KATALOG SPRZĘT DO ZABUDOWY

201 2

DO ZABUDOWYSPRZĘT

2

WIZJA PRZYSZŁOŚCI. DOŚWIADCZENIA PRZESZŁOŚCI.

KREATYWNE ROZWIĄZANIA NA DZIŚ.

INNOWACYJNOŚĆ

Istotą dobrego wzornictwa jest dogłębne

zrozumien ie fo rmy, k tóra wzbogaca

podstawową, użytkową wartość produktu.

Poświęcamy szczególną uwagę wygodzie

i bezpieczeństwu, mając jednocześnie na

uwadze estetyczne potrzeby indywidualnego

użytkownika. Najwyższa jakość naturalnych

materiałów, ergonomia i estetyczna harmonia

wzbogacają wiedzę zdobytą w przeszłości

o oryginalne designerskie rozwiązania

teraźniejszości. DE

SIG

N

Prawdziwa wartość innowacji nie polega

jedynie na przesuwaniu granic, lecz na

poszuk iwaniu równowagi pomiędzy

oczekiwaniami użytkowników i możliwościami

nowoczesnych technologii. Potwierdzeniem

doskonałości są zaawansowane, dobrze

wykonane i niezawodne produkty, których

efektywność jest zdolna przekonać

najbardziej wymagających użytkowników.

Innowacyjność jest nieodłączną cechą

naszego sposobu myślenia i fundamentalnym

wyznacznikiem rozwoju doskonałej jakości,

trwałych produktów.

3

Fundamentem rozwoju jest zrozumienie

potrzeb uż y tkownika na drodze ku

osiągnięciu wyższego komfortu życia.

Funkcjonalne rozwiązania wykraczają poza

podstawowe oczekiwania, zapewniając

prosty wybór najbardziej adekwatnych

p ro gra m ów i o p c j i . Gwa ra ntu j e my

osiągnięcie żądanych rezultatów najkrótszą

możl iwą drogą . Naszym ce lem jest

dostarczanie niedrogich, praktycznych

rozwiązań, które ułatwiają życie.

PR

OS

TOTA

Jakość życia jest ściśle związana z dbałością

o środowisko naturalne. Troska o środowisko

nakazu je nam s ięgać po przy jazne

technologie i procesy wytwórcze. Używamy

do produkcji coraz więcej materiałów i

komponentów, które nadają się do recyklingu.

Nasze urządzenia wyposażone są w funkcje,

które zapewniają znaczne oszczędności

energii elektrycznej i wody przez cały okres

ich eksploatacji. Razem chronimy środowisko

z myślą o przyszłych pokoleniach.

EKOLOGIA

4

Grupa Gorenje zalicza się do wiodących

europejskich producentów urządzeń

dla domu. Dostarczane przez Gorenje

urządzenia gospodarstwa domowego,

które wyróżn ia na jnowocześn ie j sza

techno log ia i des ign oraz wysoka

efektywność energetyczna, już od ponad

60 lat podnoszą komfort życia użytkowników

w siedemdziesięciu krajach świata. W swojej

siedzibie w Słowenii, gdzie ulokowany jest

GRUPA GORENJE

Wysoka jakość i doskonały design traktowane są w Gorenje jako odzwierciedlenie

efektywności nowoczesnej technologii i stały się znakiem rozpoznawczym marki,

kojarzonym z najwyższym perfekcjonizmem. Opanowanie procesów technologicznych

zgodnie z zasadą 6 sigma, gwarancja jakości według standardów ISO 9001 oraz

projektowanie urządzeń według najbardziej surowych standardów z zakresu ochrony

środowiska (ISO 14001 ter EMAS) stanowią obok efektywnych wyników sprzedaży

najlepszy dowód wysokiej jakości produktów. Renomę marki Gorenje potwierdzają

również liczne prestiżowe międzynarodowe nagrody, takie jak Red Dot Design Award,

Plus X AwardTM, Grüner Stecker prize, Get Connected Product of the Year Award,

Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design

Award, ICSID Excellence Design Award in Innovation of the year, żeby wymienić tylko

niektóre z nich. www.gorenje.com

DOSKONAŁOŚCIDOWODY

Wizją Gorenje jest osiągnięcie pozycji światowego lidera w dziedzinie produkcji i nieustannego rozwoju najbardziej oryginalnych, designerskich produktów dla domu.

jeden z największych i najnowocześniejszych

na świecie zakładów produkcyjnych oraz

w pozostałych zakładach produkcyjnych

i handlowych za granicą Gorenje zatrudnia

ponad 10 000 pracowników. Oprócz

urządzeń gospodarstwa domowego oferta

Gorenje obejmuje również meble kuchenne

i wyposażenie łazienek. W ostatnich latach

grupa zaczęła rozwijać działalność także

w dziedzinie ekologii i energetyki.

5

Pieczenie i gotowaniePiekarniki do zabudowy

Kuchenki mikrofalowe

Piekarniki kompaktowe

Szuflada do podgrzewania

Ekspres do kawy

Płyty do zabudowy

Chłodnictwo

Zmywarki

Informacje techniczne

66

28

36

43

44

50

78

90

98

SPIS TREŚCI

6

PIEKARNIKI DO ZABUDOWY

7

Liczne innowacyjne rozwiązania, z których za najbardziej unikatowe należy uznać łatwe sterowanie przy pomocy dużego dotykowego wyświetlacza LCD HomeCHEF oraz oryginalny kształt piekarnika HomeMADE, zapewniają doskonałe rezultaty pieczenia i plasują Gorenje na szczycie europejskich producentów piekarników i kuchni do zabudowy.

Przejrzysty, kolorowy, dotykowy wyświetlacz •LCD HomeCHEF oferujący innowacyjny w skali światowej system pieczenia metodą kolejnych kroków PRObake.Wzorowany na konstrukcji pieca chlebowego •specjalny kształt piekarnika HomeMADE, zapewniający efektywne rezultaty pieczenia.Optymalna kombinacja systemów pieczenia •i funkcje specjalne gwarantujące optymalne rezultaty pieczenia.Klasa efektywności energetycznej A• -20%.Naturalne materiały i ergonomiczne rozwiązania •zapewniające wygodną obsługę, konserwację i bezpieczeństwo użytkowania.

KULINARNE PRZYJEMNOŚCI DLA KAŻDEGO


8

Światowa innowacja – pieczenie krok po kroku Piekarnik Gorenje HomeCHEF to

rewolucyjna innowacja w dziedzinie

sprzętu gospodarstwa domowego.

Unikatowy system sterowania oraz

wysoka efektywność działania zapewniają

wyjątkowe rezultaty pieczenia. Główną

nowinką w nowej ofercie piekarników

jest oryginalny** system pieczenia metodą krok po kroku – STEPbake.

Wiele przepisów kulinarnych wymaga,

by podczas pieczenia dokonać zmiany

temperatury bądź kombinacji grzałek,

a czasem obu tych parametrów. Piekarnik

HomeChef pozwala to wszystko

przewidzieć i zaprogramować. Wybierz

pieczenie metodą PRObake i ciesz się

pełnią kulinarnych doznań.

Oprócz wspomnianej metody piekarnik

oferuje jeszcze trzy inne opcje pieczenia:

AUTObake – oferuje 65 zaprogra mo

wa nych przepisów pieczenia w formie

fotografii; wśród nich również przepisy

zaprogramowane automatycznie dla trybu

pieczenia metodą "krok po kroku";

MYbake – oferuje możliwość łatwego

zapisywania oraz modyfikacji własnych

przepisów kulinarnych użytkownika;

SIMPLbake – najkrótsza droga do

przygotowania jednej z 9 najczęściej

przyrządzanych potraw.

Piekarnik HomeChef to doskonałe

rozwiązanie zarówno dla adeptów

gotowania, jak i dla doświadczonych

mistrzów. Bon Appétit

** w toku postępowania o udzielenie międzynarodowej ochrony patentowej

W PIECZENIU

REWOLUCYJNA NOWOŚĆ


9

Skomplikowana technologia, która zapewnia łatwą obsługęi doskonały efekt

Piekarnik HomeCHEF wyposażony jest w unikatowe sterowanie dotykowe wykorzystujące duży, kolorowy, interaktywny wyświetlacz TFT. Technologia ta opiera się na wydajnym mikrosterowniku, działającym jak niezależny komputer. Zarówno hardware, jak i starannie opracowany system operacyjny będący owocem własnej działalności badawczej, zapewniają

użytkownikowi szybsze i bardziej przyjazne działanie. System sterowania, choć oparty na skomplikowanej technologii, jest przyjazny dla użytkownika i sprawia, że dokonywanie wyborów jest niesłychanie proste. Wybór programów i funkcji odbywa się poprzez przesuwanie palcem po ekranie. Zawartość wyświetlana jest w sposób przejrzysty i łatwy do zrozumienia. W głównym menu,

na ekranie chronionym szklaną szybą, wyświetlana jest data oraz godzina. Obsługa wszystkich ustawień może odbywać się w jednej z 30 dostępnych wersji językowych. Menu główne prowadzi do menu podstawowego oferującego 4 różne sposoby wyboru właściwego programu przygotowania potrawy. Wybierz ten, który ci najbardziej odpowiada!

ZALETY STEROWANIA HomeCHEF

Szybkie i łatwe sterowanie oparte na najnowocześniejszej technologii i sprawdzonych osiągnięciach współczesnego designu! Sterowanie dotykowe zostało wzbogacone o funkcję przewijania. Kolorowy wyświetlacz zapewnia łatwy przegląd ustawień oraz logiczne wybory z menu.

Kolorowy interaktywny wyświetlacz TFT, reagujący na dotyk. Niezwykłe łatwe sterowanie – wybierz jedną z 30 dostępnych wersji językowych.

Przejrzysta, przyjemna logika leżąca u podstaw systemu sterowania – jedynego takiego systemu w całej ofercie urządzeń gospodarstwa domowego. Dotykając bezpośrednio szklanego panela sterującego uzyskujesz natychmiastowy dostęp do licznych wyborów i kombinacji.

Kolorowe fotografie potraw ze wskazówkami przygotowania – 65 zaprogramowanych przepisów kulinarnych, wybranych według kryterium międzynarodowej popularności, opatrzonych efektownymi, kolorowymi zdjęciami. Gwarantowana różnorodność

potraw oraz niezawodność kulinarnych rezultatów.

Odnośniki do ulubionych lub najczęściej przygotowywanych potraw. Łatwy dostęp do najlepszych, sprawdzonych przepisów, które chcesz mieć w każdej chwili pod ręką.

Automatyczne pieczenie metodą krok po kroku – pieczenie według sprawdzonej sekwencji kroków. Możesz zaufać procedurze pieczenia proponowanej przez program lub samodzielnie zaprogramować działanie grzałek, temperaturę i czas pieczenia – 3 kroki procesu pieczenia. Dzięki innowacyjnej technologii stworzony przez siebie proces pieczenia metodą "krok po kroku" możesz również zachować w pamięci urządzenia.

Łatwe, logiczne wybory zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych użytkowników kierujących się własnymi preferencjami.

Opatentowana innowacja STEPbake, która wniesie do domowej kuchni posmak profesjonalizmu z całą prostotą obsługi.

Wybierz jedyny piekarnik, który pozwoli ci zaprogramować pieczenie krok po kroku – według własnych życzeń...

W pełni zintegrowany wyświetlacz za szklaną szybą ochronną – jeszcze jedna z wielkich innowacji w dziedzinie urządzeń gospodarstwa domowego! Sterowanie piekarnikiem HomeChef odbywa się poprzez dotyk lub przesuwanie palcem po szybie chroniącej wyświetlacz. Rozwiązanie stosowane w przemyśle motoryzacyjnym, produkcji telefonów komórkowych i innych zaawansowanych technologiach znalazło po raz pierwszy zastosowanie w kuchni! Takie rozwiązanie oznacza mniej uszkodzeń, łatwe czyszczenie i estetyczny wygląd.

Wybór własnego języka spośród 30 wersji dostępnych językowych! Wyjątkowy elektroniczny moduł programujący HomeChef umożliwia obsługę w języku wybranym przez użytkownika, zapewniając tym samym lepsze zrozumienie i funkcjonalność wszystkich zaprogramowanych opcji!


10

SIMPLEbake Najkrótsza droga do ulubionej potrawy Po wybraniu opcji SIMPLEbake

na interaktywnym wyświetlaczu pojawia

się 9 zdjęć najczęściej przygotowywanych

potraw. Wybranie jednej z nich powoduje

natychmiastową reakcję programu, który

w tym momencie już wie, jakich użyć

grzałek, na którym poziomie należy

umieścić brytfannę i jak długo będzie

trwało pieczenie. Program automatycznie

dostosowuje się do wprowadzonych przez

użytkownika danych dotyczących masy

produktu, stopnia zapieczenia i czasu

trwania pieczenia. HomeCHEF logicznie

prowadzi przez opcje menu i system

potwierdzania ustawień.

PRObake Klasyczne pieczenie dla doświadczonych mistrzów kuchni Wybór trybu PRObake umożliwia

kucharzowi pełną swobodę kreacji,

a jednocześnie zwiększa niezawodność

i precyzję wszystkich zadanych procesów.

Jeśli z doświadczenia wiesz, w jakiej

temperaturze i jak długo trzeba piec

wybraną potrawę, jaki dobór grzałek jest

najwłaściwszy i jakie włączyć dodatkowe

ustawienia, to tryb PRObake zapewni ci

pieczenie ściśle według twoich wyborów.

Oryginalny, chroniony patentem system

pieczenia "krok po kroku" STEPbake,

dostępny w trybie PRObake, umożliwia

zaprogramowanie 3 kolejnych zmian

temperatury i kombinacji grzałek

w poszczególnych przedziałach

czasowych. Jeśli receptura przygotowania

potrawy zaleca takie zmiany w trakcie

pieczenia, można wszystkie niezbędne

ustawienia zaprogramować jeszcze przed

rozpoczęciem pieczenia. W ten sposób

pieczenie odbywa się automatycznie, bez

potrzeby nieustannej kontroli, a kulinarny

rezultat jest zawsze doskonały.


11

AUTObake Bogaty wybór gotowych programów pieczenia System AUTObake oferuje zaprogramowane optymalne ustawienia pozwalające przygotować 65 potraw. Są one przechowywane w pamięci piekarnika według logicznych kategorii. Przystępując do pieczenia należy najpierw wybrać kategorię, np. mięso, warzywa lub ciasta, a następnie żądaną potrawę. Program pyta o przybliżoną wagę produktu, żądany stopień zapieczenia i ewentualnie planowany czas zakończenia pieczenia. Po wprowadzeniu powyższych danych należy przycisnąć na przycisk "Start". W zależności od wprowadzonych danych program dostosuje ustawienia i zadba, aby upieczona potrawa była smaczna i gotowa na czas.

EXTRAFunkcje specjalne

Przyspieszone nagrzewanie •

piekarnika – FastPreheatPodtrzymywanie właściwej •

temperatury przygotowanych potraw

– StayWarmPodgrzewanie talerzy przed •

serwowaniem ciepłych dań

– WarmPlateRozmrażanie – • FoodDefrostMożliwość użycia sondy do pieczenia •

mięsa – MeatProbeCzyszczenie piekarnika przy użyciu •

wody – AquaClean

MYbake Twórcze korzystanie z własnych doświadczeń Funkcja MYbake pozwala zorganizować książkę kucharską zawierającą 150 różnych przepisów stworzonych w oparciu o gotowe receptury i wprowadzane do pamięci własne ustawienia. Program oferuje 10 kategorii potraw, np. mięso, ryby i owoce morza, warzywa, chleb itp. W obrębie każdej kategorii można zapisać maksymalnie 15 przepisów na różne potrawy wraz z procedurami ich przygotowania. W książce można zapisać przepisy na ulubione potrawy zaimportowane z trybu AUTObake, bądź też przepisy na dowolne potrawy stworzone przez użytkownika w trybie PRObake z pomocą metody pieczenia

"krok po kroku" STEPbake

w oparciu o własne, sprawdzone procedury przyrządzania. Wystarczy jedno dotknięcie, by zapisane ustawienia przywołać z pamięci piekarnika!


12

Innowacyjny, opatentowany elektroniczny moduł programujący zastosowany w nowej generacji piekarników do zabudowy Gorenje to rewolucja w zakresie sterowania za pomocą ekranu dotykowego. Przygotowanie jedzenia metodą trzech kroków stało się tak proste, jak nigdy dotąd! Po uruchomieniu piekarnika wystarczy dotknąć symbolu żądanej potrawy oraz zatwierdzić wybór dotykając

symbolu "Start". Liczne programy automatyczne dobierają odpowiednią kombinację grzałek, temperatury i czasu pieczenia. Duże, zrozumiałe symbole oraz unikatowa technologia sprawiają, że obsługa piekarnika jest wyjątkowo prosta i zrozumiała. Można jednak zdać się na indywidualne doświadczenia i preferencje, i nastawić wszystkie parametry według własnego uznania

DirecTOUCH – przez dotyk do doskonałego rezultatu

(grzałki, temperaturę, czas trwania pieczenia, użycie termosondy). Autorskie ustawienia można zapisać i następnym razem po prostu przywołać z pamięci urządzenia. Dodatkową zaletą modułu jest zabezpieczenie, które uniemożliwia niekontrolowane użycie piekarnika przez dzieci i chroni przed potencjalnym uszkodzeniem.

Kurczak. Pieczenie kurczaka na ruszcie na środkowym poziomie. Blacha do zbierania tłuszczu umieszczona na dolnym poziomie. Temperatura piekarnika ustawiona na 170°C, przewidywany czas pieczenia kurczaka o wadze 1 kg wynosi 1 h.

Pizza. Ośmiominutowe podgrzewanie piekarnika do temperatury 200°C. Po nagrzaniu piekarnika pizzę ułożyć na płytką blachę lub na specjalny kamień przeznaczony do pieczenia pizzy (wyposażenie dodatkowe). Przewidywany czas pieczenia pizzy o wadze 400 g wynosi 10 minut.

Kotlety, ryby. Pieczenie na ruszcie na górnym poziomie przy zamkniętych drzwiczkach. Pod rusztem umieścić blachę do zbierania tłuszczu. W połowie pieczenia mięso należy obrócić. Piec w temperaturze 250°C, przewidywany czas pieczenia 4 porcji mięsa po 200 gramów wynosi 25 minut.

Pieczony schab. Pieczenie w mniejszej brytfannie na ruszcie na średnim poziomie. Temperatura piekarnika ustawiona na 195°C, przewidywany czas pieczenia 1 kg mięsa wynosi 1 h 50 min.

Drobne ciasteczka, keksy. 5-6-minutowe nagrzewanie piekarnika do tempera-tury 160°C. Pieczenie na płytkich blachach na dwóch poziomach (drugi i czwarty poziom od dołu). Przewidywany czas pieczenia dla 2 brytfann x 300 g wynosi 25 minut.

Babka drożdżowa. Pieczenie w specjalnej ciemnej formie, którą należy umieścić na ruszcie na drugim poziomie od dołu. Piec w temperaturze 160°C, przewidywany czas pieczenia 1 kg ciasta wynosi 1 h.

Chleb. Pieczenie na płytkiej brytfannie na środkowym poziomie. Piec w temperaturze 200°C, przewidywany czas pieczenia 1,5 kg ciasta wynosi 1 h 15 min.

Wyrastanie ciasta drożdżowego. 3-minutowe nagrzewanie piekarnika do temperatury 40°C. Ciasto wyrasta w misie umieszczonej na ruszcie na drugim poziomie od dołu.

Rozmrażanie. Zamrożony produkt ułożyć na ruszcie pośrodku piekarnika. Blachę do zbierania płynu należy umieścić na dolnym poziomie.

AquaClean. Do głębokiej blachy wlać 0,5 litra wody i wstawić na drugi poziom od dołu. Temperatura piekarnika – 70°C; czas działania 0,5 h.

STEROWANIE

DirecTOUCH


13

Sterowane dotykowo elektroniczne programatory

Nowość na rynku! Piekarniki Gorenje

wyróżniają innowacyjne, elektroniczne

programatory wyposażone w czujniki.

Sterowanie dotykowe pozwala zapro

gramować czas pieczenia i wybór odpo

wiedniej temperatury, a przejrzyście

zaprojektowany wyświetlacz umożliwia

stały nadzór nad procesem pieczenia.

3 kroki do domowego chleba

Dotknąć symbolu właściwego

programu automatycznego,

a innowacyjna technologia UseLogic®

przeprowadzi wszystkie niezbędne

czynności.

Sygnał akustyczny informuje o zakoń

czeniu pieczenia. Powierzchnia progra

matora jest idealnie gładka i dzięki temu

łatwa do utrzymania w czystości. Nowe

elektroniczne programatory stanowią

prawdziwą innowację w zakresie przy

jaznego sterowania! Dostępne w trzech

wersjach!

Parametry ustawiane przy pomocy programatora EPT:

Programator elektroniczny •

Czas trwania •

Czas zakończenia gotowania/•

pieczenia

Minutnik •

Sygnał akustyczny •

Zabezpieczenie przed dziećmi •

Parametry ustawiane przy pomocy programatora EPT+TD:


Czas trwania •

Zakończenie gotowania/pieczenia •

Minutnik •



Wyświetlacz temperatury •

Wybór temperatury •

Parametry ustawiane przy pomocy programatora EPT+TD plus:


Czas trwania •

Zakończenie gotowania/pieczenia •

Minutnik •



Wyświetlacz temperatury •

Wybór temperatury •

Wyświetlacz aktualnie używanego •

systemu grzania

Sonda do pieczenia mięsa •


14

Efektywność energetyczna A-20%

Ocena oszczędności zużycia energii

dowiodła, że w porównaniu z poprzednią

generacją nowa generacja urządzeń

pozwala zmniejszyć zużycie energii

elektrycznej o 25 procent. Urządzenia

do gotowania marki Gorenje wytwarzane

są z materiałów, które w 90% nadają się

do recyklingu.

1995

0.41/0.71

2000

0.41/0.71

2008

0.41/0.71

Saving

0.13*/0.21**kWh

* Co odpowiada zużyciu energii elektrycznej podczas oglądania telewizji przez 4 dni po 3 h dziennie

** Co odpowiada zużyciu energii elektrycznej podczas oglądania telewizji przez 7 dni po 3 h dziennie

ZUŻYCIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZEZ PIEKARNIK GORENJE DO NAGRZANIA(1) I UTRZYMANIA TEMPERATURY 175oC PRZEZ 1 h(2)

Wyjątkowa innowacja inspirowana konstrukcją pieca chlebowego!

Wyjątkowy kształt wnętrza piekarnika, charakteryzujący się zaokrąglonymi ścianami i stropem, pozwala osiągać rezultaty, jakie dotychczas umożliwiał jedynie piec chlebowy! Nowatorskie rozwiązanie konstrukcyjne zastosowane w nowych piekarnikach do zabudowy Gorenje, wyróżniające się przemyślanym rozmieszczeniem elementów grzejnych, gwarantuje doskonałe rezultaty pieczenia. Zaokrąglone linie krawędzi na tylnej ścianie oraz wysklepienie w górnej części piekarnika zapewniają optymalne rozprowadzanie ciepła we wnętrzu, a tym

samym równomierne pieczenie. Dzięki temu potrawy są jednocześnie soczyste i kruche, chleb jest miękki, z doskonale zapieczoną skórką, a ulubione potrawy osiągają smak, o jakim dotychczas można było tylko marzyć. Nowatorskie spojrzenie na świat kulinarnych rozkoszy wynika z wieloletnich doświadczeń i badań prowadzonych przez inżynierów rozwoju Gorenje oraz współpracy z uznanymi instytutami. Jedyne w swoim rodzaju połączenie nowoczesności i prastarej mądrości!

1995 2000 2011 Oszczędność

kWh 0.41/0.71 0.40/0.66 0.28/0.50 0.13*/0.21**

HomeMADEINNOWAC JA


15

PerfectGrill – efekt równomiernego upieczenia

Przemyślany sposób umieszczenia dużej,

górnej grzałki oraz mniejszej infragrzałki

w specjalnie do tego celu zaprojektowa

nym zagłębieniu w górnej części piekarnika

bezpiecznie kryje oba elementy grzejne, zaś

zamocowanie grzałek na różnych wysoko

ściach zapewnia doskonały efekt równo

miernego zapieczenia. Rezultaty pieczenia

są doskonałe! Niektóre modele piekarników

oferują możliwość opuszczania górnej

grzałki, co bardzo ułatwia czyszczenie!

Największa powierzchnia robocza pieczenia

Piekarnik o szerokości 46 cm oferuje

o 15% większą powierzchnię pieczenia.

Jest to możliwe dzięki nowatorskiemu

rozwiązaniu konstrukcyjnemu wnętrza

piekarnika. Lepsze wykorzystanie

szerokości piekarnika umożliwia

jednoczesne pieczenie większych

ilości potraw, zarówno w pojedynczej

brytfannie, jak i na kilku poziomach

jednocześnie. Efektywnie zaprojektowana

górna grzałka pozwala uzyskać efekt

równomiernego zapieczenia.

BigSpace, duża pojemność robocza piekarnika

Dzięki 65litrowej pojemności piekarniki Gorenje zaliczają się do jednych z największych dostępnych na rynku! W piekarniku o takiej pojemności roboczej można z łatwością upiec nawet 7kilogramowego indyka. Dzięki efektywnym rozwiązaniom konstrukcyjnym piekarnik, mimo tak dużej pojemności roboczej, zalicza się do klasy energetycznej Ai uchodzi za jeden z najbardziej energooszczędnych. To pozwala piec jeszcze więcej smakołyków i cieszyć się nimi podczas dużych rodzinnych i towarzyskich spotkań w zaciszu własnego domu!

Pieczenie na kilku poziomach

Dokonując wyboru piekarnika Gorenje

zyskujesz możliwość pieczenia drobnych

ciasteczek na trzech poziomach

jednocześnie. Równomierne i szybkie

rozprowadzenie ciepła zapewnia

wentylator znajdujący się na tylnej ścianie

piekarnika. Skuteczniejsze krążenie

gorącego powietrza zapewnia doskonałe

rezultaty pieczenia oraz oszczędza czas

i energię elektryczną.

StayWarm – podtrzymywanie temperatury gotowych dań

Możliwość zaprogramowania piekarnika na utrzymywanie temperatury w przedziale 30 – 95OC pozwala przez około 2 godziny podtrzymywać temperaturę przygotowanych potraw. Dzięki temu potrawy zachowają smak i właściwą temperaturę aż do momentu podania na stół. Nowa funkcja ułatwia czasowe planowanie posiłków złożonych z większej ilości dań, a także pozwala uniknąć kłopotliwych sytuacji w przypadku spóźnienia się gości.

FastPreheat, w 6 minut do 200oC

Specjalnie zaprojektowany, zaokrąglony kształt stropu oraz jednoczesne działanie grzałek sprawiają, że piekarnik nagrzewa się do temperatury 200OC w ciągu zaledwie 6 minut. Uzyskana w ten sposób przynajmniej 30procentowa oszczędność czasu niezbędnego do nagrzania piekarnika oznacza szybsze przygotowanie pizzy, ciasta biszkoptowego i innych potraw, które wymagają uprzedniego nagrzania piekarnika. Nagrzanie piekarnika do żądanej temperatury sygnalizowane jest przez alarm dźwiękowy i świetlny!

OpenView, doskonała widoczność

Niektóre modele piekarników wyróżnia

nie tylko wyjątkowo duża pojemność

robocza netto, ale również podwójne

oświetlenie, co w połączeniu z całkowicie

przeszklonymi drzwiami zapewnia

znacznie lepszą widoczność wnętrza

piekarnika i ułatwia nadzór nad pieczoną

potrawą z bezpiecznej odległości.


16

Temperaturowa sonda do mięsa

Wybrane modele piekarników Gorenje

wyposażone są w temperaturową sondę

do mięsa – specjalny przyrząd pozwalający

sprawdzić stopień upieczenia mięsa.

Termosondę należy wbić w mięso

i nastawić piekarnik na żądaną

temperaturę. Po osiągnięciu żądanego

stopnia upieczenia mięsa na panelu

sterowania piekarnika wyświetli się

odpowiedni komunikat. Teraz dzięki

termosondzie twoja pieczeń będzie zawsze

doskonale upieczona!

Profesjonalna taca (wyposażenie dodatkowe)

Taca wykonana z wysokiej jakości stopu aluminiowego i pokryta specjalną powłoką silikonową błyskawicznie się nagrzewa, dzięki czemu doskonale nadaje się do przygotowywania w piekarniku potraw dietetycznych. Szybka obróbka cieplna żywności sprawia, że zrazy, filety lub plastry łososia są doskonale soczyste oraz zachowują naturalny smak i aromat. Przygotowanie potraw odbywa się bez dodatku oleju bądź innych tłuszczów. Profesjonalną tacę można dokupić oddzielnie, ponieważ pasuje ona do wszystkich nowszych modeli kuchenek i piekarników Gorenje*.

* kuchenki o szerokości 50 cm, wyprodukowane po 2000 roku,

kuchenki o szerokości 60 cm wyprodukowane po 2002 roku oraz

piekarniki do zabudowy wyprodukowane po 2003 roku.

Głęboka emaliowana blacha XXL

Dla miłośników pieczenia domowego

chleba, lasagne, musaki itp.

wyprodukowaliśmy specjalną brytfannę

o głębokości 5 cm, powleczoną warstwą

emalii EcoClean. Wysokie ścianki

brytfanny nie dopuszczają do wypływania

i przywierania tłuszczu do ścian piekarnika.

W szerokiej palecie brytfann dostępne

są brytfanny emaliowane o klasycznych

wymiarach oraz brytfanny szklane. Te

ostatnie można również wykorzystywać

w charakterze półmisków do serwowania.

Szklana taca

Taca wykonana z wysokiej jakości szkła

jest wystarczająco duża, aby sprostać

codziennym potrzebom, ale jeszcze

lepiej sprawdzi się podczas kulinarnych

przygotowań do specjalnych okazji. Szkło

pozwala bezpośrednio obserwować

przebieg pieczenia na tacy. Dzięki temu

w porę zadbasz o suflety, kruche ciasta

owocowe, strudle i pieczone ziemniaczki.

Wymiary brytfanny (wys/szer/gł):

24/406/360 mm.

Akcesoria do pieczenia pizzy (wyposażenie dodatkowe)

Teraz również twój dom może wypełnić zapach świeżej pizzy niczym z tradycyjnego pieca chlebowego – dzięki specjalnej, kamiennej płycie do pieczenia pizzy. Płyta nie wymaga natłuszczania, dlatego pizza jest mniej tłusta i wyjątkowo chrupiąca. W skład trzyczęściowego kompletu akcesoriów do pieczenia pizzy wchodzi ponadto drewniana łopatka pozwalająca bezpiecznie nakładać pizzę na nagrzaną płytę oraz poręczny nóż, który ułatwia krojenie świeżo upieczonej pizzy.

Teleskopowe prowadnice z pełnym wysuwem – bezpieczeństwo i wygoda pieczenia!Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem (w najwyższych modelach) ułatwiają zarówno wkładanie, jak i wyjmowanie blach z piekarnika oraz zapewniają lepszy nadzór nad procesem pieczenia. Dzięki prowadnicom znacznie maleje niebezpieczeństwo przypadkowego poparzenia. Prowadnice teleskopowe wchodzą w skład standardowego wyposażenia wyższej klasy modeli piekarników, ale istnieje też możliwość dodatkowego montażu prowadnic praktycznie we wszystkich nowszych modelach piekarników Gorenje. Dostępne są również prowadnice teleskopowe wysuwane do 3/4 długości.

BOGATEW YPOSAŻENIE PIEK ARNIK A


17

Chłodne drzwi piekarnika

Piekarniki Gorenje mogą się poszczycić

bezpiecznymi i efektywnymi energetycznie

drzwiami CoolDoor (CD). Wyższej klasy

modele piekarników są ponadto wyposażone

w potrójną szybę ze specjalnymi warstwami

refleksyjnymi UltraCoolDoor (UCD).

Znakomita izolacja drzwi w połączeniu

z warstwami refleksyjnymi na szybie

zwiększa moc piekarnika przy znacznie

mniejszym zużyciu energii elektrycznej, zaś

niska temperatura zewnętrznej powierzchni

drzwi zapobiega przypadkowym

oparzeniom.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Funkcja ChildLock pozwala zablokować

panel sterowania piekarnika.

Zabezpieczenie to uniemożliwia

niekontrolowane użycie i chroni dzieci

przed nagłym uruchomieniem piekarnika.

Blokada drzwi

Znajdująca się na drzwiach mechaniczna

blokada uniemożliwia otwarcie drzwi

piekarnika podczas pieczenia, chroniąc

w ten sposób dzieci przed zranieniem

bądź poparzeniem.

Pogłębiony sufit piekarnika – większe bezpieczeństwo pieczenia

Zagłębienie w suficie piekarnika jest

wystarczająco duże, aby ukryć w nim

górną grzałkę. To nowatorskie rozwiązanie

zapewnia lepsze wykorzystanie

przestrzeni piekarnika i zapewnia większe

bezpieczeństwo użytkowania. Przemyślana

lokalizacja znacząco zmniejsza

prawdopodobieństwo przypadkowego

dotknięcia gorącej grzałki podczas

sięgania do piekarnika. Możliwość łatwego

opuszczania górnej grzałki sprawia,

że czyszczenie piekarnika jest znacznie

łatwiejsze.

Chłodne ściany piekarnika – system DynamiCooling

System skutecznego chłodzenia ścian

piekarnika podczas pieczenia (DC)

i po jego zakończeniu (DC+) wyraźnie

obniża temperaturę zewnętrznych

ścian piekarnika. Specjalny wentylator

umieszczony w obudowie miesza gorące

powietrze z piekarnika z chłodniejszym

powietrzem z pomieszczenia. Schłodzone

w ten sposób powietrze cyrkuluje tuż

pod zewnętrznymi ścianami piekarnika.

Po zakończeniu pieczenia czujnik

temperatury automatycznie podtrzymuje

pracę wentylatora, dopóki temperatura

zewnętrznych ścian piekarnika nie obniży

się do 60°C (DC +). Dzięki skutecznemu

chłodzeniu zewnętrznych ścian i drzwi

piekarnika system DynamiCooling

zapewnia całkowite bezpieczeństwo

podczas pieczenia.

BEZPIECZEŃSTWO


18

Drzwi UltraSafe

Drzwi UltraSafe wyróżnia specjalna

czterowarstwowa szyba z warstwami

refleksyjnymi. Znakomita izolacja drzwi

zwiększa moc piekarnika przy znacznie

mniejszym zużyciu energii elektrycznej;

niska temperatura na zewnętrznej

powierzchni drzwi zapobiega oparzeniom

w przypadku przypadkowego dotknięcia.

Łatwe czyszczenie dzięki wkładom EasyClean

Umieszczone na bocznych ścianach

piekarnika łatwo wyjmowalne wkładki

"Easy clean” oraz katalityczna tylna ściana

znacznie ułatwiają czyszczenie piekarnika.

Wkłady pokryte są warstwą emalii

EcoClean, która tworzy idealnie gładką

powłokę. Do umycia wkładów wystarczy

użyć ciepłej wody. Można je również wyjąć

i umyć w zmywarce.

Łatwe czyszczenie dzięki AquaClean

Wszystkie modele piekarników Gorenje oferują funkcję łatwego czyszczenia AquaClean. Do głębokiej blachy wystarczy wlać pół litra wody i podgrzewać ją przez pół godziny do temperatury 70OC. Wytworzona w ten sposób para zmiękcza zanieczyszczenia nagromadzone na ściankach piekarnika, które po zakończeniu procesu zmiękczania wystarczy usunąć przy pomocy miękkiej ściereczki. Czyszczenie z użyciem funkcji AquaClean nie wymaga stosowania jakichkolwiek środków chemicznych i pozwala uzyskać doskonałe rezultaty w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego.

Wysokiej jakości emalia EcoClean w piekarnikach i na blachach

Wnętrze piekarników pokryte jest warstwą

wysokiej jakości emalii EcoClean. Gładka

i nieprzepuszczalna powłoka z emalii Eco

Clean odbija ciepło do środka piekarnika.

To oryginalne rozwiązanie zapewnia dosko

nałe rezultaty pieczenia przy mniejszym zu

życiu energii elektrycznej. Gładka powłoka

EcoClean zapobiega również przywieraniu

i zapiekaniu tłuszczu na ścianach piekarnika

bądź blach, dzięki czemu czyszczenie jest

wyjątkowo łatwe.

Gładkie drzwi piekarnika

Łatwo wyjmowalne drzwi piekarnika

pozbawione są szczelin i krawędzi,

w których zazwyczaj gromadzą się

zanieczyszczenia. Dzięki temu można je

szybko i łatwo oczyścić.

Katalityczna powłoka samoczyszcząca

Oprócz wysokiej jakości emalii EcoClean na

wewnętrznej powierzchni ścian w niektórych

modelach piekarników Gorenje zastosowano

również powłokę katalityczną, która pokrywa

powierzchnię tylnej ściany piekarnika. Powłoka

katalityczna rozkłada cząstki jedzenia i sosów

wydostających się z blachy podczas piecze

nia. Proces ten opiera się na reakcji chemicz

nej, która przy podwyższonej temperaturze

prowadzi do oksydacji tłuszczu. W ten sposób

pozostałości tłuszczu ulegają nieustannej

degradacji, a piekarnik pozostaje czysty nawet

w trudno dostępnych zakamarkach.


19

DirecTOUCH – duży, przejrzysty, kolorowy wyświetlacz LCD

HomeMade – innowacyjny wzorowany na piecu chlebowym kształt piekarnika

ExpertCook – wielofunkcyjny piekarnik wyposażony w 10 trybów grzania

BigSpace – wyjątkowo duża pojemność piekarnika z największą powierzchnią roboczą pieczenia

FastPreheat – szybkie nagrzewanie piekarnika w 6 min do 200°C

PerfectGrill infragrzałka zapewniająca równomierne upieczenie potrawy

Możliwość jednoczesnego pieczenia na kilku poziomach

Wysuwane prowadnice teleskopowe

UltraSafeDoor chłodne drzwi piekarnika

DynamiCooling chłodne ściany piekarnika

Bogate wyposażenie piekarnika

AquaClean – łatwe czyszczenie piekarnika

Nieocenione zalety:

BO 87 KRPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Panelsterowania–aluminiumiszkło•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Aluminium•PasekzdiodamiLED(możliwośćustawienia

6 kolorów)•Sterowaniesensorowe

•Piekarnikwielofunkcyjny–dużapojemnośćBigSpace – 65 l

•SuperSizedużapowierzchniapieczenia•Oświetleniepiekarnika•Ruchomagórnainfragrzałka

•SterowanieDirecTOUCH–sensorowyelektroniczny moduł sterujący

•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika–AquaClean

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt

•Prowadniceteleskopowe–3poziomy

•Mocprzyłączeniowa–prąd:3,3kW•Zużycieenergii:0,79kWh(Wentylatorowe),

0,87 kWh (Konwencjonalne)•Klasaenergetyczna:A-20%•Poziomhałasu:46dB(A)

•Wymiaryurządzenia(szxwxg):59,7 × 59,5 × 58,9 cm

•Wymiaryniszy(szxwxg)(min-max):5656,8 × 5960 × 55 cm

•KodEAN:3838942625756


BO 9950 ABPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterowania•Ergonomicznyuchwyt•Łatwowyjmowalnedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Czarnykolorpanelusterowania

•HomeCHEF,dużykolorowywyświetlaczTFT•sterowanieelektroniczne•piekarnikwielofunkcyjnyBigSpace,65l•sposobygrzania**

•SuperSize,największapojemnośćużytkowapieczenia

•PerfectGrill,dużapowierzchniagrillowania•OpenView,podwójneoświetlenie•Ruchomagórnagrzałka•Potrójnieszklonedrzwizjednąwarstwą

refleksyjną (CoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•DC–dynamicznechłodzeniepiekarnika•Czyszczeniepiekarnika:funkcjaczyszczenia

AquaClean, wyjmowalne łatwo zmywalne wkładki, Płyta katalityczna na tylnej ścianie

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowana brytfanna, Ppłytka emaliowana brytfanna, Szklana brytfanna, Uchwyt do wyjmowania brytfann, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt, Sonda do pieczenia mięsa, Trzypoziomowe



0,87 kWh (Konwencjonalne)•Poziomhałasu:46dB(A)



•KodEAN:3838942708008

20

B 2000 P2BPiekarnik do zabudowy

•Design:Szklanypanelsterujący•Ergonomicznarączka•Wyjmowanedrzwi•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Anodowanealuminium–kolor

czarny + szkło•Sterowaniesensorowe

•Piekarnikwielofunkcyjny–53l•Podwójneoświetleniepiekarnika–Openview•Ruchomagórnainfragrzałka

•Sterowanie:Sensorowyelektronicznymodułsterujący z termosondą

•BardzozimnedrzwipiekarnikaQuadro•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowana blacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Szklana brytfanna, Uchwyt do wyjmowania blach, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt, Termosonda



0,87 kWh (Konwencjonalne)•Klasaenergetyczna:A•Poziomhałasu:46dB(A)



•KodEAN:3838942415838

BO 6 P2XPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterującyzbokamizestali

nierdzewnej•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Stalnierdzewnaiszkło•Sterowaniesensorowe


•SuperSizedużapowierzchniapieczenia•Podwójneoświetleniepiekarnika–Openview•Ruchomagórnainfragrzałka

•Sterowanie:Sensorowyelektronicznymodułsterujący z termosondą

•Potrójnieszklonedrzwipiekarnika(UltraCoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean•WkładkiEasyClean

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowana blacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Szklana brytfanna, Uchwyt do wyjmowania blach, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt, Termosonda

•Prowadniceteles.zpełnymwysuwem–3poziomy





•KodEAN:3838942683800

BO 87 ORABPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Czarneszkło;uchwyt–anodowane

aluminium, kolor czarny •Sterowaniesensorowe




•Potrójnieszklonedrzwipiekarnika(UltraCoolDoor)

•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Uchwyt do wyjmowania blach, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt, Termosonda






•KodEAN:3838942525476


21

BO 87 ORAXPiekarnik do zabudowy

BO 87 ORAWPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Białeszkło;uchwyt–anodowane

aluminium, kolor srebrny•Sterowaniesensorowe



•Sterowanie:DirecTOUCH–sensorowyelektroniczny moduł sterujący


•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean







•KodEAN:3838942574245

BO 71 ORABPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Chowanepokrętła•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Czarneszkło;uchwyt–anodowane

aluminium, kolor czarny•Mechaniczneustawienietemperatury



•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean


•Prowadnicedrabinkowe





•KodEAN:3838942525490

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Czarneszkło;uchwyt–anodowane

aluminium, kolor srebrny•Sterowaniesensorowe



•Sterowanie:DirecTOUCH–sensorowyelektroniczny moduł sterujący


•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean







•KodEAN:3838942525469


22

BO 71 ORAXPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Chowanepokrętła•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Czarneszkło;uchwyt–anodowane

aluminium, kolor srebrny•Mechaniczneustawienietemperatury










•KodEAN:3838942525483

BO 71 ORAWPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Chowanepokrętła•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Białeszkło;uchwyt–anodowane

aluminium, kolor srebrny•Mechaniczneustawienietemperatury










•KodEAN:3838942574252

BO 755 SYAPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szareszkło•Sterowaniesensorowe



•Sterowanie:Sterowanysensorowoelektroniczny moduł programujący z wyświetlaczem temperatury

•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean•Płytakatalitycznanatylnejścianie

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Uchwyt do wyjmowania blach, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt






•KodEAN:3838942659461


23

BO 75 SYBPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szareszkło•Sterowaniesensorowe



•Sterowanie:Elektronicznywyświetlacztemperatury sterowany sensorowo








•KodEAN:3838942610271

BO 75 SYWPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Białeszkło•Sterowaniesensorowe



•Sterowanie:Elektronicznywyświetlacztemperatury sterowany sensorowo








•KodEAN:3838942610295

BO 71 SYBPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Czarneszkło•Mechaniczneustawienietemperatury




•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Ruszt






•KodEAN:3838942610264


24

BO 71 SYWPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Białeszkło•Mechaniczneustawienietemperatury










•KodEAN:3838942610288

BO 5333 RBPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkło–kolorczarny;piekarnik

Retro•Mechaniczneustawienietemperatury



•Sterowanie:Elektronicznymodułprogramującysterowany sensorowo

•Podwójnieszklonedrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean







•KodEAN:3838942593376

BO 5333 RWPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkło–kolorbeżowy;piekarnik

Retro•Mechaniczneustawienietemperatury



•Sterowanie:Elektronicznymodułprogramującysterowany sensorowo

•Podwójnieszklonedrzwi•Wentylatorchłodzący:•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika:AquaClean







•KodEAN:3838942593352


25

BO 8770 AXPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterującyzbokamizestalinierd

zewnej•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkłoistalnierdzewna•Sterowaniesensorowe




•Potrójnieszklonedrzwipiekarnika(UltraCoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczenia–AquaClean,WkładkiEa

syClean, Płyta katalityczna na tylnej ścianie

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Szklana brytfanna, Uchwyt do wyjmowania blach, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt Termosonda






•KodEAN:3838942529160

BO 8770 BBPiekarnik do zabudowy


•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący+lakierowanablacha•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Czarneszkłoimalowanastal•Sterowaniesensorowe




•Potrójnieszklonedrzwipiekarnika(UltraCoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczenia–AquaClean

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt Termosonda






•KodEAN:3838942512865

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkło•Sterowaniesensorowe




•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczenia–AquaClean

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt Termosonda






•KodEAN:3838942492839


26


•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterującyzbokamizestalinierd

zewnej•Ergonomicznarączka•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkłoistalnierdzewna•Sterowaniesensorowe



•SterowanieDirecTOUCH–wyświetlaczsensorowy


•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika–Wkładki

EasyClean, Płyta katalityczna na tylnej ścianie

•Wyposażeniepodstawowe:Głębokaemaliowanablacha do pieczenia, Płytka emaliowana blacha do pieczenia, Uchwyt do wyjmowania blach Filtr przeciwtłuszczowy, Ruszt






•KodEAN:3838942529061


•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Szklanypanelsterującyzbokamizestalinierd

zewnej•Ergonomicznepokrętłairączka•Podświetlanechowanepokrętła•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkłoistalnierdzewna•Sterowaniesensorowe



•Sterowanie:Zegarelektronicznysterowanysensorowo z wyświetlaczem temperatury


•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika–AquaClean

Płyta katalityczna na tylnej ścianie







•KodEAN:3838942529023


•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Czarny•Ergonomicznepokrętłairączka•Chowanepokrętła•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkło•Sterowanie:Mechaniczneustawienietempera

tury



•Sterowanie:Elektronicznyzegarprogramującysterowany sensorowo

•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika–AquaClean,

Płyta katalityczna na tylnej ścianie







•KodEAN:3838942593819


27


•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Panelprzednizestalinierdzewnej•Ergonomicznepokrętłairączka•Chowanepokrętła•Wyjmowaneszklanedrzwipiekarnika•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkłoistalnierdzewna•Mechaniczneustawienietemperatury




•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Mechanicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika–AquaClean







•KodEAN:3838942492761


•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Czarny•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowanedrzwi•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Szkło•Sterowanie:Mechaniczneustawienietempera

tury


•SuperSizedużapowierzchniapieczenia•Oświetleniepiekarnika•Górnaidolnagrzałka,górnaidolnagrzałkaz

wentylatorem, Duża infra grzałka, Duża infra grzałka i wentylator,

•AquaClean


•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika–AquaClean,

łyta katalityczna na tylnej ścianie







•KodEAN:3838942633911

BO 5320 SXPiekarnik do zabudowy

•Design:HomeMADE–unikalnykształtwnętrza,•Panelprzednizestalinierdzewnej•Ergonomicznepokrętłairączka•Wyjmowanedrzwi•WnętrzepiekarnikapokryteemaliąEcoClean•Wykonanie:Stalnierdzewnaiszkło•Sterowanie:Mechaniczneustawienietempera

tury


•SuperSizedużapowierzchniapieczenia•Oświetleniepiekarnika


•Podwójnieszklonedrzwi•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC+•EcoCleanemalia(piekarnikiblachy)•Metodyczyszczeniapiekarnika–AquaClean







•KodEAN:3838942715600


28

KUCHENKI MIKROFALOWE

29

Technologia GourmetWave to szybki i efektywny sposób przygotowywania potraw przy pomocy mikrofal. Kontrola mocy pieczenia i skuteczna dystrybucja ciepła zapewniają równomierną obróbkę cieplną produktów żywnościowych i pozwalają zachować zawarte w nich witaminy oraz substancje odżywcze.

Możliwość wyboru pomiędzy klasycznymi •kuchenkami mikrofalowymi i kuchenkami kombinowanymiFunkcja równomiernego rozmrażania •CyclingDefrost Szeroki wybór sposobów przyrządzania•Dopasowanie pod względem designu do wyglądu •piekarników Gorenje

PODGRZANE CZY

ZAPIECZONE


30

Rozwiązanie dla smakoszy System Gourmet Wave

Dzięki efektywniejszej dystrybucji ciepła technologia Gourmet Wave zapewnia szybsze i lepsze rezultaty gotowania. Przygotowywane w ten sposób potrawy zachowują witaminy i inne substancje odżywcze. Nieustanna kontrola mocy pieczenia umożliwia szybsze przetwarzanie energii elektrycznej na mikrofale, które zapewniają bardziej równomierną obróbkę cieplną niż w tradycyjnych kuchenkach mikrofalowych. Dodatkową zaletą wspomnianej technologii jest oszczędność czasu i znacznie mniejsze – o około 15% – zużycie energii. Dzięki kuchenkom Gorenje można w kilka minut spełnić marzenia o pysznym suflecie, smakowicie upieczonym drobiu, wyśmienitej pizzy bądź rybie duszonej w sosie własnym z warzywami.

Skuteczne rozmrażanie i pieczenie przy pomocy mikrofal

Wykorzystująca losowe impulsy energii mikrofal funkcja Cycling Defrost zapewnia szybsze i bardziej równomierne rozmrażanie – również głębokich warstw zamrożonego produktu. Funkcja Turbo, umożliwiająca pieczenie w kombinacji z konwekcyjnym ogrzewaniem przy pomocy gorącego powietrza oraz grillem to pewny sposób na kruche, złociście zapieczone smakołyki, jakich przygotowanie w kuchenkach mikrofalowych było dotychczas praktycznie niemożliwe. Wyposażona w wiele funkcji kuchenka mikrofalowa oferuje bogaty wybór różnych opcji przygotowywania potraw:

rozmrażanie i podgrzewanie •produktów,przyrządzanie potraw przy użyciu •grilla w połączeniu z konwekcją,przyrządzanie potraw przy użyciu •mikrofal w połączeniu z konwekcją,pieczenie lub gotowanie przy użyciu •konwekcji, także bez użycia mikrofal.

TECHNOLOGIAMIKROFAL


31

Mikrofale w doborowym towarzystwie konwekcji i grilla

Kuchenki mikrofalowe do zabudowy

Gorenje wnoszą do kuchni wszystkie

zalety mikrofal, konwekcji i grilla.

Możliwość ich użycia w dowolnych

kombinacjach przenosi użytkownika

w zupełnie nowy wymiar gotowania.

6stopniowa regulacja mocy mikrofal

umożliwia przyspieszenie gotowania,

zaś konwekcyjne działanie gorącego

Sterowanie dotykowe

Sterowanie dotykowe zapewnia

doskonałą przejrzystość, łatwą obsługę

i wybór programów. Panel sterowania jest

idealnie gładki, a tym samym łatwy

do czyszczenia.

Niezawodne elektroniczne funkcje wyboru i programy automatyczne

Wszystkie kuchenki mikrofalowe Gorenje wyposażone są w proste w obsłudze sterowanie elektroniczne, które pozwala precyzyjnie nastawić czas gotowania i wybrać sposób grzania. Korzystając z automatycznych programów do pieczenia pizzy, kurcząt, podgrzewania napojów itp. wystarczy wprowadzić wagę produktu, a kuchenka sama dobierze właściwe parametry przygotowania. Wyjątkową zaletą zaawansowanych technologicznie modeli kuchenek są programy automatyczne z funkcją rozpoznawania sensorowego. Przejrzyście zaprojektowany panel sterowania umożliwia łatwą orientację i wybór żądanych ustawień.

Obrotowy talerz, tace i ruszt zapewnią oczekiwane rezultaty

Zintegrowane obrotowe talerze zapewniają równomierne ogrzewanie produktów i mają kluczowe znaczenie podczas automatycznego rozmrażania. W skład wyposażenia kuchenki wchodzi również ruszt (do pieczenia mięsa), okrągła, emaliowana metalowa taca do pieczenia pizzy oraz specjalna brytfanna przeznaczona do pieczenia ciast lub mięsa przy użyciu konwekcji. Modele wyższych klas wyposażone są w specjalną brytfannę do pieczenia pizzy.

Ramki ułatwiające zabudowę

Montaż kuchenki mikrofalowej jest prosty:

kuchenkę należy wprowadzić

do przeznaczonego dla niej otworu,

a następnie zamontować odpowiednią

ramkę, która estetycznie połączy

kuchenkę z innymi urządzeniami.

Ramki posiadają otwory zapewniające

wentylację. Zabudowaną kuchenkę

mikrofalową można także zamaskować

przy pomocy dodatkowych drzwiczek.

powietrza (do 250oC) pozwala dokończyć

pieczenie. Funkcja jednoczesnego

działania grilla i konwekcji zachwyca

skutecznością podczas przygotowywania

większych porcji białego mięsa, natomiast

połączenie działania grilla i mikrofal

pomoże szybciej upiec mniejsze porcje

mięsa, pizzę i wiele innych potraw.


32

Technologia GourmetWave•Program automatyczny •Szeroki wybór sposobów przyrządzania potraw•Funkcja równomiernego rozmrażania – CyclingDefrost•Sterowanie elektroniczne•Ramka ułatwiająca zabudowę•Design dopasowany do designu piekarników z linii •Pure i Ora-Ito

Nieocenione zalety:

BM 6340 AX Piekarnik kompaktowy z funkcją mikrofali

Szklany panel sterujący•Wnętrze ze stali nierdzewnej•Szklane drzwi•

Pojemność 25 l•Moc 900 W max Mikrofale•Moc 1200 W max Grill (Kwarcowy)•Moc 1400 W max Konwekcja•Ilość stopni mocy: 10 stopni mocy mikrofal•

•Rodzajsterowania:Sterowanieelektroniczne,Mikrofale + Grill + Ogrzewanie wentylatorowe, Funkcja rozmrażania według czasu lub wagi, Automatyczne rozmrażanie


Ruszt do grillowania•Talerz obrotowy•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •48,3 × 32,4 × 40,4 cmWymiary z ramką do zabudowy (sz x w x g): •59,5 x 39 x 39,8Masa urządzenia 14,1 kg•

Kod EAN: • 3838942684722


33

BM 6250 ORA X Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem

BM 6250 ORA WKuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem


Pojemność 23 l•Moc 900 W max Mikrofale•Moc 1200 W max Grill (Kwarcowy)•Ilość stopni mocy: 5 stopni mocy mikrofal•

•Rodzajsterowania:Sterowaniesensorowe,Wyświetlacz LED, Mikrofale + grill, Szybkie podgrzewanie, AUTO menu, Funkcja rozmrażania według czasu lub wagi, Automatyczne rozmrażanie

Zabezpieczenie przed dziećmi •Mechaniczna blokada drzwi

Ruszt do grillowania•Talerz obrotowy o średnicy 27 cm•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •51 x 51 x 30,3 x 41 cm Wymiary z ramką do zabudowy (sz x w x g): •59,3 x 39 x 37,7Masa urządzenia 14,5 kg•

•Poziomhałasu58dB(A)

Kod EAN: • 3838942720406

Szklany panel sterujący•Wnętrze ze stali nierdzewnej•Szklane drzwi•Ramka ozdobna do wbudowania•


•Rodzajsterowania:Sterowaniesensorowe,Wyświetlacz LED, Mikrofale + grill, Szybkie podgrzewanie, AUTO menu, Funkcja rozmrażania według czasu lub wagi, Automatyczne rozmrażanie

Zabezpieczenie przed dziećmi •Mechaniczna blokada drzwi

Ruszt do grillowania•Talerz obrotowy o średnicy 27 cm•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •51 × 30,3 × 41 cmWymiary z ramką do zabudowy (sz x w x g): •59,3 x 39 x 37,7Masa urządzenia 14,5 kg•

•Poziomhałasu58dB(A)

Kod EAN: • 3838942720413

BM 5240 AXKuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem



•Rodzajsterowania:Sterowanieelektroniczne,Mikrofale + grill, Funkcja rozmrażania według czasu lub wagi, Automatyczne rozmrażanie

Zabezpieczenie przed dziećmi•

Ruszt do grillowania•Szklany talerz obrotowy•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •48,3 × 32,4 × 37,8 cm Wymiary z ramką do zabudowy (sz x w x g): •59,5 x 39 x 39,8Masa urządzenia 14,1 kg•

Kod EAN: • 3838942684753


34

DFP 2000 P2BFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

Front: Szkło + matowe aluminium•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Czarny•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 46,3 × 5,8 cm Masa urządzenia: 12,6 kg•

Kod EAN: • 3838942415845

DFP 6 P2XFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

Front: Szkło + matowe aluminium•Uchwyt: Stal•Kolor uchwytu: Stalowy•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 46,3 × 5,8 cm Masa urządzenia: 12,6 kg•

Kod EAN: • 3838942683855

DPM ORA-EFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

Front: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Srebrny•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 x 46,3 x 5,8 cm Masa urządzenia: 8,9 kg•

Kod EAN: • 3838942375637


35

DPM ORA-SFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

Front: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Czarny•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 46,3 × 5,8 cmMasa urządzenia: 9,2 kg•

Kod EAN: • 3838942375651

DPM ORA-WFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

Front: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Srebrny•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 46,3 × 5,8 cmMasa urządzenia: 9,5 kg•

Kod EAN: • 3838942531361

DFM 46 PAXFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

Front: Szkło + matowe aluminium•Uchwyt metalowy•Kolor uchwytu: Inox•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,5 x 45,8 x 6 cmMasa urządzenia: 5 kg•

Kod EAN:• 3838942528262


36

PIEKARNIKI KOMPAKTOWE

37

Gotowanie w kompaktowym piekarniku parowym pozwala zachować pełnię smaku potraw oraz zawarte w nich witaminy i substancje odżywcze. Łatwa obsługa licznych automatycznych programów i użytecznych funkcji umożliwia dostarczenie każdego dnia wysokiej jakości, zrównoważonego pożywienia.

Wysoka efektywność energetyczna A•Innowacyjny system gotowania na parze •SteamPower 50 automatycznych programów i 6 funkcji •gotowaniaBogate wyposażenie piekarnika •Możliwość instalacji szuflady do podgrzewania•

PEŁNĄ PARĄ DO ZDROWEJ

DIETY


38

Kompaktowy piekarnik parowy

Kompaktowy piekarnik parowy umożliwia

zarówno gotowanie na parze, jak

i tradycyjne pieczenie przy pomocy

gorącego powietrza bądź kombinację

obu tych technik! Liczne programy

automatyczne oraz różnorodne funkcje

są łatwo dostępne dzięki wygodnemu

sterowaniu za pomocą dotykowego

wyświetlacza. Listę funkcji można

wyświetlać na ekranie panelu sterowania

w jednym z pięciu dostępnych języków.

Wbudowane zaawansowane funkcje

zapewniają wyjątkowo łatwą eksploatację

piekarnika.

Klasa energetyczna A

Pod względem efektywności energetycznej kompaktowy piekarnik parowy Gorenje zalicza się do klasy energetycznej A. Do tej klasy energetycznej zaliczają się wyłącznie urządzenia spełniające surowe wymagania dyrektyw europejskich w zakresie oszczędzania energii elektrycznej oraz związanej z tym pośrednio ochrony środowiska naturalnego.

Sterowany dotykowo elektroniczny programator

Elektroniczne programatory stanowią

prawdziwą innowację w zakresie

przyjaznego sterowania! Sterowanie

dotykowe pozwala programować czas

pieczenia i dokonywać wyboru odpowiedniej

temperatury pieczenia. Piekarnik umożliwia

wybór jednego z licznych programów

automatycznych lub indywidualne określenie

wszystkich parametrów (temperatura

gotowania, czas trwania pieczenia). Sygnał

akustyczny informuje o zakończeniu

pieczenia. Idealnie gładka, szklana

powierzchnia programatora jest wyjątkowo

łatwa do utrzymania w czystości.

KOMPAKTOWYPIEK ARNIK PAROW Y


39

Gotowanie na parze SteamPower

Gotowanie na parze pozwala zachować zawarte w produktach wartości odżywcze, witaminy i białka, dlatego też uznawane jest za zdrowy sposób przyrządzania potraw. Produkty gotowane na parze nigdy nie ulegają rozgotowaniu, zachowują naturalne kolory, soczystość i smak. Podczas gotowania na parze para wodna doprowadzana jest

do piekarnika ze specjalnego podgrzewacza wody i rozpylana w jego wnętrzu za pomocą dyszy. Nowatorsko rozwiązana lokalizacja dyszy zapewnia równomiernie rozprowadzenie pary we wnętrzu piekarnika. Dopływ pary regulowany jest automatycznie w zależności od wybranego programu. W miarę potrzeby ilość doprowadzanej pary można również w dowolny sposób regulować samodzielnie.

ProCooking – funkcja profesjonalnego gotowaniaKorzystanie z funkcji ProCooking jest przydatne w przypadku potraw wymagających kilkuetapowego przygotowania. Faza wstępna polega na wykorzystaniu gorącej pary, po czym, po upływie określonego czasu, dalsza obróbka przebiega przy użyciu gorącego powietrza. Funkcja ProCooking jest szczególnie polecana do wyrastania oraz przygotowywania różnego rodzajów ciast.

SteamCooking – gotowanie na parzeGotowanie na parze pozwala zachować wszystkie zawarte w produktach witaminy i substancje odżywcze.

Regeneration – funkcja podgrzewania jedzeniaPara w połączeniu z gorącym powietrzem szybciej ogrzewa wnętrze piekarnika, zaś potrawy przyrządzane w takich warunkach są soczyste i równomiernie upieczone. Funkcja ta jest szczególnie polecana do odgrzewania przygotowanego wcześniej jedzenia, a także uprzednio podgotowanych i zamrożonych potraw.

HotAir – pieczenie z użyciem gorącego powietrzaPiekarnik parowy umożliwia konwencjonalne pieczenie potraw przy pomocy gorące-go powietrza. Wymuszona przez wentylator odpowiednia cyrkulacja powietrza gwa-rantuje efekt równomiernego pieczenia.

CombinedCooking – gotowanie przy użyciu pary i gorącego powietrzaMetoda gotowania przy użyciu funkcji Combined Cooking jest równoznaczna z pie-czeniem przy użyciu gorącego powietrza z tą różnicą, że pozwala ona włączyć do-datkowo parę. Dopływ pary do piekarnika można uruchomić w dowolnym momen-cie pieczenia. Wyłączenie dopływu pary następuje automatycznie po 10 minutach; można to również uczynić wcześniej za pomocą dotykowego panelu sterowania.

SlowCooking – gotowanie w niskich temperaturachMetoda gotowania w niskich temperaturach jest szczególnie przydatna w przypadku potraw, które wymagają dłuższego czasu przyrządzania. Dzięki tej funkcji można łatwo przygotować smaczne i równomiernie upieczone potrawy mięsne. Pieczenie odbywa się przy użyciu sondy temperaturowej, która wchodzi w skład wyposażenia piekarnika.

Różne sposoby gotowania

Korzystając z kompaktowego piekarnika

parowego Gorenje można przygotowy

wać potrawy jednocześnie na dwa różne,

bardzo proste sposoby.

6 funkcji piekarnika

Piekarnik oferuje 6 funkcji, które

pozwalają rozmrażać, podgrzewać,

gotować na parze, piec przy użyciu

gorącego powietrza, a także przyrządzać

potrawy, których przygotowanie wymaga

zarówno użycia pary, jak i pieczenia przy

pomocy gorącego powietrza.

50 automatycznych programów do wyboru

Bogaty wybór 50 automatycznych

programów pozwala łatwo przygotować

dowolnie wybraną potrawę. Zaawansowa

na elektronika umożliwia ponadto

stworzenie i zapisanie w pamięci piekar

nika 10 własnych przepisów kulinarnych,

które można w każdej chwili łatwo przy

wołać z pamięci urządzenia.


40

UltraCoolDoor – chłodne drzwi piekarnika

Piekarnik parowy może się poszczycić

bezpiecznymi i efektywnymi

energetycznie drzwiami UltraCoolDoor

(UCD), charakteryzującymi się potrójną

szybą ze specjalnymi warstwami termo

refleksyjnymi. Doskonała izolacja drzwi

w połączeniu z warstwami refleksyjnymi

na szybie zwiększa moc piekarnika przy

znacznie mniejszym zużyciu energii

elektrycznej, zaś niska temperatura

zewnętrznej powierzchni drzwi zapobiega

przypadkowym oparzeniom. Piekarnik

wyposażony jest ponadto w czujnik,

który w przypadku otwarcia drzwiczek

natychmiast wyłącza obie grzałki

i wentylator, co znacznie zmniejsza

niebezpieczeństwo poparzenia.

Gotowanie na kilku poziomach

Kompaktowy piekarnik parowy o pojemności 27 litrów umożliwia jednoczesne gotowanie na parze na dwóch poziomach, zaś w przypadku konwencjonalnego pieczenia drobnych ciasteczek przy pomocy gorącego powietrza – nawet na 3 poziomach jednocześnie! Równomierne i szybkie rozprowadzanie ciepła zapewnia wentylator znajdujący się na tylnej ścianie piekarnika. Efektywniejsze krążenie gorącego powietrza gwarantuje doskonałe rezultaty pieczenia oraz oszczędność czasu i energii elektrycznej.


41

Temperaturowa sonda do mięsa

Kompaktowy piekarnik parowy Gorenje

wyposażony jest w specjalną sondę

służącą do sprawdzania stopnia

upieczenia mięsa. Sondę należy wbić

w mięso i nastawić na żądaną

temperaturę. Kiedy mięso będzie gotowe,

na panelu sterowania piekarnika wyświetli

się odpowiedni komunikat. Teraz, dzięki

temperaturowej sondzie do mięsa, twoja

pieczeń będzie zawsze doskonała.

Standardowe wyposażenie

Kompaktowy piekarnik parowy

wyposażony jest w dodatkowe akcesoria.

Dwie płytkie blachy, głęboka blacha

z perforowanym dnem oraz ruszt

pozwalają przygotowywać więcej

potraw na kilku poziomach jednocześnie.

Komplet akcesoriów zawiera również

temperaturową sondę do mięsa, która

pomoże przyrządzać zawsze doskonałą

pieczeń. W standardowym wyposażeniu

piekarnika znajduje się ponadto papierek

lakmusowy, który pozwala w ciągu kilku

minut ustalić stopień twardości wody

w domowej sieci wodociągowej

i wprowadzić odpowiednie dane

do pamięci urządzenia. W zależności

od twardości wody, po wykonaniu

określonej liczby cyklów pracy urządzenie

automatycznie wyświetli komunikat

o konieczności aktywacji programu

do usuwania kamienia wodnego. Dzięki

użyciu załączonego płynu do czyszczenia

piekarnik parowy będzie zawsze lśnił

czystością.

2 płytkie blachy•

1 głęboka blacha•

1 ruszt•

temperaturowa sonda do mięsa•

papierki lakmusowe•

środek do usuwania kamienia •

wodnego


42

AutoClean

Piekarnik parowy Gorenje wyposażony

jest w niezwykle użyteczną funkcję

pozwalającą wyeliminować problemy

związane z twardą wodą i osadzaniem

się kamienia wodnego. Po wykonaniu

określonej liczby cyklów gotowania na

wyświetlaczu piekarnika automatycznie


Jedną z opcji rozszerzających

funkcjonalność piekarnika parowego jest

specjalna szuflada do podgrzewania,

którą można dokupić oddzielnie. Szuflada

została zaprojektowana jako uzupełnienie

klasycznej wersji piekarnika. Wbudowana

tuż pod piekarnikiem parowym doskonale

komponuje się z zabudową kuchenną.

Podstawową funkcją szuflady jest

podgrzewanie naczyń, ale można w niej

równie skutecznie podgrzewać potrawy.

Oświetlenie NightMode

Dzięki oświetleniu wnętrze piekarnika

inox jest doskonale widoczne, co pozwala

obserwować proces pieczenia bez

potrzeby otwierania drzwi. Piekarnik

parowy został ponadto wyposażony

w funkcję “Night mode”: w godzinach

nocnych (pomiędzy 22.00 a 7.00) cyfry

na ekranie wyświetlane są z mniejszą

intensywnością. Takie rozwiązanie

pozwala oszczędzać energię elektryczną

oraz unikać niepotrzebnego oświetlenia

pomieszczenia. Intensywność wyświetlania

znaków na ekranie wzrasta w ciągu dnia,

aby zapewnić ich dobrą widoczność.

pojawia się komunikat informujący

o konieczności oczyszczenia urządzenia

z kamienia wodnego. Wystarczy wtedy

aktywować funkcję usuwania kamienia

wodnego dostępną na dotykowym panelu

sterowania. Piekarnik parowy jest łatwy

do utrzymania w czystości również dzięki

wyjmowanym drzwiom. Drzwi piekarnika

są łatwe w czyszczeniu, ponieważ

ich powierzchnia pozbawiona jest

jakichkolwiek szczelin i rowków, w których

zazwyczaj gromadzą się zanieczyszczenia.


43

BOC 6322 AX Piekarnik kompaktowy z klasycznym pieczeniem i funkcją pary

•Szklanypanelsterujący•Ergonomicznarączka•Wyjmowanedrzwi•Wnętrzezestalinierdzewnej•Kolor:Inox•Sterowaniesensorowe

•Piekarnikwielofunkcyjny–27l•SuperSizedużapowierzchniapieczenia•Oświetleniepiekarnika•Termoobieg(grzałkakołowa+wentylator),•Gotowanienaparze,•Gotowaniezparąigorącympowietrzem,•SlowCooking–gotowaniewniskiejtempera

turze

•Sterowanie:Zegarelektronicznysterowanysensorowo z wyświetlaczem temperatury

•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Pojemniknawodę1,2l•Elektronicznablokadadrzwi•Wentylatorchłodzący•Dynamicznechłodzenieobudowy–DC

•Wyposażeniepodstawowe:Ruszt,2płytkieblachy, 1 głęboka perforowana blacha, Termosonda



0,78 kWh (Konwencjonalne)•Klasaenergetyczna:A

•Wymiaryurządzenia(szxwxg):59,7 × 46 × 56,8 cm

•Wymiaryniszy(szxwxg)(min-max): 56 × 44,5 × 56 cm

•KodEAN:3838942448447

BOC 5322 AX Piekarnik kompaktowy z funkcją mikrofali

•Obudowawkolorzealuminium•Wnętrzezestalinierdzewnej•Szklanedrzwi•Wykonanie:Szkło+stalnierdzewna•Sterowaniesensorowe

•Piekarnikwielofunkcyjny–32l•Moc:1000WmaxMikrofale,1500WmaxGrill,

1500 W max Konwekcja, 6 stopni mocy mikrofal•Ilośćstopnimocy:6

•Sterowanie:Sensorowe•Podwójnieszklonedrzwi(CoolDoor)•Mikrofale+gorącepowietrze•Funkcjarozmrażaniawedługczasulubwagi•Automatycznerozmrażanie•Zabezpieczenieprzeddziećmi

•Wyposażeniepodstawowe:Metalowatacadopieczenia, Ruszt do grilowania, Talerz obrotowy 32 cm


•Wymiaryniszy(szxwxg)(min-max): 5656,8 × 44,845,2 × 55 cm

•KodEAN:3838942467455


BWD 1102 XSzuflada do podgrzewania

Wykonanie: czarne szkło + stal nierdzewna••Wnętrzezestaliszlachetnej•Mocprzyłączeniowa–prąd:400W

•Wykorzystanie:podgrzewanielubprzechowywanie naczyń (talerze, fi liżanki)

•Regulacjatemperaturyod30do70OC (regulacja za pomocą pokrętła)

•Możliwośćustawieniaczasupodgrzewania•Prowadniceteleskopowe•Oświetlenie

•Pojemność:Talerzeośrednicy28cm (ok. 28 szt.), filiżanki (ok. 80 szt.)

•Maksymalneobciążeniedo25kg•Dozabudowywszafkęowymiarach

60 x 60 cm pod piekarnikiem kompaktowym i ekspresem do kawy lub pod klasycznymi piekarnikami

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •14 x 59,5 x 54,5 cmWymiary do zabudowy: •59,5 x 56 – 56,8 x 55 cm Kod EAN: • 3838942523922

44

EKSPRES DO KAWY

45

W pełni zautomatyzowany ekspres do kawy do zabudowy pozwala przygotować kawę według indywidualnych preferencji. Ekspres wyróżnia nie tylko piękny design, cieszący oko czystymi liniami i blaskiem stali nierdzewnej, lecz również prosta obsługa, unikatowe funkcje i możliwość przygotowywania wielu rodzajów kawy.

Funkcja Autocappuccino•Możliwość użycia kawy mielonej lub ziarnistej•Funkcja automatycznego czyszczenia•Wykonanie ProfiLook, możliwość integracji •z szufladą do podgrzewania

ODURZAJĄCY AROMAT

CAPPUCCINO

EKSPRES DO KAWY

46

W pełni zautomatyzowany ekspres do kawy

Ekspres do kawy do zabudowy Gorenje

to urządzenie o wysokiej wydajności.

Nowoczesny design, wyrażający się

w czystych liniach i metalicznej barwie

inox, podąża za aktualnymi trendami

w projektowaniu współczesnych kuchni.

Zaawansowana technologia i inteligentne

rozwiązania zapewniają łatwe i wygodne

sterowanie przy pomocy przycisków

i wyświetlacza LCD. Opis funkcji na

wyświetlaczu dostępny jest w ośmiu

wersjach językowych. Szeroki zestaw

różnych sposobów parzenia kawy

pozwala na wybór ulubionego smaku.

Ekspres może też dostarczać gorącą

wodę do przyrządzenia herbaty. Dzięki

zaawansowanym funkcjom konserwacja

ekspresu jest niezwykle prosta. Komfort

użytkowania dodatkowo zwiększa

możliwość zaprogramowania czasu

automatycznego włączenia. Dzięki tej

funkcji ekspres przywita cię co rano

w pełnej gotowości.


Jedną z opcji rozszerzających

funkcjonalność piekarnika parowego jest

specjalna szuflada do podgrzewania,

którą można dokupić oddzielnie. Szuflada

została zaprojektowana jako uzupełnienie

klasycznej wersji piekarnika. Wbudowana

tuż pod piekarnikiem parowym doskonale

komponuje się z zabudową kuchenną.

Podstawową funkcją szuflady jest

podgrzewanie naczyń, ale można w niej

równie skutecznie podgrzewać potrawy.

PROFESJONALNEPRZYGOTOWANIE K AW Y

EKSPRES DO KAWY

47

Autocappuccino

Autocappuccino to wyjątkowa

funkcja, która pozwala przyrządzać

prawdziwą włoską kawę przy pomocy

jednego przycisku! Na przejrzyście

zaprojektowanym panelu sterowania

znajduje się specjalny przycisk, który

zapewnia prawdziwy efekt cappuccino.

Ekspres wydobywa z kawy pełnię

Różne smaki kawy

Ekspres do kawy do zabudowy Gorenje

zapewnia wyjątkowy komfort. Wystarczy

wybrać rodzaj kawy: mieloną lub ziarnistą,

a samo przygotowanie napoju powierzyć

urządzeniu. Automatyczne dozowanie

kawy oraz możliwość ręcznego nastawienia

grubości mielenia ziaren pozwala wybrać

jeden z pięciu oferowanych przez ekspres

smaków kawy: bardzo delikatny, delikatny,

normalny, mocny, bardzo mocny. Możliwy

jest również wybór jednej z trzech wielkości

espresso: małe, średnie i duże. Jeśli

dodać do tego możliwość jednoczesnego

przygotowania dwóch filiżanek napoju, to

chwilą doskonałej kawy można się cieszyć

we dwoje!

Według własnego smaku

Nowoczesna technologia pozwala łatwo

zaprogramować własny sposób parzenia

kawy! Później wystarczy tylko nacisnąć

przycisk, by rozkoszować odpowiednią

porcją kawy przyrządzonej według

własnego smaku. Z listy dostępnych

rodzajów kawy należy wybrać ulubiony

typ napoju, ilość dozowanej kawy

wprowadzić do pamięci aparatu i w ten

sposób stworzyć własny przepis na kawę.

Smak kawy można również dowolnie

zmieniać przed samym przystąpieniem

do parzenia kawy.

aromatu i naturalny smak kawy. Specjalny

regulator suwakowy pozwala regulować

stopień spienienia mleka, dzięki czemu

możliwa jest opcja przygotowania

kremowego cappuccino lub kawy

z mlekiem. Gwarantowana przyjemność.

Wystarczy nacisnąć przycisk!

EKSPRES DO KAWY

48

Zbiornik na mleko do przyrządzania cappuccino

Wyjątkowo duży pojemnik na mleko

pozwala przygotować jednocześnie kilka

filiżanek cappuccino – bez konieczności

każdorazowego dolewania mleka.

Co więcej, pojemnik z mlekiem można

łatwo wyjąć i wstawić do lodówki

aż do następnego użycia!

Regularne automatyczne czyszczenie

Po przygotowaniu kawy lub herbaty można

nacisnąć na kilka sekund przycisk "clean", który

aktywuje funkcję czyszczenia zapewniającą

efekt antybakteryjny zarówno na dozowniku

pojemnika na mleko, jak i w wewnętrznych

przewodach ssania. Podczas każdego urucha

miania i wyłączania ekspres automatycznie

przepłukuje dysze usuwając z nich pozostałości

kawy, co zapobiega zatkaniu się dysz i eliminuje

konieczność dodatkowego czyszczenia urzą

dzenia.

Odpowiednia doza świeżo zmielonej kawy

Ekspres do kawy Gorenje pozwala

precyzyjnie nastawić grubość mielenia

ziaren: dostępnych jest 9 stopni grubości

mielenia. Mieląc ziarna tuż przed

przygotowaniem napoju możesz cieszyć

się pełnią aromatu kawy. Napój można

też oczywiście przygotować używając

do tego celu gotowej, mielonej kawy,

którą dozuje się bezpośrednio przed

przyrządzeniem; dozowanie kawy

ziarnistej odbywa się automatycznie.

Zbiornik na kawę jest wyjątkowo łatwo

dostępny, ponieważ ekspres wysuwa się

z szafki na teleskopowych prowadnicach.

Pozostałości kawy w postaci twardych

pastylek gromadzą się w specjalnym

pojemniku. Gdy pojemnik całkowicie się

zapełni lub gdy w dozowniku zabraknie

kawy ziarnistej, na wyświetlaczu pojawia

się odpowiedni komunikat.

Z powodu różnego stopnia twardości wody

należy jednakże od czasu do czasu zadbać

o usunięcie kamienia wodnego. Przypomina

o tym odpowiedni komunikat, który pojawia

się na wyświetlaczu ekspresu po przygo

towaniu określonej liczby filiżanek kawy.

Aktywacja programu odkamieniania odbywa

się poprzez zwykłe naciśnięcie na przycisk.

Wszystkie zdejmowalne elementy ekspresu

można zmywać w zmywarce. Na spodzie

urządzenia znajduje się zbiornik na zbędną

wodę, który należy opróżnić po ukazaniu się

czerwonego pływaka.

PRAKTYCZNE ROZWIĄZANIA

EKSPRES DO KAWY

49

CFA 9100 E Ekspres do kawy do zabudowy

Funkcja Auto cappuccino•Regulacja stopnia rozdrobnienia mielonej kawy•Wyjmowany pojemnik na mleko – pojemność 1 l•Program odkamieniania•Funkcja automatycznego wyłączania•Możliwość spieniania mleka•Programowanie własnej opcji smaku •i wielkości kawyDwa niezależne systemy grzewcze•Program dostosowania ilości wody na filiżankę •kawyWstępne podgrzewanie wody•Wstępne podgrzewanie mleka•Możliwość jednoczesnego przygotowania •2 filiżanek kawyWyjmowany pojemnik na wodę•Funkcja gorącego mleka•Wyświetlacz czasu•Regulowana wysokość dyszy wypływu kawy•Oświetlenie•Funkcja Timer•Liczba opcji wyboru poziomu twardości wody: 4•Sposób parzenia kawy: kawa ziarnista i mielona•Pojemność pojemnika na wodę: 1,8 l•Pojemność zasobnika na kawę ziarnistą: 250 g•Ciśnienie pompy: 15 bar•Możliwość parzenia herbaty•Moc maksymalna: 1350 W•Regulacja temp. kawy, pary i wody•Obudowa: inox•Liczba opcji wielkości kawy: 3•Rozpylacz wody•Doprowadzenie wody: z pojemnika•Funkcja Standby•Wyświetlacz•Język wyświetlacza: Angielski, Niemiecki, Duński, •Szwedzki, Chorwacki, Słoweński, Czeski, Rosyjski

Charakterystyka techniczna/Wymiary•Szerokość:592mm•Wysokość:455mm•Głębokość:405mm•Napięcieprzyłączeniowe:220V•Mocprzyłączeniowa:1350W

Kod EAN: • 3838942434150

EKSPRES DO KAWY

50

PŁYTY DO ZABUDOWY

51

Zaawansowana technologia indukcji zapewnia większą moc działania płyt kuchennych, dostępnych na rynku w różnorodnym wykonaniu i wymiarach. Podstawowe działanie płyt wzbogacają funkcje specjalne, które czynią je łatwymi w obsłudze, zapewniają dobrą widoczność oraz kontrolę nad procesem gotowania.

Wyjątkowa moc działania płyt indukcyjnych •XtremePower Bogaty wybór: indukcja, hi light lub gaz, różne •wymiaryInteligentne rozwiązania na miarę potrzeb •użytkownikaWysokiej jakości materiały i komponenty •

KULINARNE ROZKOSZE

"A LA CARTE"

PŁYTY DO ZABUDOWY

52

XtremePower – większa moc

Nowa generacja płyt indukcyjnych

XtremePower oferuje wyjątkową moc

działania! Funkcja przyspieszonego

grzania zwiększa moc działania płyty,

co umożliwiają efektywne induktory

wykonane z wysokiej jakości materiałów

oraz wentylatory o podwójnej mocy

chłodzenia. Przemyślany system

elektronicznego przełączania pomiędzy

polami grzejnymi rozdziela moc między

induktorami w taki sposób, że możliwe

jest jednoczesne gotowanie na wszystkich

polach grzejnych na pełnej mocy

działania!

Szybko i ekonomicznie Błyskawiczne działanieTechnologia indukcyjna polega na bezpośrednim wzbudzaniu ciepła w dnie naczynia, toteż ta część powierzchni płyty, która nie styka się z naczyniem, pozostaje chłodna i bezpieczna w dotyku.

PowerBoost – funkcja przyspieszonego grzaniaFunkcja przyspieszonego grzania dodatkowo zwiększa moc płyty indukcyjnej.

Wyjątkowo łatwe czyszczenie Płyta indukcyjna nagrzewa się tylko w miejscu bezpośredniego kontaktu z dnem naczynia, co eliminuje niebezpieczeństwo przypalenia lub przywierania do powierzchni płyty. Pozostałości po wykipieniu wystarczy po prostu zetrzeć ściereczką. Do czyszczenia płyty należy używać tylko zwykłej wody.

SuperSilent, wyjątkowo ciche działanieInteligentne rozwiązanie polegające na przełączaniu mocy pomiędzy induktorami oraz zastosowanie najwyższej jakości komponentów znacząco redukują szum charakterystyczny dla pracy płyt indukcyjnych.

Czas niezbędny do podgrzania 2 litrów wody o temperaturze 15°C

do temperatury 90°C (w minutach)

Łatwe sterowanie SmartControl

Każde pole grzejne posiada własny moduł

i programator sterowany dotykowo! Takie

rozwiązanie pozwala zaprogramować

czas gotowania dla każdego pola

oddzielnie. Po upływie wyznaczonego

czasu pole grzejne wyłączy się

samoczynnie, o czym poinfomuje

również alarm akustyczny. 9stopniowa

skala mocy grzania umożliwia dokładne

ustawienie parametrów gotowania,

zaś nowoczesne i zrozumiałe symbole

graficzne dodatkowo ułatwiają

wprowadzenie odpowiednich ustawień.

4.2 min

5.7 min

6.5 min

7.1 min

10 min

Funkcja StayWarm

Funkcja StayWarm pozwala podtrzymać temperaturę ugotowanych potraw na optymalnym poziomie 70°C. Dzięki temu przygotowane potrawy zachowają smak i pozostaną ciepłe aż do chwili podania na stół. Innowacyjne funkcje upraszczają gotowanie, zapobiegają wykipieniu i pozwalają oszczędzać energię elektryczną. Ta funkcja to doskonały dodatek do twojego kuchennego królestwa!

Funkcja SoftMelt

Funcja SoftMelt utrzymuje stałą

temperaturę pola grzejnego na poziomie

42°C, co ułatwia topienie miodu, masła

bądź czekolady bez kłopotliwych

dodatkowych zabiegów. Funkcji tej

można również używać do rozmrażania

wcześniej podgotowanych potraw oraz

niedużych porcji zamrożonych warzyw.

XtremePowerPŁY T Y INDUKCYJNE

XtremePower indukcja

XtremePower indukcja bez funkcji PowerBoost

Indukcja z funkcją PowerBoost

Indukcja

Płyta HiLight

PŁYTY DO ZABUDOWY

53

ExtraSpace

Płyty indukcyjne XtremePower oferują

więcej przestrzeni, co umożliwia

łatwiejsze manewrowanie naczyniami oraz

lepszą kontrolę nad gotowaniem! Dzięki

większej powierzchni i przemyślanemu

rozmieszczeniu pól grzejnych nawet

podczas jednoczesnego używania

wszystkich pól grzejnych naczynia nie

dotykają się wzajemnie.

W nowej ofercie dostępne są również

płyty o szerokościach 77 cm, 90 cm oraz

110 cm, które zapewniają wyjątkowy

komfort gotowania.

Owalne pole grzejne FishZone

Płyty indukcyjne XtremePower

wyposażone w funkcję sensorowego

rozpoznawania kształtu naczyń

zapewniają optymalne wykorzystanie

powierzchni płyty. Z bogatej oferty płyt

indukcyjnych można wybrać model ze

specjalnym, owalnym polem grzejnym,

które jest szczególnie przydatne podczas

smażenia ryb lub dużych porcji mięsa.

PŁYTY DO ZABUDOWY

54

Przejrzyste centralne strowanie

Przemyślane rozmieszczenie i wielkość

ikon na panelu sterowania płyt szklano

ceramicznych znakomicie ułatwiają

orientację. Jeszcze wygodniejszą

obsługę i pełną kontrolę nad gotowaniem

zapewnia rozwiązanie dla prawo

i leworęcznych użytkowników.

Płynne sterowanie dotykowe SliderTouch

Płyty szklanoceramiczne wyposażone

są w sterowanie dotykowe, przy czym

poziom temperatury można regulować

przesuwając bezpośrednio palcem

po wielostopniowej skali na panelu

sterowania. Większa czułość i szybszy

czas reakcji płyty zapewniają pełną

kontrolę nad gotowaniem.

Podwójne i potrójne oraz owalne pole grzejne

Podwójne i potrójne pola grzejne oraz

specjalne pola o kształcie owalnym

umożliwiają idealne dopasowanie do

różnej wielkości naczyń. Pole owalne jest

szczególnie przydatne podczas pieczenia

dużych porcji mięsa oraz ryb. Włączenie

dodatkowej powierzchni grzejnej pozwala

w razie potrzeby zwiększyć średnicę pola

grzejnego. Takie rozwiązanie pozwala

oszczędzać cenną energię elektryczną.

HILIGHTPŁY T Y SZKLANO CERAMICZNE T YPU HILIGHT

PŁYTY DO ZABUDOWY

55

StopGo – funkcja bezpiecznego gotowania

Funkcja StopGo natychmiast zatrzymuje działanie wszystkich pól grzejnych, zachowując jednocześnie w pamięci wszystkie zaprogramowane ustawienia, które można ponownie aktywować dotykiem. Dzięki działaniu tej funkcji można np. w przypadku wykipienia oczyścić płytę, a następnie kontynuować gotowanie. Funkcja StopGo pozwala zachować pełną kontrolę nad gotowaniem zarówno podczas korzystania z płyt indukcyjnych, jak i płyt szklanoceramicznych z polami HiLight.

Strefa podgrzewania – podtrzymywanie temperatury gotowych potraw

Specjalne pole na płycie szklano

ceramicznej służy do podtrzymywania

temperatury właśnie przygotowanych

dań. Pole podtrzymuje temperaturę

potrawy nie dopuszczając do jej

rozgotowania.

Wskaźniki ciepła resztkowego

Wskaźniki ciepła resztkowego zwiększają bezpieczeństwo korzystania z płyty, ponieważ zapalona lampka ostrzega, że dane pole jest wciąż gorące. Pola grzejnego nie należy dotykać tak długo, jak długo świeci się lampka. Rozgrzane pole można natomiast wykorzystać do rozmrażania lub podtrzymania temperatury właśnie przygotowanej potrawy.

Wyłącznik bezpieczeństwa

Maksymalny nieprzerwany czas pracy każdej płyty kuchennej jest ograniczony, dlatego ze względów bezpieczeństwa płyta po określonym czasie wyłącza się samoczynnie.

ChildLock – dla bezpieczeństwa dzieci

Funkcja ChildLock pozwala zablokować działanie płyty. Blokada chroni dzieci przed przypadkowym uruchomieniem płyty, a samą płytę przed niepożądaną ingerencją.

BoilControl – zabezpie-czenie przed wykipieniem

System BoilControl automatycznie

dostosowuje moc grzania wszystkich

pól grzejnych. W początkowej fazie

pracy pola grzejne działają z pełną

mocą, po czym automatyka płyty

dostosowuje i utrzymuje temperaturę

grzania na poziomie zaprogramowanym

przez użytkownika, nie dopuszczając

do wykipienia lub długotrwałego

niepotrzebnego wrzenia. System

BoilControl można w zależności od

potrzeby w dowolnym momencie włączyć

lub wyłączyć. W system BoilControl

wyposażone są również płyty szklano

ceramiczne z polami grzejnymi HiLight.

PŁYTY DO ZABUDOWY

56

Płyty Domino na miaręindywidualistów

Płyty do gotowania z dwiema

powierzchniami grzejnymi dopuszczają

różne kombinacje w zależności od

indywidualnych potrzeb. Gorenje oferuje

płytę szklanoceramiczną z polami

grzejnymi typu HiLight lub indukcyjnymi,

a także płytę z dwoma palnikami

gazowymi, względnie palnikiem typu wok.

Gaz w towarzystwie pól grzejnych HiLight

W bogatej ofercie Gorenje znajduje się

szeroka paleta szklanoceramicznych

płyt gazowych. Dostępne są również

płyty szklanoceramiczne z kombinacją

palników gazowych i pól grzejnych typu

HiLight. Taka kombinacja gwarantuje

rezultaty profesjonalnego gotowania,

łatwe utrzymanie w czystości i estetyczny

wygląd.

INTELIGENTNE KOMBINACJEI ORYGINALNE KSZTAŁT Y

PŁYTY DO ZABUDOWY

57

Design każdej krawędzi zaprojektowany z myślą o estetyce i bezpieczeństwie

W przypadku najwyższej jakości płyt do gotowania liczy się każdy detal – zarówno z punktu widzenia bezpieczeństwa, jak i estetyki całego wnętrza kuchni. Dlatego Gorenje oferuje płyty szklanoceramiczne z trzema rodzajami wykończenia krawędzi. W ofercie dostępne jest wykończenie klasyczne ze szlifem półokrągłym, fazowane ze szlifem ukośnym, a także krawędź wykonana ze stali nierdzewnej ze szlifowaną listwą. W przypadku poszczególnych płyt można wprowadzać kombinacje różnych rodzajów wykończenia krawędzi.

Całkiem nowy kształt płyty kuchennej:

"4 w rzędzie"

Atrakcyjna płyta kuchenna "4 w rzędzie",

o wymiarach 90 x 35 cm, z ergonomicznie

umieszczonymi w szeregu czterema

polami grzejnymi umożliwia łatwą

kontrolę nad gotowaniem oraz wygodne

odkładanie przyborów kuchennych

przed lub za płytą. Płyta wyposażona

jest ponadto w wyjątkowy elektroniczny

system płynnego sterowania dotykowego

i regulacji temperatury poprzez

przesuwanie palcem po skali. Działanie

płyty można kontrolować za pomocą

elektronicznego wyświetlacza z pełnym

przeglądem funkcji.

PŁYTY DO ZABUDOWY

58

Gaz na szkle

Płyty gazowe z czterema palnikami dostępne

są w dwóch wariantach kolorystycznych:

czarnym i białym. Wyjątkowo stabilny, żeliwny

ruszt jest odporny na działanie najwyższych

temperatur. Płyta zapewnia doskonałe efekty

gotowania i jest wyjątkowo łatwa

do utrzymaniu w czystości.

Gotowanie z posmakiem profesjonalizmu

Nowocześnie zaprojektowana płyta

gazowa z ergonomicznie wyprofilowanymi

przyciskami i znakomicie rozplanowanym

położeniem palników zapewniającym

doskonałą widoczność umożliwia

perfekcyjne przygotowywanie

potraw. Palniki gazowe charakteryzuje

efektywniejsze wykorzystanie energii

bezpośredniego płomienia, co oznacza

większą moc obróbki cieplnej. Produkty

przygotowywane na gazie szybciej

koagulują, dzięki czemu zachowują

większość wartości odżywczych

i naturalny smak.

PŁY T Y GAZOWE

PŁYTY DO ZABUDOWY

59

Palnik gazowy typu wok

Specjalny palnik gazowy z potrójnym

płomieniem charakteryzuje się dużo

większą mocą grzania niż zwykłe palniki,

dlatego potrawę można przygotować

w niespełna kilka minut. Warzywa

pozostają przy tym kruche i zachowują

więcej witamin, minerałów i substancji

odżywczych.

Nowinki dla wielbicieli woka i grilla

Miłośników kuchni azjatyckiej zachwyci

seria szklanoceramicznych płyt

gazowych z nowymi palnikami typu

wok o wyjątkowo dużej mocy. Palniki

wok oferowane są przez różne modele

płyt kuchennych – także piękną,

horyzontalną płytę "4 w rzędzie". Nad

pozostałymi dwoma palnikami można

umieścić płytę żeliwną, która została tak

zaprojektowana, aby zapewnić rezultat

prawdziwego grilla. Jedna połowa płyty

jest gładka, zaś druga – żebrowana.

Automatyczne zabezpieczenie termiczne

Jeśli zdarzy się, że płomień palnika

zgaśnie podczas pracy, dopływ gazu zo

stanie natychmiast odcięty. Twoja kuchnia

będzie teraz jeszcze bezpieczniejsza!

Ruszt żeliwny

Żeliwne ruszty zapewniają większą

stabilność oraz estetyczny wygląd płyty

kuchennej. Materiał, z którego wykonane

są ruszty, zapewnia ich wyjątkową

trwałość i odporność na działanie

wysokich temperatur.

Palniki gazowe o dużej mocy

Palniki gazowe instalowane w płytach

kuchennych Gorenje charakteryzują się

wyjątkowo dużą mocą, dzięki czemu

potrawy można przygotować dosłownie

w kilka minut. Warzywa pozostaną

kruche, zachowają też więcej witamin,

minerałów i pozostałych składników

odżywczych.

PŁYTY DO ZABUDOWY

60

IT 641 KR Płyta indukcyjna

Aluminiowa ramka•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•

•BoilControl,zabezpieczenieprzedwykipieniem

•FunkcjazwiększeniamocyPowerBoost•FunkcjaStopGo•XtreamPower–większamocdziałaniaPower+•StayWarm–podtrzymywanietemperaturydań•SoftMelt(stopnioweroztapianie40oC)

•Zabezpieczenia•Blokadasterowania(zabezpieczenieprzed

dziećmi)•Wskaźnikmocyresztkowej

Rodzaj miejsc do gotowania: 4 pola indukcyjne •Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, Prawe tylne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

Moc przyłączeniowa – prąd: 7,4 kW•

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •60 × 4,7 × 51,4 cmWymiary do zabudowy: •56 × 4,3 × 49 cm

Kod EAN:• 3838942625725

XtremePower większa moc działania

PowerBoost szybsze gotowanie

SmartControl oddzielne sterowanie poszczególnych pól

BoilControl zabezpieczenie przed wykipieniem

StopGo – funkcja bezpiecznego gotowania

Nieocenione zalety:

FishZone – pole owalne

StayWarm – funkcja podtrzymywania temperatury gotowych potraw

SoftMelt – funcja topienia w niskiej temperaturze

SuperSilent – wyjątkowo cicha praca

SliderTouch

PŁYTY DO ZABUDOWY

61

IS 7 P2Płyta indukcyjna

IS 6 P2 Płyta indukcyjna

IT 641 ORA Płyta indukcyjna

Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•

•SliderTouch–dotykowapłynnaregulacjamocy•BoilControl,zabezpieczenieprzed

wykipieniem•FunkcjazwiększeniamocyPowerBoost•FunkcjaStopGo•XtreamPower–większamocdziałaniaPower+•StayWarm–podtrzymywanietemperaturydań•SoftMelt(stopnioweroztapianie40oC)



Rodzaj miejsc do gotowania:3 pola indukcyjne •+1 owalne pole indukcyjne, Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, Prawe tylne: Owalne pole indukcyjne 28×18 cm, 2,3/3,7 kW


Wymiary urządzenia (sz x w x g): •77 × 4,6 × 52 cmWymiary do zabudowy: •75 × 5,6 × 49 cm

Kod EAN: • 3838942685217

Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•

•SliderTouch-dotykowapłynnaregulacjamocy•BoilControl,zabezpieczenieprzed

wykipieniem•FunkcjazwiększeniamocyPowerBoost•FunkcjaStopGo•XtreamPower–większamocdziałaniaPower+•StayWarm–podtrzymywanietemperaturydań•SoftMelt(stopnioweroztapianie40oC)



Rodzaj miejsc do gotowania: 3 pola indukcyjne •+1 owalne pole indukcyjne, Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, Prawe tylne: Owalne pole indukcyjne 28×18 cm, 2,3/3,7 kW



Kod EAN: • 3838942685200

Fazowana krawędź przednia•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•








Kod EAN:• 3838942669095

PŁYTY DO ZABUDOWY

62

IT 641 ORA-WPłyta indukcyjna

IT 6 SYAPłyta indukcyjna

IT 6 SYBPłyta indukcyjna

Fazowana krawędź przednia•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•








Kod EAN• : 3838942669408

Szlifowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•




Rodzaj miejsc do gotowania: 4 pola indukcyjne •Lewe przednie: Ø 20 cm, 2,3 kW, Prawe przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW, Lewe tylne: Ø 16 cm, 1,4 kW, Prawe tylne: Ø 20 cm, 2,3 kW


Wymiary urządzenia (sz x w x g): •60 × 5,6 × 51 cmWymiary do zabudowy: •56 × 5,2 × 49 cm Kod EAN:• 3838942659904








PŁYTY DO ZABUDOWY

63

IT 6 SYWPłyta indukcyjna

IT 706 ASCPłyta indukcyjna

IT 624 ASCPłyta indukcyjna






•





•FunkcjazwiększeniamocyPowerBoost•XtreamPower–większamocdziałaniaPower+



Rodzaj miejsc do gotowania: 4 pola indukcyjne •Lewe przednie: Ø 20 cm, 2,3/3 kW, Prawe przednie: Ø 20 cm, 2,3/3 kW, Lewe tylne: Ø 16 cm, 1,4 kW, Prawe tylne: Ø 16 cm, 1,4 kW



Kod EAN:• 3838942577642

Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•


•FunkcjazwiększeniamocyPowerBoost



Rodzaj miejsc do gotowania: 4 pola indukcyjne •Lewe przednie: Ø 21 cm, 1,5/2 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2/1,6 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2/1,6 kW, Prawe tylne: Ø 21 cm, 1,5/2 kW


Wymiary urządzenia (sz x w x g): •58 × 5,8 × 51 cm

Kod EAN: • 3838942732263

PŁYTY DO ZABUDOWY

64

IT 320 KRPłyta indukcyjna

IT 320 ACPłyta indukcyjna

ECS 8 P2Płyta witroceramiczna

Aluminiowa ramka•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•


•FunkcjazwiększeniamocyPowerBoost•FunkcjaStopGo



Rodzaj miejsc do gotowania: •2 indukcyjne pola grzejne Przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW, Tylne: Ø 20 cm, 2,3/3 kW


Wymiary urządzenia (sz x w x g): •30 × 7,2 × 51 cmWymiary do zabudowy: •27,5 × 6,8 × 49 cm

Kod EAN:• 3838942675621

Fazowana krawędź przednia•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•


•FunkcjazwiększeniamocyPowerBoost•FunkcjaStopGo



Rodzaj miejsc do gotowania: •2 indukcyjne pola grzejne Przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW, Tylne: Ø 20 cm, 2,3/3 kW



Kod EAN: • 3838942622564

Fazowane krawędzie•Timer •

Rodzaj sterowania: SliderTouch – dotykowa •płynna regulacja mocy




Rodzaj miejsc do gotowania: 4 pola grzejne •HiLight, 1 pole odstawcze do podtrzymywania ciepła, Lewe przednie: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Środek z tyłu: Pole odstawcze 29×16 cm, 0,1 kW, Prawe tylne: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW


Wymiary urządzenia (sz x w x g): •85 × 6 × 51 cmWymiary do zabudowy: •81 × 5,5 × 49 cm

Kod EAN:• 3838942683848

PŁYTY DO ZABUDOWY

65

ECS 7 P2 Płyta witroceramiczna

ECS 6 P2Płyta witroceramiczna

ECT 680 KRPłyta witroceramiczna






Rodzaj miejsc do gotowania: •4 pola grzejne HiLight Lewe przednie: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Prawe tylne: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW


Wymiary urządzenia (sz x w x g): •74,8 × 5,5 × 51 cmWymiary do zabudowy: •71 × 5 × 49 cm

Kod EAN:• 3838942683831








Wymiary urządzenia (sz x w x g): •60 × 5,4 × 51 cmWymiary do zabudowy: •56 × 5 × 49 cm

Kod EAN:• 3838942683824

Aluminiowa ramka•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•


•FunkcjaStopGo•StayWarm–podtrzymywanietemperaturydań





Wymiary urządzenia (sz x w x g): •60 × 5,5 × 51,4 cmWymiary do zabudowy: •56 × 5 × 49 cm

Kod EAN: • 3838942625732

PŁYTY DO ZABUDOWY

66

ECT 680 ORAPłyta witroceramiczna

ECT 680 ORA-WPłyta witroceramiczna

ECT 6 SYB Płyta witroceramiczna

•Fazowanekrawędzie•Timer•Rodzajsterowania:Sensorowe








Kod EAN:• 3838942525810

•Fazowanakrawędźprzednia•Timer•Rodzajsterowania:Sensorowe








Kod EAN: • 3838942559068






Rodzaj miejsc do gotowania: •4 pola grzejne HiLight Lewe przednie: Ø 21/12 cm, 2,2 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Prawe tylne: Ø 18/12 cm, 1,7 kW



Kod EAN: • 3838942610417

PŁYTY DO ZABUDOWY

67

ECT 6 SYW Płyta witroceramiczna

ECT 930 ACPłyta witroceramiczna

ECT 880 AC Płyta witroceramiczna









Kod EAN: • 3838942610431


•Rodzajsterowania:SliderTouch-dotykowapłynna regulacja mocy




Rodzaj miejsc do gotowania: 3 pola grzejne •HiLight, 1 poszerzane pole grzejne HiLight Lewe przednie: Poszerzane pole grzejne HiLight 23/14 cm, 2,5 kW, Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,8 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Prawe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW



Kod EAN:• 3838942523489

Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•





Rodzaj miejsc do gotowania: 4 pola grzejne •HiLight, 1 pole odstawcze do podtrzymywania ciepła, Lewe przednie: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Środek z tyłu: Pole odstawcze 29×16 cm, 0,1 kW, Prawe tylne: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW



Kod EAN:• 3838942530692

PŁYTY DO ZABUDOWY

68


ECT 640 ASC Płyta witroceramiczna

ECT 610 ASC-1Płyta witroceramiczna

Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•








Kod EAN:• 3838942531125

Szlifowane krawędzieTimerRodzaj sterowania: Sensorowe








Kod EAN:• 3838942551093

•Szlifowanekrawędzie•Timer•Rodzajsterowania:Sensorowe




Rodzaj miejsc do gotowania: •4 pola grzejne HiLight Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Prawe tylne: Ø 18 cm, 1,8 kW



Kod EAN: • 3838942531286

PŁYTY DO ZABUDOWY

69


E 6N1 AX Płyta elektryczna

GT 7 P2 Płyta witroceramiczna z palnikami gazowymi

Fazowana krawędź przednia•Rodzaj sterowania: Sensorowe •




Rodzaj miejsc do gotowania: •1 pole grzejne HiLight + 1 poszerzane pole grzejne HiLight Przednie: Poszerzane pole grzejne HiLight 18/12 cm, 1,7 kW, Tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW



Kod EAN: • 3838942623813

Płyta elektryczna•Ergonomiczne pokrętła •

•Wskaźnikdziałaniapłyty

Rodzaj miejsc do gotowania: •4 elektryczne pola grzejne Lewe przednie: Ø 14,5 cm, 1,5 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,5 kW, Lewe tylne: Ø 18 cm, 2 kW, Prawe tylne: Ø 18 cm, 2 kW

Moc przyłączeniowa – prąd: 7 kW•


Elektryczna zapalarka gazu•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•

•PotrójnypalnikWOK

•Blokadasterowania(zabezpieczenieprzeddziećmi)

•Palnikigazowezzabezpieczeniemprzeciwwypływowym

Rodzaj miejsc do gotowania: 1 mały palnik, •2 palniki standardowe, 1 duży palnik, 1 potrójny palnik WOK, Lewe przednie: 1 kW, Środek z przodu: 3,8 kW, Prawe przednie: 1,75 kW, Lewe tylne: 3 kW, Prawe tylne: 1,75 kW

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •68 × 5 × 51 cmWymiary do zabudowy: •66 × 5 × 49 cm Kod EAN: 3838942700415

PŁYTY DO ZABUDOWY

70

GC 650 KRPłyta witroceramiczna z palnikami gazowymi

GHS 64 ORA WPłyta szklana z palnikami gazowymi

G 6 SYBPłyta gazowa

•Ergonomicznepokrętła•Ramkaaluminiowa•Elektrycznazapalarkagazu


Rodzaj miejsc do gotowania: 4 palniki: 2 palniki •standardowe, 1 mały palnik, 1 potrójny palnik WOK, Lewe przednie: Ø 13,1 cm, 3,8 kW, Prawe przednie: Ø 5 cm, 1 kW, Lewe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW, Prawe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW



Kod EAN:• 3838942633942

•Ergonomicznepokrętła•Szlifowanekrawędzie•Elektrycznazapalarkagazuwpokrętle


Rodzaj miejsc do gotowania: 1 mały palnik •+ 1 duży palnik + 2 palniki standardowe Lewe przednie: Ø 9 cm, 3 kW, Prawe przednie: Ø 5 cm, 1 kW, Lewe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW, Prawe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW


Ergonomiczne pokrętła•Elektryczna zapalarka gazu w pokrętle•Płyta stalowa malowana – kolor czarny•



Rodzaj miejsc do gotowania: 4 palniki: 2 palniki •standardowe, 1 mały palnik, 1 potrójny palnik WOK, Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Prawe przednie: Ø 4,6 cm, 1 kW, Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Prawe tylne: Ø 13,2 cm, 3,5 kW


Kod EAN:• 3838942619991

PŁYTY DO ZABUDOWY

71

G 6 SYW Płyta gazowa

KC 620 ACGazowo-elektryczna płyta witroceramiczna

GC 640 AC Płyta witroceramicznaz palnikami gazowymi

Ergonomiczne pokrętła•Elektryczna zapalarka gazu w pokrętle•Płyta stalowa malowana – kolor biały•





Kod EAN: • 3838942620218

•Ergonomicznepokrętła•Fazowanekrawędzie•Elektrycznazapalarkagazuwpokrętle

•Wskaźnikmocyresztkowej•Palnikigazowezzabezpieczeniem

przeciwwypływowym

Rodzaj miejsc do gotowania: 1 standardowy •palnik, 1 duży palnik, 2 pola grzejne HiLight Lewe przednie: Ø 9 cm, 3 kW, Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Lewe tylne: Ø 5 cm, 1 kW, Prawe tylne: Ø 18 cm, 1,8 kW

Moc przyłączeniowa – prąd: 3 kW•


Kod EAN:• 3838942531842

•Ergonomicznepokrętła•Fazowanekrawędzie•Elektrycznazapalarkagazuwpokrętle




Kod EAN: • 3838942531835

PŁYTY DO ZABUDOWY

72

GT 640 AB Płyta szklana z palnikami gazowymi

GC 340 ACPłyta witroceramicznaz palnikami gazowymi

•Ergonomicznepokrętła•Szlifowanekrawędzie•Elektrycznazapalarkagazuwpokrętle




Kod EAN:• 3838942531880

•Ergonomicznepokrętła•Fazowanakrawędźprzednia•Elektrycznazapalarkagazuwpokrętle


Rodzaj miejsc do gotowania: •1 mały palnik + 1 duży palnik Przednie: Ø 5,5 cm, 1 kW, Tylne: Ø 10 cm, 3 kW


Wymiary urządzenia (sz x w x g): •30 × 10,7 × 51 cmWymiary do zabudowy: •27,5 × 6,4 × 49 cm Kod EAN• : 3838942623844

PŁYTY DO ZABUDOWY

73

G 962 AX1Płyta gazowa

Ergonomiczne pokrętła•Elektryczna zapalarka gazu w pokrętle•

•PotrójnypalnikWOK•Żeliwnyruszt


Rodzaj miejsc do gotowania: •Lewe przednie: 1 kW, Środek z przodu: 3,8 kW, Prawe przednie: 1,75 kW, Lewe tylne: 3 kW, Środek z tyłu: 1,75 kW

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •86 × 3,5 × 50 cmWymiary do zabudowy: •83 × 4 × 48 cm Kod EAN:• 3838942700590

G 760 AX1 Płyta gazowa




Rodzaj miejsc do gotowania: 1 mały palnik, •2 palniki standardowe, 1 duży palnik, 1 potrójny palnik WOK, Lewe przednie: Ø 4,5 cm, 1,1 kW, Prawe przednie: Ø 6,5 cm, 1,85 kW, Lewe tylne: Ø 6,5 cm, 1,85 kW, Prawe tylne: Ø 9 cm, 2,8 kW, Środkowy: Ø 13,1 cm, 3,1 kW

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •68 × 4 × 50 cmWymiary do zabudowy: •55,3 × 4 × 47,3 cm

Kod EAN:• 3838942492297

G 6N 50 AXPłyta gazowa






PŁYTY DO ZABUDOWY

74

G 6N 50 RWPłyta gazowa


•Płytastalowamalowana–kolorbeżowy





G 6N 40 AX Płyta gazowa


•Żeliwnyruszt


Rodzaj miejsc do gotowania: 1 mały palnik •+ 1 duży palnik + 2 palniki standardowe Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Prawe przednie: Ø 4,6 cm, 1 kW, Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Prawe tylne: Ø 9,4 cm, 3 kW


G 6N 50 RBPłyta gazowa


•Płytastalowamalowana–kolorczarny





PŁYTY DO ZABUDOWY

75

G 6N 40 ABPłyta gazowa



•Żeliwnyruszt




G 6N 40 AW Płyta gazowa


•Płytastalowamalowana–kolorbiały

•Żeliwnyruszt




G 6N 5 AXPłyta gazowa






PŁYTY DO ZABUDOWY

76

G 6N 4 ABPłyta gazowa




Rodzaj miejsc do gotowania: 1 mały palnik •+ 1 duży palnik + 2 palniki standardowe Lewe przednie: Ø 10,1 cm, 3 kW, Prawe przednie: Ø 5,1 cm, 1 kW, Lewe tylne: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, Prawe tylne: Ø 7,5 cm, 1,9 kW

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •58 x 10,7 x 51 cmWymiary do zabudowy: •56 x 4,7 x 49 cm Kod EAN:• 3838942615016

G 650 AXPłyta gazowa





Wymiary urządzenia (sz x w x g): •60 x 9,5 x 53 cmWymiary do zabudowy: •56 x 4,9 x 49 cm Kod EAN:• 3838942531927

G 6N 4 AX Płyta gazowa




Wymiary urządzenia (sz x w x g): •58 x 10,7 x 51 cmWymiary do zabudowy: •56x 4,7 x 49 cm Kod EAN:• 3838942531941

PŁYTY DO ZABUDOWY

77

G 64 AXPłyta gazowa



Rodzaj miejsc do gotowania: 1 mały palnik + 1 •duży palnik + 2 palniki standardowe Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Prawe przednie: Ø 4,6 cm, 1 kW, Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Prawe tylne: Ø 9,4 cm, 3 kW

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •60 x 9,5 x 53 cmWymiary do zabudowy: •56 x 4,9 x 49 cm Kod EAN: • 3838942531972

G 34 AX1 Płyta gazowa



Rodzaj miejsc do gotowania: • 1 mały palnik + 1 duży palnik Przednie: Ø 4,5 cm, 1 kW, Tylne: Ø 9 cm, 2,8 kW

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •30 × 8 × 50 cmWymiary do zabudowy: •28 × 5 × 48 cm Kod EAN:• 3838942607486

PŁYTY DO ZABUDOWY

78

CHŁODNICTWO

79

Generacja wysokoefektywnych chłodziarko-zamrażarek charakteryzuje się przemyślaną konstrukcją wnętrza w nowej estetyce "VitroLook", która oprócz zapewnienia doskonałej widoczności produktów dyskretnie sugeruje optymalne miejsce do przechowywania poszczególnych rodzajów produktów za pomocą łatwo zrozumiałych symboli.

• Wysoka efektywność energetyczna A+• Precyzyjna regulacja temperatury SensoTech• Optymalne wykorzystanie powierzchni roboczej • Bogata oferta modeli do zabudowy

ZDROWE PRZECHOWYWANIE

ŻYWNOŚCI

CHŁODNICTWO

80

Kompresor z zaworem

Chłodziarkozamrażarki wyposażone

w kompresor z zaworem charakteryzują

się większą efektywnością, niż

klasyczne modele jednokompresorowe.

Dodatkowa zaleta rozwiązania jedno

kompresorowego z zaworem polega

na tym, że komorę chłodziarki można

wyłączyć pozostawiając jednocześnie

włączoną zamrażarkę. W ten sposób

można dodatkowo oszczędzać energię

elektryczną, np. udając się w dłuższą

podróż lub na wakacje.

Wyjątkowo duża pojemność

Szeroki wybór chłodziarkozamrażarek

do zabudowy Gorenje oferuje pełen

komfort efektywnego przechowywania

produktów żywnościowych, gwarantując

optymalne wykorzystanie powierzchni

roboczej wewnątrz urządzeń. W klasie

urządzeń do zabudowy z technologią

No Frost, chłodziarkozamrażarki

Gorenje zapewniają przy identycznych

wymiarach zewnętrznych jedną

z największych powierzchni roboczych

na rynku. Oprócz dużej powierzchni

przechowywania chłodziarkozamrażarki

do zabudowy Gorenje wyróżnia również

dostosowana do współczesnego stylu

życia funkcjonalność.

Efektywność energetyczna A+

Większa pojemność chłodziarko

zamrażarki nie musi oznaczać większego

zużycia energii. Chłodziarkozamrażarki

Gorenje wyróżnia nie tylko znakomity

system izolacji drzwi, ale również

zastosowanie najnowocześniejszych

komponentów systemu chłodzenia

i elektronicznej regulacji temperatury,

które zmniejszają zużycie energii do

minimum. Kupując energooszczędne

urządzenie klasy energetycznej A+ lub A

można zaoszczędzić nawet 25% energii

elektrycznej. Urządzenia liczące 15 lat

i starsze zużywają nawet trzykrotnie

większą ilość energii, niż nowe.

Oświetlenie halogenowe

Dla zapewnienia lepszej widoczności

i kontroli nad przechowywanymi

produktami wybrane modele chłodziarko

zamrażarek oferują oświetlenie

halogenowe. Przemyślana lokalizacja

żarówek zapewnia doskonałe oświetlenie

całego wnętrza niezależnie od stopnia

zapełnienia chłodziarki, a jednocześnie

umożliwia maksymalne wykorzystanie

miejsca na górnej półce.

I EFEKTYWNOŚĆRÓŻNORODNOŚĆ

CHŁODNICTWO

81

Miękkie otwieranie i zamykanie drzwiSpecjalny zawias nożycowy prezentuje no

woczesną technikę perfekcyjnej zabudowy

chłodziarek lub zamrażarek w szafkach ku

chennych. Wysoka wytrzymałość zawiasu do

puszcza znaczne obciążenia drzwi urządzenia

i umożliwia szeroki kąt otwarcia wynoszący

115 stopni. Dzięki temu można nie tylko łatwiej

sprawdzić zawartość chłodziarki, ale również

wygodniej sięgać do jej wnętrza, ponieważ

drzwi zatrzymują się zawsze w punkcie otwar

cia. Jeżeli zostawimy drzwi niedomknięte lub

otwarte pod kątem mniejszym niż 45 stopni,

domkną się one samoczynnie. Takie rozwiąza

nie pomaga zachować prawidłową tempera

turę we wnętrzu urządzenia oraz skuteczniej

oszczędzać energię elektryczną.

Montaż ślizgowy

Montaż ślizgowy to element

wypróbowanej, klasycznej techniki

zabudowy urządzeń w szafkach

kuchennych. Drzwi urządzenia są

za pomocą specjalnego suwaka

zintegrowane z drzwiami szafki kuchennej

w taki sposób, że podczas otwierania

i zamykania gładko przesuwają się

względem siebie.

Bogata oferta

Szeroki asortyment chłodziarkozamrażarek

do zabudowy pozwala wybrać model najlepiej

dostosowany do potrzeb użytkownika

i możliwości pomieszczenia. Chłodziarki

do zabudowy idealnie pasują do nisz

o wysokości od 88 do 177 cm, chłodziarko

zamrażarki w różnych wariantach wykonania

– do nisz o wysokości 177 cm, zaś zamrażarka

do zabudowy pasuje do niszy o wysokości

88 cm. Ofertę dodatkową prezentuje

efektywna kombinacja chłodziarki

i zamrażarki do zabudowy pod blatem.

Urządzenia te można zabudować obok

siebie zapewniając nawet w niewielkim

pomieszczeniu doskonałe wykorzystanie

powierzchni do przechowywania produktów

żywnościowych.

CHŁODZIARKOZAMRAŻARKA

JEDNODRZWIOWA

CHŁODZIARKOZAMRAŻARKA

DWUDRZWIOWA

CHŁODZIARKOZAMRAŻARKA,

ZAMRAŻARKA PODBLATOWA

CHŁODNICTWO

82

SensoTech – precyzyjna regulacja temperatury

Elektroniczne sterowanie przy pomocy

ekranu LED umożliwia precyzyjną regulację

temperatury chłodzenia i zamrażania

w sposób całkowicie niezależny od tempe

ratury otoczenia. Bardziej zaawansowane

modele posiadają oddzielną regulację tem

peratury w komorze chłodziarki i zamrażar

ki. Modele te oferują ponadto dodatkową

funkcję intensywnego zamrażania FastFreeze

oraz funkcję schładzania większych ilości

świeżych produktów SuperCool. Specjalna

lampka sygnalizacyjna oraz alarm akustyczny

ostrzegają w przypadku wzrostu temperatury

wewnątrz urządzenia. W ten sposób, przy

znacznej oszczędności energii elektrycznej,

przechowywane produkty są optymalnie

zabezpieczone.

Równomierna temperatura w komorze chłodziarki

Równomierną temperaturę w komorze

chłodziarki zapewnia wentylator, który

wymusza cyrkulację zimnego powietrza.

Dzięki temu przechowywane w chłodziarce

produkty żywnościowe i gotowe potrawy

dłużej zachowują świeżość niezależnie

od tego, na której znajdują się półce. Stałe

krążenie powietrza zapobiega również

gromadzeniu się kondensatu pod szklanymi

półkami na wewnętrznych powierzchniach

ścian urządzenia. W ten sposób

w chłodziarce wytwarza się odpowiedni

klimat do przechowywania wszystkich

rodzajów żywności i zapewnienia ich

długotrwałej świeżości.

FreshZone – szuflada do przechowywania świeżych produktów

Nową generację chłodziarek wyróżnia szu

flada FreshZone, która pozwala zachować

świeżość przechowywanej żywności. Wen

tylator kieruje chłodne powietrze wprost

do szuflady, dzięki czemu utrzymuje się

w niej najniższa temperatura w całej komo

rze chłodziarki. Owoce, warzywa i mięso

przechowywane w szufladzie znacznie

dłużej zachowują świeżość.

FastFreeze – szybkie zamrażanie produktów

Zachowanie wysokiej jakości

zamrożonych produktów zależy w dużym

stopniu od szybkości zamrażania. Przy

większej szybkości zamrażania tworzą się

mniejsze kryształy, które nie uszkadzają

struktury komórek, dlatego produkty

dłużej zachowują witaminy, minerały

i substancje odżywcze. Intensywne

zamrażanie oferują modele chłodziarek

wyposażone w funkcję szybkiego

zamrażania FastFreeze. Chłodziarki te

umożliwiają zamrażanie produktów

w wyjątkowo niskiej temperaturze –32OC.

Jeżeli funkcja szybkiego zamrażania

nie zostanie wyłączona manualnie,

po określonym czasie następuje

automatyczny powrót do pierwotnie

zaprogramowanej temperatury.

SuperCool – funkcja schładzania większych ilości produktów

Po aktywacji funkcji szybkiego

schładzania SuperCool chłodziarka

zaczyna intensywnie chłodzić, przy czym

temperatura zostaje obniżona

do blisko zera stopni. Niska temperatura

i duża pojemność stwarzają doskonałe

warunki do szybkiego schładzania

produktów po powrocie z większych

zakupów. Po upływie 6 godzin funkcja

SuperCool wyłącza się automatycznie,

a temperatura powraca do pierwotnie

zaprogramowanego poziomu.

Ekonomiczny program Eco

W przypadku rzadszego korzystania

z urządzenia lub podczas dłuższej

nieobecności program Eco zapewnia

optymalne warunki temperaturowe,

co dodatkowo oszczędza energię

elektryczną.

IDEALNY KLIMAT

CHŁODNICTWO

83

No Frost Absolute – koniec ze żmudnym odmrażaniem NOWE

Wykorzystując cyrkulację zimnego

powietrza zaawansowana technologia

NoFrost Absolute usuwa wilgoć

z zamrażarki i zapobiega w ten sposób

tworzeniu się szronu na przechowywanych

produktach oraz we wnętrzu zamrażarki.

Uciążliwe czynności związane

z rozmrażaniem i czyszczeniem zamrażarki

to już przeszłość.

Zamrożone produkty nie przywierają •

do siebie

Lepsze wykorzystanie pojemności •

roboczej i przegląd przechowywanej

zawartości

Zachowana wysoka jakość, barwa •

i aromat zamrożonych produktów

Technologię No Frost Absolute oferują

nie tylko zamrażarki Gorenje, ale również

chłodziarkozamrażarki, które dzięki temu

zapewniają optymalne warunki

do przechowywania świeżej żywności

w przedziale chłodzenia.

Całkowicie rozdzielne procesy •

chłodzenia i zamrażania

Eliminacja przenikania zapachów •

z komory chłodzenia do komory

zamrażarki i odwrotnie

Zapewnienie optymalnej wilgotności •

w komorze chłodzenia

Świeże produkty nie ulegają •

wysuszeniu i dłużej zachowują

świeżość

KOMFORTPRZECHOW Y WANIA

Zamrożone w klasycznej zamrażarce

Zamrożone w zamrażarce wyposażonej

w technologię NoFrost

CHŁODNICTWO

84

Doskonałe wykorzystanie przestrzeni

Konstrukcja chłodziarek Gorenje pozwala w pełni wykorzystać

wewnętrzną przestrzeń do przechowywania produktów. Innowacyj

SnackBin

Pojemnik SnackBin to idealne miejsce do przechowywania różnego rodzaju produktów, takich jak sery, salami, pasty, pasztety, kanapki lub masło, które są w pojemniku zabezpieczone przed wysuszeniem. Pojemnik podwieszony jest pod szklaną półką, skąd można go również łatwo wyjąć i wykorzystać do serwowania. Możliwość przesuwania pojemnika z lewej do prawej strony pozwala łatwiej dostosować przestrzeń do aktualnych potrzeb.

Wysuwane półki

Innowacyjnie zaprojektowane wysuwane

półki stanowią nowość na rynku

chłodziarek. Wysuwane półki zapewniają

łatwiejszy dostęp i widoczność

przechowywanych produktów. Półki

wykończone są specjalną ramką, która

w przypadku przypadkowego rozlania się

płynu zapobiega zanieczyszczeniu niżej

położonych półek.

Bogata oferta pojemników i szuflad do przechowywania świeżych produktówChłodziarki Gorenje oferują optymalne warunki

do przechowywania owoców i warzyw. Różne

modele chłodziarek wyposażone są

w różnorodne kombinacje szuflad i pojemników

do przechowywania żywności, co umożliwia

wybór modelu najlepiej odpowiadającego

indywidualnym potrzebom. Oprócz rozwiązań

gwarantujących utrzymanie określonego po

ziomu temperatury i wilgotności niektóre mo

dele oferują również wyjątkowo duży pojemnik,

który pozwala w istotny sposób przedłużyć

świeżość produktów, a także chroni zawarte

w nich witaminy i pozostałe wartości odżywcze.

Funkcjonalna półka

Dzielona górna półka pozwala efektywniej wykorzystać powierzchnię roboczą. Półka może służyć jako jedna całość, a w razie potrzeby wystarczy ją rozdzielić i powstałe w ten sposób 2 węższe półeczki umieścić w chłodziarce jedną nad drugą. Takie rozwiązanie pozwala uzyskać dodatkową przestrzeń na wyższe naczynia lub butelki oraz zapewnia lepszą widoczność i łatwiejszy dostęp do produktów.

Profilowana półka na butelki

Dzięki profilowanej półce na butelki

przechowywane w chłodziarkach Gorenje

nie zajmują miejsca przeznaczonego dla

innych produktów na szklanych półkach

lub na wewnętrznej ścianie drzwi. Stelaż

zapewnia optymalne wykorzystanie

powierzchni roboczej, a jego lekkie

nachylenie pozwala bezpiecznie

przechowywać również otwarte butelki.

Głęboka półka na drzwiach chłodziarki

Półka na butelki jest dość duża, aby

pomieścić nawet butelki o pojemności

2,5 l. Specjalne zabezpieczenie zapobiega

przemieszczaniu się butelek podczas

otwierania i zamykania drzwi chłodziarki.

ne rozwiązania umożliwiają logiczne sortowanie, łatwy dostęp oraz

kontrolę nad przechowywanymi produktami.

CHŁODNICTWO

85

A+ – efektywność energetyczna

SensoTech – sterowanie elektroniczne z wyświetlaczem LED

FastFreeze – funkcja efektywnego zamrażania

SuperCool – funkcja szybkiego schładzania dużej ilości produktów

NoFrost Absolute

Nieocenione zalety:

Kompresor z zaworem większa efektywność

SnackBin – wysuwany pojemnik na przekąski

Równomierna temperatura w komorze chłodziarki

FreshZone – szuflada do przechowywania świeżych produktów

NRKI 5181 LWChłodziarkozamrażarka do zabudowy

•Kolor:Biały

Otwieranie drzwi w prawo/lewo•Pojemność brutto/netto: 278 / 262 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,848 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 310 kWh•

Sterowanie elektroniczne•Wyświetlacz LED•1 sprężarka•Możliwość wyłączenia samej chłodziarki•Samodomykający się zawias nożycowy•Sygnał dźwiękowy i świetlny zbyt wysokiej •temperatury w części zamrażającej

Część chłodząca

Oświetlenie LED•Pojemność netto: 200 l•Automatyczne odszranianie•Szuflada FreshZone (do przedłużenia czasu •świeżości produktów)1 szklana półka, 4 szklane półki przestawne, •1 szklana półka dzielona, 2 pojemniki na warzywa, 4 półki na drzwiach, Pojemnik na przekąski, Pojemnik na jajka (12×)Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi•

Część zamrażająca

Pojemność netto 62 l•Zdolność zamrażania 7,5 kg•Czas przechowywania bez zasilania 13 h•NoFrost w części zamrażającej•1 szuflada, 2 szuflady do przechowywania •mrożonek, 1 pojemnik na lód Klasa energetyczna: A• + Wymiary urządzenia (sz x w x g): •54 × 177,5 × 54,5 cmWymiary do zabudowy (sz x w x g) (minmax): •5657 × 177,5178 × 56 cm

Kod EAN: • 3838942717970

CHŁODZIARKOZAMRAŻARKI

86

NRKI 4181 LWChłodziarkozamrażarka do zabudowy

•Kolor:Biały


Sterowanie elektroniczne•Wyświetlacz LED•1 sprężarka•Możliwość wyłączenia samej chłodziarki•Samodomykający się zawias nożycowy•Sygnał dźwiękowy i świetlny zbyt wysokiej •temperatury w części zamrażającej


Oświetlenie LED•Pojemność netto: 200 l•Automatyczne odszranianie•Szuflada FreshZone (do przedłużenia czasu •świeżości produktów)1 szklana półka, 2 szklane półki przestawne, •4 szklane półki dzielone, 2 pojemniki na warzywa, 4 półki na drzwiach, Pojemnik na przekąski, Pojemnik na jajka (12×)Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi•


Pojemność netto 62 l•Zdolność zamrażania 7,5 kg•Czas przechowywania bez zasilania 13 h•NoFrost w części zamrażającej•1 szuflada, 2 szuflady do przechowywania •mrożonek, 1 pojemnik na lód Klasa energetyczna: A• + Wymiary urządzenia (sz x w x g): •54 × 177,5 × 54,5 cmWymiary do zabudowy (sz x w x g) (minmax): •5657 × 177,5178 × 56 cm

Kod EAN: • 3838942717963

RKI 5181 KWChłodziarkozamrażarka do zabudowy

•Kolor:Biały


Sterowanie elektroniczne•Wyświetlacz LED•1 sprężarka•Samodomykający się zawias nożycowy•Program energooszczędny ECO•


Oświetlenie LED•Pojemność netto: 221 l•Automatyczne odszranianie•Szybkie schładzanie•Szuflada FreshZone•1 szklana półka, 2 szklane półki przestawne, •4 szklane półki dzielone, 2 pojemniki na warzywa, 5 półek na drzwiach, Pojemnik na przekąski, Pojemnik na jajka (12×), Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi•


Pojemność netto 61 l•Zdolność zamrażania 9 kg•Czas przechowywania bez zasilania 15 h•1 szuflada, 2 szuflady do przechowywania •mrożonek, 1 pojemnik na lód

Klasa energetyczna: A• + Wymiary urządzenia (sz x w x g): •54 × 177,5 × 54,5 cmWymiary do zabudowy (sz x w x g) (minmax): •5657 × 177,5178 × 56 cm

Kod EAN: • 3838942717949

RBI 4121 CW Chłodziarkozamrażarka do zabudowy

•Kolor:Biały


Sterowanie elektroniczne•Wyświetlacz LED•1 sprężarka•

•ProgramenergooszczędnyECO


Oświetlenie wnętrza•Pojemność netto: 183 l•Automatyczne odszranianie•1 szklana półka, 2 szklane półki przestawne, •4 szklane półki dzielone, Duży pojemnik na owoce i warzywa, 4 półki na drzwiach, Pojemnik na jajka (12×)Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi•


Pojemność netto 17 l•Zdolność zamrażania 2 kg•Czas przechowywania bez zasilania 2 h•1 pojemnik na lód •

Klasa energetyczna: A• + Wymiary urządzenia (sz x w x g): •54 × 122,5 × 54,5 cmWymiary do zabudowy (sz x w x g) (minmax): •5657 × 122,5123 × 56 cm

Kod EAN: • 3838942713491


87

RKI 4298 W Chłodziarkozamrażarka do zabudowy

•Kolor:Biały


Sterowanie mechaniczne•1 sprężarka•


Oświetlenie wnętrza•Pojemność netto: 203 l•Automatyczne odszranianie•5 szklanych półek, 2 pojemniki na warzywa, •3 półki na drzwiach, 1 półka na masło i ser, 2 pojemniki na jajka (6×)


Pojemność netto 65 l•Zdolność zamrażania 9 kg•Czas przechowywania bez zasilania 15 h•Szybkie zamrażanie•1 szuflada, 2 szuflady do przechowywania •mrożonek, 1 pojemnik na lód Klasa energetyczna: A• + Wymiary urządzenia (sz x w x g): •54 × 177,5 × 54,5 cmWymiary do zabudowy (sz x w x g) (minmax): •5657 × 177,5178 × 55 cm

Kod EAN: • 3838942648533

RKI 4235 W Chłodziarkozamrażarka do zabudowy

•Kolor:Biały


Sterowanie mechaniczne•1 sprężarka•


Oświetlenie wnętrza•Pojemność netto 164 l•Automatyczne odszranianie•4 szklane półki, 2 pojemniki na warzywa, •3 półki na drzwiach, 1 półka na masło i ser, 2 pojemniki na jajka (6×)


Pojemność netto 50 l•Zdolność zamrażania 9 kg•Czas przechowywania bez zasilania 14 h•1 szuflada, 1 szuflada do przechowywania •mrożonek, 1 pojemnik na lód

Klasa energetyczna: A • Wymiary urządzenia (sz x w x g): •54 × 144,5 × 54,5 cmWymiary do zabudowy (sz x w x g) (minmax): •5657 × 144,5145 × 55 cm

Kod EAN: • 3838942648526


88

RBIU 6091 AWChłodziarko zamrażarka podblatowa do zabudowy

•Kolor:Biały


Sterowanie mechaniczne•1 sprężarka•Samodomykający się zawias nożycowy•


Oświetlenie LED•Pojemność netto: 105 l•Automatyczne odszranianie•

•1szklanapółka,1dzielonapółkaszklana,Dużypojemnik na owoce i warzywa, 2 półki na drzwiach, 1 półka na masło i ser, Pojemnik na jajka (6×)


Pojemność netto 21 l•Zdolność zamrażania 2 kg•Czas przechowywania bez zasilania 12 h•Komora do przechowywania mrożonek •1 pojemnik na lód •

Klasa energetyczna: A• + Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 82 × 54,5 cmWymiary do zabudowy (sz x w x g) (minmax): •60 × 8290 × 55 cm

Kod EAN: • 3838942744549

RIU 6091 AWChłodziarka podblatowa do zabudowy

•Kolor:Biały


Sterowanie mechaniczne•1 sprężarka•Samodomykający się zawias nożycowy•


Oświetlenie LED•Pojemność netto: 143 l•Automatyczne odszranianie•

•2szklanepółki,1dzielonapółkaszklana,Duży pojemnik na owoce i warzywa, Półki na drzwiach, 2 półki na drzwiach, 1 półka na masło i ser, Pojemnik na jajka (6×)


Kod EAN: • 3838942744532

FIU 6091 AW Zamrażarka podblatowa do zabudowy

Zdolność zamrażania 8 kg•Czas przechowywania bez zasilania 17 h•Zużycie energii kWh/24h: 0,51 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok) 186 kWh•Pojemność brutto/netto: 96 / 86 l•

Sterowanie mechaniczne•Regulacja temperatury•

•Szybkiezamrażanie•Oświetleniewnętrza•Sygnałdźwiękowyiświetlnyzbytwysokiej

temperatury

•Ręcznerozmrażanie•2szufladydoprzechowywaniamrożonek•Koszdoszybkiegozamrażania


Kod EAN: • 3838942751172

CHŁODZIARKI I ZAMRAŻARKI

89

DPR ORA EFront ozdobny do lodówki

Wykonanie: Czarne szkło •Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – srebrny • Wymiary urządzenia (sz x w x g): • 59,5 × 179 × 5,7 cmMasa urządzenia: 26,5 kg•

Kod EAN: • 3838942394041

DPR ORA SFront ozdobny do lodówki

DPR ORA W Front ozdobny do lodówki

Wykonanie: Czarne szkło •Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – czarny • Wymiary urządzenia (sz x w x g): • 59,5 × 179 × 5,7 cmMasa urządzenia: 26,5 kg•

Kod EAN: • 3838942394034

Wykonanie: Białe szkło •Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – srebrny • Wymiary urządzenia (sz x w x g): • 59,5 × 179 × 5,7 cmMasa urządzenia: 26,5 kg•

Kod EAN: • 3838942713279

DPR ORA EL Kod EAN: 3838942428579

DPR ORA SL Kod EAN: 3838942428562

DPR ORA WL Kod EAN: 3838942713286


90

ZMYWARKI

91

Optymalne zużycie wody oraz wysoka efektywność energetyczna to główne zalety zmywarek. Użyteczne, przyjazne dla użytkownika funkcje pozwalają zmywać jednocześnie nawet 14 kompletów naczyń. Innowacyjna konstrukcja wnętrza wykonanego ze stali nierdzewnej zapewnia łatwe dostosowanie powierzchni roboczej w zależności od potrzeb.

Wysoka efektywność energetyczna A• -10%

Optymalny rezultat zmywania i suszenia AA•Wygodne programy zmywania•Duża pojemność i zróżnicowana oferta•

SKUTECZNY SPOSÓB NA

LŚNIĄCE NACZYNIA

ZMYWARKI

92

ZMY WANIA

SKUTECZNOŚĆ

Pogram automatyczny

Najnowocześniejsze modele zmywarek

oferują program automatyczny, który

umożliwia zmywanie w dwóch zakresach

temperaturowych w zależności od rodzaju

naczyń (delikatne szkło i porcelana

w niższej temperaturze oraz pozostałe

rodzaje naczyń w wyższej temperaturze).

Czujniki, które na bieżąco kontrolują

stopień czystości wody, zapewniają

perfekcyjne rezultaty zmywania przy

optymalnym zużyciu wody, energii

elektrycznej i czasu.

Tabela programów

Krótki program intensywny – QuickIntensive

Optymalizacja wszystkich faz zmywania

w wybranym programie pozwala skrócić

czas trwania cyklu o połowę. W ten

sposób zmywarka zapewnia właściwe

rezultaty zmywania nawet przy pełnym

obciążeniu, a naczynia są szybko

i perfekcyjnie umyte.

Program Higiena

Program Higiena obejmuje dodatkowe

płukanie w chłodnej wodzie

z następującym po nim wydłużonym

zmywaniem w temperaturze 70°C, co

gwarantuje efekt sterylizacji. Program

Higiena niszczy 99,9% bakterii. Program

ten został przewidziany specjalnie dla

rodzin posiadających małe dzieci, którym

należy zapewnić wysoki poziom higieny

dziecięcych talerzyków i butelek.

PROGRAM ZMYWANIA RODZAJ NACZYŃ TEMPERATURA

ZRASZANIE garnki i naczynia gotowe do zmywania Zimne płukanie wstępne

DELIKATNE ZMYWANIE lekko zabrudzone delikatne naczynia Zmywanie w temp. 45°C

AUTO 60-70 IFC/DIN normalnie zabrudzone naczynia, również z zaschniętymi resztkami Zmywanie w temp. 50°C

BIO normalnie zabrudzone naczynia Zmywanie w temp. 60 lub 70°C

SUPER bardzo brudne naczynia, również z zaschniętymi resztkami Zmywanie w temp. 70°C

DELIKATNE ZMYWANIE SZYBKIE ekko zabrudzone delikatne naczynia Zmywanie w temp. 50°C

BIO SZYBKIE normalnie zabrudzone naczynia Zmywanie w temp. 45°C

NORMALNE SZYBKIE normalnie zabrudzone naczynia, również z zaschniętymi resztkami Zmywanie w temp. 70°C

SUPER SZYBKIE bardzo brudne naczynia, również z zaschniętymi resztkami Zmywanie w temp. 70°C

Filtr samoczyszczący

Automatyczny system czyszczenia filtra wypłukuje resztki jedzenia i zapewnia drożność filtra. System zapobiega w ten sposób potencjalnym zakłóceniom w działaniu zmywarki.

Wnętrze wykonane ze stali nierdzewnej

Wnętrze zmywarki wykonane jest ze stali nierdzewnej, co gwarantuje długą żywotność urządzenia i łatwe utrzymanie w czystości.

ZMYWARKI

93

SAMOLOT PASAŻERSKI

RUCH ULICZNY

ROZMOWA

SEN

PRZYRODA

0 120

dB

603010 40 70 10020 50 80 11090

Porównanie poziomu głośnościExtremeSilence – wyjątkowo cicha praca

Specjalna izolacja akustyczna, efektywny

silnik z zawieszeniem wykonanym

z wysokiej jakości materiału oraz

innowacyjne rozwiązanie systemu

zmywania zapewniają prawie bezgłośnie

działanie zmywarki. Deklarowany poziom

hałasu najcichszych modeli zmywarek

Gorenje wynosi 41 dB, co można

przyrównać do cichej rozmowy dwóch

osób.

Funkcja SpeedWash

W przypadku mniej zabrudzonych

naczyń można skrócić czas zmywania

o połowę, naciskając przycisk

przyspieszonego zmywania – SpeedWash.

Program przyspieszonego zmywania

automatycznie dostosowuje temperaturę

i poziom wody oraz zapewnia perfekcyjne

rezultaty zmywania w najkrótszym

możliwym czasie. Funkcja SpeedWash

może być używana z programami

Intensive, Auto, Bio in A10%.

Ekonomiczne zużycie wody

Zmywarki Gorenje mogą się poszczycić

wyjątkowo niskim zużyciem wody! Dzięki

obniżeniu zużycia wody nawet o 41%

urządzenia te pozwalają się aktywnie

włączyć w nurt odpowiedzialnej

eksploatacji naturalnych zasobów

środowiska. Najbardziej zaawansowane

modele zmywarek zużywają zaledwie 10l

wody*.

*dotyczy programu Eco.

Funkcja 3 w 1

Aktywacja funkcji 3 w 1 sprawia, że zmywarka

automatycznie rozpoznaje rodzaj użytego

środka do zmywania. Zaleta tej funkcji polega

na tym, że w przypadku użycia tabletki

zmywarka dostosowuje proces zmywania

nie dodając środka nabłyszczającego.

W przypadku użycia proszku lub żelu

zmywarka automatycznie uwalnia środek

nabłyszczający i zapewnia w ten sposób

perfekcyjny efekt zmywania i lśniące

naczynia.

Programowanie czasu rozpoczęcia zmywania

Niektóre zmywarki Gorenje oferują

funkcję programowania czasu rozpoczęcia

zmywania z wyprzedzeniem do 24 godzin!

W przypadku możliwości korzystania

z tańszej taryfy na energię elektryczną

funkcja ta umożliwia uzyskanie

dodatkowych oszczędności.

ZMYWARKI

94

System MultiClack

System MultiClack to funkcjonalne rozwiązanie sprawdzające się podczas zmywania dużych garnków, talerzy i kieliszków. Zmywarki Gorenje mogą się poszczycić trzypoziomowym systemem mocowania koszy. Przestawianie koszy na inny poziom jest teraz jeszcze łatwiejsze, ponieważ system jest zamontowany po obu stronach kosza, co ułatwia obsługę. System MultiClack pozwala wygospodarować więcej miejsca na naczynia o różnej wielkości.

Półka na długie akcesoria kuchenne

Modele zmywarek Premium i Exclusive wyposażone zostały w funkcjonalną półkę zamocowaną na górnym koszu, na której można wygodnie układać dłuższe przybory kuchenne. Takie rozwiązanie pozwala optymalnie wykorzystać powierzchnię roboczą zmywarki, a jednocześnie zapobiega podczas zmywania ześlizgiwaniu się przyborów kuchennych na dno zmywarki.

SpaceDelux – wyjątkowa pojemność

Funkcjonalny trzeci kosz zwiększa poje

mność roboczą zmywarki do 14 komple

tów naczyń! W koszu można wygodnie

zmywać sztućce, a także dłuższe akceso

ria kuchenne bądź filiżanki. Taki system

rozmieszczenia w zmywarce naczyń

i akcesoríów kuchennych zapewnia lepsze

rezultaty zmywania, łatwą obsługę oraz

optymalne wykorzystanie powierzchni

roboczej.

Kosze na miarę

Zarówno górny, jak i dolny kosz można

dostosować do różnych wielkości

i kształtów naczyń. Składane uchwyty

na talerze w dolnym koszu pozwalają

wygospodarować więcej miejsca dla

dużych naczyń. Górny kosz można

podnieść, aby zapewnić odpowiednią

ilość miejsca dla dużych talerzy. Specjalny

balkonik znajdujący się w górnym

koszu pozwala bezpiecznie zmywać

delikatne kieliszki na nóżce. Dolny kosz

wyposażony jest w specjalny koszyk

przeznaczony na sztućce.

DOSTOSOWANEWNĘTRZE

ZMYWARKI

95

86 c

m

SmartLook – dwustopniowe otwieranie drzwi

W celu ułatwienia montażu zmywarki

oraz poprawienia estetyki dolnej części

urządzenia zastosowany został specjalny

zawias, dzięki któremu drzwi zmywarki

podczas otwierania najpierw odchylają

się nieco na zewnątrz, a dopiero później

do końca. To wielofunkcyjne rozwiązanie

pozwala zamontować urządzenie na

dowolnej wysokości bez konieczności

cięcia cokołu mebli, co poprawia estetykę

kuchni. Dostarczane wraz ze zmywarką

mocowanie cokołu pozwala zamontować

cokół kuchni na żądanej głębokości.

Czujnik czystości wody

Czujnik czystości wody stale monitoruje

stopień zanieczyszczenia wody aż do

momentu, gdy stanie się ona zupełnie

czysta. Takie rozwiązanie wydatnie

zmniejsza zużycie wody podczas

zmywania mniej zabrudzonych naczyń

oraz zapewnia doskonałe rezultaty

zmywania.

Nowa generacja XXL

Gorenje przygotowało ekskluzywną

ofertę, jaką jest zmywarka do zabudowy

kompatybilna z meblami kuchennymi

ergonomicznie dostosowanymi do

potrzeb użytkowników o wyższym

wzroście. Zmywarka o wysokości 86 cm,

czyli wyższa o 4 cm od standardowych

modeli, to także dodatkowa powierzchnia

robocza zmywania.

AquaStop – zabezpieczenie przed wylaniem wody

Zmywarkę można pozostawić

uruchomioną w nocy lub wychodząc

z domu bez obawy, że zastaniemy

w domu powódź. W przypadku wylania

wody system zabezpieczający AquaStop

automatycznie odcina dalszy dopływ

wody, a pompa wypompowuje pozostałą

wodę ze zbiornika zmywarki. System

AquaStop działa przez cały okres

eksploatacji zmywarki.

ZMYWARKI

96

GV 65324 XVIntegrated dishwasher

Design: Wykonanie ze stali nierdzewnej•Kolor: Srebrny – metalik•Kolor kosza: Szary•

9 programów: Program delikatny; Program •Super; Program BIO; Program Eko; Szybki program intensywny; Program szybki; Program Higiena; Mycie wstępne; Funkcja Speedwash (dodatkowe 4 programy zmywania); Płukanie i suszenie Ilość kompletów naczyń: 14 •Temperatura zmywania: 38, 45, 55, 65, 70 °C•Funkcja 3 w 1•Automatyczne dozowanie środka do •zmiękczania wodyOpóźnienie startu do 24h•Sygnał dźwiękowy i świetlny zakończenia •programuDiagnostyka serwisowa•Sygnał świetlny: Wybór programów; Wskaźnik •soli; Wskaźnik nabłyszczacza

SmartLook – zmienne otwieranie drzwiczek•Wnętrze ze stali nierdzewnej•Przepływowy ogrzewacz wody•

System w górnym koszu: MultiClack•SpaceDelux – 3 kosze•Uchwyt do mycia długich noży•Regulowany górny kosz•Wielofunkcyjny kosz dolny•

3 ramiona spryskiwacza•5 poziomów zraszania•Aqua Stop •

Zużycie energii na 1 normalny cykl zmywania: •1,05 kWhZużycie wody: 12 l•Sensor czystości wody•Czas trwania normalnego programu zmywania: •180 minIlość koszy: 3•Regulowane przednie nóżki•Regulacja wysokości: 50 mm•Filtr samoczyszczący•Panel dekoracyjny – wyposażenie dodatkowe•

Klasa energetyczna: A•Efektywność zmywania: A•Efektywność suszenia: A•Waga brutto: 44,5 kg•Moc przyłączeniowa: 2250 W max •Poziom hałasu: 44 dB(A) •

Wymiary urządzenia (sz x w x g)•59,8 × 81,8 × 54,5 cm•Wymiary do zabudowy (sz x w x g)•60 × 82 × 57,5 cm•Wymiary w opakowaniu (sz x w x g)•65 × 89 × 67 cm •

Kod EAN: • 3838942628863

12 L – oszczędne zużycie wody

SpaceDelux wyjąt kowa pojemność

Program automatyczny

Program Higiena

Program QuickIntensive

Nieocenione zalety:

Speedwash

System koszyMultiClack

ExtremeSilence wyjątkowo cicha praca

SmartLook dwusto pniowe otwieranie drzwi

ZMYWARKI

97

DFG 2072 P2B Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: Szkło i anodowane •aluminiumKolor: Czarny•Uchwyt: Anodowane aluminium •– kolor czarny

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 71,7 × 5 cmMasa urządzenia: 6,9 kg•

Kod EAN: • 3838942415869

DPP-ORA-S Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: szkło•Uchwyt: anodowane aluminium •– kolor czarny

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 71,7 × 5,5 cmMasa urządzenia: 8 kg•

Kod EAN: • 3838942375620

DFG 72 P2X Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: Szkło i stal •nierdzewnaUchwyt: Stalowy•


Kod EAN: • 3838942683879

DPP-ORA-E Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium •– kolor srebrny Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 71,7 × 5,5 cmMasa urządzenia: 8 kg•

Kod EAN: • 3838942375613

DPP-ORA-W Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: Szkło •Uchwyt: Anodowane aluminium •– kolor srebrny Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 71,7 × 5,5 cmMasa urządzenia: 8,1 kg•

Kod EAN: • 3838942531354

DFD 72 PAX Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: Szkło •Uchwyt: Inox •


Kod EAN: • 3838942528170

DFD 72 SYB Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: Szkło •Uchwyt: Inox •

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 71,7 × 6 cmMasa urządzenia: 8 kg•

Kod EAN: • 3838942610462

DFD 72 SYW Front ozdobny do zmywarki

Wykonanie: Szkło•Uchwyt: Inox •

Wymiary urządzenia (sz x w x g): •59,6 × 71,7 × 6 cmMasa urządzenia: 8 kg•

Kod EAN: • 3838942610479

ZMYWARKI

98

BO 87 KRBO ...B 2000P2B

BM 6250 ORA ...

BM 6340 AXBM 5240 AX

BOC ... CFA 9100 EBWD 1102 AX

NRKI 5181 LW NRKI 4181 LW RKI 5181 KW

RBI 4121 CW RKI 4298 W RKI 4235 W

DPR ORA ...

INFORMACJE TECHNICZNE

99

DFM 46 ...DFP ...DPM ORA ...

IT 641 KR IS 7 P2IS 6 P2IT 641 ORA ... IT 6 SY ...

IT 706 ASC IT 624 ASC IT 320 KRIT 320 AC

ECS 8 P2ECT 880 AC

ECS 7 P2ECT 780 AC

ECS 6 P2ECT 680 ORA ECT 680 KR ECT 6 SYW, SYB

ECT 930 AC

RBIU 6091 AWRIU 6091 AW

GV 65324 XV

DPP ORA DFD 72 SY..., DFD PAX

ECT 640 ACECT 610 ASC-1

ECT 330 ACGC 340 AC

E 6N1 AX

GT 7 P2 GC 650 KR GHS 64 ORA-W G 6 SYB, SYW

KC 620 ACGC 640 AC GT 640 AB

G 962 AX1 G 760 AX1 G 6N ...

G 650 AXG 64 AX

G 34 AX1

INFORMACJE TECHNICZNE

DFG 2072 P2BDFG 72 P2X

Gorenje Polska Sp. z o.o.

Biuro Centralne i magazyn

ul. Poznańska 159, 05-850 Ożarów Mazowiecki, Polska

Tel.: +48 22 738 32 01, Fax: +48 22 738 32 15

Salon firmowy – Tel. kom.: 506 010 282, 512 701 088

E-mail:[email protected]

http://www.gorenje.pl

Oddział WrocławTel. kom.: 506 010 281e-mail: [email protected]

Oddział PoznańTel. kom.: 506 010 286e-mail:[email protected]

Oddział GdyniaTel. kom.: 506 010 283, Tel: 506 010 284e-mail: [email protected]

Oddział KatowiceTel. kom.: 506 010 293, Tel: 506 010 294e-mail:[email protected]

Oddzial RzeszówTel.: 508 289 [email protected]

MarketyTel. kom.: 506 010 297 (południe),Tel: 506 010 295 (centrum), 506 010 289 (północ)

Województwo mazowieckie – hurtTel. kom.: 506 010 287

Urządzenia pokazane na zdjęciach w katalogu mogą różnic sie od urządzeńdostępnych w sprzedaży. Zastrzegamy sobie prawo do zmian.

KATALOG SPRZĘT DO ZABUDOWY

Documents

Transcript of KATALOG SPRZĘT DO ZABUDOWY