Jos pankkitili on tyhjä viikkoa ennen tilipäivää, äidiltä saa aina lounaan ja korotonta pikavippiä äärettömällä takai-sinmaksuajalla.

KAI SAARTO

KAUPUNKIUUTISETNAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

TORSTAINA 10.5.2012NRO 17 18. VSK

IIROISTENTIENTURVALLISUUS

HUOLETTAA

SATAVUOTTASÄHKÖÄ

SIVU 3 SIVU 6

muista kansalaisjournalismiwww.kaupunkiuutiset.fi

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressäMa 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598www.centralauto.fi

Audi A3 1.6 Attraction 3d-03/217 tkm hp.6.790

BMW 320d Touring, Xenonit,sporttipenkit ym.-06/108 tkm hp.21.350

Chevrolet Alero 2.2 4d AT (A)-02/114 tkm hp.5.750

Honda Accord 1.8 iLS 4ov-00/260 tkm hp.3.750

Hyundai Getz 1.1 5D GL AC-08/46 tkm hp.7.790

Hyundai Tucson 2.0 GLS A/C 4WD-05/145 tkm hp.12.250

Mercedes-Benz B200 CDI Aut.-07/149 tkm hp.19.890

Mercedes-Benz CLK200 Kompr. Aut. Avantgarde-05/147 tkm hp.22.350

Nissan Almera 1.5 Visia+ 3ov,ilmastointi-02/88 tkm hp.5.950

Nissan Primera 1.6 Plus Sedan-99/164 tkm hp.3.750

Skoda Octavia 2.0FSI Elegance Aut.-06/103 tkm hp.14.750

Volkswagen Passat 1.9 TDI Comfortline-05/176 tkm hp.12.750

NYT ON OIKEAAIKA MYYDÄ.

Tiedätkö asuntosi hinnan? Ota yhteyttä!Verdulo OyRaision AsuntomyymäläTasalanaukio 3, Raisiopuh. 439 9710www.kiinteistomaailma.fi www.parvilla.fi

RAISIO: Raisiontie 1KAARINA: K-Supermarketin kiinteistö

NEULETALLI

OSTA 2HALVEMPI

1/2 HINTAAN!

OSTA 2HALVEMPI

1/2 HINTAAN!

OSTA 2HALVEMPI

1/2 HINTAAN!

Äidille ja itselle?

NYT ON AIKA TILATA

Kattavaa palveluaKYMPPI-KATTO

Edustajasi:Kalle Hannuksela p. 0400 228 472Markku Koistinen p. 0400 670 397www.kymppi-katto.fi

TÄLLE KEVÄÄLLE!

Tasalanaukio 121200 RaisioPuh. (02) 438 3983

Herkku- ja lahjaliike

Onnea Äideille 14.5.

Lahjat ja kortitkevään ja kesän juhliin

Asiantunteva LVI-urakoitsija

MASKUN

TALOTEKNIIKKATIIMI OY LVI-asennukset ja huollot ammattitaidolla

Savikuja 2, 21250 Masku Puh. 02 4349 500 www.talotekniikkatiimi.fi

F Y S I O T E R A P I A

(02) 431 7011 • Rajatie 2 MerimaskuMinna Vilponen

Hyvinvointia, kuntoutusta, hyvää oloa, fysioterapiaa

HIERONTA 4 x 45 min

140✃

TÄLLÄ KUPONGILLA

Voimassa 31.5.2012

asti.

Äidille

www.k1katsastajat.fi

K1-Katsastajat | NaantaliPatenttikatu 8, 21100 NaantaliPuh. 0306 100 370Avoinna: ma–pe 9–17

K1 KATSASTAJATNAANTALI VIETTÄÄ

14–18.5. VÄLISENÄ AIKANA.

2-VUOTIS-SYNTTÄREITÄ

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

Kahvi- ja

pullatarjoilu

koko viikon.

Pyttipannu kuumana 50:lle ensimmäiselle.(15.–16.5. aikana)

www.avantiastore.fi

Kaskenkatu 14, TurkuPuh. 0400 163 990info@avantiastore.fima 10-18, ti-pe 10-17 la 10-14

MYYNTI – TAKUUASENNUS – HUOLTOCrawfordin autotallinovet tarjoavat monia vaihtoehtoja, turvallisuutta, laatua ja pitkän käyttöiän kaupan päälle.

Todella HYVÄautotallinovikauppa

Tule ja kysy tarjous!

Kaipaako kotisi pientä pintaremonttiataikka suurempaa saneerausta?– Huoneistoremontti – Ketterästi tyylistä ja laadusta tinkimättä– Keittiöremontti – toiminnallinen ja helppohoitoinen keittiö– Kylpyhuoneremontti – tilaa ja turvallisuutta kylpyhuoneeseen– Saunaremontti – tunnelmalliset ja viihtyisät löylyhetket– Ulkoverhous – Talosi uusi ympäristö- ystävällinen julkisivu– Terassit– TeräsrakennetyötTalojen ja huoneistojen saneeraus- jaremonttipalveluiden lisäksi Tyylisaneerauksenpalveluihin kuuluu kevyet ja keskiraskaatteräsrakennetyöt koti-talouksille ja teollisuudelle.

P. 044 947 6754 • Poikkitie 3, 21220 RAISIOwww.tyylisaneeraus.fi

100%tyytyväisyys-

takuu

Ota yhteyttäja pyydä tarjousta tai ilmaistaarvioikäyntiä, niin tehdäänyhdessä toiveistasi totta!

2 10.5.2012KAUPUNKIUUTISET2

artikkelit Kun syödään samaa ruokaa, jaetaan sekä ruo-kaa että siihen liittyviä merkityksiä. Edelleen pitää paik-kansa, että yhdessä syövä perhe pysyy yhdessä.

JOhAnnA MäKelä

vinkkaa jutuistawww.kaupunkiuutiset.fi

VAnheMMUUS. Huhtikuun viimeisellä viikolla vietettiin maakunnallista Vanhemmuu-den viikkoa. Viikon teemoja ovat yhdessä tekemisen tärke-ys perheissä, vanhempien vas-tuu lasten ja nuorten kasvatta-jina sekä perheiden yhteistyön pelisäännöt lasten ja nuorten kanssa toimivien kanssa.

Turku, Raisio, Naantali, Nousiainen, Rusko, Paimio, Kaarina sekä läntisten kunti-en alueella toimiva Alueelli-set nuorten palvelut järjestivät yhteistyössä perheille retken Flowpark-seikkailuhuvipuis-toon. Paikan päälle saapui run-saat kahdeksankymmentä kii-peilijää. Päivän aikana saatiin kokea monenmoisia onnistu-misen kokemuksia.

Flowparkin tunnelmissa oli myös Huhtalan perhe Rymätty-lästä. Perheen äiti Marjo-Riitta Huhtala kertoi kuulleensa Van-hemmuuden viikosta kotiseu-rakunnan kautta. Seitsemän-vuotias Laura Huhtala kertoi, että päivä Flowparkissa oli hä-nen ensimmäisensä. Ensin ra-dat olivat jännittäneet, mutta sitten ne olivat alkaneet tun-tua jo ihan ”lällyiltä”. Perheen kannustus auttoi tähän kuulem-ma nopeasti. Kaksitoistavuoti-as isoveli Olli Huhtala oli tois-ta kertaa Flowparkissa ja näin perheen kesken olikin muka-vaa päästä kokeilemaan rato-

ja. Huhtalan perheestä loistaa yhdessäolo ja toisista välittämi-nen. Perheen isä Heikki Huh-tala aloitti kertomalla, että hä-nelle perhe tarkoittaa mukavia lapsia, ihanaa vaimoa ja ennen kaikkea yhteistä yhdessäoloa sekä arjenpyörittämistä.

Tänä vuonna Vanhemmuuden viikkoa vietettiin ensimmäistä kertaa.. Nuorisopuolen väki yli kuntarajojen lähettää koteihin terveisiä ja toivoo perheiden jatkavan Vanhemmuuden vii-

kon teemoja muutoinkin koto-salla. Yhdessäolo koko perheen kesken antaa kaikille osapuo-lille paljon. Saman asian puo-lesta kirjoittaa myös Suomen ensimmäinen ruokakulttuu-riprofessori Johanna Mäkelä Helsingin yliopistosta. Hän to-teaa, että kulttuurisesti on tär-keää syödä yhdessä. Aiemmin oli tapana syödä yhdessä per-heen kanssa ja nykyään Suo-messa syödään vähiten yhdes-sä EU-maista. Mäkelä kertoo myös, että ruokakulttuuria ei

ole vain ravintoloissa, vaan sen perusta luodaan kotona.

−Kun syödään samaa ruo-kaa, jaetaan sekä ruokaa että siihen liittyviä merkityksiä. Edelleen pitää paikkansa, että yhdessä syövä perhe pysyy yh-dessä, tiivistää Mäkelä.

Kampanjan on ideoinut ja sitä koordinoi Turun seu-dun nuorisotoimialan verkos-to TURBO.

Annika AaltonenKirjoittaja on nuorisotyöntekijä

Huhtalat kiipeilivätVanhemmuuden viikolla

Korotonta pikavippiäÄiti älä pelkää kyllä pidän itsestä huolen, ja lau-lan pappadaduda pa duda dapa. Nämä viisau-den sanat eivät ole omiani, vaan kuuluvat Ha-loo Helsingin kappaleeseen Maailman toisella puolen. Sunnuntaina vietetään Äitienpäivää. Minulle se on ensimmäinen, jossa juhlitaan vaimoni äitiyttä. Pitää siis keksiä jotain spe-siaalia. Tämän lehden äitienpäivävinkeistä on toivottavasti itselleni apua.

Äidit vasta ovatkin jotain, eikö vain? Kun tar-vitsee kortteeria pitkäksi poikien kanssa Tu-russa venyneen illan jälkeen, äidiltä saa yösi-jan jotta ei tarvitse herätellä vaimoa hakemaan tai ottaa taksia. Jos pankkitili on tyhjä viikkoa ennen tilipäivää, äidiltä saa aina lounaan ja ko-rotonta pikavippiä äärettömällä takaisinmak-suajalla. Äidille voi myös hätätilassa dumpata lapset ja lemmikit ja hilpaista hetkeksi vaimon kanssa vaikka teatteriin. Äidit pitävät huolta, vaikka erityistä huolenaihetta ei olisikaan. Kii-tos äiti.

Meillä toimituksessa on tunteikas viikko. Pää-toimittaja Parikka on seurannut koripallon SM-sarjan loppuotteluita hurjalla kiihkeydellä ja äitynyt jopa bloggaamaan (http://korisliigafi-naalit.blogspot.com/). Eräs aikakausi on myös päättymässä kun työharjoittelijana ja oppisopi-mustyöntekijänä toiminut Katariina Mäkinen on saamassa opintonsa ja saa samalla kautensa meillä päätökseen. Olemme saaneet toimituk-seen tällä viikolla myös uutta verta, kun harjoit-telijana meillä aloittaa alalle opiskeleva Aune Herranen. Aunen kirjoituksia saamme seurata näillä näkymin kesän ajan. Ensi viikolla paikal-lislehdessä on luvassa jälleen uusia kujeita, sil-lä välin nauttikaa liki kesäisestä säästä. Jäätelö-kioskit ovat auki, joten suut makeaksi.

Kai Saarto

MARION DjOTNI

uusi osoitteemme: vahdontie 30, turku

Ligier ixo maLListo

aLk. 10.990,-myös rahoituksella

PERINTEINEN ÄITIENPÄIVÄJUHLALauantaina 19.5.2012 klo 12.00

Naantalin seurakuntakeskus, Piispantie 2

Ohjelmassa mm.Juhlapuhe, tohtori Markku Lehto, VTKL

Ruusunmarjat ja Risto LehtiläVuoden 2012 Isoäidin julkistaminen

KakkukahvitarjoiluTERVETULOA!

Kuljetus Ruonasta ja Aurinkosäätiön palvelutalosta klo 11.15

Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry Naantalin seurakunta

Naantalin sosiaali- ja terveystoimi

huhtalat viihtyivät Flowparkissa.

10.5.2012 3KAUPUNKIUUTISET

RAISIO. Aktiivinen raisiolai-nen päiväkoti-ikäisten lasten isä Mika Aaltonen ja koulun van-hempainyhdistys Tikanmaal-la ovat ottaneet yhteyttä toimi-tukseen ja osoittaneet huolensa Tikanmaan koululta ja Hakin-mäen päiväkodista lähtevän Ii-roisentien turvallisuudesta.

– Tie on hyvin kapea kou-lulta Metsäkallankadulle asti ja siinä ei ole minkäänlaista ke-vyenliikenteen väylää. Liiken-ne on välillä hyvinkin vilkasta ja monesti ajetaan liian nope-aa vauhtia, Tikanmaalla, kysei-sellä alueella, asuva perheenisä Mika Aaltonen toteaa.

– Autojen seassa kulkee pal-

jon pieniä koululaisia ja van-hempia pienten lastensa kans-sa. Itse kuljen usein samaista tietä kolmen lapseni kanssa, jotka ovat iältään 2-4 -vuotiai-ta ja siinä saa aina pelätä, Aalto-nen kertoo.

Tahvion ja Tikanmaan koulu-jen vanhempainyhdistys vasta-si Raision liikenneturvallisuus-selvitykseen 2011 jättämällä Raision kaupungille oman eh-dotuksensa koululaisten kou-lumatkojen turvallisuuden li-säämiseksi. Ensimmäinen kohta heidän ehdotuksessaan koski juuri tätä vaarallista tie-osuutta.

– Ehdotimme ratkaisuksi, että kevyenliikenteen väylää jatkettaisiin Tikamaan koulul-ta välille: Kapponkatu 15-Ii-roisentie-Kallastenkatu, kos-ka lapset joutuvat kulkemaan tien laidassa väistellen autoja, bussia, mopoja ja pyöräilijöitä, kertoo Tahvion ja Tikanmaan koulujen vanhempainyhdistyk-sen puheenjohtaja Jaana Hei-no-Ellilä.

– Toivomme, että tilanne tu-lee nyt ensi kouluvuoden aika-na muuttumaan, kun uusi tie on rakenteilla Tikankadulta Kalla-siin ja ymmärtääkseni bussi/au-toliikennettä ollaan ohjaamassa sinne, Heino-Ellilä lisää.

Liikenneturvallisuusselvi-tyksen pohjalta ollaan laati-massa seudullista liikennetur-vallisuussuunnitelmaa Raision ja lähiseudun vaaranpaikoista liikenteessä.

– Asukkaiden huolena ole-va Iiroisentie, kuten Kapponka-tukaan, ei ole tosiaan tarkoitet-tu raskaaseen liikennekäyttöön kapeutensa takia, Raision kau-pungininsinööri Vesa-Matti Eura toteaa.

– Kyseessä olevan tieosuu-den rauhoittamiseksi liikenne tullaan ohjaamaan Kallastenka-dun kautta Tikanmaankadulle. Linja-autojen, jotka tuovat op-pilaita kouluun, tulee silti edel-

leen päästä lähelle koulua, Eura lisää.

Kaupungininsinööri Vesa-Matti Eura vakuuttaa, että kau-punki ottaa jokaisen ehdotuk-sen ja toivomuksen vakavasti. Tällä hetkellä Tahvion ja Ti-kanmaan koulujen vanhem-painyhdistyksen ehdotus on otettu huomioon liikennetur-vallisuuden parantamisohjel-massa mutta suunnitelmaa kevyenliikenteenväylästä tie-osuudelle Kapponkatu 15-Ii-roistentie-Kallastenkatu ei vie-lä ole.

Katariina Mäkinen

TIeTOTURVA. Tietoturva-asi-at ovat tapetilla erityisesti so-siaalisen median erilaisten so-vellusten ja jakamiskulttuurin yleistyessä. Tutussa ystäväpii-rissä, esimerkiksi Facebookissa saattaa tulla ajattelematta jaettua henkilökohtaisiakin tietoja, jot-ka voivat olla pian maailmanlaa-juisesti jaossa tiuhaan muuttuvi-en yksityisyysasetusten ja oman huolimattomuuden tai tietämät-tömyyden takia.

Raision aikuiskoulutuskes-kus Timali tarjoaa tietoturva-palveluja yksityisille, yrityksil-le, järjestöille ja kunnille koko Varsinais-Suomen alueella – ymmärrettävällä kielellä.

– Palvelut pitävät sisällään lä-

hinnä kouluttamista ja neuvon-taa, koska 80-prosenttia tieto-turvasta on ihmisestä itsestään kiinni. Monesti törmää siihen, että ei ole varauduttu millään lailla tilanteeseen, jossa esimer-kiksi yrityksen tietokoneel-le tapahtuu jotain, Raision ai-kuiskoulutuskeskus Timalin tietoturvakouluttaja ja -konsult-ti Esa Arvas muistuttaa.

Tietoturva-asioissa luotta-muksellisuus korostuu, koska useimmilla ihmisillä kaikki tär-keät asiakirjat löytyvät sähköi-sessä muodossa tietokoneesta, mistä ne voivat vuotaa interne-tiin. Pahimmassa tapauksessa kyseisistä tärkeistä dokumen-teista ei ole olemassa varmuus-

kopioita missään ja koneen ha-joaminen hukkaa tiedot iäksi.

– Nykypäivänä luotamme tietokoneeseen todella paljon. Luotamme siihen, että tallen-tamamme tieto on turvassa tie-tokoneessa ja/tai internetissä. Asia ei kuitenkaan ole lähes-kään luottamisen väärtti, Ar-vas toteaa.

– Olemme riippuvaisia tieto-tekniikasta yhä enemmän. Kom-munikointi sähköpostin välityk-sellä, pankkiasiointi verkossa ja valokuvien tallentaminen tie-tokoneelle ovat tuttuja monel-le meistä. Puhumattakaan siitä, kuinka uhkaavaan tilanteeseen yritys tai kunta joutuu, jos tär-keä tietokone hajoaa eikä jatku-vuussuunnitelmaa ole olemas-

sa, Arvas täsmentää tietoturvan tärkeydestä.

Timalin palveluiden avulla alueen pieniä ja keskisuuria yrityksiä autetaan pitämään huolta luottamuksellisten tie-tojen suojelemisesta ja tie-totekniikan toimivuudesta. Kuntien osalta apua tarjotaan muun muassa kuntalaisten tie-tojen suojelemisessa ja siinä, etteivät hakkerit ja muut verk-korikolliset pääse käsiksi kun-tien olennaisiin palveluihin, kuten vedenjakeluun ja terve-ydenhuoltoon.

Tietokoneeseen luikerrelleet haittaohjelmat voivat olla ka-talia ja niitä saattaa olla vaikea

huomata, ennen kuin ne ovat jo ehtineet tehdä tuhojaan. On hyvä muistaa, että virustorjun-takaan ei huomaa aina kaikkia haittaohjelmia.

– Koulutuksen ja neuvon-nan tavoitteena on ennaltaeh-käistä tietovuotoja, vakoilua, tietoteknisten palveluiden kes-keytymistä ja haittaohjelmien pääsyä tietokoneeseen, Arvas kertoo.

Koulutuksessa lähdetään liikkeelle yritykseen kohdistu-vista tietoturvavaatimuksista ja tietoturvaa uhkaavat asiat käy-dään läpi erittäin havainnolli-sesti ja käytännön esimerkki-en kautta.

Katariina Mäkinen

uutiset Tie on hyvin kapea koululta Metsäkallankadulle asti ja siinä ei ole minkäänlaista kevyenliikenteen väylää. Liikenne on välillä hyvinkin vilkasta ja monesti ajetaan liian nopeaa vauhtia.

MIKA AAlTOnen

Mopot ja autot kolaroivat POlIISI. Maanantaina ta-pahtui kaksi mopo-auto-kolaria alueellamme. En-simmäinen tapaus sattui aikaisin aamulla, jolloin mo-poilija ei havainnut Naanta-lissa Rymättyläntien ja Sär-känsalmentien risteyksessä Rymättylän suunnasta tul-lutta henkilöautoilijaa vaan ajoi suoraan auton eteen. Mopoilija kuljetettiin lää-kärintarkastukseen.

Illalla, saman päivän aika-na, tapahtui mopon ja pa-kettiauton välinen kolari Raision keskusristeyksessä. Mopoilija ajoi Raisiontietä Naantalin suuntaan törmä-ten risteävällä tiellä olleen pakettiauton kylkeen. Mo-poilija loukkaantui ja hänet kuljetettiin lääkärintarkas-tukseen. Kummassakaan ta-pauksessa ei tullut hengen-vaarallisia vammoja.

Varas vei Corsan KarvetistaPOlIISI. Naantalin Karve-tista on varastettu punainen Opel Corsa-merkkinen hen-kilöauto, jonka rekisterinu-mero on KJO-519.

LauantainaAurinko-pyöräilläänMASKU, nAAnTAlI, RAISIO. Kolmen kunnan keskeinen koko perheen Au-rinkopyöräily järjestetään jälleen lauantaina. Reitti on merkitty pyörätielle kolmen kunnan alueella. Matkan pi-tuus on noin 27 km.

Aurinkopyöräilyssä on kolme huolto- ja lähtöpistet-tä, joista saa mehua ja vettä. Huoltopisteet ovat Raisios-sa Kerttulan Liikuntakeskus, Maskussa Kunnanvirasto ja Naantalissa Lietsalan riste-ys. Osallistujat saavat läh-töpaikalta kortin ja saavat siihen merkinnän kullakin huoltopisteellä.

Kierroksen jälkeen klo 13 mennessä palautettujen korttien kesken arvotaan palkintoja mm. 200€ lahja-kortti ja muita tavarapalkin-toja. Lähtöpaikat ja huolto-pisteet avoinna klo 10 – 13.

ARKISTOKUVA

Timali tarjoaa selkokielisiä tietoturvapalveluja

Tikanmaalla asuva Mika Aaltonen kulkee kolmen pienen lapsensa kanssa Kallastenkatu-Tikanmaankatu-Iiroisentie -väliä päiväkotiin ja takaisin kotiin.

Liikenne huolenaiheenaTikanmaan koulun ympäristössä

4 10.5.2012KAUPUNKIUUTISET

AMMATTIPUUSEPPIEN TEKEMÄÄ!

AIDOSTA NORRLANNIN MÄNNYSTÄ

Finnlandia polyrottinkiryhmä

sohva + pöytä + 2 tuolia.

199,-TARJOUS!

995,-KWA KajsakesäkalusteryhmäVäri: cappuchino. Sis. pöydän + 6säätö tuolia. Pehmusteet myydään erikseen.

Kuvan Kajsa-ryhmä Väri: valkoinen. Sis. pöydän + 6 säätötuolia. Pehmusteet myydään erikseen. 1195,-

Dariarottinkituolipehmusteen värit: vihreä, turkoosi, lila ja musta

199199

Lumme settiparvekkeelle2 tuolia ja pöytä 49,-

TARJOUS!

VAIHTOEHTOvalkoinen runko ja beige pehmuste.

Airisto 3-istuttava rottinki sohva

395,-TARJOUS!

69,-PEHMUSTE SIS. HINTAAN!

TARJOUS!

RUOTSISSA JO VUODESTA 1970 - NYT MYÖS SUOMESSA

K A L U S T E M A A I L M A*Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

Vahdontie 3020320 Turkup. 0201 211 180* Palvelemme ark. 10-20, la 10-17, su 12-17

Raisio

Turk

uTa

mpe

re

HelsinkiOhikulkutie

Vahdontie

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI Mas-terCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.

Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -ti-liluotolle on 22,1 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euribor-korko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.

Osta meiltä joustavin maksuehdoin

ILMAN KORKOA 24 kk MAKSUAIKAA.

*Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI Mas-

KLIKKAA LISÄÄ

TARJOUKSIA: WWW.FINNLANDIA.COM

TYKKÄÄ MEISTÄFACEBOOKISSA!

Brilliant aurinkovuodevärit: hopea/valk. ja hopea/musta

RAJOITETTU ERÄ!

169,-ovh. 375,-

Star kesäryhmä Star tuoli 99,-. Kuvan Star pöytä 100x150cm 499,-. Ryhmänä pöytä ja 4 tuolia yhteensä 795,-Saatavana myös musta/antiikinharmaa.

TÄYSIN HOITOVAPAA!

99,-TUOLI

Athen pöytä + 4 kpl folding tuoleja.Pöytä 120 x 75 cm + 4 kpl folding tuoleja 199,-.Tuoli käsinojilla 39,- (79,-).

TUO AURINGON TURKUUN KESÄPIHAN

AVA JAISETKESÄPIHANKESÄPIHANKESÄPIHANKESÄPIHANKESÄPIHAN

FINNLANDIASSA

199,-TARJOUS!

KOKO RYHMÄ

10.5.2012 5KAUPUNKIUUTISET

ympäristö

ASUMInen. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista jä-tevesiviikkoa. Teemaviikolla vauhditetaan haja-asutusalu-eiden jätevesien hyvää käsit-telyä. Hajajätevesiasetuksen mukaan kiinteistökohtaisten jätevesijärjestelmien on täy-tettävä puhdistustehoa koske-vat vaatimukset vuoteen 2016 mennessä. Tiedätkö sinä mil-lainen jätevesijärjestelmä ha-ja-asutusalueella sijaitsevalla kiinteistölläsi on?

Uusiminen voi olla tarpeel-lista jos järjestelmä on van-hempi kuin 10 vuotta, jäteve-det ovat joskus purkautuneet väärään paikkaan, ympäris-tössä esiintyy epämiellyttävää hajua, järjestelmä ollut vuosi-kausia huoltamatta tai on epä-selvää, minne jätevesi lopulta päätyy.

Jos jätevesien käsittely vaa-tii tehostamista, marssijärjes-tyksen kannattaa olla seuraava. Selvitä ensin kunnasta, voiko kiinteistön liittää vesihuolto-laitoksen viemäriverkostoon. Seuraavaksi kannattaa tutkia mahdollisuutta yhteiseen vie-märöintiin naapurien kanssa. Jos päädyt kiinteistökohtai-seen ratkaisuun, hanki pätevä suunnittelija laatimaan jäteve-sijärjestelmästä suunnitelma. Selvitä, onko naapureillakin tarvetta suunnitelman teettä-miseen, yhdessä toimien voitte säästää kustannuksissa.

Varmista, että myös, että suun-nittelija on selvittänyt kunnasta

jätevesijärjestelmälle asetetut vaatimukset ja suunnitelmas-sa esitetty ratkaisu täyttää vaa-timukset. Jätevesijärjestelmän käyttö ja huolto tulee myös toi-mia tavalla, jota olet itse valmis noudattamaan. Muista myös hakea järjestelmän tehostami-selle tai uuden rakentamisel-le lupaa kunnan rakennusval-vonnasta ja laita hakemuksen liitteeksi suunnitelma ja muut tarvittavat asiakirjat.

Kun kunta on käsitellyt lu-van, vertaile järjestelmän osien ja tarvikkeiden hintoja, pyydä tarjouksia sekä tee hankinnat. Hankintoja ei kannata teh-

dä eikä urakoitsijaa kilpailut-taa ennen kuin luvat ovat kun-nossa.

Kun kaikki edellä mainittu on kunnossa, pyydä tarjouksia ra-kennusurakoitsijoilta, valitse urakoitsija ja tee tilaus. Urak-katarjouksia pyydettäessä voi naapureiden keskinäinen yh-teistyö olla eduksi. Huoleh-di rakentamisen valvonnasta. Kirjaa rakennustyön työmaa-päiväkirjaan rakentamisen vai-heet, maanäytteiden tulokset ja käytetyt materiaalit. Ota va-lokuvia työn eri vaiheista. Tie-tojen tallennus on tarpeellis-

ta, koska niillä on myöhempää käyttöä omistajien vaihtuessa tai jos järjestelmän toiminnas-sa on ongelmia.

Jos rakentamista ei voida to-teuttaa suunnitelman mukaan, sovi muutoksista suunnitteli-jan kanssa.

Huolehdi, että muutoksis-ta tehdään tarkepiirustukset. Huolehdi myös siitä, että jä-tevesijärjestelmästä on käyttö- ja huolto-ohje. Alan palveluja voi kysyä myös laitetoimitta-jilta, koulutetuilta LVI-liikkeil-tä sekä kiinteistöalan valvonta- ja huoltoyrityksiltä.

Jätevesien käsittelyjärjestelmän ei tarvitse täyttää puhdistusta-soa koskevia vaatimuksia, jos kiinteistön jätevedet johdetaan tai tullaan johtamaan vesihuol-tolaitoksen viemäriverkostoon, kiinteistön jätevesien määrä on vähäinen eikä vesikäymälää ole, kiinteistöllä on velvollisuus ha-kea ympäristölupa, kiinteistöl-lä vakituisesti asuvat omistajat ovat täyttäneet 68 vuotta en-nen 9.3.2011 tai jos kunta on myöntänyt lykkäystä vaatimus-ten noudattamisesta vaikean elämäntilanteen vuoksi.

Kai Saarto

LEIVONNAISIALammenrannan laavulla

Rymättyläntie 317, NaantaliAina perjantaisin klo 11–18

Kotileipomo Sonkkila Laitila

www.puhdastulevaisuus.fi

PIPELIFE JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT

Jätevesiasiat kerralla kuntoon!

Meiltä saat kaiken mitä järjestelmään tarvitset; suunnittelemme, haemme luvat sekä asennamme.

Ota yhteyttä meihin! puh. 020 7940 550

Suomen Pihakaivo Oy | p 0207940550 | myynti@pihakaivo.fi | www.pihakaivo.fi

Jätevesijärjestelmän puutteet huomaa usein ympäristöstä.

Jätevesijärjestelmän uusimisen lyhyt oppimäärä

Metalliromun, sähköromunja akkujenkeräys alkaaYMPäRISTö. Perinteinen metalliromun, sähkö- ja elekt-roniikkaromun sekä akkujen maksuton keräys alkaa.

Keräyksessä talteen saatu romu lajitellaan ja murskatut ja lajitellut metallit lähetetään eteenpäin terästehtaille ja su-lattamoihin uusien tuotteiden valmistukseen. Sähköromut ja akut puretaan ja materiaalit kierrätetään.

Jos keräystempaus ei sovi omaan aikatauluun, voi me-talli-, sähkö- ja elektroniikka-romun sekä akut myös viedä maksutta mm. Topinojan, Iso-suon ja Rauhalan jätekeskuk-siin.

Metalliromun keräykseen voi tuoda polkupyörät, auton van-teet, sähkökaapelit, kattopellit, rännit, tikkaat ym. rakennusten metalliosat, pienmetallit, kuten tölkit, kattilat, pannut ja ritilät, aitaverkot, piikkilangat, metal-liset puutarhakalusteet, metal-liset kylpyammeet, puukiukaat, puuhellat sekä muut metalliesi-neet.

Lisäksi omaan konttiin vas-taanotetaan kaikkia sähköllä toimivia laitteita sekä ajoneu-vojen akkuja.

Keräyslavat ovat Rymättyläs-sä Röölän P-alueella ja Poikon kierrätyspisteessä 30.5.–5.6., Merimaskussa Paltteentien kierrätyspisteessä 6.6. - 12.6. sekä Ruskon Vahdolla jäteve-denpuhdistamolla, Puhdista-montie 2, 13.6. - 19.6.

6 10.5.2012KAUPUNKIUUTISET

vinkkaa jutuista www.kaupunkiuutiset.fi

Kevennämme varastoamme tulevan muuton alta

Pläkkikaupunginkatu 25, Turku, puh. (02) 338 3000Aukioloajat: kuluttajamyynti arkisin 9–18, la 9–14,

tukku ja varasto arkisin 7.30–16.30. www.atv.fi

MUUTTO EDESSÄ

Alennusta jo edullisista normaalihinnoistamme!

TEEMME SINULLE 2000-LUVUN MAALI- JA SISUSTUS-MYYMÄLÄÄ TURKUUN!

EDULLISIA NETTOHINTOJA JA REILUJA ALENNUKSIA

• tapetteja • sisä- ja ulkomaaleja • • lattianpäällysteitä • keraamista laattaa •

JA REILUJA ALENNUKSIAJA REILUJA ALENNUKSIA

OPKK uudistuu

Naantali Tullikatu 12

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus laajentaa toimintaansa Naantalissa. Taija Hannulan kanssa uutena kiinteistönvälittäjänämme aloittaa Markku Oksanen. Tervetuloa tutustumaan uusittuihin tiloihin ja kiinteistönvälittäjiimme perjantaina 11.5. klo 10.00-16.30. Samalla voit nauttia munkki- ja simatarjoilusta. Turun Seudun Osuuspankin Naantalin konttorista saat monipuolista palvelua kaikissa pankki-, vakuutus- ja kiinteistönvälitysasioissa kätevästi saman katon alta. Tavataan Naantalin konttorissa!

– tervetuloa tutustumaan!OPKK uudistuu

hISTORIA. ”Illan hämärtyes-sä jouluaattona vuonna 1912 Naantalissa syttyi ensimmäis-tä kertaa sähkövalo” – näillä sa-noilla alkaa Naantalin Energi-an 100-vuotishistoriikki, joka julkaistiin toukokuun alkupäi-vinä.

– Tämän vuoden joulu-kuussa Naantali on siis saanut sähköä Naantalin Energial-ta (ennen Naantalin kaupun-gin sähkölaitos) jo sata vuot-ta, Naantalin Energia Oy:n toimitusjohtaja Pasi Haara-la kertoo.

Naantalin sata sähköistä vuot-ta -teos esittelee kaupunkilais-ten arkea uuden sähköisen ai-kakauden alkaessa pienessä kaupungissa. Naantali oli säh-köistymisessä jäljessä naapu-rikaupunkiaan Turkua, mutta vain hieman. Turun todellinen sähköistyminen nimittäin pää-si vauhtiin vasta vuonna 1908, neljä vuotta Naantalia ennen, jolloin sähkö valjastettiin siel-lä myös raitiovaunujen käyt-töön.

Mielenkiintoisessa teokses-

sa käytetään nimenomaises-ti aineistona kaupunkilaisten, yhtiön työntekijöiden sekä kaupungin virkamiesten ja luottamushenkilöiden haas-tatteluja, toisin kuin Naanta-lin Energian julkaisemissa ai-emmissa historiikeissa 1972 ja 1982, jotka olivat enimmäk-seen tilastopohjaisesti kirjoi-tettuja.

– Tämä on ollut erittäin mie-lenkiintoinen ja mieluisa pro-jekti. Olen kiinnostunut erityi-sesti arjen historiasta ja sähkö antaa siihen mainion näkökul-man, koska se on keskeinen osa elämäämme, historiikin kirjoit-taja raisiolainen toimittaja Mat-ti Välimäki miettii.

– Se on mielenkiintois-ta kuinka nykypäivänä sähkö koetaan itsestäänselvyydeksi ja sitä ei huomaa tai tule ajatel-leeksi ennen kuin se puuttuu, Välimäki jatkaa.

Historiikista selviää, että val-tuuston ja lisävaltuusmiesten kokouksessa 26.6.1912 päätet-tiin perustaa kunnallinen säh-kölaitos, Naantalin kaupun-gin sähkölaitos, joka ostaisi

virtansa Maarian-Kaarinan Sähköosakeyhtiöltä. Naanta-lin Energia Oy-nimen yritys sai yhtiöittämisen yhteydessä vuonna 1994.

Teoksen visuaalisen toteu-tuksen on ideoinut ja taitta-nut lietolaisen Turun Etusi-vu Oy:n Ulriikka Lipasti ja siinä käytetty kuvamateriaali

on pääosin peräisin Naantalin museolta sekä Naantalin Ener-gian omasta arkistosta.

Katariina Mäkinen

Naantalin sata sähköistä vuotta taittui tyylikkääksi kirjaksi

RAgIp ÖNSOY

naantalin energian 100-vuotishistoriikin taittaja Ulriikka lipasti, naantalin energia Oy:n toimitusjoh-taja Pasi haarala ja historiikin kirjoittaja Matti Välimäki esittelevät teosta hymyssä suin. Takana näkyy juhlavuoden kunniaksi suunniteltu naantalin energia Oy 100 vuotta -logo.

Raisionjoella rikkoutuipadon pohjaluukku RAISIO. Raisionjoen Hintsa-Lähteenmäki-padon pohjaluuk-ku on rikkoutunut. Pato sijaitsee noin kilometri Ohikulkutieltä (E18) joen yläjuoksulle päin.

Raisionjoen veden pin-taa on laskettu hallitusti noin neljä metriä padon yläpuolel-la maanantain ja tiistaiyön ai-kana korjaustöitä varten. Poh-jaluukku pyritään korjaamaan tiistain aikana.

Veden laskeminen voi näkyä padon alajuoksulla normaalia sameampana vetenä.

TonttejahaettavanaRAISIO. Kaupunki tarjoaa haettavaksi seitsemän tonttia Etelä-Kuninkojan Aavankadul-ta. Rakentamaan tonteille pää-see heinäkuun alusta.

Tonttien koot ovat 972–1152 m2. Tonttien pohjahin-nat ovat 43 740–51 840 euroa ja tontit luovutetaan tarjousten perusteella. Tontit voi ostaa tai vuokrata.

10.5.2012 7KAUPUNKIUUTISET

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 32 721 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 36 691 kpl

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖPOSTITetunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEETtoimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fiPäätoimittaja Kimmo Parikka 045 891 5123Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240MYYNTIMyyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151Timo Kesäläinen 050 5909 192Mika Leinonen 040 706 2132Katri Lindberg 0400 932 994LK-media

Seija Minkkinen 045 111 6932

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

MASKUla 12.5. klo 10-13 Aurinko-pyöräily, lähtö- ja huoltopaikat Kerttulan liikuntakeskus, Mas-kun kunnantalo ja Naantalin Lietsalan risteys, järj. Kuntien liikuntapalvelut

la 12.5. klo 10-14 Nurinku-rin-päivä, Taponkedon halli, pallokuja 1, v.p., järj. Maskun palloseura

Ma 14.5. klo 18-19.30 perin-teinen perennapäivä, Lemun koulu, Opinkuja 14, järj. Le-mun koulun vanhemmat

To 17.5. klo 18 Häämusiikki-ilta, Maskun kirkko, Maskuntie, järj. Maskun seurakunta

31.5. asti Raision työväen-opiston maalauskurssin töitä, Maskun kunnankirjasto, Kes-kuskaari 3

7.6. asti Osku Raukusen valo-kuvia luonnosta-näyttely, Le-mun lähikirjasto, Askaistentie 142

NAANTALITo 10.5. klo 19 Ainonpäivän konsertti kantelein ja harmo-

nikoin, Kristoffer-sali, Opintie 2, v.p., järj. Naantalin Musiik-kiopisto

Su 13.5. klo 18 Äitienpäivä-konsertti, Rymättylän kirkko, Taipaleentie, v.p., järj. LC Ry-mättylä-Merimasku

Ke 16.5. klo 19 Nuorten solis-tien konsertti, Kristoffer-Sali, v.p., järj. Naantalin Musiikki-opisto

16.5. asti Naantalin opiston Rymättylän osaston käden-taitojen piirien kevätnäyttely, Rymättylän lähikirjasto, Met-sätie 1

31.5. asti Nukkekodin kevät-siivous, Naantalin kaupungin-kirjasto, Tullikatu 11, järj. Rau-nistulan nukkekotikerho

NOUSIAINENPe 11.5. - 31.5. Henrikin kou-lun tekstiili- ja teknisentyön yhteisnäyttely, Nousiaisten kir-jaston galleria, Moisiontie 17

22.6. asti Varsinais-Suomen haastepyöräily, postilaatikot: k-talon parkkipaikka, nuokka-ri, Kalliopohja, Valpperin koulu ja paijulan koulu

RAISIOla 12.5. klo 12-13.30 Luku-piiri: jonas jonasson, Raision kaupunginkirjaston Raisio-huone, Eeronkuja 2, järj. Kir-jastopalvelut

Ma 14.5. klo 12-18 Selvästi hyvä mieli-tapahtuma, Raision kaupunginkirjasto, v.p., järj. Länsi 2012 -hankkeen Raisio-Rusko yhteistoiminta-alueen pilotti.

Ti 15.5. klo 16-19 Käskori: kesäkassi, Raision kaupungin-kirjaston lehtiosasto, järj. Kir-jastopalvelut

31.5. asti Heini Lieksen akva-relleja, Raision kaupunginkir-jaston Aulagalleria

31.5. asti Raision työväen-opiston perinnekäsityökurssin näyttely, Raision kaupungin-kirjaston Aulagalleria

RUSKO21.5. asti Raision työväenopis-ton Ruskon osaston puutyöt, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4

27.5. asti Kamerat ja kuva, Ruskon pääkirjasto

NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISETwww.naantalinseurakunta.fi

KOhTAAMISPAIKKA JA KIRP-PUTORI avoinna ma-to klo 10-14, ke lisäksi klo 14-19.

Keskiviikko 9.5. Arkiehtoolli-nen klo 12 Srk-keskuksen kap-peli. Klemi, Vuola

Sunnuntai 13.5. Äitienpäivän messu klo 10 Seurakuntakeskus. Herättäjän kirkkopyhä, saarna Risto Miettinen. Lindberg, Har-tikainen. Aino-tytöt, joht. Sanni Vehmas - Herättäjäseurat mes-sun jälkeen. Seurat alkavat keit-tolounaalla klo 11.30.

Keskiviikko 16.5. Arkiehtool-linen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Vuola.

lapsi- ja perhetyö

www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset

pyhäkoulujuhla Nousiaisissa su 6.5. klo 12-15.

Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö

www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret

www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

Tapahtumia Velkualla ja livonsaarella

Luomakunnan sunnuntain messu su 6.5. klo 16.30 Velku-an kirkko. Klemi, Lustig.

Tulossa

Kappalainen Ensio Ruskovuon lähtösaarna ja kirkkokahvit su 20.5. klo 10 Seurakuntakes-kuksessa.

Vanhemman väen leiripäivä 31.5. klo 10 – 14.30 Soinie-messä. Hinta 12 € sisältää kul-jetuksen, ruokailun ja kahvit. Saunomismahdollisuus. Sito-vat ilm. viim. 28.5. Minnalle p. 040-524 1228 tai Annalle p. 02-533 6662.

kirkolliset

menovinkit

PESÄPALLOPesiskoulu alakouluikäisille 4.-8.6.2012 Suopellon kentällä klo 10:00–11:30. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vg-62.�. Katso myös muu pesistarjonta!

www.vg-62.�

KUTSU MOPO”HÄPPENINKIIN”Kutsumme sinut ja kaverisi mopoilupäivään! Tapahtuma

järjestetään Naantalin Muumiparkissa to 17.5. klo 12 alkaen.

Ohjelmassa mm. kilpailuja, käsittelyä, nopeuden arviointia ja mopo-auton koeajoa. Tarjoamme makkaraa ja limpparia!

Tytöille ja pojille omat sarjat�

Palkintoina: bensalahjakortteja 150€ edestä ja tavarapalkintoja

Tulethan omalla mopollasi tai mopoautollasi ja olethan ajo- kunnossa Ilmoittaudu mukaan 15.5.2012 mennessä osoitteeseen: liikennekoulu.pmikola@dnainternet.net

Turvallisen ja hauskan tapahtuman järjestää:Naantalin seudun urheiluautoilijat ry (Nasu) • RS-DRIVERS

nuorten tapahtumat • Liikennekoulu P. Mikola Oy

Voudinkatu 9, Raisio • p. (02) 467 6200Avoinna ma-to 10-22.30, pe-la 10-23.30, su 11-22.30

LOUNASTARJOUSma - pe klo 10 - 14

8,50ei nro 13

NORMAALIKOKOISET PIZZAT

Turussa syksyllä opinnot aloittava miespuolinen opiskelija etsii PIENTÄ VUOKRA-ASUNTOAalle 4 kilometrin etäisyydeltä

yliopistosta. Ei juo eikä tupakoi. johlauri@hotmail.com

0443321395

HALUTAAN VUOKRATA

RAISION TORI

Kotiruokaa: keittoja,lättyjä, kuumia makkaroita.

Kahvia, kahvileipää, virvokkeita.SoppaboXi p.050 5618013

TORIKIOSKI p. 0400 359299

OSTETAANKäytetty perämoottori 15 hv

Puh.  0400 328 602Leena VuorinenLuostarinkatu 27

NAANTALIPuh. 432 2127

ma–pe 9–17, la 9–13, ke suljettuHyvää äitienpäivää!

TäRKeInTä on muistami-nen ja hyvä tunnelma. Las-ten tekemät kortit tai yhdessä isän kanssa askarrellut kortit ovat niitä odotetuimpia. Kukat ovat varma valinta, itse poimit-tu kimppu voi olla äidille rak-kaampi kuin kaupan valmis-kimput. Äitienpäivän aikaan valkovuokkoja löytää luonnos-ta, mutta jos kukkaketoa ei lä-heltä löydy kaupan ruusut aja-vat asian.

Äidin suosikeista koostuva aamiainen vuoteeseen on toi-miva klassikko tähän juhlapäi-vään. Muistakaa esillepano, pieni kukka ja kauniisti asetel-tu ruoka nostavat tunnelmaa.

Croissantit ja mansikat kerma-vaahdolla ovat monen suosik-keja.

Myöhemmin päivällä äidil-le tarjotaan joko muun perheen tekemää ruokaa tai äiti viedään ulos syömään. Tässä on hyvä huomata, että äitienpäivä on ra-vintoloissa yksi vuoden kiirei-simpiä. Ajoissa tehty pöytäva-raus säästää paniikilta.

Perheissä joissa äitiys on vie-lä uusi juttu, on traditioiden luominen tärkeää, pienten las-ten isän kanssa leipoma kakku, oli se sitten lässähtänyt tai muu-ten omintakeisen näköinen, on takuulla toivottu juttu. Muis-tetaan myös siivota keittiö jau-

ho- ja vatkain sotkujen jäljiltä. Jos äidin maku on selvillä, koru tai vaate on hyvä lahja. Jo pois kotoa muuttaneet lapset voivat muistaa äitiä vaikka hemmotte-lulahjakortilla jos eivät itse pää-se hemmottelua suorittamaan äitienpäivänä.

Illalla kun lapset on laitettu nukkumaan voi vielä lopuksi hemmotella puolisoa kuohuvii-nillä, herkkukahvilla tai muul-la pienellä ja juhlavalla herkulla vaikka elokuvan äärellä.

äitienpäivää vietetään taas sun-nuntaina. Kukat joko kimppu-

na tai puutarhaan istutettavaksi ovat aina hyvä lahja.

Äitienpäivävinkit miehille ja lapsille

RAISIO. Arviolta sadasta Rai-sion kaupungin vuoden 2011 laskusta on lähetetty asiakkaille Intrum Justitian nimissä aihee-ton maksumuistutus. Virheel-liset maksumuistutukset kos-kevat pääasiassa ikäihmisten palveluita ja terveyskeskusmak-suja. Osa muistutuksista on tul-

lut suoraveloitusasiakkaille ja osassa tapauksista on kyseessä kaksinkertainen laskutus.

Kaupunki toivoo kaikkien niiden, jotka epäilevät saaneen-sa aiheettoman maksumuis-tutuksen, ottavan pikaisesti yhteyttä kaupungin myyntires-kontraan (puh. 434 3278 tai

434 3284). Jos numeroissa on ruuhkaa, voitte myös jättää soit-topyynnön kaupungin vaihtee-seen numeroon 434 3111.

Virheen taustalla ovat muun muassa laskutuksen järjestel-mänvaihdoksen yllättävät alku-vaikeudet ja joidenkin pankki-en suoraveloitusongelmat.

Raision laskuista virheellisiä muistutuksia

8 10.5.2012KAUPUNKIUUTISET

JAlKAPAllO. Jalkapallokausi on pyörähtänyt muutama viik-ko sitten laajemmin käyntiin. Ilmestymisalueellamme pai-kallisesti mielenkiintoisimpiin sarjoihin kuuluu miesten kol-mosdivisioona. Ennakkosuo-sikkeihin on nostettu Maskun Palloseura, Kaarinan Pojat ja Someron Voima. Ensimmäis-ten pelien perusteella myös Ah-venanmaan Sunds IF, Turun Pallokerho ja Naantalin VG-62 ovat mukana kärkikamppailuis-sa. Keskikastissa tulevat toden-

näköisesti pysymään FC Boda, TuTo ja Wilpas.

Kolme ensimmäistä ottelu-aan hävinnyt Littoisten Työvä-en Urheilijat, paraislainen PIF ja Jyrkkälän Tykit näyttävät kamppailevan keskenään siitä kuka pudotetaan neloseen.

Viime kaudella vahvasti kak-koseen noususta kamppaillut MaPS on säilyttänyt rivinsä lä-hes muuttumattomina. Kon-kurssiin ajetusta kakkosessa pelanneesta PoPasta saatiin kui-

tenkin kaapattua Kari-Pekka Koivunen, joka on osoittautu-nut ensimmäisten pelien perus-teella loistavaksi vahvistukseksi. Myös viime kauden päätteeksi uransa lopettanut entinen TPS kippari Jarno Heinikangas liit-tyi MaPSin riveihin muutamia viikkoja sitten.

Viime viikolla Karvetin ken-tällä kohtasivat VG-62 ja MaPS. Kentällä nähtiin myös Mestarien liigasta tuttu kasvo, päätuomarina toimi Naisten

Mestarien liigan loppuottelu-akin tuomitsemassa ollut pa-raislainen Lina Lehtovaara.

Vauhdikas paikallisottelu keräsi mukavasti katsojia, eikä vauhtiakaan puuttunut. Maaleja saatiin odottaa toiselle puoliajal-le saakka, vaikka hyviä paikkoja nähtiin jo aiemmin. Ensimmäi-senä verkkoa heilutti kotijouk-kue VG-62:n Petteri Peltola 58. peliminuutilla. Kavennus syntyi kahtatoista minuuttia myöhem-min kun Verneri Parko pujot-ti nahkakuulan ohi VG-vekkari

Henri Forsströmin. Maskulai-set pääsivät johtoon 82. pelimi-nuutilla Kari-Pekka Koivusen onnistumisen myötä. Ottelu päättyi tiukkaan tasapeliin, kun Peltola onnistui pelin viime het-killä tekemään toisen maalinsa. Petteri Peltola on ollut ensim-mäiset ottelut liekeissä, neljäs-tä ottelusta saldona jo kolme maalia. Maalipörssiä johtaa ju-tun kirjoitushetkellä viidellä osumallaan MaPSin Kari-Pek-ka Koivunen.

Kai Saarto

Huikea kamppailu tulossahenri Forsström joutui maalilla tositoimiin. VG-62 ja MaPSin kohtaaminen päättyi 2-2 tasapeliin.

KAI SAARTO

Rinkka polkaisee maanantai- pyöräilyt käyntiinRAISIO. Kevät on pyöräilyn aikaa ja siksi on hyvä tarkistaa ja tarvittaessa kunnostaa oma pyörä ja tulla mukaan maanan-tai- illan pyöräretkille tutustu-maan lähialueen pyöräteihin ja maisemiin. Pyöräily on mu-kavaa ja samalla kunto kohoaa maisemia ihaillessa.

Raision Rinkan maanantaipyö-räilyt starttaavat toukokuussa maanantaisin iltakuudelta. Läh-tö tapahtuu Kerttulan liikunta-hallilta.Retken kesto noin 1,5 -2 tuntia. Vauhti säädellään so-pivaksi kuntoilu- ja retkeilyno-peudeksi.

MaPS viettää Nurinkurin-päivääJAlKAPAllO. Maskun Pallo-seura järjestää yleisötapahtu-man Taponkedon hallilla ensi lauantaina Aamu kymmenes-tä alkaen. Nurinkurin-päivä on tarkoitettu koko perheelle ja ta-pahtumaan on vapaa pääsy.

Ohjelmassa on tutkapotkua, agenttimaailmaa, askartelua, kasvomaalausta, nukketeatte-ria, arpajaiset, ja muuta mu-kavaa puuhaa. Myös Muumit saattavat kiireiltään ehtiä pai-kalle ja ratsupoliisitkin voivat paikalla piipahtaa. Päivän aika-na on mahdollisuus ostaa pien-tä purtavaa ja juotavaa. Myös Maskun Palloseuran uusia fa-nituotteita on myynnissä. Tie-tenkään jalkapalloakaan ei täy-sin unohdeta.

Nurinkurin-päivän ohjelma jatkuu aina kello 14 asti. Sen jälkeen ohjelmassa on mapsi-laisten paraati, joka lähtee Ta-ponkedon hallilta ja päätyy Taponkedon nurmikentälle. Kentällä miesten edustus pe-laa kesän ensimmäisen ko-tiottelunsa kello 15.00 alkaen. Myös ottelun yhteydessä on lu-vassa pientä ohjelmaa.

Kai Saarto

n lähetä urheilun juttu-vinkki sähköpostilla toi-mitus@kaupunkiuutiset.fi. Kerro meille kuka tai ketkä tai mikä joukkue on jäänyt liian vähälle huomiolle. Me tulem-me paikalle ja teemme jutun.

RInGeTTe. Ringettekauden päätösreissu Tuusulaan onnis-tui VG-62 D-juniorijoukkueen suunnitelmien mukaan; kau-si saatiin päättää kultajuhlaan. Loppuottelussa kaatui Kera-van Shakers 4-1.

Muutkin pelit etenivät VG:n tyttöjen komennossa ja joukkueet kaatuivat yksi toi-sensa jälkeen ennen finaalia, ainoastaan keravalaiset saivat aikaan tasapelin. Loppuotte-lussa ei enää muisteltu tasalu-kemia ja otettiin se mitä tarjol-la oli eli turnausvoitto.

Kausi sujui D-junioreilta to-della mallikkaasti, aluesarjassa tappioita tuli ainoastaan kak-

si kappaletta Laitilan Jyskeel-le joka voitti koko sarjan. VG-62 oli myös ainoa joukkue joka onnistui voittamaan Laitilan Jyskeen kauden aikana. Vuo-den vaihteessa pelattu nelipäi-väinen Ringettefestivaali oli suuri voimainponnistus koko ringetteperheeltä, mukana tal-koissa oli kaikki joukkueet pie-nemmistä isompiin. Siellä yksi tappio ja tasapeli riittivät pu-dottamaan joukkueen sijalle yhdeksän. Pelit olivat kuiten-kin tiukkoja ja kehittivät jouk-kuetta kovasti.

Maaliskuussa joukkue kävi näyttämässä ruotsalaisil-le kanssasisarilleen miten sitä ringetteä oikein pelataan; kah-

den pelin saldo kaksi voittoa. Tasoero oli aika selkeä mutta hienoa on nähdä, että peli saa

ruotsin puolellakin jo useam-pia joukkueita kasaan.

Kati VäätänenJoukkueenjohtaja,

VG-62 Ringeten D-Juniorit

VG-62 D-Juniorit turnausvoittoon Tuusulassa

D-juniorit tuulettivat hienosti sujunutta turnausta..

KATI VÄÄTÄNEN

urheilu Kausi sujui D-junioreilta todella mallikkaasti, aluesar-jassa tappioita tuli ainoastaan kaksi kappaletta Laitilan Jyskeelle joka voitti koko sarjan.

KATI VääTänen