N A A N TA L I - R A I S I O - M A S K U - M Y N Ä M Ä K I - N O U S I A I N E N - R U S K O - T U R K U

SIVU 5

VIROSAI

PALKINNONSIVU 7

RAISIONYRITTÄJÄTJUHLIVAT

SIVU 4

JOULUAVATTIIN

Nro 43 Torstaina 1.12.2011 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk

Ti 6.12. olevanitsenäisyys-

päivän vuoksi

AINEISTOT8.12.

LEHTEENon toimitettava

pe 2.12.klo 10

mennessä.

Valmisaineistotma 5.12.

klo 10 mennessä.

www.kaupunkiuutiset.fi

ILMAINENASUNTOARVIO.

Kutsu meidät arviokäynnille.

MEILLE KANNATTAATULLA TALVELLAKIN!

VINSSITmönkijöihinalk.

129

NASTARENKAATlähes kaikkiinmopomalleihin

Niitunniskantie 18, 20320 Turkuwww.wheelgood.fi

MOPOT • MOPOAUTOT • MÖNKIJÄTHUOLTO • AJOVARUSTEET • TALVISÄILYTYS

2011-mallisetSpykeNAHKAPUVUTja -TAKIT

-30%

Vuokraa Avis-auto

Itsenäisyyspäivän pitkä viikonloppupe 2.12 – ke 7.12.

Avis Turku, Rautetieasema P. 0207 991 222 turku@avis.fi

5 vrk Pakettihinta Stockmann-hinta Pikkuauto alk. 215 € 193 € Farmari alk. 281 € 253 €

Paketti sisältää vapaat kmt, perusvakuutukset 800€ omavastuulla, veron, rekisteröinti- ja talvivarustemaksun. Saatavana rajoitetusti Suomessa.

www.avis.fi

Saarioinen JOULULAATIKOT 350–400 g(4,98–5,69/kg)Perunalaatikko, lanttulaatikko vähälaktoosinen tai porkkanalaatikko vähälaktoosinen

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 1.– 4.12. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tarjoustalo.fi

MASKUark 9–21la 9–18su 12–20

Parhaat herkut halvemmalla!

Hartwall UPCIDER 0,5 l tölkki 2,00/tlk (3,70/l) Extra Dry jaOmena,hinta sisältää pantin, voimassa 1.6–31.12.11

Koff OLUT 0,33 l tlk 24-pack 0,83/tlk (2,06/l) Hinta sisältää pantin, voimassa 1.9-31.12.11

Saarioisten KARJALANPIIRAKAT 9 kpl585-630 g (3,17–3,42/kg)

ERÄ! Tanskalainen JUHLA-KINKKU n. 7,5 kgpakaste

OlviJAFFA tai COLA 1,5 l (0,40/l)Hinta sisältää pantin

Atria PORSAAN ULKOFILEE n.1,5 kg vacum

Suomalainen LANTTU, PORKKANA tai PUNAJUURI 3 kg pussi(0,46/kg)

200rs

Saarioisten JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 300 g(6,67/kg)

Saarioinen ROSOLLI 300 g (7,63/kg)

Arla Ingman GLÖGI 1 l

100tlk 1992

pack599kg

199kpl

299kg

3003 pl

10005 tlk

200pkt

229rs

HK kypsä PIKKUKINKKU 1 kg

595kpl 139

ps

Raisio Soininkatu 1

UUDET PALVELUAIKAMME: ma–pe 8–18, la 9–14Asiakaspalvelu 075 323 2222www.a-katsastus.fi

2 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 1.12.2011

www.kaupunkiuutiset.fiViikon nettipoiminnat

Länsikeskuksessa avataan Prisma•

Osallistu hyvän joulumielen lahjoittamiseen Mynämäellä•

Äänestä Susanna vuoden nuoreksi urheilijaksi•

Jakelualueen poliisiuutiset päivitetään päivittäin•

Lue myös Tavaratorin ilmoitukset!•

1. päivä joulukuuta ”Pystyykö se Joulupukki tänä vuonna tulemaan meille

ollenkaan” mietiskelivät lapset Naantalin joulukadun

avajaisissa, kun torin kuusikin oli vailla valkoista lumi-

peitettään, kaduista puhumattakaan. Lumen puutteen

luulisi vaikeuttavan pukin tuloa, mutta onneksi niin ei

oikeasti ole, sen osoitti Joulupukki itse saapuessaan vii-

me viikolla Joulunavaustorstaina Naantaliin ilahduttaen

lapsia ja aikuisia.

Joulupukkia pidetään kiireisenä jo ennen aattoa, kos-

ka hänen pitää osallistua jokaisen kauppakeskuksen, jou-

lukadun ja -markkinoiden joulunavaukseen. Miten puk-

ki ehtii? Onko hänellä varajoulupukkeja apureina? Enpä

tiedä, joulupukki on vain niin nopea liikkumaan paikasta

toiseen, onhan hänellä porot ja tonttuapurit, jotka jou-

duttavat hänen urakkaansa.

Tässä lehdessä kerrotaan myös tontuista ja niiden his-

toriasta. Ovatkohan tontut joulupukin ja -muorin lapsia?

Alun perin Suomessa tontut ovat olleet kodinhaltijoita,

jotka ovat pitäneet kodista huolta ja suojelleet esimerkik-

si tulipaloilta ja muilta katastrofeilta. Vasta myöhemmin

suomalaiset tutustuivat punalakkisiin ja -takkisiin joulu-

tonttuihin, joiden kerrottiin asuvan Korvatunturilla yh-

dessä Joulupukin kanssa.

Tänään on ensimmäinen päivä joulukuuta ja tontut

liikkuvat entistä tiheämmin tarkastelemassa kuka on kil-

tisti ja ansaitsee lahjoja aattona. Hyvää joulukuun alkua

ja joulun odotusta, olkaa kiltisti!

Katariina MäKinen

TOImITTAjALTA

Avoinna: ma-to 8-21, pe 8-18

89

NYTNYT

TULI TALVI TAI EINyt kuitenkin kaikki Matterhorn® merkkiulkoiluasut ulos hurjaan talvialehintaan maahantuojan suurvalikoimista

Mylly - Raisio

Ihal

a

Raisionkaari

Haik

anka

tu

Nuorikkala

Naantali

n. 200 mOutdoor Shop Haikankatu 5 RaisioPuh. 0400 640 778, 0400 887 901

The Jacket Maker Kruunu-keskus

HiabCargotec

TÄSSÄ Autokorjaamo

Kymmeniä muita shokkitarjouksia!

www.matterhorn.fiAVOINNA MA-PE 10-18, LA 10-14Olemme avoinna myös SUNNUNTAISIN 12–18 joulukuun ajan

-30% -50% -80%jo muutenkin talousalueen edullisimmista normaalihinnoistamme

Esim. kuvan veden- ja tuulenpitävähengittävä teknillinen

laskettelu-/ulkoilu-HOUSUnorm. sh. 149€väri: marin, hajakoot XS–XL

VAIN

50

Esim. kuvan veden- ja tuulenpitävähengittävä teknillinen

laskettelu-/ulkoilu-HOUSUnorm. sh. 149€väri: marin, hajakoot XS–XL

VAIN

TAKIT - HOUSUT - ASUT - FLEECET - LIIVIT YM. YM.ULKOILUUN - KADULLE - VAPAA-AIKAAN - LASKETTELUUN - LAUTAILUUN

Meillä on malleja ja kokoja suomalaiseen vartaloon

TAKIT - HOUSUT - ASUT - FLEECET - LIIVIT YM. YM.ULKOILUUN - KADULLE - VAPAA-AIKAAN - LASKETTELUUN - LAUTAILUUN

Meillä on malleja ja kokoja suomalaiseen vartaloon

ALE 66%

Miesten

PÄÄLLYS-TAKKI

upea malli ja materiaalinorm. sh. 135€

väri: musta, koot S, L, XL, XXL49

NYT VAINNYT VAINALE 63%

Miesten

PÄÄLLYS-TAKKI

upea malli ja materiaalinorm. sh. 135€

väri: musta, koot S, L, XL, XXL

Veden- ja tuulenpitävähengittävä teknillinen

laskettelu-/ulkoilu-TAKKInorm. sh. 205€Eri malleja, värejäja kokoja XS–XXXL 69

NYT VAINNYT VAIN

Veden- ja tuulenpitävähengittävä teknillinen

laskettelu-/ulkoilu-TAKKInorm. sh. 205€Eri malleja, värejäja kokoja XS–XXXL

ALE YLI 65%

Tule heti, nopeat

vievät parhaat!

Pieni erä

hanhen-untuva-TAKKInorm. sh. 227€4-kerrosrakenne,huippulaatuaväri: musta, koot XS–XL

Pieni erä

hanhen-untuva-TAKKInorm. sh. 227€4-kerrosrakenne,huippulaatuaväri: musta, koot XS–XL

ALE YLI 60%

Olemme aloittaneet pohjallisten teontarkan raaja-analyysin ja-tutkimuksen pohjalta.

Olemme aloittaneet pohjallisten teontarkan raaja-analyysin ja-tutkimuksen pohjalta.

Kauppakuja 2 Raisiopuh. 02 434 0550www.vetojalepo.fi

FYSIOTERAPIAN ASIANTUNTIJA RAISIOSSA.

NAANTALIN KAUPUNGIN ELÄKELÄISTEN

joulukahvit9.12. klo 13.00 Urheilutalolla

Naantalin kaupungin palveluksessa olleet eläkeläiset on kaupunki kutsunut vuosittain joulukahvitilaisuuteen. Tänä vuonna kutsut on rajoitettu säästösyistä vain alle kymmenen vuotta eläkkeellä olleisiin.

Naantalin Työväenyhdistys on vuosittain lahjoittanut pienen summan joululahjaksi hyvään tarkoitukseen. Tänä vuonna yhdistys tarjoaa joulukahvitilaisuuden Naantalin Urheilutalolla perjantaina 9.12. klo 13.00 niille, jotka eivät ole saaneet kaupungin kutsua.

Järjestelyjä varten pyydämme ilmoittautumisia 5.12. mennessä puhelimella tai tavatessanne Rauno Vänttinen 0400 820 468, Riitta Alho 050 540 2368 tai Hannu Aalto 050 560 2025. www.sdpnaantali.net/palaute kautta voi myös ilmoittautua.

Tervetuloa tapaamiseen. Naantalin Työväenyhdistys.

ITSENÄISYYSPÄIVÄN OHJELMA 6.12.2011

klo 9.00 Kunniakäynti ja seppeleenlasku Laivaston muistoristillä, Kuparivuoren leirintäalue

klo 10.00 Sanajumalanpalvelus Naantalin srk-keskuksessa, seppeleenlasku sankarihaudalla

klo 12.00 Itsenäisyyspäivän juhla Kristoffer-salissa, Opintie 2

Juhlapuhujana VTT, tutkija Markku Jokisipilä

Musiikkiesityksiä: Nicholas Söderlund, laulu Sini-Ilona Kieksi, piano Helianthus

Lausuntaa: Ritva Tiainen, Raisionseudun lausujat ry

Kahvitarjoilu alkaa klo 11.15

NAANTALIN KAUPUNKI

Terkkarihoitaa vain kiirellisetRAISIO. Terveyskeskuksen väki suunnittelee yhdes-sä toimintaansa huomenna perjantaina 2. joulukuuta. Suunnittelupäivä vaikuttaa merkittävästi terveyskeskuk-sen toimintaan.

Perjantaina aamu kah-deksasta ilta kymmeneen hoidetaan pääsääntöises-ti vain päivystysluontoiset tehtävät. Rutiiniasiointi eli esimerkiksi kontrolliaikojen varaaminen kannattaa myös ajoittaa toiseen päivään, sil-lä paikalla on vain muutama hoitaja vastaamassa akuut-teihin soittoihin.

Terveyskeskuksen väki pahoittelee asiasta mahdolli-sesti aiheutuvaa haittaa.

Sähkön siirtohintoihin korotuksiaNaantalin Energia Oy nostaa sähkön siirtohintoja ensi vuo-den alusta alkaen keskimää-rin neljästä viiteen prosent-tia. Hinnankorotus johtuu pääasiassa kantaverkkomak-sujen noususta.

Kerrostaloasukkaan säh-kölaskussa kuukausittainen korotus on hieman yli 50 senttiä ja sähköllä lämmit-tävällä omakotiasujalla noin 3,4 euroa kuukaudessa. Naantalin Energia laski loka-kuussa sähkön määräaikaisia myyntihintoja, mikä osaltaan tasoittaa uusien määräai-kaisasiakkaiden kokonais-sähkölaskua.

Siirtohintojen korotuksen taustalla ovat valtakunnal-listen kantaverkkomaksujen noin 30 prosentin nousu sekä materiaali- ja työvoimakus-tannusten kasvu verkon ra-kentamisessa ja ylläpidossa. Hinnanmuutos vaihtelee eri asiakasryhmien välillä siirto-tuotteesta ja käytön määrästä johtuen. Sähkön siirtohinnoit-telu on viranomaissäännel-tyä, ja muutoksessa on otettu huomioon Energiamarkkina-viraston määräykset.

KAUPUNKIUUTISET • 3 Torstai 1.12.2011

RAISIO. Raision valtuus-to kokoontui maanantaina poikkeuksellisesti jo klo 14 päättämään vuoden 2012 talousarviosta. Kaiken kaik-kiaan talousarviokäsittelyyn kului noin neljä tuntia ja äänestyksiä oli vain kolme. Rahassa muutokset kau-punginhallituksen aiemmin hyväksymään ehdotukseen olivat pieniä: menot kasvoi-vat 26 450 euroa. Talousarvioehdotus otsi-koitiin ”Tasapainoon turvalli-sesti”. Ehdotuksen päämää-rä on saada kaupungin ta-lous plussalla vuoteen 2014 mennessä. Keskeisiä toimia tavoitteen saavuttamiseksi on jo aiemmin uutisoitu tu-loveroprosentin nosto 0,5%, eli 18 prosenttiin. Vuoden 2012 Raision ta-lousarviossa kuntatalouteen vaikuttavat merkittävästi valtionosuuden leikkaus, yh-teisövero-osuuden muutos ja kiinteistöveron poistaminen verotasausjärjestelmästä. – Suunniteltu kuntara-kenneuudistus voi toteutues-saan tuoda myös mittavia muutoksia, totesi kaupun-ginjohtaja Ari Korhonen.

Uutta lainaa otetaan

Raision kaupunki on tehnyt 1–2,5 miljoonan euron ali-jäämäisen tuloksen vuodesta 2008 alkaen. Vuoden 2011 alijäämä on ennusteiden mukaan 2,7 miljoonaa euroa ja vuoden 2012 talousarvio-kin vielä pakkasella 1,8 mil-joonaa euroa. Taloussuunni-telman mukaan vielä vuosi 2013 menee sekin vähän miinukselle, mutta vuonna 2014 tulos olisi saatu kään-nettyä positiiviseksi. Velka-

määrä on vuodesta 2008 lähtien myös kasvanut kym-menellä miljoonalla eurolla. Vuonna 2012 uutta lainaa otetaan nettona 6,2 M€. Kaupungin on tarkoitus saattaa talouskehitys tasa-painoon seuraavan kolmen vuoden kuluessa mm. net-tomenoja ja investointeja karsimalla. Nettomenojen kasvua pyritään tulevina vuosina hillitsemään niin, ettei kasvu ylitä kolmea pro-senttia. Vuonna 2012 netto-menojen kasvu on 8,3 pro-senttia talousarvioon 2011 verrattuna. Menot kasvavat vain 0,9 prosenttia, mutta samaan aikaan tulot tippu-vat 13 prosenttia. Raision kaupungin vuosi-kate 2012 on 7,2 miljoonaa euroa ja se kattaa poistoista 80 prosenttia eli talous ei ole tasapainossa, mutta tilanne on vuotta 2011 parempi.

Lisälainaa otetaan 6,2 mil-joonaa euroa ja lainan ko-konaismäärä nousee 51,4 miljoonaan euroon. Lainaa on 2093 euroa/asukas. Vel-kaantumisen lopettaminen on kolmen seuraavan vuoden tärkeä tavoite.

Investoinnit vielä liian korkealla

Vuoden 2012 investointi-en kokonaismäärä on vielä tavoiteltua korkeammalla tasolla eli nettona 12,1 mil-joonaa euroa. Talonraken-tamisohjelman merkittävin kohde on Kuloisten koulun perusparannus, joka valmis-tuu kesällä 2012. Erilaisiin peruskorjauksiin on varat-tu 750 000 euroa, joista kolmannes menee kaupun-gintalon peruskorjaukseen. Kaupungin omakotitontteja valmistuu vuoden aikana

noin kolmekymmentä Ku-ninkojalle ja Nuorikkalan-metsään. Yritysalueista mer-kittävin investointikohde on valtatie 8:n varrelle sijoittu-va Raision Portti. Turvateknologiaa, apu- ja kuntoutusvälineitä hankitaan 437 000 eurolla. Liikunta-palveluissa suurin sijoitus on Ihalan kentän peruskorjaus (150 000€). Raision osuu-delle Turun Seudun Maa-kaasu ja Energiantuotanto Oy:stä on budjetoitu reilut 744 000 €.

Ongelmat aiheuttavat jatkon siirtymisen

Turvallisuussyistä suljetun Raisio-tunnelin peruskorjaus alkaa vuonna 2012 ja siihen varataan kahdelle vuodelle kaksi miljoonaa euroa. Ra-hoilla oli tarkoitus saattaa Raisionkaari lopulta kaa-

voituksessa suunniteltuun muotoon.

15 uutta vakanssia

Raisio perustaa 15 uutta vakanssia. Vastaanottotoi-mintaan palkataan lääkäri, ylihoitaja, 2 sairaanhoitajaa, fysioterapeutti, psykiatri-nen erikoissairaanhoitaja, sekä 2 terveydenhoitajaa neuvoloihin. Myös geriatrin, puheterapeutin, henkilöstö-suunnittelijan ja palkanlas-kijan vakanssit perustetaan. Vesihuoltopalveluihin pal-kataan projektityöntekijä ja ympäristön- ja rakennusval-vontapalveluihin tarkastaja. Potkuriin palkataan 2 vuo-deksi määräaikainen yrittä-jyysneuvoja osaksi Yritysten ensiaskeleet Turun seudulla -hanketta.

Kai Saarto

Raisio hakee tasapainoauutiset

Maija Salo johtaa demareitaMASKU. Maskun Sosiaalide-mokraattinen Työväenyhdis-tys Kipinä ry piti syyskoko-uksensa Ravintola KiisanPir-tissä. Kokousväki keskusteli kiivaasti Maskun kunnan taloustilanteesta ja kunta-laisten velkataakan kasvusta. Peruspalvelujen säilyttämistä pidettiin erittäin tärkeänä ja huoli kuntalaisten eriarvois-tumisesta oli suuri.

Syyskokousväki valitsi yhdistyksen johtoon tuttuja henkilöitä. Puheenjohtajaksi valittiin Maija Salo ja varalle Ilkka Kallio. Yhdistyksen sih-teerinä jatkaa Olavi Hillgren.

Muita johtokunnan jäse-niä ovat Antti Hulmi, Kari Kemppainen, Jaana Laukka-nen, Seppo Mäkinen, Tarja Nuotio, Karoliina Paju, Pentti Porema ja Liisa Santasaari.

Varalle valittiin Heikki Kalevala, Taina Saikkonen ja Reijo Vuorinen.

Kokoomusvalmistautuu vaaleihinNAANTALI. Naantalilaiset Ko-koomusyhdistykset pitivät viikonloppuna syyskokouksi-aan. Naantalin Kokoomuksen uudeksi puheenjohtajaksi va-littiin Petteri Nieminen. Yh-distyksen aikaisempi puheen-johtaja Matti Rantanen siirtyy uusiin työtehtäviin Pohjois-maiden neuvoston konserva-tiiviryhmän pääsihteeriksi.

Naantalin Kokoomusnais-ten puheenjohtajana jatkaa Mari Rissanen, joka valittiin pari viikkoa sitten myös Varsi-nais-Suomen Kokoomusnais-ten piirin puheenjohtajaksi. Kokoomuksen Naantalin Kunnallisjärjestön puheen-johtajana jatkaa Ville Vuorio.

– Valmistautuminen ensi vuoden kunnallisvaaleihin on aloitettu ja ehdokaslistojakin on jo valmisteltu. Tulevasta vuodesta tulee varmasti haas-teellinen, mutta tunnelma on hyvä ja Kokoomusväen kes-kuudessa vallitsee tekemisen meininki, kertoo Ville Vuorio.

– Naantalin taloustilanne on haastava ja talouden ta-sapainottaminen on varmasti yksi tulevien kunnallisvaalein isoin teema. Nyt keskitymme kuitenkin ensin presidentin-vaaleihin ja teemme Sauli Niinistöstä Naantalin uuden virallisen kesäasukkaan, jat-kaa Vuorio.

Syyskokouksien yhteydes-sä puhunut kaupunginhalli-tuksen puheenjohtaja Mark-ku Tuuna (Kok.) kantoi myös huolta kaupungin taloudesta.

TURKU. Turun tuomiokirkon joulukuusen valot syttyivät viime lauantaina. Tilaisuu-den alussa esiintyivät pu-hallinorkesteri Sumu, jota johti Rami Koskinen. Tä-män jälkeen Riitta Hietasen johtama Puolalan koulun Cantitare-kuoro lauloi ja tuomiorovasti Heimo Rinne piti puheen. Cantitare-kuoro esiintyi uudelleen, minkä jäl-keen kuusen valot sytytettiin jättitontun johdolla. Lopuksi Sumu-orkesteri esitti vielä jouluisia säveliä.

Kuusi tuotiin Turkuun Nousiaisista

Tuomiokirkon joulukuusi tuli Turkuun Nousiaisista Myy-

räntieltä. Tämä oli jo kolmas vuosi, kun puu tuotiin Nousi-aisista. Tänä vuonna sen lah-joittivat Seija ja Mauno Tam-menkoski. Kuusen pituus on 24 metriä ja sen arvioitu paino on neljä tonnia. Joulu-kuuseen on ripustettu yli 700 led-valoa, jotka on lahjoitta-nut Turku Energia. Kuusen valot palavat Nuutinpäivään asti. Perimätiedon mukaan Tuomiokirkon edessä on ollut joulukuusi valoineen 1900-luvun alusta asti.

Tuomiokirkon komea kuusi tuotiin Turkuun Nousiaisis-ta. Lahjoituksen tekivät Sei-ja ja mauno Tammenkoski.

Joulukuusi matkasi Turkuun Nousiaisista

LÄHETÄ jUTTUVINKKItoimitus@kaupunkiuutiset.fi

tai soita 045 126 1698 / Kai Saarto

Raision kaupaungintalon peruskorjaukseen investoidaan 250 000 euroa.

KAI SAARTO

KIMMO PARIKKA

4 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 1.12.2011

paikalliset

NAANTALI. Viikko sitten tors-taina Naantalin tori täyttyi ääriään myöden, kun Tulli-katu sekä torin kuusi saivat jouluvalonsa. Tuttuun ta-paan joulukadun avajaisia olivat saapuneet viettämään joulupukki tonttuineen sekä Muumimaailman asukkaista Pikku-Myy ja Muumipeikko. Tunnelma torilla oli jän-nittyneen odottava, kun kel-lo oli lähestymässä kuutta. Lapsia mietitytti, kuinka joulupukki voi ollenkaan tulla, kun ei ole edes lunta.

Lumettomista joulukaduna-vajaisista huolimatta kauniit joululaulut raikuivat, tarjolla oli riisipuuroa ja glögiä sekä ohjelmassa oli jouluisia esi-tyksiä, joissa häärivät muka-na itse joulupukki ja hänen apulaisensa. Lapset kertoi-vat kirkkain silmin kuinka mukavaa oli tavata vanhat tutut Korvatunturilta ja Muu-mimaailmasta. – Tuntuu, että joka vuosi Naantalin joulukadunava-jaispäivä houkuttelee enem-män ja enemmän ihmisiä

liikkeelle. Nyt ei ole ainakaan niin kylmä kuin viime vuon-na samaan aikaan, Naanta-lin Voimistelijoiden valmen-nusvastaava Virve Vuoristo toteaa. Naantalin Voimiste-lijoiden tonttuparaatitytöillä sekä esityksestä vastanneel-la 2000-2002 -syntyneiden Lumiat-joukkueella ei tänä vuonna ehtinyt tulla kylmä, toisin kuin viime vuonna, kun mittari oli reilusti pak-kaslukemissa. – Kun pitää itsensä vain liikkeessä, ei tule kylmä, noin neljä vuot-

ta Naantalin Voimistelijoissa mukana olleet Ronja Lehmus-koski ja Ronja Laatu hymyile-vät. Torilla oli myynnissä kai-kenlaisia herkkuja, koriste-esineitä sekä lämpöisiä suk-kia ja lapasia. – Seuraavan kerran meitä näkee torilla myymässä uusia käsitöitä ensi vuonna, koska nyt tuot-teet ovat menneet niin vä-hiin, että ensi kertaa varten pitää kutoa lisää, naantalilai-set sisarukset Raili Heino ja Riitta Helminen ovat hyvillään

myyntitulokseensa. Sisaruk-silla on myynnissä sekä vil-lasukkia ja -lapasia että vä-hänkäytettyjä joulukoristeita, jotka nekin ovat käsityötä. Tapahtuman järjesti tänä-kin vuonna Naantalin Yrittä-jät ry ja Naantalin kaupun-ki. Joulutorimyyntiä tulee ole-maan Naantalin torilla jou-luaattoon asti perjantaisin ja lauantaisin.

Katariina MäKinen

Lumetonkin joulunavaus ihastutti

RAISIO. Perinteisen Rai-siokeskuksen ilotulitteiden ja jouluisten esitysten sijaan tänä vuonna joulunavaus siirtyi Raisiokeskuksen jä-senliikkeisiin, joissa oli tar-jolla jokaiselle asiakkaalle suklainen joulutervehdys. Tasalanaukion kulmalta löytyvässä tutussa ja pitkään toimineessa eläinkauppa Raision Akvaariossa joulun-avauspäivänä sai suun ma-keaksi ja sen lisäksi vielä mukavia alennuksia, alenn-

uskuponkeja sekä kissanhie-kan ostajalle kissannamuja. – Alennuskupongit ovat vuo-den loppuun asti voimassa, joten ne ovat mukava apu eläimille joululahjoja hank-kiessa, Heikki Sirkiä Raision Akvaariosta vinkkaa. Kuvamestari Raisio eli Kalefoto Oy tarjoili puoles-taan joulunaloituksen kunni-aksi glögiä ja piparkakkuja. – Meiltä voi nyt saada digiku-vat paperikuviksi saman tien mukaan tai vaikka teettää vaivattomasti digikuvia ku-vakorteiksi tai kuvakirjoiksi, Kuvamestari Raision toimi-tusjohtaja Jukka Liukas ker-too uutuustuotteistaan.

Katariina MäKinen

Makea joulunavaus Raisiokeskuksessa

Raili Heino ja Riitta Helminen tekevät käsitöitä harrastuksekseen ja myyvät niitä toritapahtumissa edulliseen hintaan, ei niinkään ansiomielessä. – Pal-jon on mennyt sukkaa, jossa on kuvioita varressa, nyt saavatkin varret olla esillä kauniina, Raili Heino toteaa.

KERRO PAIKALLINEN jUTTUVINKKILähetä meille sähköpostia

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

KATARIINA MÄKINEN

Raision Akvaarion omistaja Pirjo Sirkiä esittelee Rai-siokeskuksen joulunava-uksessa asiakkaille jaettua suklaista tervehdystä.

KATARIINA MÄKINEN

NousiaistenjuhlaperinteisestiNOUSIAINEN. Nousiaisten kunnan itsenäisyyspäivän juhla sujuu perinteisen oh-jelman merkeissä Päivä alkaa sanajumalanpalveluksella kirkossa aamulla kymme-neltä. Jumalanpalveluksen jälkeen lasketaan seppeleet sankarihaudalle ja Karjalaan jääneiden vainajien muis-tomerkille. Muistomerkillä kuullaan myös kunnanjohtaja Juhani Kylämäkilän puhe.

Varsinainen Itsenäisyys-päivän juhla seurakuntakodis-sa alkaa puoli kahdeltatoista kahvitarjoilulla, ja jatkuu sen jälkeen ohjelmallisena.

Markku Joki-sipilä puhuu NaantalissaNAANTALI. Kanta-Naantalin itsenäisyyspäivän vietto alkaa aamulla yhdeksältä kunnia-käynnillä ja seppeleenlaskulla Laivaston muistoristillä.

Sanajumalanpalvelus jär-jestetään Naantalin srk-kes-kuksessa aamulla kymme-neltä. Sen jälkeen lasketaan seppele sankarihaudalla.

Itsenäisyyspäivän juhla Kristoffer-salissa alkaa puo-lilta päivin, sitä ennen jär-jestetään kahvitarjoilu. Itse-näisyyspäivän juhlapuheesta vastaa VTT, tutkija Markku Jokisipilä. Lisäksi juhlassa kuullaan musiikkiesityksiä sekä runonlausuntaa.

Naantalissa itsenäisyys-päivää vietetään perinteisin menoin myös Merimaskussa, Rymättylässä sekä Velkualla.

Karasmapuhuu RaisiossaRAISIO. Raision kaupungin perinteinen itsenäisyyspäi-vän juhla järjestetään itsenäi-syyspäivänä 6. joulukuuta.

Juhla alkaa aamulla kym-meneltä Itsenäisyyspäivän sa-najumalanpalveluksella Rai-sion kirkossa. Seppeleen las-kun jälkeen kaupungintalolla tarjotaan kahvit, jonka jälkeen varsinainen itsenäisyyspäivän juhla alkaa niin ikään kaupun-gintalolla puolilta päivin.

Juhlapuheesta vastaa pro-fessori Katri Karasma Turun Opettajakoulutuslaitokselta. Juhlassa Karasma puhuu ai-heesta ”Muuttuvat ja pysyvät arvot”.

KAUPUNKIUUTISET • 5 Torstai 1.12.2011

Tullikatu 12, NaantaliPuh. (02) 435 1454Fax (02) 435 0717www.naantalinkuvaus.fi

TERVETULOA JOULU!Naantalin Kuvauksesta saatstudiokuvien ja kehystys-töiden lisäksi mm.• kauhavalaisia puukkoja • kauniita koruja• Naantali-tyynyjä • sisustustauluja• kynttilöitä • Sukka-Matamien sukkia

ja Iso-äidin Aarre-aitasta löydät Arabiaa, lasitavaraa, kaffekuppi-sarjoja ym.Vanhaa ja retroa. Tule katsomaan.

Viherlahden joulu 3.–23.12.2011Kahvila ja Myymälä avoinna klo 12.00–20.00

jouluisia leivonnaisia, kuusenkoristeita, säilykkeitä,havukoristeita sekä lämmintä joulutunnelmaa

Viherlahden leirikeskus Merimaskuntie 530, Merimasku.Puh. 040 708 1851 tai 02 436 9111. www.anitasula.fi sekä facebook

Kädentaidon kurssejaHinta: 20 e/kurssi/hlö sis.materiaalit ja kahvin, kursseille ei tarvitse ilmoittautua• Uusiopaperin valmistusta, 5.12. klo 10-13 ja 18-21• Japanilainen sidonta, 8.12. klo 10-13 ja 18-21

Musiikillista ohjelmaaJoululauluilta Seppo Kustosen seurassa 7.12. klo 18.30

Lasten viikonloppu 3.– 4.12.2011 klo 12 – 18• JOULUPUKKI Esiintymisajat: 12.00, 13.00, 14.00, 15.00

• TONTTUPOLKU Lähtöajat : 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 (la), 16.30 (la)

• LELUJEN KIERRÄTYS , MML Merimasku

• MAKKARANPAISTOA , 1e/paistaja

• JOULUINEN MUSIIKKIHETKI Stefan Forsströmin seurassa lauantaina klo 16.00, vapaa pääsy

• LAPSIKUORON JOULUKONSERTTI sunnuntaina klo 15.00 ja klo 16.00, Joulun Pilke, vapaa pääsy

NAANTALI. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsi-nais-Suomen piirihallitus on valinnut vuoden 2011 va-paaehtoisen.

Vuoden vapaaehtoiseksi valitaan henkilö, joka tekee merkittävää vapaaehtoistyö-tä Mannerheimin Lastensuo-jeluliitossa. Hän luo omalla toiminnallaan positiivista kuvaa vapaaehtoistoiminnas-ta ja hänen toiminnassaan näkyy tekemisen ilo, autta-minen ja inhimillisyys.

Tänä vuonna vuoden va-paaehtoinen on MLL:n Naan-talin paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Viro.

Toiminta käynnistyi uudelleen

Kirsi Viro on tehnyt mittavan työn käynnistämällä uudel-leen Naantalin yhdistyksen toiminnan. Hän on saanut toimintaan mukaan innos-tuneita ja osaavia vapaaeh-toisia. Nämä vapaaehtoiset ovat yhdessä hoitaneet erit-täin vaativan, monipuolista osaamista ja asioihin paneu-tumista vaativan tehtävän kunnialla päätökseen.

“Nyt pitkään lamassa ol-lut yhdistys toteuttaa virkeää ja raikasta vapaaehtoistoi-mintaa”, piirihallitus perus-telee valintaansa.

Aktiivinen osallistuja

Vuoden vapaaehtoinen, Kir-si Viro on myös aktiivisesti kehittänyt osaamistaan pu-heenjohtajana osallistumalla liiton pitkään puheenjoh-tajakoulutukseen ja hänen

tapaansa johtaa arvostetaan yhdistyksessä.

Kirsi Viro valittiin myös MLL:n Varsinais-Suomen piirihallitukseen ja hänen varajäsenekseen valittiin Su-vi Valtonen niin ikään Naan-talin yhdistyksestä.

Kirsi Viro on vuoden vapaaehtoinen

mannerheimin Lastensujeluliiton Naantalin paikallisyhdis-tyksen puheenjohtaja Kirsi Viro palkittiin vuoden vapaaeh-toisena.

NAANTALI. Jouluseimi ilah-duttaa tänä jouluna ohikul-kijoita Naantalin vanhan-kaupungin Itsenäisyyden puistossa.

Vanhaankaupunkiin on noussut talkoovoimin ensim-mäiseksi adventiksi joulu-seimi luonnollisen kokoisine hahmoineen. Jouluseimen tekijöiden ja materiaalin ko-koaminen on alkanut jo vii-me kesänä.

Ensimmäisenä adventti-na talkoolaisten ja yhteistyö-kumppaneiden vaivannäkö palkittiin, kun seimen ava-jaisia vietettiin Itsenäisyy-den puistossa hartaushet-kenä sunnuntaina. Tämän jälkeen seimi onkin valmis vastaanottamaan ohikulkijoi-ta vuoden loppuun asti.

Perinteinen näköisseimi

Seimen toteutus on perin-teinen näköisseimi perusele-mentteineen. Tallista löytyvät luonnollisen kokoinen Ma-ria, Joosef ja Jeesus-vauva sei-mikaukalossaan. Heinäpaa-leista kurkistavat aasi, härkä, lammas ja karitsa. Vanhaan luostarikaupunkiin seimi tun-tuu istuvan niin ajatukseltaan kuin rakenteeltaan.

Yli kymmenen hengen naantalilaisten vapaaeh-toisten työryhmä on saanut

tukea ja apua jouluseimi-projektissa kaupungilta, seu-rakunnalta ja paikallisilta yh-distyksiltä sekä yrityksiltä ja liikelaitoksilta.

Talkoolaisporukka ei kai-paa nimiään esille, mutta haluavat kiittää tukijoitaan: Vallis Gratiaeta, Marttoja, Naantalin Aurinkoisia Suk-kamatameja, Naantalin Kult-

tuuritaloyhdistystä sekä Lai-nio & Laivorantaa, Naantalin Rakennuspuuta, Naantalin Energiaa, Naantalin Kylpy-lää, kangasliike Kretonkia, Naantalin Matkailua, Liedon Säästöpankkia, Naantalin Osuuspankkia ja tavara-talo Wiklundia. Suopellon koulun ansiosta saatiin myös eläimet talliin.

jouluseimi nousivanhaankaupunkiin

Naantalin jouluseimi on toteutettu Itsenäisyyden puistoon. Seimi on luonnollista kokos, niin myös seimessä esiintyvät josef ja maria sekä tietysti myös jeesus-lapsi.

MLL/V-S KATARIINA MÄKINEN

Ritaripuistossa sytytetään 191 kynttilääMASKU. Maskun kunnassa it-senäisyyttä juhlistetaan kah-della eri tapahtumalla, joista toinen järjestetään Askaisten ritaripuistossa ja toinen Hem-mingin koulun liikuntasalissa.

Ritaripuistossa, Askaisten kirkkoa vastapäätä, sytytetään 191 kynttilää Mannerheim-ristin ritarien ja Suomen itse-näisyyden kunniaksi. Ritari-puiston puheesta vastaa kap-teeni Christian Perheentupa.

Maskun Hemmingin kou-lussa itse juhla alkaa puolil-ta päivin. Juhlapuheen pitää kansanedustaja Petteri Orpo. Juhlassa jaetaan kunnan vuo-den 2011 yrittäjäpalkinto se-kä nähdään ja kuullaan tans-si- ja musiikkiesityksiä.

6 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 1.12.2011

Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 48 • Venus yhtymä Pluto ***

oinAs 21.3. - 19.4. Olet näinä päivinä hyvin kriittinen kumppanisi tekemisiä koh-taan ellet koe saavasi häneltä riittävästi rakkautta tai olet itse rajoittanut liikaa omaa elämääsi. Kehosi on herkässä tilassa koke-

maan oman eroottisuutensa ja kiihkeytensä. Ellei sille löy-dy kohdetta, tunnet sen kasvavana aggressiivisuutena.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Lähipäivät ovat si-nulle suurten mahdollisuuksien aikaa rak-kaudessa. Ellei se oikea jo ole kuvioissa niin nyt jos koskaan hän ilmestyy sinne missä sinä koet eniten nauttivasi tästä elämästä.

Kehosi kyllä viestittää sinulle, missä se tuntee viihtyvänsä. Tee elämästäsi suuri nautinto ja siellä se rakkaus on.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Kamppailet jonkun parisuhteesi kannalta vaikean rat-kaisun edessä. Nyt kannattaa olla rohkea ja tehdä se mitä et koskaan olisi uskonut tekeväsi, tai kysyä jotakin, mitä et kos-

kaan olisi uskonut kysyväsi. Vain rohkeus voi viedä sinut intohimosi ja sisäisen luovuutesi kirkkaille lähteille.

RAPU 21.6. - 22.7. Nämä ovat niitä päi-viä, jolloin rakkaus voi tehdä todella vihai-seksi, ellet itse saa osaksesi aitoa välittä-mistä ja intohimoa. Uskalla puhua ja sel-vittää omat tunteesi niin rehellisesti, kuin

suinkin pystyt. Rakkaus syntyy totuudesta silloinkin kun totuus satuttaa tai loukkaa sinulle rakasta ihmistä.

leiJonA 23.7. - 22.8. Romanttinen rakas-tuminen saattaa hyvinkin vetää hetkeksi jalat alta näinä päivinä, mutta ole hyvin varovainen sillä pettymyksen vaara on sitä suurempi, mi-tä upeamman tulevaisuuden näet edessäsi.

Pluto ja Venus edustavat rakkautta katoavassa hetkessä ja siinä se on nyt uskallettava kokea tai unohtaa koko juttu.

neitsyt 23.8. - 22.9. Tällaisten päivien aikana kannattaa olla rohkeasti oma hur-maava itsensä, sillä rakkaus löytää tiensä luoksesi sitä varmemmin mitä iloisempi ja onnellisempi olet. Rakkaus ilmentää itseään

intohimoisimmassa asussaan ja kohteena olet juuri sinä. Nauti siis saamastasi huomiosta ja väristyksistä sisälläsi.

VAAkA 23.9. - 23.10. Jos on solmuja rakkaudessa, niin nyt sitä ei voi olla huo-maamatta. Olet hyvin kriittisellä tuulella kaikkia suhteessasi ilmeneviä ongelmia kohtaan, olivatpa ne tiedostettuja tai tie-

dostamattomia. Kaipaat elämääsi aitoa ja koskettavaa kiintymystä, joka on edellytys sisäiselle rakkauskoke-mukselle ja aidolle intohimolle.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Kuulut ehdot-tomasti tämän ajan menestyjiin ja se näkyy eriasteisina ihastumisina puolin tai toisin. Pidä siis hauskaa nyt kun on sinun vuorosi. Elämä tarjoaa sinulle ihania asioita ja iha-

nia ihmisiä ympärillesi, mutta joudut silti itse päättämään, otatko kaiken vastaan vai kieltäydytkö kunniasta.

Jousimies 23.11. - 21.12. Voimakas ih-missuhteisiin liittyvä lataus ja yllättävät ihas-tumiset laittavat sinut miettimään oman pa-risuhteesi ja rakkauselämäsi mielekkyyttä. Ellei kumppanuudessa ja yhteisessä elämäs-

sä ole tilaa molempien jatkuvalle uudistumiselle, ei myös-kään rakkaudelle löydy sijaa kummankaan sydämestä.

kAuRis 22.12. - 19.1. Tämä on monille merkkisi edustajille dramaattista aikaa rak-kauselämässä. Eroottinen lataus on korke-alla ja intohimo voi viedä voiton järjestä. Näin on tietenkin mahdollista tapahtua

vain silloin, kun olemassa oleva suhde on päässyt jollain tavalla rupsahtamaan. Elämä tarjoaa kiellettyä piristettä.

Vesimies 20.1. - 19.2. Lähelläsi oleville ihmisille tapahtuu yllättäviä ihastumisia ja sinäkin joudut hiukan miettimään nykyisen parisuhteesi todellista merkitystä syystä tai toisesta. Tiedät kyllä tilanteesi rakkauselä-

mässä ja myös sen mitä siinä nyt pitäisi tehdä. Tee se min-kä koet itse oikeaksi, sillä muuta totuutta ei ole olemassa.

kAlAt 20.2. - 20.3. Olet viehättävällä ta-valla oma itsesi ja jos vaivaudut katsomaan ympärillesi, huomaat että se tekee joihin-kin tavallista suuremman vaikutuksen. Si-nulla on ehdoton oikeus nauttia elämästä

ja ihmisistä ympärilläsi. Rakkaus on tällä hetkellä korkeas-sa potenssissa ja kattaus ihanan eroottinen. Nauti siitä.

NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISET ILMOITUKSET Vk 48-48www.naantalinseurakunta.fiKohtaamispaikka ja kirpputo-ri avoinna ma-to klo 10-14, lisäksi ke klo 14-19 (suljettu 6.12.)

Keskiviikko 30.11. Arkiehtool-linen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Lindberg, Hartikai-nen.

Sunnuntai 4.12. Messu klo 10 Seurakuntakeskus. Rau-tiainen, Ruskovuo, Vuola. Sirkku Lehtimäki, laulu. Kirk-kokahvit - Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin puo-li tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat). Edestakainen hinta 2 €.

kappeli. Tied. Anneli Rantala p. 040-843 9372.

Tiistai 6.12. Itsenäisyyspäivän

sanajumalanpalvelus klo 10 Seurakuntakeskus. Klemi, Vuola. Helianthus, joht. Jo-hanna Järvinen. Jumalanpal-veluksen jälkeen seppeleen-lasku sankarihaudoille - Kut-sutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle – Partiolaisten iltakirkko ja lupauksenanto klo 18 Hakapellon kappeli. Klemi.

Keskiviikko 7.12. Arkiehtool-linen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Klemi.

Tapahtumia Velkualla ja Livon-saressaItsenäisyyspäivän sanajuma-lanpalvelus ti 6.12. klo 11 Velkuan kirkko. Leena Flan-der. Seppelenlasku.

Lapsi- ja perhetyöwww.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset

Varhaisnuoriso- ja Nuorisotyöwww.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret

www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

Avantpienkonevuokrausta!www.jtvsolutions.fi

(muut palvelut)

050 342 0033

AVANTPALVELU

mASKUTo 1.12. klo 17-21 Koko per-heen pikkujoulu, ohjelmassa joulupukin vierailu ja tarjolla glögiä, Lundan maja, Teol-lisuustie 3, Järj. Lundan ky-läyhdistys ry

La 3.12. klo 12-14 Joulumyy-jäiset, kahvibuffet ja arpa-jaiset, Seikelän koulu, Liet-salantie 33, Järj. Seikelän koulun vanhempainyhdistys ja luokat

Ti 6.12. klo 11.15-11.30 It-senäisyyspäivä: Mannerheim-ristin ritarien kynttilöiden sytytys, Askaisten ritaripuisto, Askaistentie 785

To 8.12. klo 9, 9.30, 10 ja 10.30 Joulurunoja lapsille, Lemun lähikirjasto, Askais-tentie 142

NAANTALIPe ja la 2.12. - 3.12. klo 14-20, sunnuntaisin klo 12-20 ja la 24.12. klo 7-12 Joulutori, Naantalin tori, Järj. Naantalin kaupunki Su 4.12. klo 11-13 Joulumyy-jäiset, Naantalin kaupungin-talo, Käsityöläiskatu 2, Järj. Naantalin yhdistysten yhteis-työryhmä

Ti 6.12. klo 9 alk. Kunniakäyn-ti ja seppeleen lasku, Kupari-vuoren leirintäalue, klo 10 sa-najlp, Naantalin srk-keskus, Piispantie 2, klo 12 Itsenäi-syyspäivän juhla, Kristoffer-Sali, Opintie 2

Ti 6.12. klo 10 Sanajlp, Ry-mättylän kirkko, Taipaleentie, klo 11.15 seppeleenlasku, klo 11.30 Itsenäisyyspäivän juhla, Rymättylän srk-keskus, Viluntie 2

Ti 6.12. klo 11 Sanajlp, Vel-kuan kirkko, Palva, Velkua, klo 12.20 Itsenäisyyspäivän juhla, Velkuan koulu, Palvan koulutie 9

Ke 7.12. klo 18 Ihmeellinen jouluseimi-luento, Naantalin srk-keskuksen yläsali

To 8.12. klo 17-19 Jouluko-ristetyöpaja, Naantalin pää-kirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

To 8.12. klo 19 Suomalaisen musiikin konsertti, Kristoffer-Sali, v.p., Järj. Naantalin mu-siikkiopisto

Pe 9.12. asti Keramiikkanäyt-

tely, Naantalin pääkirjasto, Järj. Naantalin opisto/Anne-Mari Kerkola

30.12. asti Tähtitaivas-näytte-ly, Rymättylän kirjasto, Met-sätie 1, Järj. Naantalin opisto/lasten- ja nuorten kuvataide-koulu

31.12. asti Paul Brückin va-lokuvanäyttely ”Niin on miltä näyttää”, Spa Gallery, Matkai-lijantie 2

31.12. asti Jouluseimi, Itse-näisyyden puisto, Mannerhei-minkatu, Järj. Vapaaehtoisten työryhmä, Naantalin seura-kunta ja kaupunki sekä yrityk-siä, liikelaitoksia ja paikallisia yhdistyksiä

NOUSIAINENPe 2.12. klo 14 Joulujuhla, tar-jolla joulupuuroa, Nousiaisten seurakuntakoti, Maskuntie 1, Järj. EL Nousiaisten yhdistys

La 3.12. klo 11-13 Myyjäiset, buffet ja arpajaiset, srk-koti, Järj. Nousiaisten seurakun-nan lähetystyö ja Ketjusil-mukkakerho

Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäi-vä, sanajlp, seppeleen lasku ja juhla klo 11.30 srk-koti, Järj. Nousiaisten kulttuuritoi-mi ja srk

Ke 7.12. klo 17.30 ja 18.30 Jouluinen nukketeatteriesitys ”Ahasin seikkailut”, srk-koti, v.p., Järj. Nousiaisten srk

31.12. asti Helinä Kalliolevon töitä, Nousiaisten pääkirjas-ton Galleria, Moisiontie 17

RAISIOMa 5.12. klo 10.15 Myllyn Aa-mulenkki, lähtö Vero Modan edestä, Järj. Raision Pyryt ry

Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäi-vän sanajlp, Raision kirkko, klo 11.15 Kahvitarjoilu, Rai-sion kaupungintalo, klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla, kau-pungintalo, Nallinkatu 2

To 8.12. - to 22.12. klo 14-17 tiistaisin ja torstaisin, Joului-nen iltatori, Raision tori

RUSKO26.12. asti Joululehtiä viime vuosisadalta tähän jouluun -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4

31.12. asti Puunukkeja Seija Miettisen kokoelmasta, Vah-don lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B

KIRKOLLISET

Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunki-uutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

yhdistykset

mENOVINKIT

HOROSKOOPPI

Noudamme maksutta ja ostamme

KUOLINPESÄT,MUUTTOYLIJÄÄMÄT jne.

Myös loppusiivoukset.

044 252 3783050 561 8013

VANHA AMANDA

LOUNAIS-SUOMI. Loimi-Hä-meen Jätehuolto Oy, Rau-man seudun jätehuoltolaitos, Rouskis Oy, Satakierto Oy ja Turun Seudun Jätehuolto Oy selvittävät parhaillaan yhtei-sen jätevoimalan toteutus-mahdollisuuksia. Vertailtavat sijoituspaikat jätevoimalalle ovat Salossa ja Turun seudul-la tässä tapauksessa Raisios-sa. Jätevoimalan kokonais-kapasiteetti olisi alustavasti noin 150 000 jätetonnille ja investoinnin kokonaiskus-tannus noin 100 miljoonaa euroa.

Tavoitteena on, että lou-naisen Suomen jätevoima-lan hankeselvitys valmistuu kesään 2012 mennessä.

Selvityksen pohjalta pääte-tään, jatketaanko hanketta yhteisestä jätevoimalasta, joka on tarkoitettu pääasias-sa kunnan vastuulla olevien asumisen ja julkisen toimin-nan jätteille. Jos hanketta päätetään jatkaa, tavoitteena on, että tarvittavat päätökset saadaan tehtyä loppuvuo-den 2012 aikana. Yhteisen voimalaitosyhtiön omistama jätevoimala voisi olla toimin-nassa aikaisintaan vuonna 2016.

150 000 tonnia jätettä vuodessa

Alueen jätelaitokset panos-tavat materiaalikierrätyksen

jatkuvaan lisäämiseen. Noin puolet syntyvästä yhdys-kuntajätemäärästä voidaan tulevaisuudessa tehostu-van syntypaikkalajittelun ja jätteiden erilliskeräyksen avulla kierrättää materiaali-na. Tämän lisäksi lounaisen Suomen jätelaitosten alu-een noin 600 000 asukasta ja julkiset toimijat tuottavat vuodessa noin 150 000 tonnia yhdyskuntajätettä, joka voidaan hyödyntää energiantuotannossa. Ny-kyaikaisessa jätevoimalassa jätteistä jalostetaan poltto-tekniikasta riippumatta kor-kealla, lähes 90 prosentin hyötysuhteella sähköä ja lämpöä.

Raision Palovuori on yksi vaihtoehto

Turun Seudun Jätehuolto Oy:llä ja Rouskis Oy:llä on parhaillaan käynnissä ympä-ristövaikutusten arviointime-nettely, jossa muun muassa jätevoimalan vaikutukset arvioidaan. Turun Seudun Jätehuolto Oy:n alueella arvioidaan vaihtoehtoisina paikkoina Raision Palovuo-ren alue ja Turun Topinojan jätekeskuksen alue. Rouskis Oy:n alueella sijoituspaikka-na on Korvenmäen jäteasema Salossa. Rouskis Oy:n YVA valmistunee tammikuussa 2012 ja Turun Seudun Jäte-huollon elokuussa 2012.

Lounainen Suomi selvittää jätevoimalamahdollisuudet

Raision Palovuori on yksi vaihtoehdoista

Ruskotalolle kokoontuu toistasataa nuortaRUSKO. Nousiaisten, Mas-kun, Mynämäen ja Ruskon vapaa-aikatoimet järjestävät jo perinteisen Tapahtumien yön 13-17 vuotiaille nuorille huomenna perjantaina.

Tapahtuma on päihteetön toiminnallinen tapahtuma nuorille. Tapahtumaan on ennalta ilmoittautunut jo 130 nuorta.

– Ilmoittautumisaikaa on vielä jäljellä ja lippuja voi tiedustella kuntien vapaa-

aikatoimista, Mynämäen kunnan nuoristyöntekijä, vs. liikuntasihteeri Anna Salmi-nen kertoo.

Tapahtuma alkaa Rus-kotalolla illalla seitsemältä ja päättyy yöllä yhdeltä. Nuori-sotapahtumassa on mahdol-lisuus kokeilla lajeja pomp-pulinnasta kädentaitoihin. Tapahtumassa on runsaasti erilaisia toimintarasteja ja il-ta huipentuu diskoon.

KAUPUNKIUUTISET • 7 Torstai 1.12.2011

RAISIO. Raision Yrittäjät ry viettivät viime viikonloppuna 50-vuotisjuhliaan. Puolen vuosisadan kunniaksi Rai-sion Yrittäjillä on tekeillä historiikki, jonka on määrä ilmestyä tämän vuoden lop-puun mennessä. Viime lauantaina yrittäjä-yhdistys palkitsi pitkään Rai-siossa yrittäjinä toimineita

jäseniään. – Raision Yrittäji-en jäsenmäärä on koko ajan ollut kasvussa ja tänä vuonna jäsenmäärä onkin noussut yli kolmensadan, kertoo yhdis-tyksen nykyinen puheenjoh-taja Peter Eriksson. Ensi vuoden alusta pu-heenjohtajakautensa Raision Yrittäjissä aloittaa Virpi Lam-pela, joka toimii yrittäjänä

hyvinvointialalla Raisiossa. – Entistä enemmän pyrimme tekemään yhteistyötä kaik-kien raisiolaisten yritysten kanssa niin, että Raisiossa asuvat voisivat käyttää pai-kallisia palveluja mahdolli-simman tehokkaasti, Eriks-son ja Lampela visioivat. Huhkotalolla järjestetyssä juhlassa viime lauantaina

palkittiin: Jarkko Ahlgren/Raision Näkökulma Oy ja Aulis Virtanen/Ranolift Oy hopeisilla järjestömerkeillä sekä Eilakaislan franchising-yrittäjänä toiminut ja Raision Yrittäjät ry:n hallituksessa yhtäjaksoisesti 15,5 vuotta vaikuttanut Timo Mattila ho-peisella yrittäjäristillä.

Katariina MäKinen

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 34 125 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖPOSTITetunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEETtoimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fiPäätoimittaja Kimmo Parikka 045 891 5123

Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000

Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTIMika Leinonen 040 706 2132Seija Minkkinen 045 111 6932Päivi Varjo 045 139 2151

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi

Viime lehden ristikon ratkaisu

AV A N K K A R A K E N T E I N E NI M O L A O M A H A U S E I NP E R I N T U H T I K O I R A

P A N A M A U R M A S K E L A TV A R A T S P A R I E T O NA P I N A T I L O T A P U A O P A SK E N T V I T I K O T U S V A A R I

M A A N I S E T T A H I T I U N T U V AA T A T U R K M I L A N O T A L I T

S K U R A A N I T P A O T OK A T S A S T U S A P U R I T A P I SA S E T T I U U T T U I N T I A A N IT I L I M E K K O S O I N I R A N ES A U N I O K I N O S K O L M I S I NE T T A N E I T I I V A T A T I T I

Jorm

a em

ppen

201

1K

ain 99999

sekava sanko

oli SYP:n HAUTA-

teelmätai"

"

""

värejä

kin

ham-

Ajax

ovela

räsy-

stahlRiefen-

tanskal.

Aasia

asema

valtio-mies

1.passeli

näkyjä

Airisto

Reino

hiilivety

korjat-tavia-viina

läkinkyl-

x2

ään-laide-

Inketai

Aarne

taimis-

lais-norja-

firma

TERÄ-ASE JEL-

VIL-

tapaliitos-

puiden

väriäänen

haittaPaul

Rotho- Star-RIIT-dustTÄÄ

viuspikkuhalkeamia

Kar-kannatus-orsia

y ä ts v s i!p äHä e n

x2

144kpl

T

P(ELI)"

"

JUSTEE-

ei perustu

Huovisen

RATA

faktaan

korpifilosofi

T

-KYKY

Klami+tT

paalle-

höyry

MÄ

puhu-matta-kaan

toja

ne

LYP-SET-TÄVÄ

"

(1128-1201)

Vähä-

ISO-ISIÄ

pela

Japa-nia

T

emoyhtiö KAMMIO

on nestekaasua

Raision yrittäjät ry juhli50-vuotista taivaltaan

kaupunginjohtaja Ari korhonen saapui Raision yrittäjien juhliin viime perjantaina kaupungintalolle tuoden mukanaan taulu-lahjan, joka kuvaa Raision kirkon läheisyydestä löytyneen kivikautisen kalmiston esineitä. taulun otti vastaan Raision yrittä-jien puheenjohtaja Peter Eriksson.

KATARIINA MÄKINEN

Monipuolinenjoulutähti-valikoima

Auttistentie 35, AskainenOksanen p. 0500 528 539Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00

JoulukukatliM i

Joulukukat

RA

ISIO

KU

STA

VI

n. 7 km

X

ASKAINEN

n. 300-400m

LEMU

AUTTINEN

JÄÄKIEKKO3.12.2011 klo 13:35 VG-62 C96 – EKS3.12.2011 klo 16:00 VG-62 Edustus – JHT4.12.2011 klo 11:05 VG-62 C97 – Ässät4.12.2011 klo 13:05 VG-62 B – LaJy4.12.2011 klo 16:00 VG-62 Edustus – S-Kiekko6.12.2011 klo 14:30 VG-62 C96 – Tappara

RINGETTE3.12.2011 klo 16:05 VG-62 E - Laitila

www.vg-62.�

NEWcollection.fi

MYYNTI-NEUVOTTELIJA

Toimintamme kasvaessa haemme1-2 myyntineuvottelijaa

ilmoitusmyynnin tueksi Kaupunkiuutisten ja Kaarinanuutisten ilmoitusmyyntiin.

Palkkaus sopimuksen mukaanTyöpaikka: kokopäiväinen työ

Ilmoitusmyynnin kokemus välttämätön

Hakemukset sähköpostilla10.12. mennessä:

mika.leinonen@kaupunkiuutiset.fi

LENTOPALLO. Loimun C-poiki-en kotiturnauksessa oli pal-jon pelissä, kun yksi voitto varmistaisi paikan Lounais-Suomen alueen finaaliturna-ukseen.

Peli Humppilaa vastaan oli ensimmäisen erän vaike-uksien jälkeen tiukkaa vään-töä, mutta karvas tappio tuli kovaa lyövälle joukkueelle.

Littoisten Työväen Urheili-

joiden joukkue oli näin ollen se, jolta pisteet piti ottaa, mutta toisin kävi.

LTU oli hankkinut kovan vahvistuksen viime turna-uksen jälkeen. Vielä viime kaudella Loimun väreissä pe-lannut Aapeli Kouki oli lähes pitelemätön vasta vuoden yhdessä pelanneelle koti-joukkueelle. Vasta Humppi-lan Yrityksen kaadettua myös

LTU:n joukkueen, varmistui Loimulle finaalipaikka.

Loimun joukkueessa olisi tilaa uusille pelaajille, joita saatiinkin äskettäin kaksi kappaletta. Taneli ja Risto matkaavat Vehmaalta asti poikien treeneihin.

Kaksi Loimun pojista on vielä D –ikäisiä, joten poten-tiaalia löytyy jatkossakin.

Loimun C-pojatiskivät finaaliin

JÄÄKIEKKO. Jääkiekon II-divi-sioonassa pelaava RNK Hoci pelasi viime viikonloppuna Harjavallassa sarjanousija Kuparikiekkoa vastaan. Koti-joukkue pääsi ensimmäises-sä erässä 2-0 johtoasemiin ja voittomaaliksi merkitty 3-0

nähtiin toisen erän viimeisillä sekunneilla. Kolmannessa erässä Ku-Ki herkutteli jo 4-0 maalilla. Kun peliaikaa oli enää viiti-sen minuuttia jäljellä RNK:n kasvojen pelastajaksi luisteli Jesse Saarinen, joka iski kak-

si maalia vajaan minuutin si-sään. Seuraava RNK Hocin ko-tiottelu pelataan 3.12., sil-loin vastaan luistelee TarU.

Kai Saarto

RNK joutui taipumaan sarjanousijalle

Kentälle paluun tekevä Antti Teerimäki tuo lisää taitoa VG-62:n pakistoon.

VG-62:lle tylykotitappioJÄÄKIEKKO. ”Tahdon tyhjen-tää pohjaa myöten elämäni katkeran kalkin. Sillä miksi minä, miksi juuri minä olen ikuisesti tuomittu olemaan onnen hylkylapsi!” kirjoitti aikoinaan Juhani Aho. Sa-manlaisissa tunnelmissa ol-tiin lauantaina Kuparivuorel-la, kun sarjanousija Keuruun Pallo hallitsi suvereenisti kaukalon tapahtumia ja isän-täjoukkue VG-62 rämpi kes-kinkertaisuuden suossa. – Paljon puhuttiin, kuinka tärkeää on saada oma kie-kollinen peli uomiinsa heti alussa, jotta saadaan sarjan ehkä vaarallisin hyökkäyska-lusto pidettyä irti kiekosta. Todellisuudessa ensimmäi-sen laadukkaan syötön anta-

minen oli meille tänään liian vaikeata, harmitteli pääval-mentaja Teemu Kettunen 9-3 tappiolukemiin päättyneen ottelun jälkeen. VG-62:n ongelmana oli lisäksi ajoittainen hyökkäys-pään ylipelaaminen, mikä antoi vastustajalle turhan paljon ylivoimahyökkäyksiä.

Liikaa harjoittelua?

VG-62 on vaarassa joutua pel-käämäänsä tilanteeseen, jossa varsinaisen Suomi-sarjan pelit lähtevät huonosti käyntiin ja usko omaan tekemiseen alkaa horjua. Joukkueessa uskotaan kuitenkin, että kyse on kovan harjoittelujakson jälkeisestä väsymyksestä.

Päävalmentaja Kettunen tekee tällä viikolla muutoksia kokoonpanoon, sillä kaikilta pelaajilta ei olla saatu roolin mukaista suoritusta. Myös toipuneet Pusa, Aalto ja Teeri-mäki tuovat tällä viikolla lisää kiekollista osaamista joukku-eeseen. Viikonloppuna Edarilla on mahdollisuus kääntää kurssi voitolliseksi kahdes-sa kotiottelussa. Lauantaina klo 16 vastaan asettuu Sami Markkasen tähdittämä JHT, sunnuntaina klo 16 Kupa-rivuorella Edarin jyrän alle jää päävalmentaja Kettusen hyvin tuntema S-Kiekko Sei-näjoelta.

Kai Saarto

KAI SAARTO

MUISTA JOULUINEN LUKIJAMATKA TAMMISAAREEN LA 10.12.

Matkan hinta 45€/hlö (sis. matkat, ohjelman ja lounaan).Sitovat varaukset ma 5.12. mennessä:

toimitus@kaupunkiuutiset.fi, viestin otsikoksi ”Lukijamatka”, tai puh. 045 112 4240.