pankki, Ku-vamestari, Nordea Pankki, Raision Näkökulma, Siivo-us ja kiinteistöhuolto Sirpa

Nevalainen, Koru-Anttila ja Linnan Kangas. Vastauksen voi täyttää osoit-teessa www.raisiokeskus.fi Vastaajien kesken arvo-taan 50 € lahjakortti vapaa-valintaiseen jouluikkunakil-pailussa mukana olevaan liikkeeseen. Kilpailu päättyy 19.12. ja arvonta suoritetaan jou-luviikolla. Voittajalle ilmoi-tetaan henkilökohtaisesti.

Jouluikkunakilpailu Raisiokeskuksessa

Ahlstrand kappalaiseksi

Arkkipiispa Jukka Paarma asetti pas-tori Markku Ahlstran-

din Raision seurakunnan kappalaisen virkaan Rai-sion kirkossa sunnuntain 13.12. messussa. Messun jälkeen Raisi-on seurakuntatalossa jär-jestettävillä juhlakahveilla julkaistiin Ahlstrandin yh-tyeen, MVT-trion, ensilevy Sinua kohti. Levyllä on versioitu ko-timaisia virsiä.

Suominen jatkaa Raisio-Seuranjohdossa

Raisio-Seuran syys-kokous valitsi yk-simielisellä pää-

töksellä Sakari Suomisen jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana myös toimikaudella 2010. Johtokunnanjäseniksi valittiin Sakari Kainulai-nen, Raija Knuutila, Maija Pohjalainen, Satu Leino-nen, Aino Mäkinen, Osmo Niittymäki, Pertti Saarinen ja Antti Suominen. Yhdistyksen tilintarkas-tajiksi valittiin Juha Haa-pakoski ja Kai Rumpunen, varalle Esko Lehtinen.

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 16.12.2009

KatsoGaMEPaRaDIsEN

taRJoUKsEttaKasIVULta! H Y Ö D Y N N Ä K O T I T A L O U S V Ä H E N N Y S !

ARAKENNUSN I E M E L Ä O Y

kattotyöt, peltityötPuh. 020 749 8270

Lasten mielenterveysam-bulanssi on Varsinais-Suomen alueella elokuus-

ta 2009 asti toiminut hanke, jonka tarkoituksena on olla alle 13-vuotiaiden lasten peruster-veydenhuollon tukena ja tuoda varsinainen apu lapsen lähelle, jotta perhettä ja lapsen muuta lähiverkostoa voidaan hyödyn-tää mahdollisimman paljon.

– Lääkäri kirjoittaa lapsel-le lähetteen perusterveyden-huollon, koulun, päiväkodin tai vastaavan väylän kautta, jonka jälkeen me mielenter-veysambulanssin kanssa puu-tumme asiaan ja selvitämme tarvitseeko lapsi osastohoitoa vai riittääkö avohuolto, ker-too työryhmän psykologi Riia Tammisto.

Mielenterveysambulans-sin puoleen käännytään mo-nissa asioissa. Syitä voivat olla vaikeudet koulussa tai kaveripiirissä, käyttäytymis-häiriöt, koulukiusaaminen, syrjäytyminen, masennus ja vanhempien sairastuminen tai avioero. Yleensä ongelmat ovat jatkuneet pitkään. Mielenterveysambulans-

silla on riittänyt töitä ympäri Varsinais-Suomea. – Kuntien perusterveyden-huollon palveluissa on suuria eroja. Mitä paremmin asiat on järjestetty, sitä vähem-män tarvitaan perustervey-denhuollon palveluita ja sitä nopeammin avuntarve on ohi. Jotta asiat toimivat kunnolla, tulee olla riittävästi toimijoi-

ta ja asiat tulee hoitaa jous-tavasti ja lapsikohtaisesti, perustelee sosiaalityöntekijä Laura Tulensalo. Mielenterveysambulans-sin toiminta on saanut posi-tiivisen vastaanoton ja työ-ryhmän tarkoituksena onkin jakaa tietoa toiminnastaan Varsinais-Suomen psykiatris-ten aluepoliklinikoiden las-

ten kanssa toimivalle henki-lökunnalle. – Eniten kiitosta olemme saaneet siitä, kun viemme avun paikan päälle. Toimin-tamme on toistaiseksi monil-le vielä tuntematonta, mutta hiljaa hyvä tulee, hymyilee Tammisto.

janita virtanen

Mielenterveysambulanssi tuo avun lähelle

Naantalin historian käve-levä tietosanakirja, tie-tokirjailija ja emeritus-

päätoimittaja Raino Puottula sai kotiseutuneuvoksen arvonimen tasavallan presidentin myöntä-mänä 27.11.2009. Puottula kävi syntymässä Turussa 27.3.1930, mutta muutti vanhempiensa kera vuonna 1933 Naantaliin Ku-parivuoren rinteeseen, jossa edelleenkin asuu vaimonsa Eija-Riitan kanssa. Puottula teki työuransa tiedonvälityksen parissa. Hän toimi avustajana, toimittajana ja toimitussihteerinä paikal-lisissa lehdissä, esimerkiksi Uutis-Valjakossa. Vuosina 1975–1987 Puottula oli Ran-nikkoseudun päätoimittaja. Työssään ja vapaa-aikana Puottula on perehtynyt ahke-rasti paikallishistoriaan. Hän on kirjoittanut historiikit Naan-talin kylpylälle, sähkölaitok-selle ja urheiluseura Löylylle. Muita kirjoja ovat esimerkiksi Naantali – kaupunki meren sylissä; Muuttuva Naantali; Naantali, taiteilijan paratiisi ja Naantalilaisia 1443–1993. Valokuvausseura Naantalin Näppäilijät ry:n perustaja on lah- joittanut osia laajasta kuva-ar- kistostaan Naantalin museolle. Raino Puottula on myös vanhan naantalilaisen tuhka-markkinaperinteen elvyttäjä ja kannatusyhdistys Tuhkatiimi ry:n perustaja vuodelta 1994.

Puottulasta kotiseutuneuvos

raino Puottulan arkisto

Raino Puottula.

Naantalin Musiikkijuh-lat järjestää 30-vuotis-juhlavuoden huipen-

nuksena Musiikkijuhla-ar-pajaiset, jossa jännitettävää riittää kevääseen saakka. Arpoja myydään jou-

lukuun alusta toukokuun loppuun. Palkintoina on elämyksiä ja tuotteita Mu-siikkijuhlien yhteistyökump-paneilta sekä musiikkia fes-tivaalin omasta tarjonnasta. Arvan hinta on 5 €/kpl ja

niitä voi ostaa Naantalin Mat-kailusta, Naantalin kaupun-gin palvelupisteistä ja Raisi-on yhteispalvelupisteestä. Raaputusarvan voiton voi heti lunastaa Naantalin Matkailusta.

Musiikkijuhla-arpajaisetesko keski-oja

Naantalin Musiikkijuhlien virallista arvontaa suorittamassa poliisiylijohtaja Mikko Paatero, Turun Offsetpainon toimitusjohtaja Jyrki Tammi ja Naantalin Musiikkijuhlien toiminnan-johtaja Tiina Tunturi.

Koukista vuodenruskolainenRuskon kunta valitsi tämän vuoden ruskolaiseksi lento-palloilija Eemeli Koukin, 18. Ruskon Pallon 193-sent-tinen nuorukainen pestattiin tänä vuonna Raision Loimun liigapelaajaksi.

[email protected]

Puh. (02) 434 0640

A s u k a s t a a r v o s t a e n

Suljemme 23.12. klo 13.00

Avoinna: ma-ke 9-15, to 9-16, pe 9-15Henrikinkatu 3, 21100 NAANTALI

Kiitämme asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivotamme rauhallista Joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2010!


Lauantai-iltana Naantalin Vapaa-aikatullilla järjestettiin ensim-mäistä kertaa Tontturock. Ikära-

jaton ja päihteetön tapahtuma keräsi toistasataa nuorta kuuntelemaan pai-kallisia yhtyeitä. Raskaampaa ja kevyempää rokkia tarjosivat Clamo, The Symptom ja

Brimstone Naantalista ja Auntie Mary Maskusta. – Katsojat olivat tyytyväisiä ja toi-voivat jatkossakin tällaisia bändita-pahtumia, kertoo nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja Jari Kaulio. Naantalin kaupungin nuorisopal-velut järjestivät Tontturockin yhteis-

työssä alueen Lions-klubien kanssa. Kaulio kiittää myös naantalilaisia yrityksiä, joiden tuella tapahtumaan saatiin buffetti. – Tosi hienosti nuoret käyttäytyi-vät, Kaulio kiittää myös päihteetöntä yleisöä. Kaulio toivoo että kaikki paikalliset yhtyeet ottaisivat rohkeasti yhteyttä nuorisopalveluihin, jotta paikallinen

bänditilanne saataisiin kartoitettua. Seuraavan kerran Vapaa-aikatullil-la rokataan hiihtolomaviikolla. – Tullilla on viime aikoina ollut ai-ka hiljaista. Nyt on tarkoitus vähän enemmän järjestellä vastaavanlaisia tapahtumia, Kaulio sanoo.

teksti: teemu Passoja

kuvat Henry Palomäki

Onko parempaa kuin kä-pertyä joulunpyhinä kir-jan ja suklaarasian kans-

sa peiton alle? Hyviä kirjatoi-veita pukinkonttiin on jälleen kymmenittäin, mutta tässä ovat toimittajan suositukset.

Carlos Ruiz Zafón: EnkelipeliEspanjan myydyimmän kir-jailijan todella koukuttava jännitysromaani sijoittuu 1920-luvun Barcelonaan. Päähenkilö David Martin suoltaa henkensä pitimiksi salanimellä kioskikirjallisuut-ta. Outo pariisilaiskustantaja tekee Martinille tarjouksen, josta tämä ei voi kieltäytyä. Pian mystiset kuolemat ja oudot tapahtumat saavat Martinin epäilemään, että hän työskentelee pimeille voimille.

Leif GW Persson: Ken lohikäärmeen surmaa

Ruotsalainen kriminologian professori Leif GW Persson on kuin raikas tuulahdus pohjoismaisessa dekkari-kentässä. Ken lohikäärmeen surmaa nostaa päähenkilöksi Perssonin aiemmissa kirjois-sa sivuosassa olleen riemas-tuttavan antisankarin, rikos-komisario Evert Bäckströmin. Bäckström on juoppo, rasisti ja sovinistinen murheenkryy-ni, johon lukija ei voi silti olla kuin ihastumatta. Veroneu-vojan murhan ratkeaminen on sivuseikka herkullisten henkilöhahmojen ilotulituk-sessa.

Wilbur Smith: Keihästen sankaritEnsimmäisen maailmanso-dan aattoon sijoittuva seik-kailuromaani vie lukijan met-sästyssafarille brittiläiseen Itä-Afrikkaan. Nuori sotilas ja metsästäjä Leon Courtney

törmää saksalaisen teolli-suuspohatan sotajuoneen ja rakastuu tämän mielitiettyyn. Afrikkalainen mystiikka, jän-nittävät metsästyskuvaukset ja äärimmäisen hiottu ker-ronta takaavat vanhanaikai-sen seikkailun ystävälle laa-tuaikaa.

Lincoln Child ja Douglas Preston: Ihmeiden kabinettiManhattanilaiselta rakennus-työmaalta löytyvät sata vuotta aiemmin tapahtuneen sarja-murhan uhrien luut. Poliisia näin vanha tapaus ei juuri kiinnosta, mutta FBI:n oma-peräinen agentti Pendergast aloittaa omat tutkimuksensa. Vanhan rikoksen tutkiminen muuttuu pian varsinaisiksi verikekkereiksi, kun vanhois-ta murhista jotain mahdol-lisesti tietäviä alkaa kuolla karmivilla tavoilla. Perder-gast itse on vähintään yhtä

mystinen kuin tutkimansa tapaus. Kauhudekkari sopii hyvin vaikka Twilightiin hu-rahtaneiden jälkiteinien vä-lipalaksi.

Pyysimme vinkkejä myös alan ammattilaiselta, Kauppakes-kus Myllyn Suomalaisen Kir-jakaupan myymäläpäällikkö Erica Ekblomilta:

Guillaume Duprat: Pannukakusta päärynäksi”Palkittiin Bolognan lasten-kirjamessuilla tänä vuonna parhaana tietokirjana. Se ker-too siitä, millaisia käsityksiä maapallon mallista ihmisillä on ollut eri kulttuureissa ja eri aikoina. Sitä on todella hauska lukea ala-asteikäisen lapsen kanssa, kun koetaan yhdessä oivaltamisen hetkiä. Hieno kuvitus ja kartat vii-meistelevät ihanan teoksen.”

Jani Kaaro: Kaiken oudon ensyklopedia”Tiede-lehden toimittajan kir-joittamassa tietosanakirjasta löytyvät hullunkurisimmat harhaluulot, yliluonnollisina pidetyt ilmiöt, tieteelliset huijaukset ja paljon muuta. Viihdyttävää kirjaa voi lukea pienissä pätkissä vaikka en-nen nukahtamista.”

teksti: kai saarto

kuvat: kustantajat

VIIKON KYSYMYS

Arja Nurminen, Rusko:– Kyllä. Aina on päässyt terveyskeskukseen lääkä-rille tai terveydenhoitajal-le, kun on tarvinnut.

Arja Uttula, Rusko: – Hyvin vähän käytän Rus-kolla. Työterveyshuolto on Turussa, olen tyytyväinen siihen.

Ensio Itäluoma, Rusko: – Olen. Kyllä minä ainakin olen saanut palvelua.

Henriikka Lepistö, Vahto: – Joo, olen tyytyväinen.

Jari Salmivaara, Rusko: – No kyllä. Ei ole mitään valittamista.

Oletko tyytyväinen saamiisi

terveyspalveluihin?

Kovimmat kirjapaketit

Tontut rokkasivat

Brimstone

Auntie Mary


Joulu on monille sisusta-misen juhla-aikaa, eikä kynttilöiden käytössä tur-

hia säästellä. Maskun palotarkastaja Ol-li Lehtisalo muistuttaa, että joulunaikaan tulee palotur-vallisuuden kanssa olla erityi-sen tarkkana. On tilastollinen totuus, että paloja tapahtuu jouluisin enemmän kuin mui-

na aikoina. Suurin syy löytyy kynttilöistä ja ulkotulista. – Kynttilät asetetaan hel-posti huonoille paikoille. Joko ne kaatuvat, niiden päälle kaa-tuu jotakin tai niitä ei muisteta laittaa palamattomalle alus-talle. Myös koristemansettien ja serviettien kanssa tulee olla erityisen varovainen. Yksi tyypillinen virhe on laittaa ul-

kotulet tai lämpökynttilät lii-an lähekkäin, jolloin ne voivat roihahtaa yhtä aikaa tuleen, Lehtisalo sanoo. Lehtisalon mukaan joka taloudessa tulisi olla palova-roittimien lisäksi myös sam-mutuspeite ja käsisammutin. Palovaroittimen toimivuus on myös tärkeää tarkastaa sään-nöllisesti.

– Suosittelen joka per-heessä keskustelemaan palo-turvallisuudesta. On tärkeää yhdessä miettiä perusasioita, miten toimia missäkin tilan-teessa ja käydä läpi uloskäyn-nit. Hätäilmoitus tulee tehdä vasta turvallisessa paikassa, Lehtisalo korostaa.

teksti ja kuva: janita virtanen

VERENLUOVUTUSmaanantaina 28.12. klo 15–18, seurakuntatalolla, Piispankatu 9, Naantali

OJENNA KÄTESI. Joka arkipäivä potilaat tarvitsevat yli 1000 verenluovuttajan apua. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Arvokkain lahja

ei maksa mitään.

KUKKATUPAP. 434 1168

Masku

Matildan

Seikeläntie 2 Masku

Kukat, kynttilät,lahjat ym.

Jouluviikollapidennetyt aukioloajat.Jouluaattona avoinna klo 8–12

Joulun tuoksuaja tunnelmaa!Joulun tuoksuaja tunnelmaa!

LAHJAVINKKI!NOUVEAU LASHES

KESTORIPSETKestoripsillä saat luonnolliset,

pitkät ja taipuisat ripset.

Soita ja varaa aikasi numeroista040 5680 822/Anita Mendolin tai

040 5680 855/ Tarja Laiso

Ines de CastilhoIHOKORUTovat saapuneet!

45€(8-15 kpl/silmä)

Viilarinkatu 3, Länsikeskus, Euromarketin talowww.adamantas.fi, 040 5680 822/040 5680 855

avoinna ark. klo 9-18, la klo 9-14

Osta60 €:n LAHJAKORTTI,saat 20 €:n lahjakortin

kaupan päälle!

KukkakauppaSirkkaKaarina

Henrikinkatu 2 Naantali • (02) 435 8045

palvelee teitä seuraavastisu 20.12. 12.00–18.00jouluviikolla 21.–23.12. 8.00–18.00jouluaattona 8.00–12.00

Lukkarlantie 2, Huhko RaisioAvoinna ma–ke 10–17, la 10–14.Muina aikoina sopimuksen mukaan.Puh. 0400 727 390 www.hoitolayrttitee.fi

Luonnon-kosmetiikkaa -10%

KauneushoitolaYrttitee

KauneushoitolaYrttitee

ja Hyvinvointikauppa

Katso GaMEPaRaDIsENtaRJoUKsEt taKasIVULta!

Naantalin kaupunki läh-tee mukaan pilottipro-jektiin, jossa tuetaan

haja-asutusalueiden jätevesi-järjestelmien suunnittelua. Valonia, eli Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelu-keskus on suunnitellut ensi vuonna toteutettavaa han-ketta. Tarkoitus on vähentää Saaristomereen kuormitusta. Entisten Rymättylän, Me-rimaskun ja Velkuan kuntien

alueen asukkaat voivat ensi vuonna hakea avustusta kiin-teistökohtaisen jätevesijär-jestelmän suunnitteluun. – Hanke koskee vakituista asutusta: ei kesämökkiläisiä eikä uudisrakennuksia, kertoo Naantalin kaupungin ympäristö-päällikkö Marjut Taipaleenmäki. Mukaan pääsee 50 ensim-mäistä. – Jos suunnitelma mak-saa suurin piirtein 500 eu-roa, niin siitä puolet tullaan

maksamaan, Taipaleenmäki sanoo. Oikean jätevesijärjestelmän valinta riippuu asunnon sijain-nista, joten suunnittelu on syy-tä tehdä ammattilaisvoimin. Kaavoitus- ja ympäristö-lautakunnassa hanke otettiin ilolla vastaan. – Tämä on yksi keino vä-hentää päästöjä ja Saaristo-meren rehevöitymistä. Nyt siirrytään sanoista tekoihin, Taipaleenmäki sanoo.

Vielä ei kannata hakemuk-sia rustata, vaan Valonian vetämän projektin rahoitus varmistuu ensi vuonna. Hankkeelle haetaan Lou-nais-Suomen ympäristökes-kuksen vesihuoltoavustusta sekä tukea Saaristomeren Suojelurahastolta ja Lounais-Suomen vesiensuojeluyhdis-tykseltä. Lisätietoja: www.valonia.fi/jatevesi.

teemu Passoja

Tukea jätevesijärjestelmien suunnitteluun

Joulun sisustamisen iloa - turvallisesti

Lehtisalo suosittelee hankkimaan joka kotiin palovaroittimen lisäksi myös sammutuspeitteen ja käsisammuttimen.


Marimekon tapeteista löytyy rohkeampia kuoseja perinteisen beesin, harmaan ja val-koisen keskelle.

Belgialainen Omexco tekee tapetteja kivestä.

Matta- ja kiiltopinnan yhdistelmät ovat muodissa.

Viikko 51 • Venus neliö uranus ***

oinas 21.3. - 19.4. Tunnut tietävän mitä haluat ja olet valmis kohtaamaan koviakin haasteita oikeaan lopputulokseen päästäk-sesi. Uskalla kokeilla rajojasi ja seurata voimakkaina aaltoilevia tunteitasi, sillä

elämällä on paljon tarjottavaa sille, joka uskaltaa kur-kistaa oikeasta ovesta.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Ahdistut helposti mi-käli rakastettusi tai kumppanisi esittää si-nulle vaatimuksia tai edes odotuksia tämän jakson aikana. Olet kapinallinen, joka ei ehkä itsekään osaa sanoa mikä on pielessä,

mutta kapinoi silti. Tarvitset hurjasti tilaa ympärillesi, jot-ta pystyt oikealla tavalla vastaamaan ajan haasteeseen.

KaKSOSET 21.5. - 20.6. Pidät yllättävän tehokkaasti puoliasi ja olet valmis taistele-maan oikeuksistasi nauttia sinulle tärkeistä asioista. Rakkaus ei ole sitomista eikä omis-tamista vaan kaiken sen hyvän jakamista,

mitä molemmat päivän aikana kokevat. Tällä viikolla et kestä itsesi, etkä kenenkään muun asettamia rajoituksia.

RaPU 21.6. - 22.7. Et kestä kumppaniltasi minkäänlaisia vihjailuja tai rajoituksia ilman että annat samalla mitalla takaisin. Pinnasi on tavallista lyhyempi, mutta kiukuttelemal-la et pääse puusta pitkään. Ota mahdollises-

ta suuttumuksestakin tuleva energia omaan käyttöösi ja toteuta itse omat toiveesi. Muilta se ei koskaan onnistu.

leiJona 23.7. - 22.8. Itseluottamukse-si nousee korkeisiin lukemiin kuin vahin-gossa eikä kenelläkään ole oikeutta estää sinua nauttimasta vetovoimasi antamasta varmuudesta. Tällaisesta tunnelmasta tu-

lee nauttia kaikin mahdollisin tavoin, sillä vain harvoin saat toiveitasi toteutumaan yhtä helposti.

neiTsYT 23.8. - 22.9. Sinua on lähes mahdotonta miellyttää tämän jakson aika-na, sillä ainoa mitä tarvitset, on riittävästi tilaa päästä tekemään sitä mitä itse haluat. Mikäli yrität sopeutua liian ahtaisiin raa-meihin, hermostut vain itse itsellesi, eikä

kenelläkään ole hyvä olla seurassasi.

Vaaka 23.9. - 23.10. Innostut helposti uusista asioista ja ihmisistä ja olet valmis yllättäviin ratkaisuihin etenkin vapaa-ajal-lasi. Nautit kasvaneesta viehätysvoimasta-si ja se pannaan suurella mielenkiinnolla merkille kaikkialla missä kuljet. Monet ovat

halukkaita hyppäämään kelkkaasi turhia utelematta, mutta sinä päätät ketä onni suosii.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Pidät kaksin käsin ja kaikin varpain kiinni vapaudestasi ja oikeudestasi omiin harrastuksiisi tai omi-en mieltymystesi toteuttamiseen, eikä tästä vapauden tarpeesta ole syytä irrottaa otetta

muutamaan päivään. Vapauden myötä olet löytämässä jotain aivan ainutlaatuista omaan rakkauselämääsi.

JousiMies 23.11. - 21.12. Arvomaail-man ja ihmissuhteiden rajut heilahtelut kuuluvat tähän aikaan sitä voimakkaammin mitä ahtaampiin olosuhteisiin olet ajautu-nut. Kumppanuuden ja rakkauden tulee jättää sinulle riittävästi tilaa elää omaa elä-

määsi. Tilan puute johdattaa joskus hyvin intensiivisiin uusiin kohtaamisiin.

kauris 22.12. - 19.1. Kohtaat yllättäviä ihmisiä ja saatat kokea voimakkaita ihas-tumisen tunteita ilman että tilanne etenee yhtään sen pidemmälle. Jännitettä on il-massa, mutta mitään sen suurempia odo-

tuksia ei parane elätellä, sillä tällaiseen aikaan syttyvä rakkaus ei kestä tuntia pidempiä suunnitelmia.

VesiMies 20.1. - 19.2. Huomaat ehkä olevasi tavallista railakkaammalla tuulella ja saatat jopa provosoida jonkun ihastumaan it-seesi ilman minkäänlaisia omia tunteita. Us-kalla silti olla oma hauska itsesi, sillä jokai-

sen on lopulta pystyttävä itse vastaamaan ihastumisistaan ja sitä seuraavista pettymyksistä. Älä silti lupaile turhia.

kalaT 20.2. - 20.3. Kaipaat vaihtelua rakkauselämääsi ja olet valmis melkoisiin yllätyksiin saadaksesi kaipaamaasi huo-miota ja välittämistä. Anna palaa vain ja löydä sinua tällä hetkellä kiinnostavat asiat

ja ihmiset ympärillesi. Rajoituksiin ja sitomiseen et tällä kertaa suostu mistään hinnasta.

HOROSKOOPPI

Raision Peltikattoasennus Oywww.peltikattoasennus.fi

Putkikatu 21, 21110 Naantalipuh. 050 531 8661, 050 529 [email protected]

MEILTÄ KAIKKI PELTISEPÄN-TYÖT SUOMALAISELLA AMMATTITAIDOLLA• Konesaumatut peltikatot • Rakennuspeltityöt

EDULLINEN • MONIPUOLINEN • KESKEINEN

www.konerent.com

TURUSSAKärsämäentie 302 253 8500

RAISIOSSATeräskatu 502 437 1895

Rakennuskoneet • Pienkuormaajat Kaivinkoneet • Telineet • Nostimet

Työmaasuojat • Suojapeitteet • Juhlateltat

Nijhof Multibox®

-muuttolaatikoiden vuokraus

Joulun kukka-asetelmien trendivärit ovat tänä vuonna valkoinen, vihreä, kulta.

– Sitten on tämä perin-teinen punavihreä ja puna-valkoinen, naantalilaisen kukkakauppa Sirkkakaarinan Sirkka Perttala sanoo. Valkoinen jouluruusu eli helleborus on vanha tuttu

kasvi, joka on tullut uudes-taan muotiin. – Amaryllis on oikein pe-rinteinen suosikki, Perttala sanoo. Hyasinteista tehdään eril-lisiä asetelmia, koska ne ovat allergisoivia.

teksti ja kuvat: teemu Passoja

Valkoista ja vihreää

Sirkka Perttalan mukaan joulukukkien muotivärit ovat valkoinen ja vihreä. Ase-

telmassa kultasypressiä, jouluruusua, skimmiaa ja lohikäärmepuuta.

Joulu ja ylioppilasjuhlat ovat kaksi päämäärää, joihin kotien remontit

ja sisustukset halutaan val-miiksi. Se näkyy alan liik-keissä. – Moni haluaa saada ko-din kuntoon jouluksi. Lop-pusyksy, marras-joulukuu on

aika hektistä. Ne projektit, jotka on kesällä tai syksyllä aloitettu, ovat viimeistään jouluksi kunnossa. Se on ai-ka ehdoton deadline, sisus-tusarkkitehti Lise-Mari Hau-tala raisiolaisesta Maricken Shops Oy:stä kertoo. Maricken sai myös oman

remonttinsa valmiiksi en-nen joulua. Uutena alueval-tauksena liikkeestä löytyy Mobalba-keittiöiden esitte-lyosasto. Jouluksi saatetaan haluta uudet verhot, sohva tai kyl-pyhuoneremontti. Ennen suomalainen osti

pelkästään beesiä, harmaa-ta ja valkoista. Nykyään us-kalletaan kokeilla räväkäm-piäkin ratkaisuja ja haetaan näyttäviä yksityiskohtia esi-merkiksi seinien tehostevä-reissä. – Nyt menee erikoissei-nille mitä vaan: erittäin vä-rikkäitä juttuja, Marickenin toimitusjohtaja Marjatta Tuo-mes kertoo tapettimuodista. Esimerkiksi samettitape-teissa yhdistellään matta- ja kiiltäväpintaisia elementtejä ja uusista Marimekon tape-teista löytyy värikkäitä kuo-seja. Tuomes ja Hautala esit-televät näyttävän näköisiä kivestä valmistettuja belgia-laisia Omexcon tapetteja, joissa riittää mattaa, kiiltoa ja pintaa. – Tässä on niintä, kiveä ja simpukkaa. Se on kivijät-teestä kuumennettu ja laa-jennettu, silloin siitä tulee pehmeä materiaali, Tuomes ja Hautala kertovat.

teksti ja kuvat: teemu Passoja

Koti kuntoon jouluksi

– Joulu on aika ehdoton deadline, miettii sisustusarkkitehti Lise-Mari Hautala Marickenilta.

Ruskolaisen Loviisan Aitan kauppias Helena Ahon mukaan niin sanottu köyhän miehen hopea on nyt va-

kiinnuttanut paikkansa suomalaisessa joulusisustuksessa ja -koristelussa. Köyhäinhopealla pinnoitetaan lasi-

esineitä. Sillä saadaan aikaan valmiiksi kuluneen näköinen tekstuuri. Köyhäin-hopeaesineiden seuraksi saatetaan ha-kea juhlavia valkoisia sulkakuusia tai turkispeittoja. Ahon mukaan toinen täysin poikkea-

va suuntaus on niin sanottu tanskalais-henkinen joulu johon kuuluu raikasta punaista ja valkoista tekstiileissä, asti-oissa, lampunvarjostimissa, kynttilöissä ja joulukoristeissa. – Siihen kuuluu, että käytetään paljon

luonnon materiaaleja: esimerkiksi käpy-jä, havuja ja kanelitankoja, joita yhdiste-tään kauniilla punaisella ruutunauhalla, Aho sanoo.

teemu Passoja

Köyhän miehen hopeaa


Marimekon tapeteista löytyy rohkeampia kuoseja perinteisen beesin, harmaan ja val-koisen keskelle.

Belgialainen Omexco tekee tapetteja kivestä.

Matta- ja kiiltopinnan yhdistelmät ovat muodissa.

maSKU19.12. asti Pääkirjastossa esillä Marttojen kokoama Tonttu-näyttely.

NaaNTaLITo 17.12. klo 19 ja Su 20.12. klo 12 Kauneimmat joulu-laulut, Naantalin kirkko, v.p. järj. Naantalin srk

Pe 18.12. klo 9:15 Mirvan satutuokio alle kouluik. lap-sille, kesto n. 25 min. Liet-salan kirjasto, Nuhjalantie 6, Järj. Lietsalan kirjasto

Pe 18.12. klo 18:30 Vete-raani-iltamat, Ohjelmallinen iltama sotiemme veteraa-neille ja kaikille kansalaisil-

le, Kristoffer-sali, Opintie 2, Järj. Naantalin teatteri

31.12. asti Teemanäyttely Aika, Naantalin taidehuone, Mannerheiminkatu 5, järj. Raision kamerat ry ja Vapaa-valo ry

31.12. asti Veera Nykäsen piirrosnäyttely Saari, Kylpy-län Spa Gallery

RaISIOTi 22.12. klo 10 ja 14, Joel Hallikaisen hyväntekeväi-syysjoulukonsertti vanhus-työn hyväksi Kerttulan ja Hulvelan vanhainkodeissa, järj. Pro seniorkummit ry.

mENOVINKIT

YHdISTYKSETTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 men-nessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv.

KIINTEISTÖHUOLLOTPIENREMONTIT

(kylpyhuone/tapetointi/maalaukset ym.)

www.beneficum.fiP. 040 501 3918 (02) 435 6289 (soittopyyntö)

MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS

NAANTALI

Jätkänkynttilät

www.rainantekopoint.fi

Kysy lisää:Reijo Mäkynen, 041 5412 433

Jäteneuvonta0200 47470arkisin klo 9 –16 (pvm) www.tsj.fi

YRJÖ-autokiertääja kerää maksuttakodin ongelmajätettä, kuten maaleja, liuottimia, jäteöljyä, akkuja ja loistelamppuja. SE-laiteromua Yrjö ei voi ottaa vastaan. Lisätietoja: www.tsj.fi

MA 21.12. NAANTALI Poikko Rymättyläntie, hyötyjätepiste 12.00 - 12.30Maskulainen Maskulaisentie 2, VPK 12.45 - 13.15Röölä Rööläntie, satama 13.30 - 14.00Järvensuu Lossintie, jätevedenpuhdistamo 14.15 - 14.45Kirkonsalmi Palttentie, hyötyjätepiste 15.00 - 15.30Horja Iskolantie, koulu 15.45 - 16.00Iskola Iskolantie/Salapellontie 16.15 - 16.45

Tmi T & V Palvelut• Kotisiivoukset• Yrityssiivoukset• Kodin pienet kunnostustyöt

Soita ja kysy lisää!Taru Köykkä 040 584 7508

Muista läheistäsi lahjakortilla!

Naantalin askel-ryhmän ko-kous torstaina 17.12. klo 19 srk-keskuksen Kohtaamis-paikalla. Tervetuloa!

www.kaupunkiuutiset.fi

Lvi-tarvikkeiden tukku- ja vähittäismyymälä LVI-Pepe Oy juhli 5.12.

25-vuotissyntymäpäiviään Turun Tavarakadun konttoril-laan. 150 kutsuvierasta viihdyt-tivät laulajat Helena Lindgren, Kukka-Maaria Ahonen ja TPS Kissat -tanssiryhmä. Naantalilainen Pertti ”Pe-pe” Kotkaslahti perusti lvi-tarvikkeiden tukkumyymä-länsä 1984. Yhden hengen yrityksenä kotikonttorissa aloittaneessa LVI-Pepessä on nykyään kymmenkunta työn-tekijää. Nykyisiin toimitiloihinsa yritys muutti Naantalin rau-tatieaseman liikehuoneistos-ta vuonna 2001. Syntymä-päivien yhteydessä LVI-Pepe laajensi varasto- ja näytte-lytilojaan 300 neliömetrillä yhteispinta-alan ollessa nyt 3500 neliötä. Pertin lapset Susanna Kotkaslahti-Soisalo ja Hannu Kotkaslahti liittyivät mukaan jo 1989. Hannu Kotkaslah-desta tuli vuonna 1999 yri-tyksen toimitusjohtaja suku-polvenvaihdoksen myötä. Hannu Kotkaslahden mu-kaan suurimmat muutokset alalla nyt ja lähitulevaisuu-dessa tulevat olemaan vaih-toehtoisten energiaa säästä-vien energiamuotojen, kuten ilma- ja maalämmön sekä au-

rinko- ja tuulivoiman, yleisty-minen. – Iso savotta lähivuosina tulee myös olemaan jätevesi-

järjestelmien uusimiset, Kot-kaslahti sanoo.

teemu Passoja

LVI-Pepe juhli

Toimitusjohtaja Hannu Kotkaslahti sai LVI-Pepen syntymä-päivillä halaukset vaimo Renata Peres Da Silva-Kotkaslah-delta (vas.) ja laulajatar Helena Lindgreniltä.

taPio ruoHonen

Susanna Kotkaslahti-Soisaloa, Hannu (kesk.) ja Pertti ”Pepe” Kotkaslahtea onnittelemassa Turun Kotitalot Oy:n Tapio Aihonen.

lvi-PePe oy

Koti kuntoon jouluksi

luonnon materiaaleja: esimerkiksi käpy-jä, havuja ja kanelitankoja, joita yhdiste-tään kauniilla punaisella ruutunauhalla, Aho sanoo.

teemu Passoja

Köyhän miehen hopeaa

MUISTA JOULUTERVEHDYKSET23.12. LEHTEEN

VUODEN 2010 ENSIMMÄINENLEHTI ILMESTYY 13.1.


Raisiolaisen Seppo Määt-täsen (1949–2008) elämäntyötä käsittelevä

näyttely on nähtävillä Raision kirjaston aulagalleriassa jou-lukuun ajan. – Seppo oli todellinen kädentaitaja. Hän teki mitä vain. Seppo oli viimeiset vuo-det telakoilla loistoristeilijöi-den koristemaalarina. Hän koristemaalasi myös mootto-ripyöräilijöiden ja jääkiekko-maalivahtien kypäriä ja teki monenmoisia lahjaesineitä. Esimerkiksi Sepon tekemät löylykauhat olivat kuuluisia, kirjastonhoitaja Altti Koivisto kertoo. Varsinainen suurhanke ja palanen suomalaista hot rod -historiaa oli Määttäsen 1979 tekemä koristemaalaus raisiolaisen Hannu Mäkisen Ford Thunderbirdiin. Vanho-jen taiteilijoiden maalausten kopiointiin ja lehtikultauk-seen kului 800 työtuntia. Useita näyttelypalkintoja voittaneen auton omistaa ny-kyisin Kai Salmio Paimiosta.

Pyhän Martin Laulajat on julkaissut ensimmäisen levytyksensä. Betlehe-

min yö -joululevyn julkais-ukonsertti pidettiin Raision kirkossa keskiviikkona 9.jou-lukuuta. Levy äänitettiin Turussa Kakskerran kirkossa syyskuun alussa 2009. Raision kotikir-kon sijainti tien vieressä on levytyksille liian meluisa. – Kakskerran saari on hyvällä paikalla: siellä on häiriötekijät minimissään, kertoo Pyhän Martin Laulajat ry:n puheenjohtaja Minna Tar-vola, altto. Vuonna 2002 perustetun kuoron taiteellinen johtaja on Raision seurakunnan kanttori Katarina Engström, sopraano. Muut jäsenet ovat Risto Savo-lainen, basso, Ismo Gröndahl, tenori, Tuija Savolainen, altto ja Miia Rasanen, sopraano. Lähes kaikki levyn kap-paleet ovat suomalaisia jou-lulauluja. Mukana on myös kuorolaisten omaa tuotantoa. Esimerkiksi Joulun ihme -kap-pale on Engströmin säveltämä ja Tarvolan sanoittama. – Haluttiin tehdä päätös, että nämä ovat a cappella eli säestyksettömiä. En tiedä kuvastaako se suomalaista melankoliaa tai luonteenrau-

hallisuutta, että laulut ovat fiilikseltään joulun ääreen pysähtyviä, eivät rallatuksia, Tarvola sanoo. Tammikuussa raisiolais-lauluyhtyeellä on luvassa eri-koislaatuisempi keikka. Lau-

lajat osallistuvat arkkipiispa Jukka Paarman johtaman suomalaisen ekumeenisen delegaation Rooman vierai-lulle. Kuoro laulaa esimerkik-si Pyhän Henrikin messussa Santa Maria sopra Minervan

kirkossa.teemu Passoja

Pyhän Martin Laulajien jou-lukonsertti Kakskerran kir-kossa ke 16.12. klo 18.30. Lisätietoja: www.pyhanmar-tinlaulajat.org

SEURaKUNNaT

NAANTALIN SEURAKUNTAwww.naantalinseurakunta.fiwww.naantalinseurakuntayhtyma.fi

KOHTAAMISpAIKKA JA KIRppUTORI avoinna ma-to klo 10-14.

TORSTAI 17.12.Lapsiperheille joulupuu-rotarjoilu ja jouluinen EU-ruokapaketti klo 12-15 dia-koniatoimisto - Kauneimmat joululaulut klo 19 kirkko. Nuorten laulu- ja soitinyhtye Quo Vadis, joht. Kari Vuola, Juuso Vuorinen, laulu. Puhe ja juonto Annukka Lindberg. Vapaa pääsy.SUNNUNTAI 20.12.4. adventtisunnuntain messu klo 10 kirkko. Marja Saan-tola, Jyrki Rautiainen, Miika Hartikainen. – Kauneimmat joululaulut klo 12 kirkko. Ghorus Gratiae, joht. Miika Hartikainen. Puhe ja juonto

Leena Flander. Vapaa pääsy. Kirkkokuljetus: Klo 11.20. KESKIVIIKKO 23.12.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Annukka Lindberg, Kari Vuola.

LApSI- JA pERHETYöKerhot ja lasten parkkitoimin-ta ja pyhäkoulu, lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset NUORISOTYöLisätietoja www.naantalin-seurakunta.fi/nuoretTILAISUUKSIA VELKUALLAYstäväpiiri ke 16.12. klo 12.30 Kummeli. Annukka Vilenius-Anttila.Velkuan koulun joulukirkko ja kauneimmat joululaulut ma 21.12. klo 18.15 Velkuan kirkko. Ensio Ruskovuo, Reini Koivusalo.Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 15 Velkuan kirkko.

KAUNEIMMAT JOULULAULUTtorstaina 17.12. klo 19 Naantalin kirkossa

Nuorten laulu- ja soitinyhtye Quo Vadis,joht. Kari Vuola

Juuso Vuorinen, lauluPuhe ja juonto Annukka Lindberg

Vapaa pääsy

KAUNEIMMAT JOULULAULUTsunnuntaina 20.12. klo 12 Naantalin kirkossa

Chorus Gratiae,joht. Miika Hartikainen

Puhe ja juonto Leena Flander

Vapaa pääsy

www.naantalinseurakunta.fi

SOSIAALI- JA TERVEYSKESKUS puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

A(H1N1)- ELI SIKAINFLUENSSA-ROKOTUKSET RAISIOLAISILLE

JOULUKUUSSAA(H1N1)-rokotteet saapuvat pienissä erissä Raisioon ja rokotuksia annetaan porrastetusti raisiolaisille seuraavasti:

Alle kouluikäiset ja raskaana olevat, jotka rokotetta eivät ole vielä saaneet, voivat saada sen ilman ajanvarausta to 17.12. klo 13–16.30 keskustan lastenneuvolasta.

Terveysasemalla on rokotuspäi-vä pe 18.12. Tuolloin rokotetaan ajanvarauksella

kaikenikäisiä riskiryhmiin kuuluvia henkilöitä sekä niitä alle 25-vuotiaita terveitä nuoria, jotka eivät ole saaneet tai saa rokotetta muualta. Ajanvaraus on arkisin klo 8–15 numerossa 044 797 1358.

Lisätietoa:A(H1N1)- infopuhelin joka päivä klo 8-15 p. 044 797 1358www.raisio.fi > AjankohtaistaRaisio-kanava (kaapelikodeissa kanava numero 191)

KAUPUNGINTALON AUKIOLOAIKA23.12.2009 ja 31.12.2009

Naantalin kaupungintalon virastot, puhelinvaihde sekä palvelupiste suljetaan keskiviikkona 23.12.2009 klo 14.00 ja torstaina 31.12.2009 klo 16.00.

KESKUSVIRASTO

NAANTALIN KAUPUNKI

Katso GaMEPaRaDIsENtaRJoUKsEt taKasIVULta!

Betlehemin yö

Raision kirkon suojeluspyhimyksen mukaan nimensä ottanut Pyhän Martin Laulajat lähtee mu-kaan esiintymään suomalaisen ekumeenisen delegaation Rooman vierailulle tammikuussa.

PyHän martin laulajat ry

Määttäsen elämäntyönäyttelykai salmio

Théodore Géricaultin ratsail-la olevasta upseerista tehty maalaus komeilee Tunderbir-din konepellissä.

Määttäsen taidetta on näh-ty myös moottoripyörissä ja

kypärissä.

teemu Passoja

REISSUMIESKesän menestysnäytelmä tulee nyt

Kristoffer-salin näyttämölle.Kirj. Tauno Yliruusi, ohj. Sirpa Kauppinen.

la 2.1. klo 18.00, su 3.1. klo 15.00, ke 6.1. klo 15.00,la 9.1. klo 18.00 ja su 10.1. klo 15.00

Liput 15/10/7.50 €. • Varaukset 040 770 7250

TERVETULOA TEATTERIIN!

23.12. 2009 klo 9–14 24.–27.12.2009 suljettu28.–30.12.2009 klo 9–18 31.12.2009–3.1.2010 suljettu 4.1.–5.1.2010 avoinna normaalisti6.1. 2010 suljettu7.1.2010 alkaen avoinna normaalisti: ma–pe klo 9–18 la–su klo 10–14

Raision Seudun Työttömät ry toivottaa HYVÄÄ JOULUA ja MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA 2010 kaikille yhteistyö-kumppaneille, jäsenille ja asiakkaille!

RAISION EKOTORIJoulun 2009 ja vuodenvaihteen aukioloajat:


Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, [email protected] puh. 436 4600 [email protected]

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)su 12–21

Paulig Presidentti KAHVI500 g (4,80 kg)ei Gold Label

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 17.–20.12. ja K-Plussa-tuotteet joulukuun loppuun asti ellei toisin mainita

804 2 pkt

7503 -pack

286plo

329

Joulun valmisteluun

295plo

Tolu YLEISPUHDISTUS-AINE1 l

FairyASTIANPESU-AINE750 ml (3,93 l)Ilman korttia 3,30 /plo

K2rUUNINPUHDISTUS-AINE300 ml (13,30 l)

295plo

399kpl

JOULUN ODOTUKSEEN– EDULLISESTI

990 kg8820 24-pack

002 4 kpl955 kg

691 rs

591 pkt

Red Delicious OMENATUSA

KarhuIII-OLUT24 x 0,33 l (2,18 l)sis. pantit 3,60

Tuore norjalainenLOHIFILEE

SnellmanSIKA-NAUTA-JAUHELIHA400 g (4,23 kg)

pkt

Palvelemme sunnuntaina klo 12–21

1 erä/ talous

009 3 rs

Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg

Voim. 17.–19.12.

079ps

SunnuntaiVEHNÄJAUHO2 kg (0,40 kg)Ilman korttia 1,33 /ps

Dronningholm tähtitorttu LUUMUMARMELAADI300 g (2,50 kg)Ilman korttia 2,08 /erä

Euroshopper SEKAHEDELMÄ250 g (5,92 kg)

1502 prk

148ps

Säästä0,54/ps

Säästä0,58/erä

995 kg

Ruokamestari-laatuaSUIKALELIHATporsaanpaistista

HKHAMPURILAISET100 g (5,00 kg)

Yksittäin3,53 /pkt

Ilman korttia2,09 /pkt

Säästä24%

Fazer MAKEISRASIAT 320–350 g9,38–8,57 kg

Ilman korttia3,55 /rs

Säästä15%

Voim. 24.12. asti Voim. 24.12. asti

2 fileetä/ talous

Voim. 24.12. asti

Fazer PRESENT3 x 300 g (8,33 kg)Ilman korttia 9,75 /pkt

Marli GLÖGITIIVISTE0,5 l (5,72 l)

LU Jaffa GLÖGI-LEIVOSKEKSI415 g (7,93 kg)

Säästä2,25/pkt

Säästä0,35/plo

990 rs

Kurjessuo KANAN-MUNAT10 kpl/580 g (1,79 kg)

Voim. 29.10.-3.1.2010


ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI SUURLEVIKKI JÄTTILEVIKKI 30.400 kpl 36.916 kpl 38.536 kpl

N A A N TA L I N - R A I S I O N

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset • ISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm • 2 palstaa 84 mm • 3 palstaa 128 mm4 palstaa 172 mm • 5 palstaa 216 mm • 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖPOSTIT [email protected] [email protected]

TOIMITUS [email protected]äätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132Toimittaja Teemu Passoja 045 126 1698Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240MYYNTIMyyntineuvottelija Petri Fetula 045 139 2151Myyntineuvottelija Maarit Lakka 045 111 6931Myyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 111 6932

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.teboil.fihuoltaa autoja ja ihmisiä

TÄLLÄ KUPONGILLA

alennus huoltamon ovh.hinnoista-50%-50%

KAIKKI PIKAPESUOHJELMAT

TEBOIL PANSIONTIE

Rautatehtaankatu 1 • Puh. 230 8000Palvelemme ma–pe 6–24, la–su 7–24 Vo

imas

sa 3

1.12

.200

9 sa

akka

.

UUSI KATSASTUS-ASEMA AVATTU

AVOINNAark. 9-18

Pullakahvit

ISO-HEIKKILÄN KATSASTUSIso-Heikkiläntie 6, 20200 Turku

P. (02) 277 2000

vit-10€AVAJAISTARJOUSHenkilöautojenkatsastus

voimassa 30.1.2010 asti

A u t o v u o k r a a m o L e e p e k k a O yK ä s i t y ö l ä i s k a t u 1 6 T u r k u( R a u h a n k a d u n k u l m a )P u h . 0 4 0 0 5 3 0 9 8 7

Klikkaa taisoita!

Auto- jaPienkonekorjaamo

Hannu SotkaHuollot • Korjaukset • Hitsaukset • Rengastyöt • Katsastuspalvelut

✆ 040 515 9449Itälehdontie 31, 21250 MASKU

✃

Namusetä Tikanmaalla?Kaupunkiuutisten toimitukseen soitti huolestunut äiti, jon-ka 5-vuotiasta poikaa ja tämän ystävää oli tuntematon mies halunnut valokuvata. Lasten kuvauksen mukaan kyseessä oli n. 40-vuotias mies punaisessa autossa. Tapaus sattui nelisen viikkoa sitten Raision Tikanmaalla Pääskynkujalla. Äidin mukaan samankaltaisia tapauksia on ollut muitakin, esimerkiksi Hakinmäen pururadan läheisyydessä.

YleisönosasTo Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen [email protected]. Kirjoita lyhyesti. pituus korkeintaan puoli A4 –arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää teks-tejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.

Paljon on Raision terveysaseman ajan-varauksen puhelinliikenteen tukkoi-suutta moitittu, yhteydensaanti ollut hidasta. Iso osa puheluista koskee kui-tenkin jotain muuta, kuin ajanvarauk-seen kuuluvia asioita. Tiedustellaan TYKS:in Raision sairaalan laboratorion

tai röntgenin puhelinnumeroita tai au-kioloaikoja, emme ole sama laitos. Asiaa ehkä auttaisi, jos muistettai-siin, että nykyisinkin puhelinluettelo on hyvä tietolähde, niin myös nume-rotiedustelu, jos nettiyhteyttä ei ole käytössä. Tietoa voi etsiä itse omassa

rauhassa jonottamatta puhelimessa. Tästä vapautuva aika helpottaisi yh-teydensaantia terveysasemalle.

Joulun odotusta ja rauhallisempaa uutta vuotta odottaen

Hoitaja ajanvarauksesta

Raision tk:n puhelinliikenne

YRITYSUUTISIa

Raision Laukulle uusi omistaja

Sari Packalén aloitti Raision Laukun uute-na omistajana 30.11.

Packalén on toiminut aiem-min esimerkiksi musiikkitoi-mittajana, dj:nä, kokkina ja nuoriso-ohjaajana. Viimeksi hän työskenteli 5 vuotta Rannikkoseutu-lehden myyntineuvottelijana. – Olemme käyneet paljon Afrikassa. Olen aina tuonut sieltä ihmisille huiveja ja lauk-kuja. Joskus aikoinaan halusin hääliikkeen, nyt se vaihtui lauk-

kuliikkeeksi, Packalén valottaa alanvaihdoksen taustoja. Hän kaipasi myös enem-män aikaa perheelle. – Halusin vähän hiljaisem-paa elämää. Olen tehnyt koko elämäni hirveästi töitä. Aviomies Veijo Packalén on myös mukana yrityksessä yhtiökumppanina. Hän työs-kentelee Turun kaupungilla ja korjaa sivutöinään Tepsin ja TuTo:n varusteita.


Bionicle-robotit toitotta-vat laukunostajat terve-tulleeksi Tasalanaukiol-la. Sisustusidea oli Sari Packalénin 6-vuotiaan Nico-pojan.

Pa r t u r i - k a m p a a m o Hiusportti juhli 20-vuo-tistaipalettaan 4.12.

Yllätyksenä yrittäjät Tiina määttänen ja Päivi Koivumä-ki saivat kultaiset yrittäjäris-tit. Luovuttajana toimi Juha Reunanen KPSS Finland Oy:stä. Tiinan ja Päivin 20-vuoti-nen yhteistyö on sujunut hy-vin.

– Meillä käy kaiken ikäi-siä asiakkaita. On asiakkaita, jotka aloittaessamme olivat lapsiasiakkaita, nyt he tuovat omia lapsiaan parturiin, ker-too Päivi. Hiusportissa on 4 parturi-kampaajaa. Uusin tulokas on Eneli Tukiainen, jolla on myös maskeeraajan koulutus. – Vuoden alusta palvelu-tarjontamme laajenee. Meillä aloittaa kynsistudionsa Päi-vin tytär Jannika Koivumäki. Jannika on pari vuotta tehnyt töitä omalla toiminimellä Tu-run keskustassa ja palaa nyt äitiyslomalta Hiusporttiin, kertovat yrittäjät.

mika leinonen

Hiusportti 20 vuotta

Tiina Määttänen ja Päivi Koivumäki juhlivat 20-vuotista yh-teistyötään.

HiusPortti

Dip lomikosmeto log i t Anita Mendolin ja Tarja Laiso avasivat Kauneus-

keskus AdamantaksenEuromarketin kiinteistöön Länsikeskukseen joulukuun alussa. – Monta vuotta oltiin Itäharjulla ja nyt löydettiin hyvä paikka täältä toiselta puolelta Turkua. Nyt päästiin toteuttamaan monivuotinen toive. Tässä on autopaikkoja tarpeeksi ja asiakkaidemme Turun, Liedon, Ruskon, Rai-sion ja Naantalin puolelta on nyt helppo tulla meille, sanoo Mendolin.

Adamantaksesta saa esi-merkiksi kasvo-, käsi- ja jal-kahoitoja, meikkauksia ja rakennekynsiä. – Erikoisuutena teemme myös mikroneulausta, joka lisää kollageenin tuotantoa. Se napakoittaa ja uudistaa ihoa, Mendolin sanoo. – Oriflamen kouluttajana halusin valikoimaan laaduk-kaat Oriflamen tuotteet, Ita-lialaisen Biolinen laadukkaat tuotteet löytyvät myös hyllys-tä, Tarja Laiso kertoo.

mika leinonen

AdamantasLänsikeskukseen

mia salminen

Adamantasin Anita Mendolin ja Tarja Laiso muuttivat Itähar-julta Länsikeskukseen.


Maskun Kataja järjesti lauantaina jo perin-teisen puurojuhlansa

Hemmingin liikuntahallilla. Lehterit olivat täynnä, sillä puuro ja hyvä ohjelma olivat varma tunnelman luoja. Ohjelmasta vastasivat kahdeksan jumpparyhmää, joiden esitysten teemana oli-vat maailman eri kaupunkien joulunvietto. Asut ja musiikki oli suun-niteltu viimeisen päälle, kun

yleisölle esiteltiin vauhdik-kaasti New Yorkin, Pariisin, Helsingin, Liman ja monen muun kaupungin joulua. Palkintoja ja kunnianosoi-tuksia jaettiin mm. hienosti menestyneille veteraanimara-toonareille, mutta illan juh-lituin sankari oli Maskun Mr. Lentopallo, Jarmo Virtanen. Virtanen palkittiin ansiokkaas-ta ja pitkäaikaisesta toimin-nastaan Katajan 30-vuotiaas-sa lentopallojaostossa. Härkälinnan puulaakijouk-kueesta vuonna 1979 syn-tyneen jaoston toiminnassa Virtasella on ollut tärkeä roo-li. Hän on pitänyt toiminnan käynnissä niinä huonompina-kin aikoina, kun ainoastaan

naisten joukkue on pelannut. Virtanen on myös saavut-tanut poikien joukkueiden kanssa menestystä. Jaoston puheenjohtajana ja nais-ten joukkueen valmentajana toimiva Jarppi on auttanut nostamaan lajin paikalliseen supersuosioon. Maskussa on väkimäärään nähden huikeas-ti eritoten nuoria pelaajia. Palkinnon Virtaselle luo-vutti maaherra Rauno Saari. – Ensi vuonna toteutuu yleisurheilun puolella orga-nisaatiouudistus, joka tähtää toiminnan kehittämiseen ja-kamalla vastuuta tarkemmin määritellysti ja useammalle henkilölle. Nuorempia seu-ralaisia on myös astumas-sa vastuunottajiksi, kertoi seuran puheenjohtaja merja Herne-Nurmi. Herne-Nurmen mukaan myös paljon toivottua aikui-nen-lapsi -jumpparyhmää ol-laan aloittamassa uudelleen.

kai saarto

Viime viikon ristikon ratkaisu

V

P A K O T T A V A

U L O S A L I N

L U I S T I M E T

U K R I K U R I

L S A K K I A

P U S S I K O N T I T

E P U U L A N A I L U

L A U K A A I T K U T

A U R I N G O T K T

A S I A T O N M U K I

J K O S T A A E

A V O I N U R J A L A

N I K I H A M A R A T

R O T T A A K L

U K I T L A A N I L A

H A N A V A T A N E N

O E L I A S S E I T

A I N A T A J U N T A

Jorm

a K

emp

pain

en 2

009

tällä-

JAL-rt

nVi a

enEi kelpaa!

ei

HY-

Niemi

Länsi-

VAU-

muis-

lah

o

louk-

Car-

LIIT-

kai-

kii-

suut-ikä-

hökkeli

kaski"

erota

Soi-kyssä

maa-

KAA

ku-kaanmuu

VIÄ

loppu-sointu

Parempaa!

Sa-moanpää-

kaup.

RIOklo 19

tin-varais-takin

ku-pyy-dys

Asi-

nen

los/yhtye

As-gårdinasukas

TÄÄ

liskuu

reesti

timiavystyt-tävä

salo

kinkertaa

TaVaRaTORIHaL. OSTaaToyota Corolla Sedan 1,3XSI, pikku vika ei este, maksan parhaan hinnan, myös muut merkit käy, 044-202 0004

Jääkiekko

VG-62 selvitti ristiinkarsinnat

VG-62 taisteli tiensä jatkoon ristiinkarsinnoista.

Alkulohkonsa toisek-si tullut VG-62 joutui viime viikolla taistele-

maan paikastaan varsinai-sessa Suomi-sarjassa. Ris-tiinkarsinnassa vastaan tuli Porvoon Hunters. Ensimmäisessä kohtaa-misessa viime keskiviikkona Kuparivuorella VG aloitti vä-kevästi. Henry Isberg, Han-nes Kymäläinen ja Kalle Salo veivät maaleineen isäntä-joukkueen 3-0 johdossa en-simmäiselle erätauolle. Toisen erän alussa Kalle

Salo teki voittomaalin. Kol-mannen erän alussa tilanne oli selvät 7-0 naantalilaisille. Lopputuloksena 7-3 voitto antoi hyvät alkuasetelmat toiseen kohtaamiseen por-voolaisten kotikonnuilla. Porvoossa meno jatkui edellisen ottelun tunnelmis-sa. Ensimmäisen erän jälkeen Isberg, Salo, Kymäläinen ja Otto Lehtonen olivat vieneet naantalilaiset reippaaseen 0-4 johtoon. Toisessa erässä isäntien Sami Tervonen herätteli Hun-

tersien taistelutahtoa kaven-tamalla 1-4. Kolmannessa erässä Kasperi Kangasniemi ja Hannes Kymäläinen pääsi-vät vielä herkuttelemaan por-voolaisten kustannuksella. Ottelu päättyi lukemiin 2-6, joten VG-62 pääsi Suo-mi-sarjaan suoraan kahdella ottelulla. Suomi-sarjaan pääsivät lohkovoittojen perusteella K-Laser, KOOVEE, KJT TuusKI ja Ketterä, sekä ristiinkarsin-tojen kautta VG-62, Raahe-K, HCK ja Red Ducks.

Suomi-sarjan ottelut al-kavat tammikuussa. Sarjan kaksi parasta joukkuetta pe-laa Mestiksen karsintasarjan yhdessä Mestiksen kahden viimeisen joukkueen kanssa

teksti ja kuva: kai saarto

TAVARATORI Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali.

Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu.

Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä.

Nimi: Osoite:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MYYTÄVÄNÄ

HAL. OSTAA

VUOKRATTAVANA

HAL. VUOKRATA

SEKALAISTA

HENKILÖKOHT.

Lähetä ilmoituksesi tavaratorillemmealla olevalla kupongilla. Ilmoitushinta5e. Kupongin ja ilmoitusmaksun voit postittaa tai tuoda toimistollemme.Vain yksityishenkilöille.

Jarmo Virtanen palkittiin Katajan joulujuhlassa

KUNTOSALI

Apollo GymKUNTOSALI

Apollo Gym

Konekuja 5, 21200 RAISIO(Hauninen)Puh. 437 1640, 040 572 0262

www.apollogym.fi

Meiltä lahjakortit pukinkonttiin!

KUNTOSALIN ALKEISKURSSI 4 kertaa = 45€� alkaa tammikuussa!Su 10.1. klo 13.00–14.15, muut päivät 17.1., 24.1., 31.1.(sis. lämmittely, laiteopastus, venyttely).

Ilmoittaudu ennakkoon! Paikkoja rajoitetusti.

1 kk

45€

38€

opiskelijat,työttömät,äitiyslomal.,eläkeläiset

Suoraan uunistalämmintä savukalaama 21.12. – ke 23.12. Naantalin K-Supermarket Ellenin sisäänkäynnin vieressä. www.saaristonsavutuote.fi

UNIIKKI PUUKALUSTEIDEN MYYNTINÄYTTELYsu 20.12. klo 10-16 Rymättylän OP:n tiloissa, Viluntie 3.Myynnissä mm. ruokapöytiä, 4-osainen pöytäsarja, senkkejä.

Erikoisuutena yksilöllisiä kaiuttimia. Poikkea näyttelyssä tai verstaalla jutellaan lisää.

Tervetuloa kuuntelemaan, katsomaan, ihastumaan ja ostoksille!www.suomenerikoiskalusteet.�

Ahteentaantie 285, 21140 RYMÄTTYLÄ gsm 0400 533 460 Virta

VARAA AJOISSAILMOITUKSESI!

MUISTA JOULU-TERVEHDYKSET

23.12.LEHTEEN

VUODEN 2010ENSIMMÄINEN

LEHTI ILMESTYY

13.1.

alueen kotitalouksiinedullisesti. Tavoitat haluamasi kohderyhmänhaluamallasi alueellatehokkaasti.

Tarjoukset voimassa vain leikkaamalla kuponki irti ja tuomalla se myymäläämmeTarjoukset voimassa vain leikkaamalla kuponki irti ja tuomalla se myymäläämme

UUTUUS!PELITUOLIesim. mp3-soittimeesi,Nintendo DS, PS2 ym.Tuolissa on sisäänraken-netut kaiuttimet ja se on ergonomisesti muotoiltu, vahvasta kankaasta valmistettu pelituoli, joka tarvittaessa taittuu todella pieneen tilaan. Mukana tarvittavat kaapelit!

PS2 TANSSISETTI: Dance Factory -peli+ tanssimattoTanssi mitä tahansa musaa musiikki-cd:ltä, vaikka suomi-poppia! Biisilista on siis rajaton! Tarvitset vain cd:levyjä. Sisältää myös paljon biisejä valmiiksi!

2929

Nintendo DSLite ”RED”Mukana punaisen koneen lisäksi laturi ja 2 x styluskynä

ovh. 159

KAIKKI PS2 Buzz PELIT+ 4 kplOHJAIMIA 2020

kpl

PS2/3MIKIT 2020Mikkien ostajalle KARAOKE- PS3 PELI 9

55

Nintendo Wii Sports -PAKETTI

199199ovh.269

PS2/PS3 Rock BandSOITINSETTISisältää Rummut, langattoman kitaran, Jalkapedaalin, Mikrofonin jne.

4545

JOULUN SUOSIKKI:XBOX 360 Premium

60 GB + 3 peliäLangaton ohjain, tarvittavat kaapelit,

HDMI-liitentä, Burnout Paradise Ultimate, Trivial Pursuit, sekä Connect kokoelma.

Ilmoituksen tarjoukset voimassa toistaiseksi tai niin kauan kuin tavaraa riittää.Ilmoituksen tarjoukset voimassa toistaiseksi tai niin kauan kuin tavaraa riittää.Ilmoituksen tarjoukset voimassa toistaiseksi tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

AVOINNA MYÖS SUNNUNTAISIN 12–16

Brahenkatu 10, 20100 Turku, p. 251 [email protected] ark. 10–18, la 10–15

5050

PS3 Dual Shock 3musta (ovh. 69,95)

2929

X360 langaton OHJAINMicrosoft (ovh. 59,95)

Wii KANTO-LAUKKUSopii myös esim. mini-läppärille

ovh.49,95

Tai DS Lite ”DIsney Cars” -malli 139

2020ovh.119

ovh.289

129129

2020yht.

-50%-50%

SUPER-KUPONKIPE 18.12. ja LA 19.12. sekä

SU 20.12.09

KAIKKI NORMAALIHINTAISETUUDET & TAKUU-KÄYTETYT PELIT

NOPEAT SYÖVÄT HITAAT!

alennuk-

sella!

PELIPARATIISIN 10-V SYNTTÄRIKUPONKI TÄYNNÄ HUIPPUTARJOUKSIAPELIPARATIISIN 10-V SYNTTÄRIKUPONKI TÄYNNÄ HUIPPUTARJOUKSIA

219219

TAKUU 3 VUOTTA!

SUNNUNTAINA MYÖS UUTUUDET!!!

PS2 NELINPELI-ADAPTERI +2 lisäohjaintaEsim. NHL- ja FIFA-peleihin

ovh.69,85

Kaikki PS2EyeToy -PELIT+EyeToy-KAMERAEsim. kuntoiluohjelma Kinetic, lasten suomenkieliset: Puuha Pete, Tuomas Veturi ym.

2020

norm.

59,95

kpl

Paketin ostajalle Rock Band PELI 20

GOA tai-Curry kananpoika-Ananas

-Välimeren kananpoika-Kreikkalaistyyppinen juusto

RODOS

KOTZONE+Runsaskuituinen pizzapohja 490

NYT

TARJOUS VOIMASSA RAJOITETUN AJAN!

470TAKE AWAY

Kotipizza BauhausBauhaus, Kuloistentie 1 RaisioPuh. 0207 716 384Avoinna ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18

Kotipizza RaisioRaisiokeskus, Raisiontori 5 RaisioPuh. 02-438 6454Avoinna ma-la 10.30-21, su 12-21Kuljetus ma-to klo 14.30 asti. Pe-su aukiolon mukaan.

ILMOITUKSET

ALK. 15€SIS.aLV.

Kysy LIsää!

Kaupunkiuutiset hakeeJAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN

Jätä hakemus:www.kaupunkiuutiset.� tai jakelu@kaupunkiuutiset.�tai 045 655 5000

NAANTALI: Keskusta, Tammisto, Lietsala, TaimoRAISIO: Polusmäki, KuloinenTURKU: Pläkkikaupunki

Meiltä joulupukin konttiin koneet ja työkalut!

KS 216. Laser Cut. Työvalo sekä leikkaus-kohdan näyttävä laser. Terä 216 mm. Erillinen kantokahva. Iso valu-pöytä. 70 mm korkeat sahausvasteet.40-hampainen terä vakiona.

99 €

AkkuporakoneBS 12 C2 (2 x 1.5Ah Li-ion) Kompakti, ainoastaan 160 mm pitkä taskuporakone / ruuvinkierrin. 17-portainen momentinsäätö ja yli-määräinen porausasento. 2-nopeuksinen vaihteisto.25 Nm. Magnesium-vaihdepesä pidentää käyttöikää. FIXTEC-karanlukitus ja avaimeton 10 mm istukka. Elektroninen käynnistin nopeudensäädöllä. LED valaisee työstökohteen.

Iskevä ruuvinväänninBSS 12. Erittäin kompakti, hyvin tasapainotettuiskevä ruuvinväännin. Maks. momentti 113 Nm.Magnesium-vaihdepesä pidentää käyttöikää.1/4” Hex-pidin. Softgrip ja ergonominenmuotoilu lisää käyttömukavuutta.LED valaisee työstöalueen. 199 €

&

Katkaisu & jiirisaha

YHTEISHINTAAN

Kaupunkiuutiset 2009/45

Documents

Transcript of Kaupunkiuutiset 2009/45