Katalog13 A6 Druck13. 6420246 810121416-2 30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 230 kg 200 kg...

M + S Arbeitsbühnen GmbH

PaderbornBorchener Straße 332a33106 PaderbornTel. 0 52 51 | 6 99 79 - 0Fax 0 52 51 | 6 99 79 - 19

GesekeEichendorffstraße 2759590 GesekeTel. 0 29 42 | 57 48 61Fax 0 29 42 | 57 47 09

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt:

HOTLINE 01 80 | 5 69 97 90

[email protected]

www.ms-lift.de

© M + S Arbeitsbühnen GmbH | Paderborn | 2013

Alle Daten in dieser Broschüre basieren auf Circa-Angaben des Herstellers.Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck oder Übertragung aufelektronische Medien nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

Stationäre und mobile Lösungen

vom unabhängigen Spezialisten.

Bundesweit. 24 Stunden/Tag. 7 Tage/Woche.

Hotline 01 80 | 5 69 97 90

VERMIETUNG

VERKAUF

SERVICE

SCHULUNGEN

ARBEITSBÜHNEN | TELESKOPSTAPLER | GABELSTAPLER

Beratung

In einem intensiven Beratungsgespräch klärenwir sämtliche Anforderungen, wie z. B.:

� Welche Arbeiten werden vorgenommen?

� Wieviele Personen sollen gleichzeitigarbeiten?

� Welche Gewerke sollen ausgeführtwerden?

� Kommen Materialien oder Hilfsmittel mitgroßem Gewicht, wie z. B. Kompressorenzum Einsatz?

Erst dann sprechen wir uns für eine Empfeh-lung aus, die für die jeweilige Aufgabenstellungimmer die günstigste ist. Testen Sie uns!

Wir bieten Ihnen …

� bundesweite Betreuung

� persönliche Beratung

Wir sind …

� täglich 24 Stunden erreichbar

� an 7 Tagen in der Woche

ARBEITSPLÄTZE FÜR DIE HÖHE

Know-how und Erfahrung

Seit 2001 arbeiten wir als Spezialisten fürmoderne Höhenzugangstechnik.

Unsere Mitarbeiter verfügen über fundiertesKnow-how und langjährige Erfahrung aufdiesem Gebiet.

Aktuell können Sie aus einem Fuhrpark von80 Geräten das optimale Gerät für Ihr Projektauswählen.

Wir sind Mitglied im Fachverband SYSTEMLIFT, einer erfahrenen Arbeitsbühnen-Vermieterorganisation mit über 70 mittelstän-dischen Arbeitsbühnen-Vermietbetrieben.

Durch die Fusion können wir Ihnen als Kundeneinen optimalen Nutzen anbieten. Zum Servicevon SYSTEM LIFT gehören ein eigener Fuhr-park, über 9.300 Arbeitsbühnen, 2.000 Stap-ler und ein dichtes Netz an Vermietbetrieben.

kompetent schnellprofessionell

2

Vermietung und Verkauf

Wir setzen auf Kundennähe, persönlicheBeratung, Flexibilität und Vielseitigkeit, wennes um Vermietung, Verkauf und Service vonArbeitsbühnen und Gabelstaplern geht.

Gern erläutern wir Ihnen in einem persönlichenGespräch die vielfältigen und kostengünstigenEinsatzmöglichkeiten.

Für den reibungslosen Transport von Materialund Maschinen bis 24 Tonnen sorgen eigeneSattelschlepper und Transporter.

Schulungen

� autorisiertes Schulungszentrum (für Schulungen nach ISO 18878/B66966)

Null Kompromisse beim Service

Als kompetenter Partner für Vermietung undVerkauf von Arbeitsbühnen und Gabelstaplernsetzen wir auf einen kundenfreundlichenRund-um-Service.

� In unserer hauseigenen Werkstatt wartet und repariert unser geschultesPersonal die Maschinen.

� Unsere erfahrenen Außendienst-Techniker kommen auch gern zu Ihnenund beraten Sie direkt vor Ort.

� Als Sachverständigenbüro erstellenwir qualifizierte Wertgutachten undübernehmen UVV-Abnahmen nachBGR 500.

� Unser Service kennt keine Pause. Wir sind für Sie da: rund um die Uhr,365 Tage im Jahr.

wirtschaftlichflexibel

3

UNSERE PRODUKTE

Anhängerarbeitsbühnen Seiten 6 – 9

Selbstfahrende Scherenbühnen Seiten 18 – 27

Sondergeräte Seiten 50 – 53

1

5

3

4

LKW-Arbeitsbühnen Seiten 10 – 17

Gabelstapler und Teleskopstapler Seiten 54 – 59

Selbstfahrende Gelenk-Teleskop- und Teleskop-Arbeitsbühnen Seiten 28 – 49

6

4

2

5

215 kg

120 kg

ANHÄNGERARBEITSBÜHNEN

AT 135 Anhänger-Teleskop-Arbeitsbühne

2 0 2 4 6 8

0

2

4

6

8

10

12

14

16

6

AT 135

Einsatzgebiete

� Baumpflege

� Restauration von Gebäuden und Kirchen

� Reinigungsarbeiten an Fenstern und Fassaden

� Reparaturarbeiten von Lichtwerbungen

Vorteile

� problemloser Transport mit PKW oder Transporter

� geringes Gewicht

� kompakte Abmessungen

� leichte Handhabung

1

Technische Daten

Maximale Arbeitshöhe (m) 13,50

Maximale Plattformhöhe (m) 11,50

Seitl. Reichweite mit 80 kg Korblast (m) 9,10

Maximale Korbnutzlast (kg) 215

Abmessungen Arbeitskorb (m) 0,70 x 1,30

Drehbereich der Arbeitsbühne (Grad) 360

Elektr. Korbschwenkung (Grad) 2 x 45

Steuerung proportional

Transportbreite (m) 1,78

Transporthöhe (m) 2,05

Transportlänge (m) 5,91

Fahrzeuggewicht (kg) 1.580

Abstützmaße (m) (B) 3,80 x (L) 3,80

Steigfähigkeit des Fahrantriebes (%) 25

Anschlusswert 230 V/10 A

Steckdosen im Arbeitskorb Standard

Fahrantrieb Standard

Die technischen Daten basieren auf Circa-Angaben des Herstellers. 7

ANHÄNGERARBEITSBÜHNEN

AT 160 DE Anhänger-Teleskop-Arbeitsbühne

2 0 2 4 6 8

0

2

4

6

8

10

12

14

16

8

AT 160 DE

Einsatzgebiete

� Baumpflege



� Reparaturarbeiten von Lichtwerbungen

Vorteile

� Ausfahrbares Gelenk zum Überfahren von Hindernissen

� Selbstabholer mit Anhängerkupplung

� Wahlweise Dieselmotor oder 230 V für den Antrieb

1

Technische Daten

Maximale Arbeitshöhe (m) 16,00

Maximale Plattformhöhe (m) 14,00

Seitl. Reichweite mit 80 kg Korblast (m) 9,10

Maximale Korbnutzlast (kg) 215

Abmessungen Korb (m) (T) 0,70 x (B) 1,30 x (H) 1,10

Drehbereich der Arbeitsbühne (Grad) 360

Korbschwenkung, elektr. (Grad) 2 x 45

Steuerung über Proportionalventile proportional

Transportbreite (m) 1,78

Transporthöhe (m) 2,20

Transportlänge (m) 5,91

Gesamtgewicht (kg) 1.950

Abstützmaße (m) (B) 3,80 x (L) 3,80

Steigfähigkeit des Fahrantriebes (%) 25

Anschlusswert 230 V/10 A

Anschlusswert Diesel

Steckdosen im Arbeitskorb Standard

Fahrantrieb Standard


LKW-ARBEITSBÜHNEN

T 180 LKW-Teleskop-Arbeitsbühne

20

16

14

12

10

8

6

4

2

0

-2

18

1412108642024

200 kg

10

Technische Daten

Arbeitshöhe (m) 18,20

Plattformhöhe (m) 16,20

max. seitl. Reichweite (m) 13,00

Schwenkbereich (Grad) 450

Plattformlänge (m) 1,40

Plattformbreite (m) 0,70

max. Plattform-Tragfähigkeit (kg) 200 kg

Hydraulische Stützen (Stck) 4

Fahrzeuglänge (m) 7,20

Fahrzeugbreite (m) 2,10

Fahrzeughöhe (m) 3,00

Fahrzeugbreite abgestützt. beidseitig (m) 2,10 - 3,28


Anhängerkupplung (t) 2

Die technischen Daten basieren auf Circa-Angaben des Herstellers.

T 180

Einsatzgebiete

� Baumpflege



� Reparaturarbeiten von Lichtwerbung

Vorteile

� selbstfahren (ab Führerscheinklasse B)

� hohe seitliche Reichweite

� Ladefläche für Material

� schnelle und einfache Bedienung

2

1

11

LKW-ARBEITSBÜHNEN


16

14

12

10

8

6

4

2

0

-2

18

20

22

1412108642024

200 kg 100 kg

12

Technische Daten







max. Plattform-Tragfähigkeit (kg) 200 kg





Fahrzeugbreite abgestützt. beidseitig (m) 2,11 - 3,28



T 220

Einsatzgebiete

� Baumpflege




Vorteile





2

1

13

6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16

-2

30

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

230 kg

200 kg

100 kg

LKW-ARBEITSBÜHNEN


14

Technische Daten




Schwenkbereich ((Grad) 450



max. Plattform-Tragfähigkeit (kg) 230





Stützweite, breite Abstützung (m) 3,53

Stützweite, schmale Abstützung (m) 2,31



T 270

Einsatzgebiete

� Baumpflege




Vorteile





2

1

15

LKW-ARBEITSBÜHNEN


30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

01886 2220161412104 42 20

32

34

320 kg 100 kg

16

Technische Daten



max. seitl. Reichweite (m) bei 100 kg 21,20




max. Plattform-Tragfähigkeit (kg) 320





Stützweite, breite Abstützung (m) 5,30

Stützweite, schmale Abstützung (m) 2,53



T 330

Einsatzgebiete

� Baumpflege




Vorteile

� selbstfahren (ab Führerscheinklasse C)




2

1

17

E

G

min.A

D

F

SELBSTFAHRENDE SCHERENBÜHNEN

ELEKTROANTRIEB

S 65 E – S 80 EL Selbstfahrende Scherenbühnen

A

B

max.

ausschiebbar

18

S 65 E – S 80 EL

Einsatzgebiete

� Montage von Fas-sadenelementen

� Neubau von Hallen

� Reparatur von Fen-stern und Balkonen

� Industriemontage

Vorteile

� hohe Tragfähigkeit

� große Plattform


� ausschiebbare Ar-beitsplattform

3

2

1

S 65 E

4,60

6,60

1,63 x 0,74

1,83 x 0,76

2,06 / 1,72

272

1.257

nein

nein

Elektro 24 V

S 80 E

5,80

7,80

1,63 x 0,74

1,83 x 0,81

2,10 / 1,75

227

1.503

nein

nein

Elektro 24 V

S 80 EL

6,10

8,10

2,26 x 0,81

2,44 x 0,81

2,13 / 1,78

363

1.830

nein

nein

Elektro 24 V

Technische Daten

Typ

A Plattformhöhe (m)

B Arbeitshöhe (m)

DE Abmessung Plattform (m)

FG Abmessung Gerät (m)

Durchfahrtshöhe / eingeklappt (m)

Tragfähigkeit (kg)

Maschinengewicht (kg)

Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb



ELEKTROANTRIEB

E

G

min.A

D

F

S 100 E – S 100 EB Selbstfahrende Scherenbühnen

A

B

max.

ausschiebbar

20

S 100 E – S 100 EB

Einsatzgebiete

� Montage von Fassa-denelementen




Vorteile




� ausschiebbareArbeitsplattform

3

2

1

S 100 E

7,92

9,92

2,26 x 1,15

2,41 x 1,17

2,26 / 1,68

454

2.412

nein

nein

Elektro 24 V

S 100 ES

7,92

9,92

2,26 x 0,81

2,44 x 0,81

2,26 / 1,91

227

1.959

nein

nein

Elektro 24 V

S 100 EB

8,30

10,30

2,65 x 1,55

2,95 x 1,66

2,53 / 1,66

350

2.830

bedingt

nein

Elektro 24 V

Technische Daten

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb



ELEKTROANTRIEB

E

G

min.A

D

F

S 120 E – S 175 E Selbstfahrende Scherenbühnen

A

B

max.

ausschiebbar

22

S 120 E – S 175 E

Einsatzgebiete

� Montage von Fassa-denelementen




Vorteile




� ausschiebbareArbeitsplattform

3

2

1

S 120 E

9,75

11,75

2,26 x 1,15

2,41 x 1,17

2,39 / 1,80

318

2.781

nein

nein

Elektro 24 V

S 140 E

11,80

13,80

2,30 x 1,20

2,74 x 1,20

2,50 / 2,08

350

3.175

nein

nein

Elektro 24 V

S 175 E

15,50

17,50

3,04 x 1,18

3,34 x 1,19

3,14 / 2,38

500

5.350

nein

nein

Elektro 48 V

Technische Daten

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb



DIESELANTRIEB

E

G

min.A

D

F

S 100 D – S 120 D Selbstfahrende Scherenbühnen

A

B

max.

ausschiebbar

24

3

2

1

S 100 D – S 120 D

Einsatzgebiete

� Montage von Fassadenelementen


� Reparatur von Fenstern und Balkonen


Vorteile



� mit oder ohne Abstützung einsetzbar

� ausschiebbare Arbeitsplattform

S 100 D

7,90

9,90

2,79 x 1,60

3,12 x 1,75

2,59 / 1,92

680

3.798

ja

ja

Diesel / Allrad

S 120 D

9,96

11,96

2,79 x 1,60

3,12 x 1,75

2,59 / 1,92

454

3.955

ja

ja

Diesel / Allrad

Technische Daten

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb



DIESELANTRIEB

E

G

min.A

D

F

S 150 D – S 180 D Selbstfahrende Scherenbühnen

A

B

max.

ausschiebbar

26

3

2

1

S 150 D – S 180 D

Einsatzgebiete

� Montage von Fassadenelementen


� Reparatur von Fenstern und Balkonen


Vorteile



� mit oder ohne Abstützung einsetzbar

� ausschiebbare Arbeitsplattform

S 150 D

13,11

15,11

3,98 x 1,83

4,88 x 2,29

2,93 / 2,25

680

7.519

ja

ja

Diesel / Allrad

S 180 D

16,15

18,15

3,98 x 1,83

4,88 x 2,29

3,15 / 2,47

680

8.406

ja

ja

Diesel / Allrad

Technische Daten

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb

Typ


B Arbeitshöhe (m)




Tragfähigkeit (kg)


Geländegängig

Abstützung

Antrieb


S 180 D

S 150 D

27

SELBSTFAHRENDE GELENK-TELESKOP-

UND TELESKOP-ARBEITSBÜHNEN

TM 100 E Teleskop-Mastbühne

024 6420

2

4

6

8

10

28

Technische Daten



Seitliche Reichweite (m) 3,15

Arbeitskorbgröße (m) 0,90 x 0,70

Plattform-Tragfähigkeit (kg) 230

Gerätelänge (m) 2,67

Gerätebreite (m) 0,99

Gerätehöhe (m) 1,99

Radstand (m) 1,20

Gerätegewicht (kg) 2.760

Schwenkbereich 360°

Lenkung 2-Rad

Wenderadius außen (halbe Höhe) 1,90

Wenderadius außen (volle Höhe) 1,90

Geländegängigkeit nein

Antrieb Elektro 24 V


TM 100 E

Einsatzgebiete



� Montage und Demontage im Baugewerbe

Vorteile

� Einsatz ohne Abstützung

� schnelle und einfache Bedienung der Hubarme


� hohe Wendigkeit

4

3

2

1

29



GT 110 E Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne

- 72°

+ 72°

+ 72°

- 72°

0 m 1.5 m 1.5 m 4.6 m 6.1 m

0 m

1.5 m

1.5 m

4.6 m

6.1 m

7.6 m

9.1 m

30

GT 110 E

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit

Technische Daten



Schwenkbereich 359°




Reichweite (m) 6,40

Länge Plattform (m) 0,76

Breite Plattform (m) 1,17

Tragkraft (kg) 227


Antriebsart Elektro


4

3

2

1

31

12.2 m

13.7 m

10.6 m

9.1 m

7.6 m

6.1 m

4.6 m

3 m

1.5 m

0 m

0 m 1.5 m 3 m 4.6 m 6.1 m 7.6 m




32

Technische Daten


Standhöhe (m) 12,32

Max. seitliche Reichweite (m) 6,91

Tragkraft (kg) 227

Drehwinkel Korbarm 128°

Arbeitskorb, drehbar (Grad) 2 x 90



Durchfahrtshöhe (m) 1,98


Größe Arbeitskorb (m) 1,17 x 0,76


Antrieb Batterie


GT 145 E

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit

4

3

2

1

33




0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 2 4-2 6 8

34

4

3

2

1

GT 150 E

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit

Technische Daten



Schwenkbereich (Grad) 360°




Reichweite (m) 8,50



Tragkraft (kg) 230

Antrieb Elektro



18

16

14

12

10

8

6

4

2

0-2 0 2 4 6 8 10




36

GT 170 E

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit

Technische Daten







Reichweite (m) 9,40



Tragkraft (kg) 200

Antrieb Elektro



4

3

2

1

37



T 160 D Teleskop-Arbeitsbühne

0 2 4-2 6 8 10 12

0

2

4

6

8

10

12

14

16

38

Technische Daten







Reichweite (m) 12,30



Tragkraft (kg) 230

Antrieb Diesel



T 160 D

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit

� Diesel-Geräte sind mit Allrad und Pendelachseausgestattet

4

3

2

1

39



GT 180 D Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0-2 0 2 4 6 8 10

40

GT 180 D

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit


Technische Daten







Reichweite (m) 9,20



Tragkraft (kg) 227

Antrieb Diesel



4

3

2

1

41

20

16

14

12

10

8

6

4

2

0

-2 0 2 4 6 8 12

18

10

22



GT 200 D Gelenkteleskop-Arbeitsbühne

42

4

3

2

1

GT 200 D

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit


Technische Daten



Schwenkbereich (in Grad) 360°

Gerätelänge (m 8,15



seitliche Reichweite (m) 11,05



Tragkraft (kg) 227

Antrieb Diesel



0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 2 4 6 8 10 12 14-4 -2



GT 210 D Gelenkteleskop-Arbeitsbühne

44

GT 210 D

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit


Technische Daten










Tragkraft (kg) 230

Antrieb Diesel



4

3

2

1

45

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

-2

24

22

0 2 4 6 8 10 12 14-2 16 18 20-4




46

Technische Daten










Tragkraft (kg) 250

Antrieb Diesel



4

3

2

1

T 230 D

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit


� Korbwechselsystem, 5 m Korb oder Korbarm

47




2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

20

0

-2

22

0 2 4 6 8 10 12 14-2 16 18 2422

-4

24

26

28

30

-4

48

Technische Daten










Tragkraft (kg) 227

Antrieb Diesel


Korb-Sonderausstattung; optional:




4

3

2

1

T 280 D

Einsatzgebiete




Vorteile




� hohe Wendigkeit


� Korbwechselsystem, 5 m Korb oder Korbarm

49

16

14

12

10

8

6

4

2

0

-2 0 2 4 6 8

SONDERGERÄTE

TR 150 DE Teleskop-Raupen-Arbeitsbühne

50

Technische Daten



Seitliche Reichweite (m) 7,60


Arbeitskorbgröße (m) 1,40 x 0,70

Tragfähigkeit (kg) 200



Fahrzeugbreite, ohne Korb (m) 0,78


Fahrzeugbreite abgestützt, beidseitig (m) 3,15


Antrieb Diesel/230 Volt


TR 150 DE

Einsatzgebiete

� Baumpflege

� Restaurierung von Gebäuden und Kirchen


Vorteile

� extrem geländefähig


� hohe Wendigkeit

� Kombiantrieb Batterie/Diesel

� Funk-Fernsteuerung

� abriebfeste Raupen

5

4

3

2

1

51

GABELSTAPLER

ST 2,5 E Gabelstapler

52

Technische Daten

Hubhöhe (m) max. 4,80

Tragfähigkeit (kg) max. 2.500

Länge einschl. Gabelr. (m) 2,25

Breite (m) 1,15

Masthöhe gesenkt (m) 1,99

Gesammthöhe (m) 2,16

Eigengewicht (kg) ohne Batterien 2.935

Gabellänge (m) 2,00

Antrieb Elektro


ST 2,5 E

Einsatzgebiete

� Be- und Entladen

� Transport von schweren Gewichten

Vorteile

� große Hubhöhe

� hohe Wendigkeit

5

4

3

2

1

53

TELESKOP-STAPLER

TS 3007 Teleskop-Stapler

6,9

0 m

4 123 0

3,99 m

0

1

4

5

6

7

2

3

3.0

00

kg

2.5

00

kg

2.0

00

kg

1.5

00

kg

1.2

50

kg

10°

20°

30°

40°

50°

60°

67°

-2,9°

54

Technische Daten

Hubhöhe (m), max. 6,90

Tragfähigkeit (kg) max. 3.000

Tragfähigkeit (kg) max. Hubhöhe 2.500

Tragfähigkeit (kg) max. Reichweite 1.250

Gesammthöhe (m) 2,07

Breite (m) 1,99

Bodenfreiheit (m) 0,50

Länge (m) bis Gabelträger 4,71

Reichweite nach vorne max. 3,99

Wenderadius (m) innen / außen 2,20/3,80

Antrieb (PS) Diesel 91



TS 3007

Einsatzgebiete

� Instandhaltungsarbeiten in der Industrie

� Instandhaltung von Balkonen


Vorteile

� günstiger Kranersatz

� geländegängig

� teleskopierbarer Lastarm

� Straßenzulassung

� Allradlenkung

� Allradantrieb

� wahlweise mit Schaufel, Kranhaken und Gabelbrücke

Anbaugerät

� Gabelbrücke

� Schaufel

� Kranhaken

5

4

3

2

1

6

55

TELESKOP-STAPLER

TS 4514 Teleskop-Stapler

0

1

2

8

9

10

11

12

13

14

6,4

3 m

8910 23456 017

9,5 m

3

4

5

6

7

4.0

00

kg

4.5

00

kg

3.5

00

kg

2.5

00

kg

2.0

00

kg

1.5

00

kg

1.2

50

kg

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

56

Technische Daten

Hubhöhe (m), max. 13,72

Tragfähigkeit (kg), max. 4.500

Tragfähigkeit (kg), max. Hubhöhe 3.500

Tragfähigkeit (kg), max. Reichweite 1.250

Gesamthöhe (m) 2,56

Breite (m) 2,38

Abstützbreite (m) mit abgesenkten Abstützungen 2,93

Bodenfreiheit (m) 0,46

Länge (m) bis Abstützungen 4,52

Länge (m) bis Gabelträger 6,14

Reichweite (m) nach vorne max. 9,50

Wenderadius (m) innen/außen 1,30/3,99

Antrieb (PS) Diesel 101



TS 4514

Einsatzgebiete




Vorteile


� geländegängig



� Allradlenkung

� Allradantrieb

Anbaugerät

� Gabelbrücke

� Schaufel

� Kranhaken

5

4

3

2

1

6

57

TELESKOP-STAPLER

TS 4518 R Teleskop-Stapler

1.5

00

kg

40

0 k

g

70

0 k

g

1.0

00

kg

2.0

00

kg

2.7

50

kg

3.5

00

kg

4.0

00

kg

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

0°

0246812 10

20

16

14

12

10

8

6

4

2

0

18

1416

58

Technische Daten

Hubhöhe, auf Stützen (m) 17,70

Tragfähigkeit (kg) 4.000

Tragfähigkeit, max. Hubhöhe (kg) 2.750

Tragfähigkeit, max. Reichweite (kg) 400

Gesamthöhe (m) 2,97

Breite (m) 2,24

Abstützbreite; abgesenkt (m) 3,75

Oberwagenschwenkbereich (Grad) 400

Länge, bis Abstützungen (m) 4,64

Länge, bis Gabelträger (m) 6,05

Reichweite, nach vorne max. (m) 15,10

Wenderadius, innen/außen (m) ?/?

Antrieb, Diesel (PS) 101

Fahrzeuggewicht, mit Lastgabeln (kg) 13.100


TS 4518 R

Einsatzgebiete




Vorteile


� geländegängig


� drehbarer Oberwagen (Rotor)


� Allradlenkung

� Allradantrieb

Anbaugerät

� Gabelbrücke

� Hydraulische Winde auf Gabelträger 4000 Kg.

� Tragbare Steuereinheit inkl. Funksteuerfunktionen

� Arbeitsbühne, schwenkbar/ausklappbarB: 2,3 – 4,5 m, 3 Personen (300 kg)

5

4

3

2

1

6

59

PrüfbuchDem Gerät liegt eine Kopie des Prüfbuches bei. Die Eintragungen sindauf dem neuesten Stand.

PrüfplakettenDie Prüfplaketten für den Arbeitsbühnenaufbau und bei LKW-Arbeits-bühnen auch für das Fahrzeug (TÜV) sind vorhanden und die Terminenicht überzogen.

Geräte und SicherheitsvorrichtungenDas Gerät ist gut gepflegt und in voll funktionsfähigem Zustand. Es istmit allen vorgeschriebenen Sicherheitselementen ausgerüstet, wieZwangsabschaltungen, Totmannschaltung, automatischer Abstütz-kontrolle, Abschaltleiste, Stützensicherung, Lastbegrenzung.

BedienungsanleitungEine detaillierte deutschsprachige Bedienungsanleitung ist vorhanden.Eine Kurzfassung der Bedienungsanleitung befindet sich an gut sichtbarerStelle. Alle Bedienelemente und Sicherheitseinrichtungen sind durchAufkleber oder Beschriftungen deutlich gekennzeichnet und erklärt.

Praktische Bediener-EinweisungAlle Bedienteile werden bei der Übergabe ausführlich erklärt. Alle Bewe-gungen (Heben, Senken, seitliches Ausfahren) werden durchgefahren,auch von der einzuweisenden Person. Die Sicherheitsfunktionen werdengetestet. Übergabe und Einweisung werden schriftlich bestätigt.

VERMIETER

IHRE SICHERHEIT IM UMGANG MIT DER ARBEITSBÜHNE

Bitte beachten Sie beim Anmieten und Abholen der Arbeitsbühne folgende Punkte:

60

VolljährigkeitDer zur Bedienung der Arbeitsbühne vorgesehene Mitarbeiter hat sein18. Lebensjahr vollendet und ist von seinem Auftraggeber schriftlichbeauftragt.

UnterweisungDer Mitarbeiter ist über die mit der Arbeit verbundenen Gefährdungenund die Maßnahmen zur Verhütung unterwiesen.

FührerscheinDer Fahrer der Arbeitsbühne bzw. des Zugfahrzeuges von Anhänger-Arbeitsbühnen besitzt einen entsprechenden, gültigen Führerschein.

ZugfahrzeugBei Anhänger-Arbeitsbühnen ist ein geeignetes Zugfahrzeug einzusetzen.

Besondere Hinweise:

� beim Transport der Arbeitsbühne Geschwindigkeit, Anhängerlast und Durchfahrtshöhen berücksichtigen

� beim Aufstellen der Arbeitsbühne Hindernisse (z. B. Ober-leitungen) und die Standsicherheit beachten

� beim Standortwechsel auf Bodenöffnungen in Ihrer Umgebungachten

� Missbrauch bei der Benutzung der Arbeitsbühne verhindern

� die Arbeitsbühne nicht als Personenaufzug benutzen

� bei technischen Störungen, Problemen und Betriebsstörungenunbedingt den Vermieter davon in Kenntnis setzen

MIETER

61

NOTIZEN

62

NOTIZEN

63

NOTIZEN

64

NOTIZEN

65

SKIZZEN

66

SKIZZEN

67

Katalog13 A6 Druck13. 6420246 810121416-2 30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 230 kg 200 kg...

Documents

Transcript of Katalog13 A6 Druck13. 6420246 810121416-2 30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 230 kg 200 kg...