KATALOG KUĆNIH APARATA

Generalni distributer za Srbiju i Crnu Goru:

ARTECH INTERNATIONAL d.o.o.

Braće Krsmanović 24, Beograd

+381-11-306-5959 / +381-11-362-9898 2011 KATALOG KUĆNIH APARATA

Klima uređaji, ventilatori i ručni frižideri

Dom i bašta

Nega kose

Pegle

Priprema hrane

Električni bokali i čajnici

Usisivači

Mikrotalasne rerne

Briga o zdravlju

Grejanje i klimatizacija

2

5

8

13

16

30

34

43

47

53

Može doći do grešaka i promena kod tehničkih specifi kacija proizvoda i njihovih fotografi ja.

KU

ĆN

I AP

AR

AT

IS

AD

RŽ

AJ

SIK 50GeleKtrična zamKa za inseKteEfikasno uništava leteće insekte | Pogodan za letnjikovce, vikendice, bašte, ve-rande, itd. | 2 x 4 W UV svetlo privlači insekte (talasna dužina: 365 mm) | Radniopseg: 30 m2 | Ekološki rad bez dima, hemijskih sredstava i otrova | Zaštitnarešetka | Jednostavno čišćenje (posuda za insekte koja se skida) | Praktičanprsten za kačenje | Prekidač ON/OFF | Napon na elektrodama: 1.600 V | Vek si-jalice: 5000 h | Dužina strujnog kabla: 2,7 m | Dimenzije (Š x D x V): 147 x 93x 221 mm | Težina: 0,38 kg

SIK 50BeleKtrična zamKa za inseKteEfikasno uništava leteće insekte | Pogodan za letnjikovce, vikendice, bašte, verande,itd. | 2 x 4 W UV svetlo privlači insekte (talasna dužina: 365 mm) | Radni opseg: 30m2 | Ekološki rad bez dima, hemijskih sredstava i otrova | Zaštitna rešetka | Jed-nostavno čišćenje (posuda za insekte koja se skida) | Praktičan prsten za kačenje |Prekidač ON/OFF | Napon na elektrodama: 1.600 V | Vek sijalice: 5000 h | Dužinastrujnog kabla: 2,7 m | Dimenzije (Š x D x V): 147 x 93 x 221 mm | Težina: 0,38 kg

SDS 8540sušač ciPelaPogodan za sušenje cipela (uključujući skijaške cipele i klizaljke) | Pogodan i zadečije cipele | Efikasno zagrevanje bez oštećivanja Vaše obuće | Suši za prib-ližno 4 - 6 sati | Bezbedan i potpuno bešuman rad | Prenosiv za sušenje naputu | Snaga 8 W | Dimenzije (D x Š x V): 110 x 60 x 33 mm | Težina: 170 g

SHX 001filter za ovlaživač vazduhaFilterska jedinica za aparat za vlaženje vazduha Sencor SHF 1010 | Sadrži speci-jalne granule koje apsorbuju okside magnezijuma i kalcijuma iz vode | Sprečavaformiranje mineralnih naslaga (kamenca) | Povećava efikasnost ovlaživača | Vektrajanja 6 meseci pri standardnom radu | Dimenzije (D x V): 63 x 118 mm

SHX 003KomPlet filteraKomplet filtera za prečistač vazduha Sencor SHA 200 | Sadržaj: 1xH.E.P.A. Filter | 1x Filter of aktivnog uglja | 2x foto-katalitički filter

SHA 200mini Prečistač vazduhaMože se koristiti u domaćinstvu i u kolima | Prigodan uglavnom za dečije spavaće sobe |Petostruko filtriranje: H.E.P.A. filter (filtrira čestice veličine od 0,3 mikrona ... prašinu, polen,| buđ, ostatke grinja, životinjsku dlaku, itd.) | 2x fotokatalitički filter (ubija viruse i bakte-rije) | Ultra-ljubičasto svetlo | Filter od aktivnog uglja | Komplet od 2 ventilatora (dovodnii odvodni) | Opcija aromaterapije (hidrofilno jastuče za mirisno ulje) | Olakšava poteškoćepri disanju (alergija, astma, itd.) | 2 nivoa protoka vazduha (15 m3/sat, 30 m3/sat) | Vektrajanja UV lampe: 20.000 sati | Vek trajanja H.E.P.A. filtera i filtera od aktivnog uglja: 6 me-seci | Vek trajanja fotokatalitičkog filtera: 12 meseci | Pribor: 230 V adapter, 12 V adapterza kola | Snaga 8 W | Dimenzije (Š x D x V): 210 x 120 x 75 mm | Težina: 1,5 kg

7

do

mib

ašta

SHI 650WDPresa za isPravljanjemoKre i suve KoseSnaga 32 W | Za mokru i suvu kosu | BC Ceramic tehnologija zamaksimalno klizanje kose | Podešavanje temperature pogodnoza sve tipove kose (140° C / 160° C / 180° C / 200° C) | Kera-mički grejači | LED indikatori temperature | LED indikator da jeaparat uključen | Zagrevanje do radne temperature za 40 se-kundi | 2 m dugačak kabl | Obrtni kabl 360° otporan na uvijanjei mršenje

SHI 780Presa za KosuSnaga 35 W | Tehnologija sa kombinacijom keramike i turmalina zamaksimalno klizanje kose duž grejne površine | Regulator temperaturepogodan za sve tipove kose (120 -230° C) | Ultra lagana konstrukcija |Plavo pozadinsko osvetljenje regulatora temperature | Obrtni kabl 360°otporan na uvijanje i mršenje | Dimenzije ploča: 90 x 21 mm | Dimen-zije (Š x D x V): 318 x 30 x 35 mm | Težina: 230 g

SHI 530Presa za KosuTehnologija sa kombinacijom keramike i turmalina za maksimalno kli-zanje kose | Regulator temperature pogodan za sve tipove kose (60 -190° C) | LED ekran sa prikazom temperature | Integrisana brava zabezbedno odlaganje aparata u zatvorenom položaju | Praktično ruko-vanje na licu mesta | Obrtni kabl 360° otporan na uvijanje i mršenje | Di-menzije ploča: 90 x 25 mm | Dimenzije (Š x D x V): 282 x 32 x 40 mm| Težina: 0,42 kg

SHI 130Presa za KosuSnaga 40 W | Tehnologija sa kombinacijom keramike i turmalina zamaksimalno klizanje kose duž grejne površine Temperatura 200° C |PTC tehnologija za brzo zagrevanje ploča do radne temperature | LEDindikator Keramičke plivajuće površine onemogućavaju čupanje kose ine zahtevaju jak pritisak kao kod konvencionalnih aparata sa čvrsto fik-siranim površinama za pritiskanje | Obrtni kabl 360° otporan na uvi-janje i mršenje | Dimenzije ploča: 90 x 24 mm | Dimenzije (Š x D x V):260 x 30 x 35 mm | Težina: 0,4 kg

11

ne

ga

Ko

se

SMM 3080eleKtrično KozmetičKoogledaloNapajanje 230 V | Prečnik 21 cm | Dvostrano | Uveličanje 3x | LEDosvetljenje | Max. snaga 5 W | 3 nivoa osvetljenosti (niska, srednja,visoka) | Kontrola na dodir uključivanja, isključivanja i pozadinskogosvetljenja | Rotiranje po horizontalnoj osi | Hromirana konstruk-cija | Dimenzije (Š x D x V): 270 x 140 x 390 mm | Težina: 1,4 kg

SHP 100trimer za šišanjeKose/bradeNa struju ili baterije | Vodootporan | Keramičku oštricu ne pogađa koro-zija I ima duži vek trajanja od čeličnih oštrica | Rezna glava koja se skidaradi lakšeg čišćenja | Funkcija istanjivanja kose bez promene dužine | Gu-mirani bokovi sprečavaju klizanje u ruci | Vreme rada na baterije 60 mi-nuta | 2 adaptera sa jedinstvenim sistemom blokiranja | Kratki adapter zadužine od 4, 8, 12, 16 i 20 mm | Dugi adapter za dužine od 24, 28, 32,36 i 40 mm | Grafički prikaz dužine šišanja | LED indikator punjenja | Ka-pacitet baterije 600 mAh | Pribor koji se isporučuje: baza za punjenje sadržačem pribora, napajanje punjača, | 2 dodatka za šišanje, češalj, ma-kaze, četka za čišćenje, ulje za uređaj | Dimenzije (Š x D x V): 45 x 37 x168 mm | Težina: 148 g

SHP 90trimer za šišanjeKose/bradeNa struju ili baterije | Oštrica od nerđajućeg čelika koju ne po-gađa korozija | Rezna glava koja se skida radi lakšeg čišćenja |Gumirani bokovi sprečavaju klizanje u ruci | Vreme rada na ba-terije 45 minuta | 4 standardna adaptera (3/6 mm, 9/12 mm,15/20 mm, 25/30 mm) | Poseban češalj za šišanje oko ušiju |Češalj za istanjivanje | Indikator punjenja | Kapacitet baterije 600mAh | Pribor koji se isporučuje: 6 dodataka za šišanje, adapterpunjača, četka za čišćenje, ulje za uređaj | Dimenzije (Š x D x V):50 x 37 x 180 mm | Težina: 152 g

SNC 100trimer za nos/braduTrimuje dlake u nosu, ušima i zulufima | Oštrice od nerđajućeg čelika| Rezne glave koje se peru | Integrisano osvetljenje | 2 zamenjive glave| Gumirana površina sprečava klizanje u ruci | Pribor koji se isporu-čuje: praktično postolje, četka za čišćenje, 1 x AA alkalna baterija | Di-menzije (Š x D x V): 27 x 29 x 129 mm | Težina: 54 g

12

ne

ga

Ko

se

SSI 8407Pegla na ParuSnaga 1300 W | Ploča od nerđajućeg čelika | Kontrola is-puštanja pare 0-25 g | Oscilujući strujni kabl | Kliznakontrola temperature | Udar pare | Taster za prskanje na-pred | Providan rezervoar za vodu 200 ml | Svetlosni indi-kator

SSI 7410GRPutna Pegla na ParuSnaga 1000 W Kompaktne dimenzije Ploča od nerđajućeg čelikaDvostruki napon 115/230 V Izbacivanje pare do 5 g/min Kliznakontrola temperature Udar pare Providan rezervoar za vodu 40ml Svetlosni indikator

SSI 7410VTPutna Pegla na ParuSnaga 1000 W | Kompaktne dimenzije | Ploča od nerđaju-ćeg čelika | Dvostruki napon 115/230 V | Izbacivanje paredo 5 g/min | Klizna kontrola temperature | Udar pare |Providan rezervoar za vodu 40 ml | Svetlosni indikator

SLR 33odstranjivač vlaKanaBrzo otklanja neugledne grumuljice i kuglice sa džempera, kragnii ostale trikotaže | Sistem trostrukih oštrica nikad ne uništavaVašu dragocenu garderobu | Obnavlja izgled odeće | Providnaposuda za sakupljanje vlakana koja se skida radi jednostavnogčišćenja | Rad na baterije | Pribor: 2 x 1,5V baterije AA veličine |Dimenzije (Š x D x V): 50 x 74 x 104 mm | Težina: 92 g

15

Pe

gle

SBR 950SSPeKaraSnaga 670 W | 12 programa za pečenje | 1 program za pravljenje džemova i mar-melada | 1 program za pravljenje testa (npr. za picu, baget, kifle, krofne, itd.) |Program za brzo pečenje (37 min) | Mogućnost pripremanja hleba bez glutena |Automatsko dodavanje sastojaka, npr. suvog grožđa, oraha, itd. | 1 samoprekla-pajuća metlica (nakon pečenja sama oslobađa hleb) | Tajmer od 13 sati za odlo-ženi početak pečenja | Veliki LCD ekran sa osvetljenjem i indikatorom preostalogvremena pečenja | Posuda za pečenje periva u mašini za sudove | Max. količinahleba od 1000 g | Izbor konačne težine vekne (0,5 kg / 0,75 kg / 1 kg) | Memo-rija od 7 minuta u slučaju nestanka struje (pekara nastavlja sa radom) | Poklopacsa prozorom za posmatranje | Mogućnost izbora hrskavosti kore hleba(svetla/srednje tamna/tamna) | Održavanje stalne temperature u trajanju od 60min. nakon završetka pečenja | Nelepljiva površina posude za pečenje i metlice zamešanje radi jednostavnog održavanja | Gumirane nogice aparata | Pribor: Mernašolja i kašika | Dimenzije (Š x D x V): 380 x 256 x 315 mm | Težina: 6,9 kg

SBR 930SSPeKaraSnaga 600 W | 11 programa za pečenje | 1 program za pravljenje džemova i mar-melada | 1 program za pravljenje testa (npr. za picu, baget, kifle, krofne, itd.) |Mogućnost pripremanja hleba bez glutena | 1 lopatica za mešanje | Tajmer od 13sati za odloženi početak pečenja | Veliki LCD ekran sa osvetljenjem i indikatorompreostalog vremena pečenja | Nerđajuća konstrukcija radi jednostavnog i higijens-kog čišćenja | Posuda za pečenje periva u mašini za sudove | Max. količina hlebaod 900 g | Zvučni signal za dodavanje sastojaka | Memorija od 15 minuta u slučajunestanka struje (pekara nastavlja sa radom) | Poklopac sa staklenim prozorom zaposmatranje | Mogućnost izbora hrskavosti kore hleba (svetla/srednjetamna/tamna) | Održavanje stalne temperature u trajanju od 60 min. nakon zavr-šetka pečenja | Nelepljiva površina posude za pečenje i metlice za mešanje radijednostavnog održavanja | Gumirane nogice aparata | Pribor: Merna šolja, kašika ilopatica za mešanje | Dimenzije (Š x D x V): 355 x 285 x 335 mm | Težina: 10,2 kg

SBR 300WHPeKaraSnaga 670 W | 11 programa za pečenje | 1 program za pravljenje džemova imarmelada | 1 program za pravljenje testa (npr. za picu, baget, kifle, krofne,itd.) | Program za brzo pečenje (80 min) | Mogućnost pripremanja hleba bezglutena | 1 metlica za mešanje | Tajmer od 15 sati za odloženi početak pečenja| LCD ekran sa osvetljenjem i indikatorom preostalog vremena pečenja | Max.količina hleba od 900 g | Izbor konačne težine vekne (450 g / 700 g / 900 g)| Memorija od 7 minuta u slučaju nestanka struje (pekara nastavlja sa radom)| Poklopac sa prozorom za posmatranje | Mogućnost izbora hrskavosti korehleba (svetla/srednje tamna/tamna) | Održavanje stalne temperature u trajanjuod 60 min. nakon završetka pečenja | Nelepljiva površina posude za pečenje ilopatica za mešanje radi jednostavnog održavanja | Gumirane nogice | Pribor:merna šolja i kašika | Dimenzije (Š x D x V): 292 x 306 x 345 mm | Težina: 4,8kg

SRM 200aParat za Kuvanje PirinčaSpecijalan lonac sa unutrašnjom posudom od Teflona za kuvanje pirinča | Zapre-mina 0,6 l (za kuvanje 420g pirinča) | Potpuno automatizovan rad | Pogodan za ku-vanje svih tipova pirinča, uključujući pirinač za suši | Automatsko prebacivanje nafunkciju "Keep Warm" (održava toplotu do 5 sati) | Stakleni poklopac sa otvoromza oslobađanje viška pare | Praktične drške na obe strane | Jednostavno čišćenje |Svetlosni indikatori za kuvanje i održavanje temperature | Strujni kabl se može ot-kačiti | Pribor: Posebne lopatice za pirinač, merna šolja za pirinač i vodu

16

Pr

iPr

em

ah

ra

ne

SMG 4382mašina za mlevenje mesaSnažan motor od 1500 W | Kapacitet 1,65 kg/min | Čelični noževi| Tri noža – fini (4,2 mm), srednji (7,4 mm) i grubi (ovalnog oblika)| Dodatak za pravljenje kobasica | Dodatak za rendanje voća ipovrća (kao I za pravljenje prezli) | Funkcija obrnutog smera | Odel-jak za odlaganje strujnog kabla | Neklizajuće nogice

SMG 4381mašina za mlevenje mesaSnažan motor od 1500 W | Kapacitet 1,65 kg/min | Čelični noževi| Tri noža – fini (4,2 mm), srednji (7,4 mm) i grubi (ovalnog oblika)| Dodatak za pravljenje kobasica | Funkcija obrnutog smera | Odel-jak za odlaganje strujnog kabla | Neklizajuće nogice

SMG 4380mašina za mlevenje mesaSnažan motor od 600 W | Jednostavno i brzo mlevenje različitih ti-pova mesa | Kapacitet: 1,35 kg mesa/min | Tri noža: grubi (8 mm),srednji (4,8 mm) i fini (3 mm) | Dodatak za pravljenje mesarskihproizvoda (džigernjače, kobasica, itd.) | Dodatak za pravljenje prezlii rendanje povrća | Dodatak za pravljenje božićnog keksa | Pužnovratilo od livenog aluminijuma | Funkcija obrnutog smera | Torbicaza odlaganje | Odlaganje strujnog kabla u postolju uređaja | Nek-lizajuće nogice

SJA 4380dodataKza funKciju soKovniKaKoristi se uz SMG 4380 SENCOR mašinu za mlevenje mesa a kakobi se dobila funkcija sokovnika | Cedi sokove iz jagodastog, citrus-nog voća i drugog mekog voća ili povrća | Filter od nerđajućeg če-lika za optimalno ceđenje i jednostavno čišćenje | Bezbedan zapranje u mašini za sudove

20

Pr

iPr

em

ah

ra

ne

SKS 6000nutricionističKadijetetsKa vagaPrikazuje sadržaj kalorija, natrijuma, proteina, masnoća, ugljenih hidrata i vla-kana koristeći 999 unapred programiranih šifri namirnica | Memorija za 99 iz-merenih namirnica omogućava ukupno sabiranje njihovih hranljivih vrednosti |Mogućnost prikaza ukupnog unosa pojedinih hranljivih komponenti: pojedinač-nih namirnica i jela | Dnevni unos namirnica | Sedmični unos namirnica | Memo-risani podaci ostaju zapamćeni i nakon isključivanja vage | Ultra tanki dizajn(visina samo 17 mm) | Kapacitet 5 kg | 4 senzora za precizno merenje | Merenjeod 1g | Mogućnost izbora jedinica (g/ml) | Indikator za oslabljenu bateriju i pre-veliko opterećenje (po težini i hranljivosti) | Automatsko isključivanje pri miro-vanju (nakon 60 sekundi) | Pribor koji se isporučuje: 1 x 3V Li baterija (CR 2032)| Dimenzije (Š x D x V): 157 x 224 x 17 mm | Težina: 0,55 kg

SKS 5400KuhinjsKa vaga4 senzora precizno merenje | Površina od nerđajućeg čelika radi jed-nostavnog održavanja | Obloga na kojoj ne ostaju otisci prstiju | Ve-liki LCD ekran (52 x 27 mm) sa plavim pozadinskim osvetljenjem |Maksimalan kapacitet 5 kg | Funkcija Tare | Funkcija uzastopnog me-renja | Ultra tanki dizajn (visina samo 14 mm) | Merenje od 1 g | Mo-gućnost izbora jedinica (g/ml) | Indikator za oslabljenu bateriju ipreopterećenje | Automatsko isključivanje pri mirovanju (nakon 60sekundi) | Pribor koji se isporučuje: 2 x 3V litijumska baterija (CR2032) | Dimenzije (Š x D x V): 201 x 201 x 14 mm | Težina: 0,47 kg

SKS 5305KuhinjsKa vaga4 senzora za precizno merenje | Nerđajuća površina radi jed-nostavnog održavanja | Veliki LCD ekran | Maksimalan kapaci-tet 5 kg | Ultra tanki dizajn (visina samo 14 mm) | Merenje od 1g | Mogućnost izbora jedinica (g/ml) | Indikatori za oslabljenubateriju i preopterećenje | Automatsko isključivanje pri miro-vanju | Pribor koji se isporučuje: 2 x (CR2032) baterije | Di-menzije (Š x D x V): 160 x 230 x 14 mm | Težina: 0,48 kg

SKS 5300KuhinjsKa vaga4 senzora za vrlo precizno merenje | Staklena površina radi jed-nostavnog održavanja | Osvetljeni LCD ekran | Kaljeno bezbed-nosno staklo | Maksimalan kapacitet 5 kg | Senzori osetljivi na dodirUltra tanki dizajn (visina samo 14 mm) | Merenje od 1 g | Moguć-nost izbora jedinica (g/ml) | Indikatori za oslabljenu bateriju i pre-opterećenje | Automatsko isključivanje pri mirovanju | Pribor koji seisporučuje: 2 x CR2032 baterije | Dimenzije (D x V): 200 x 14 mm| Težina: 0,4 kg

25

Pr

iPr

em

ah

ra

ne

SKS 5700KuhinjsKa vagaPreklopna viseća vaga (za montiranje na zid) | Preklopna dubina od7 cm | Dodatne funkcije: sat, tajmer sa alarmom | Veliki LCD ekran(72 x 35 mm) | Kaljeno bezbednosno staklo (4 mm) | Maksimalankapacitet 3 kg | Merenje od 1 g | Mogućnost izbora jedinica(g/lb.oz) | Indikatori za oslabljenu bateriju i preopterećenje | Au-tomatsko isključivanje pri mirovanju | Pribor koji se isporučuje: 2x AAA baterije | Dimenzije (Š x D x V): 158 x 225 x 286 mm | Te-žina: 0,56 kg

SKS 5001KuhinjsKa vagaAutomatsko i manuelno isključivanje | Funkcija tare | Kapacitet:1 kg × 1 g, 2 kg × 1 g, 3 kg × 1 g | Indikator preopterećenja i os-labljene baterije | Pribor koji se isporučuje: 1 x 3V litijumska ba-terija (CR 2032)

SKS 4000KuhinjsKa vagaPraktična plastična posuda za merenje koja se skida | Veliki LCDekran | Maksimalni kapacitet 5 kg / preciznost 1 g | Funkcija Tare| Mogućnost izbora jedinice (g/oz/ml) | Indikator male snage ipreopterećenja | Funkcija automatskog isključivanja | Pribor kojise isporučuje: 1 x 3V litijumska baterija (CR 2032) | Dimenzije bezposude (Š x D x V): 168 x 226 x 40 mm | Dimenzije sa posudom(Š x D x V): 266 x 244 x 100 mm

27

Pr

iPr

em

ah

ra

ne

SVC 8000Brobotizovani usisivačIdealan za čišćenje plutajućih podova, parketa, linoleuma, podnih pločica, itd. | Kombinuje 4 programa za čišćenje povr-šina: | Nasumično (kretanje u nasumičnom pravcu) | Spiralno (kretanje u spirali) | Duž zida (kretanje duž zida) | Z-tip (kre-tanje u obliku slova „Z“) | 5 opcija podešavanja tajmera: Dnevno (pon. – pet.) | 5 dana u nedelji (pon. – pet.) | 6 dana u nedelji(pon. – sub.) | 2 dana u nedelji (sub. – ned.) | 1 x nedeljno | Funkcija "Full Go" (automatsko usisavanje započinje nakondopunjavanja baterija) | Daljinski upravljač | Punjač sa opcijom montiranja na zid ili nameštaj | Automatsko vraćanje u pun-jač nakon završetka programa | Automatsko vraćanje u punjač kada oslabe baterije | Senzori sprečavaju pad sa stepenica(4 različita podešavanja u zavisnosti od visine stepenica) | 3 programa za tajmer (20, 40 ili 60 minuta) | Automatsko iskl-jučivanje ako se točkovi blokiraju | Četke sa 2 strane za savršeno čišćenje uglova | "Mop" funkcija sa posebnom antistatikkrpom (priložena) | Zapremina posude za prašinu: 370 ml | Baterija: 2600 mAh, NiMH (potpuno napunjena nakon prib-ližno 6-7 sati) | Snaga: 25 W | Snaga usisavanja: 17 W | Nivo buke: < 78 dB | Dimenzije (Š x D x V): 345 x 358 x 98 mm |Težina: 2,8 kg

SVC 8000Srobotizovani usisivačIdealan za čišćenje plutajućih podova, parketa, linoleuma, podnih pločica, itd. | Kombinuje 4 programa za čišćenje povr-šina: | Nasumično (kretanje u nasumičnom pravcu) | Spiralno (kretanje u spirali) | Duž zida (kretanje duž zida) | Z-tip (kre-tanje u obliku slova „Z“) | 5 opcija podešavanja tajmera: Dnevno (pon. – pet.) | 5 dana u nedelji (pon. – pet.) | 6 dana unedelji (pon. – sub.) | 2 dana u nedelji (sub. – ned.) | 1 x nedeljno | Funkcija "Full Go" (automatsko usisavanje započinjenakon dopunjavanja baterija) | Daljinski upravljač | Punjač sa opcijom montiranja na zid ili nameštaj | Automatsko vra-ćanje u punjač nakon završetka programa | Automatsko vraćanje u punjač kada oslabe baterije | Senzori sprečavaju padsa stepenica (4 različita podešavanja u zavisnosti od visine stepenica) | 3 programa za tajmer (20, 40 ili 60 minuta) | Au-tomatsko isključivanje ako se točkovi blokiraju | Četke sa 2 strane za savršeno čišćenje uglova | "Mop" funkcija sa po-sebnom antistatik krpom (priložena) | Zapremina posude za prašinu: 370 ml | Baterija: 2600 mAh, NiMH (potpunonapunjena nakon približno 6-7 sati) | Snaga: 25 W | Snaga usisavanja: 17 W | Nivo buke: < 78 dB | Dimenzije (Š x D x V):345 x 358 x 98 mm | Težina: 2,8 kg

34

usisiv

ač

i

SVC 1030 CAT & DOGusisivač bez KeseTurbo četka + posebna mini-turbo četka za idealno usisavanje dlake kućnih ljubimaca sa nameštaja | ECO energetska li-nija: 1500 W = 2000 W | 25% manja potrošnja | Dugi vek H.E.P.A. filtera | Nominalna snaga: 1500 W | Snaga usisavanja:400 W | Nivo buke: < 70 dB | Nova generacija motora sa visokom efikasnošću | Novi sistem 3. generacije ciklona za savr-šeno odvajanje prašine iz vazduha, koji hvata više prašine na 1. nivou filtriranja i tako štedi H.E.P.A. filter | Teleskopskacev od nerđajućeg čelika | Produženo fleksibilno crevo (1,8 m) | Ulazni H.E.P.A filter koji se pere (klase H13) | Izlaznimikro-filter koji se pere | Termostat sprečava pregrejavanje motora | Točkovi obloženi gumom radi lakšeg kretanja i zaš-tite podova | Sistem filtriranja u 5 nivoa | Dužina strujnog kabla 6 m (efikasan poluprečnik 9 m) | Automatsko namota-vanje kabla | Posuda za prašinu koja se pere | Elektronska regulacija snage usisavanja | Indikator napunjenosti posude zaprašinu | Univerzalni dodatak za pod sa četkom koja iskače i čeličnom donjom površinom | Pribor koji se isporučuje: kom-binovani dodatak (dodatak sa četkom za nameštaj + dodatak za proreze) | Zapremina posude za prašinu: 2,5 l | Dimen-zije (Š x D x V): 293 x 400 x 225 mm | Težina: 5,0 kg

SVC 1020 CHILLIusisivač bez KeseTurbo četka + četka za tvrde podove od konjske dlake BESPLATNO | ECO energetska linija: 1400 W = 2000 W | 30% manjapotrošnja | Dugi vek H.E.P.A. filtera | Nominalna snaga: 1400 W | Snaga usisavanja: 400 W | Nivo buke: < 71 dB | Nova ge-neracija motora sa visokom efikasnošću | Novi sistem 3. generacije ciklona za savršeno uklanjanje prašine iz vazduha, kojihvata više prašine na 1. nivou filtriranja i tako štedi H.E.P.A. filter | Teleskopska cev od nerđajućeg čelika | Ulazni H.E.P.A fil-ter koji se pere | Izlazni mikro-filter koji se pere | Termostat sprečava pregrejavanje motora | Točkovi obloženi gumom radilakšeg kretanja i zaštite podova | Specijalna četka za tvrde podove od konjske dlake sa sledećim prednostima u odnosu napolipropilen: Velika gustina (bolje sakuplja prašinu) | Finija četka (bolje sledi oblik poda) | Sistem filtriranja u 5 nivoa | Du-žina strujnog kabla 6 m (efikasan poluprečnik 8,5 m) | Automatsko namotavanje kabla | Posuda za prašinu koja se pere |Elektronska regulacija snage usisavanja | Indikator napunjenosti posude za prašinu | Univerzalna četka za pod koja iskače ičeličnom donjom površinom | Zapremina posude za prašinu: 1,8 l | Dimenzije (Š x D x V): 315 x 410 x 270 mm | Težina: 5,4kg

35

usisiv

ač

i

SVC 1010 FORTEusisivač bez KeseTurbo četka + četka za tvrde podove od konjske dlake BESPLATNO | ECOenergetska linija: 1400 W = 2000 W | 30% manja potrošnja | Dug vekH.E.P.A. filtera | Nominalna snaga: 1400 W | Snaga usisavanja: 300 W |Nivo buke: < 73 dB | Novi sistem 3. generacije ciklona za savršeno uk-lanjanje prašine iz vazduha | Sistem 3. generacije ciklona eliminiše pot-rebu za ulaznim H.E.P.A. filterom | Teleskopska cev od nerđajućeg čelika| Termostat sprečava pregrejavanje motora | Dužina strujnog kabla 5 m(efikasan poluprečnik 7,5 m) | Indikator napunjenosti posude za prašinu| Pribor: kombinovani nastavak (nastavak sa četkom za nameštaj + nas-tavak za proreze) | Zapremina posude za prašinu: 1,6 l | Dimenzije (Š xD x V): 265 x 360 x 255 mm | Težina: 4,4 kg

SVC 735 ELIOSusisivač bez KeseTurbo četka i četka za tvrde podove BESPLATNO | Snaga: 2000 W |Snaga usisavanja: 300 W | Produžna teleskopska cev od nerđajućegčelika | Ulazni i izlazni H.E.P.A. filter koji se pere | Termostat protivpregrejavanja motora | Gumirani točkovi radi jednostavnog premeš-tanja | Sistem „Ciklon“ za savršeno odvajanje prašine iz vazduha |Sistem filtriranja u 5 nivoa | Strujni kabl dužine 5 m | Automatskonamotavanje kabla | Posuda za prašinu koja se pere | Elektronskaregulacija usisavanja | Indikator napunjenosti posude za prašinu |Univerzalni nastavak za pod sa četkom koja isklače i metalnom don-jom pločom | Pribor: Nastavak sa četkom za nameštaj, nastavak zaproreze | Dodatni pribor: Turbočetka i četka za tvrde podove | Di-menzije (Š x D x V): 280 x 410 x 260 mm | Težina: 5,3 kg

SVC 735WH ELIOSusisivač bez KeseTurbo četka i četka za tvrde podove BESPLATNO | Snaga: 2000 W | Snagausisavanja: 300 W | Produžna teleskopska cev od nerđajućeg čelika |Ulazni i izlazni H.E.P.A. filter koji se pere | Termostat protiv pregrevanjamotora | Gumirani točkovi radi jednostavnog premeštanja | Sistem „Cik-lon“ za savršeno odvajanje prašine iz vazduha | Sistem filtriranja u 5 nivoa| Položaj za odlaganje nastavka za pod | Strujni kabl dužine 5 m | Auto-matsko namotavanje kabla | Posuda za prašinu koja se pere | Elektronskaregulacija usisavanja | Indikator napunjenosti posude za prašinu | Uni-verzalni nastavak za pod sa četkom koja iskoči i metalnom donjom plo-čom | Pribor: Nastavak sa četkom za nameštaj, nastavak za proreze |Dodatni pribor: Turbočetka i četka za tvrde podove | Dimenzije (Š x D xV): 280 x 410 x 260 mm | Težina: 5,3 kg

SVC 730GR ALTOusisivač bez KeseSnaga: 1800 W | Snaga usisavanja: 300 W | Nivo buke: < 81 dB| Teleskopska cev od nerđajućeg čelika | Ulazni H.E.P.A. filterkoji se pere | Termostat protiv pregrevanja motora | Gumiranprednji točak radi jednostavnog premeštanja | Sistem „Ciklon“za savršeno odvajanje prašine iz vazduha | Sistem filtriranja u 5nivoa | Dva položaja za odlaganje mlaznice za pod | Strujni kabldužine 5 m | Automatsko namotavanje kabla | Posuda za pra-šinu koja se pere (1,5 l) | Elektronska regulacija usisavanja |Univerzalni nastavak za pod sa četkom koja iskoči | Pribor: nas-tavak sa četkom za nameštaj, nastavak za proreze | Dimenzije(Š x D x V): 280 x 410 x 260 mm | Težina: 5,8 kg

36

usisiv

ač

i

SVC 730RD ALTOusisivač bez KeseSnaga: 1800 W | Snaga usisavanja: 300 W | Nivo buke: < 81 dB | Te-leskopska cev od nerđajućeg čelika | Ulazni H.E.P.A. filter koji se pere| Termostat protiv pregrejavanja motora | Gumiran prednji točak radijednostavnog premeštanja | Sistem „Ciklon“ za savršeno odvajanjeprašine iz vazduha | Sistem filtriranja u 5 nivoa | Dva položaja za od-laganje nastavka za pod | Strujni kabl dužine 5 m | Automatsko na-motavanje kabla | Posuda za prašinu koja se pere (1,5 l) | Elektronskaregulacija usisavanja | Univerzalni nastavak za pod sa četkom kojaiskoči | Pribor: nastavak sa četkom za nameštaj, nastavak za proreze| Dimenzije (Š x D x V): 280 x 410 x 260 mm | Težina: 5,8 kg

SVC 900 GEMINOusisivač sa Kesom i bez KeseSnaga: 2000 W | Snaga usisavanja: 320 W | Nivo buke: < 80 dB | Pro-menljivi sistem 2 u 1 (mogućnost upotrebe usisivača sa kesom ili bezkese) | Teleskopska cev od nerđajućeg čelika (90 cm) | Ulazni i izlazniH.E.P.A. filter koji se pere | Termostat protiv pregrevanja motora | Gu-mirani točkovi radi jednostavnog premeštanja | Sistem „Ciklon“ za savr-šeno odvajanje prašine iz vazduha | Sistem filtriranja u 6 nivoa (zaupotrebu sa kesom) | Sistem filtriranja u 5 nivoa (za upotrebu bez kese)| 2 položaja za odlaganje nastavaka za pod | Dužina strujnog kabla 5 m(radni poluprečnik 7,5 m) | Automatsko namotavanje kabla | Posuda zaprašinu koja se pere | Elektronska regulacija usisavanja | Univerzalninastavak za pod sa četkom koja iskoči i metalnom donjom pločom | Pri-bor: kombinovani nastavak (nastavak sa četkom za nameštaj + nastavakza proreze), tekstilna kesa | Dimenzije (Š x D x V): 350 x 420 x 250 mm| Težina: 5,6 kg

SVC 3001 ORCAusisivač za moKro i suvoSnaga: 1400 W | Snaga usisavanja: 250 W | Nivo buke: < 77 dB | Alumini-jumska teleskopska cev | Ulazni mikrofilter koji se pere | Izlazni mikrofil-ter koji se pere | Termostat protiv pregrevanja motora | Funkcija mekogstarta | Gumirani točkovi radi jednostavnog premeštanja i zaštite podova| Sistem filtriranja u 5 nivoa | Dužina strujnog kabla 5 m (radni polupreč-nik 7,5 m) | Automatsko namotavanje kabla | Elektronska regulacija usi-savanja | Univerzalni nastavak za pod sa četkom koja iskoči | Posebninastavak za usisavanje vode | Pribor: nastavak za nameštaj, nastavak sačetkom, nastavak za proreze, tekstilna kesa | Zapremina kese za prašinu:7,5 l | Zapremina rezervoara za vodu za mokro usisavanje: 16 l | Zapre-mina posude za prašinu: 30 l | Dimenzije (Š x D x V): 374 x 425 x 490 mm| Težina: 7,9 kg

SVC 7CA SEVENusisivačTurbočetka i četka za tvrde podove sa četkom od konjske dlake BESP-LATNO | Snaga: 2000 W | Snaga usisavanja: 450 W | Nivo buke: < 74 dB| 2 dodatna točka radi bolje stabilnosti (ukupno 5 točkova) | Teleskopskacev od nerđajućeg čelika | Produženo fleksibilno crevo (1,8 m) | Ulaznimikrofilter koji se pere | Izlazni H.E.P.A. filter koji se pere (klase H13) |Termostat protiv pregrevanja motora | Funkcija mekog starta | Gumiranitočkovi radi jednostavnog premeštanja i zaštite tvrdih podova | Sistemfiltriranja u 5 nivoa | 2 položaja za odlaganje nastavka za pod | Radnipoluprečnik 9 m (dužina strujnog kabla 6 m) | Automatsko namotavanjekabla | Elektronska regulacija usisavanja | Indikator napunjenosti kese zaprašinu | Univerzalni nastavak za pod sa četkom koja isklizne | Pribor:nastavak za proreze, nastavak za nameštaj, nastavak sa četkom, teks-tilna kesa | Zapremina kese za prašinu: 2,5 l | Dimenzije (Š x D x V): 315x 390 x 215 mm | Težina: 4,8 kg 37

usisiv

ač

i

Slike kesa su samo ilustrativne

SVX 001HF• za usisivač SVC 735 (ELIOS)• komplet usisnih i izduvnih H.E.P.A. filtera• perivo• za višestruku upotrebu

SVX 005HF• za usisivač SVC 900 (GEMINO) • komplet usisnih i izduvnih H.E.P.A. filtera• perivo• za višestruku upotrebu

SVX 003HF• za usisivač SVC 1010 (FORTE) • komplet usisnih H.E.P.A. filtera

i izduvnih mikro filtera• perivo• za višestruku upotrebu

SVX 006HF• za usisivače: SVC 825OR (MANDARINE)

SVC 825GR (LIMET)• izduvni H.E.P.A. filter• perivo• za višestruku upotrebu

SVX 030• za usisivač SVC 3001 (ORCA) • komplet usisnih i izduvnih filtera• perivo• za višestruku upotrebu

SVX 004HF• za usisivač SVC 1020 (CHILLI)• komplet usisnih H.E.P.A. filtera

i izduvnih mikro filtera• perivo• za višestruku upotrebu

SVX 002HF• za usisivač SVC 670 (DELTA) • izduvni H.E.P.A. filter• perivo• za višestruku upotrebu

SVC 825OR (MANDARINE)SVC 825GR (LIMET)/SVC 820BK• 1 kom u pakovanju• za višestruku upotrebu

SVC 900 (GEMINO)• 1 kom u pakovanju• za višestruku upotrebu

SVC 660SL/RD (CORSO) SVC 670 (DELTA)• 1 kom u pakovanju• za višestruku upotrebu

SVC 530 (ORANGE)SVC 530WH (WHITE)• 1 kom u pakovanju• za višestruku upotrebu

SVX 020HF• za usisivač SVC 730GR/RD (ALTO) • usisni H.E.P.A. filter• perivo• za višestruku

upotrebu

ORIGINALNI PRIBOR ZA USISIVAČE

SVC 420RD/620LB• 5 kom. u pakovanju• 2 x mikro filter• za jednokratnu upotrebu

SVC 520RD• 5 kom. u pakovanju• 2 x mikro filter• za jednokratnu upotrebu

SVC 660SL/RD (CORSO) SVC 670 (DELTA)• 5 kom. u pakovanju• 1 x mikro filter• za jednokratnu

upotrebu

SVC 825OR (MANDARINE)SVC 825GR (LIMET) / SVC 820BK• 5 kom. u pakovanju• 2 x mikro filter• za jednokratnu upotrebu

SVC 821RD/BL• 5 kom. u pakovanju• 2 x mikro filter• za jednokratnu upotrebu

SVC 400• 5 kom. u pakovanju• 2 x mikro filter• za jednokratnu upotrebu

SVC 900 (GEMINO)• 5 kom. u pakovanju• 1 x mikro filter• za jednokratnu

upotrebu

SVC 7CA (SEVEN)• 5 kom. u pakovanju• 1 x mikro filter• za jednokratnu

upotrebu

SVC 3001 (ORCA)• 5 kom. u pakovanju• za jednokratnu upotrebu

SVC 45RD/WH• 5 kom. u pakovanju• 2 x mikro filter• za jednokratnu

upotrebu

SVC 600RD/BL• 5 kom. u pakovanju• 1 x mikro filter• za jednokratnu upotrebu

SVC 530 (ORANGE)• 5 kom. u pakovanju• 2 x mikro filter• za jednokratnu upotrebu

kod: 40023278

kod: 40017814

kod: 40017816

kod: 40020080 kod: 40020091

kod: 40019449

kod: 40017083

kod: 40016871

kod: 40017813

kod: 40020536

kod: 40017817

kod: 40017800kod: 40023279

kod: 40013952

kod: 40019450

kod: 40019271

kod: 40016860

kod: 40017811

kod: 40023292

kod: 40017818

kod: 40022755

kod: 40017096

kod: 40017132

kod: 40021704

PLA

TNE

NE

KES

E

PLA

TNE

NE

KES

E

H.E

.P.A

.FIL

TER

I

H.E

.P.A

.FIL

TER

I

MIK

RO

FIB

ER

KES

E

MIK

RO

FIB

ER

KES

E

ANIGIRO AR ZOBIRI PNLA EČAVVAISISU

KES

EB

ER

KES

EB

ER

OFI

BM

IKR

OFI

BM

IKR

KES

ETN

EN

ELAA

T

KES

ETN

EN

ELAA

T

• za višestruku upo

PL

• perivo• komplet usisnih i• za usisivač SVC 7SVX 001HF

08371004:dko

• zotrebu• p• iz• zSV

d

A. filteraizduvnih H.E.PP.735 (ELIOS)

ok

za višestruku upotrebu perivo

A. filterzduvni H.E.PP.A)Tza usisivač SVC 670 (DELLT

VX 002HF

17219004:d

PL

• za višestruku upo

za usisivače: SVC

TER

I

•SVX 006HF

• perivoi izduvnih mikro fkomplet usisnih H•

• za usisivač SVC 1SVX 003HF

49

FILLT

.A.

H.E

.P

491004:dok

• zotrebu

C 825OR (MANDARINE) • zSV

• pik•

• zSV

d

filteraA. filteraH.E.PP.

TE)1010 (FOR

ok

za višestruku upotrebu

TO)za usisivač SVC 730GR/RD (ALVX 020HF

perivoizduvnih mikro filtera

A. filterakomplet usisnih H.E.PP.za usisivač SVC 1020 (CHILLI)VX 004HF

05419004:d

• za višestruku upotrebu

• za usisivač SVC 3001 (ORCA) SVX 030

• perivo• komplet usisnih i izduvnih H.E.P• za usisivač SVC 900 (GEMINO) SVX 005HF

60971004:dko

u

(ORCA)

TER

I

A. filteravnih H.E.PP.(GEMINO)

FILLT

.A.

H.E

.P

• za višestruku upo• perivo

A. f• izduvni H.E.PP.SVC 825GR (LIMza usisivače: SVC

17681004:dko

uotrebuz•

• p• u

z

d

filterMET)C 825OR (MANDARINE)

ko

upotrebuza višestrukuperivo

A. filterusisni H.E.PP.TO)za usisivač SVC 730GR/RD (AL

68601004:d

• za višestruku upotrebu• perivo• komplet usisnih i izduvnih filtera

za usisivač SVC 3001 (ORCA)

4

ativneesa su samo ilustre kSlik

0172004:dok

u

vnih filtera(ORCA)

e

SVC 220BLručni usisivačMokro i suvo usisavanje | Vreme rada do 10 min. | Trajni filter koji se pere |Baza za punjenje – slobodno stojeća/montirana na zid | Alat za proreze | LEDindikator punjenja | NiCd punjiva baterija 4,8 V (4 x 1200 mAh) | Nivo buke: <77 dB | Boja: srebrna (SL), plava (BL)

SVC 220SLručni usisivačMokro i suvo usisavanje | Vreme rada do 10 min. | Trajni filter koji sepere | Baza za punjenje – slobodno stojeća/montirana na zid | Doda-tak za proreze | LED indikator punjenja | NiCd punjiva baterija 4,8 V (4x 1200 mAh) | Nivo buke: < 77 dB | Boja: srebrna (SL), plava (BL)

SVC 190Bručni usisivačSnaga 45 W | Mokro i suvo usisavanje | Vreme rada do 15 min. | Trajni filter kojise pere | LED indikator punjenja | Pribor:nastavak sa četkom, nastavak za pro-reze, pribor za mokro usisavanje | Baza za punjenje – slobodno stojeća/monti-rana na zid | NiMH punjiva baterija 7,2 V (6 x 1400 mAh) | Nivo buke: < 80 dB |Dimenzije (D x Š x V): 380 x 100 x 122 mm

SVX 1 10TBuniverzalna turbo četKaZa svaku cev | Plutajući rad (koristi usisavanje i protok vazduha za rotiranječetke) | Povećava efekat usisavanja do 25% | Efikasno eliminiše prljavštinu odhodanja, životinjsku dlaku, konce, itd. | Usisava & mete & četka & lupa tepihe| Gumeni bočni štitnici sprečavaju oštećenje nameštaja i zidova | Gumeni toč-kovi za lakše manipulisanje na tvrdim podovima | Rasklopiva radi lakšeg čiš-ćenja | Pogodna za usisivače snage min. 1000 W | Dimenzije (Š x D x V): 288 x293 x 96 mm

SVX 50HBuniverzalna četKa zatvrde PodoveZa svaku cev | Konjska dlaka sa mnogim prednostima u odnosu na po-lipropilen: Veća gustina (bolje sakuplja prašinu) | Finija četka (bolje sledioblik poda) | Dimenzije (Š x D x V): 298 x 165 x 120 mm

SVC 190Wručni usisivačSnaga 45 W | Mokro i suvo usisavanje | Vreme rada do 15 min. | Trajnifilter koji se pere | LED indikator punjenja | Pribor: nastavak sa četkom,nastavak za proreze, pribor za mokro usisavanje | Baza za punjenje –slobodno stojeća/montirana na zid | NiMH punjiva baterija 7,2 V (6 x1400 mAh) | Nivo buke: < 80 dB | Dimenzije (D x Š x V): 380 x 100 x122 mm

42

usisiv

ač

i

SBP 9 15digitalni aParat za merenjeKrvnog PritisKaVlasnik prestižne nemačke iF nagrade za dizajn 2010 | Za jednostavnu upotrebuu domaćinstvu | Merenje sistolnog i dijastolnog krvnog pritiska, uključujućisrednje vrednosti | Grafičko prikazivanje pritiska (nizak / normalan / povišen /kritičan) | Merenje otkucaja srca | Indikator aritmije | Podesiva traka za rukuobima 22 – 42 cm | Izuzetno veliki LCD (150 x 34 mm) sa plavim pozadinskimsvetlom | Memorija za 60 zapisa I 2 korisnika uključujući datum i vreme | Radina baterije (4 x AAA) ili adapter za struju | Merni opseg: pritisak 0-300 mmHg,puls 40-199 otkucaja u minuti | Izbor jedinica pritiska (mmHg ili kPa) | Upozo-renje na pomeranje ruke u toku merenja | Indikacija ispražnjenih baterija | Pri-bor: putna torbica, 4 x AAA baterije, adapter za struju | Dimenzije bez trake (Š xD x V): 180 x 100 x 39 mm | Težina: 300 g (bez baterija i trake)

SBP 901digitalni aParat za merenjeKrvnog PritisKaZa jednostavnu upotrebu u domaćinstvu | Merenje sistolnog i dijastolnogkrvnog pritiska | uključujući srednje vrednosti | Grafičko prikazivanje pri-tiska (nizak / normalan / povišen / kritičan) | Merenje otkucaja srca | In-dikator aritmije | Podesiva traka za ruku obima 22 – 42 cm | Izuzetno velikiLCD (150 x 34 mm) sa plavim pozadinskim svetlom | Memorija za 60 za-pisa uključujući datum i vreme | Radi na baterije (4 x AAA) ili adapter zastruju | Merni opseg: pritisak 0-300 mmHg, puls 40-199 otkucaja u minuti| Izbor jedinica pritiska (mmHg ili kPa) | Upozorenje na pomeranje ruke utoku merenja | Indikacija ispražnjenih baterija | Isporučuje se sa: 4 x AAAbaterije, adapterom za struju | Dimenzije bez trake (Š x D x V): 200 x 60 x56 mm | Težina: 300 g (bez baterija i trake)

SHL 888CAaParat za merenjeKrvnog PritisKaMerenje sistolnog i dijastolnog krvnog pritiska | Metod merenja: os-cilometrijski | Opseg merenja: krvni pritisak 0-300 mmHg, puls 40-199 otkucaja u minuti | Preciznost: krvni pritisak +/- 3 mmHG, puls+/- 5% | Podesiva dužina trake za ruku 23–33 cm | Veliki LCD ekran| Memorija za 99 očitavanja sa vremenom i datumom | Automatskoisključivanje nakon 1 minuta | Indikacija ispražnjenih baterija | Zaš-titna torbica | Napajanje: 4 x alkalne baterije tip LR6, isporučene |Mogućnost punjenja preko adaptera – dodatna oprema | CE 0197

SBD 8500aParat za merenjeKrvnog PritisKaMerenje sistolnog i dijastolnog krvnog pritiska | Fuzzy Logic funkcija |Metod merenja: oscilometrijski | Opseg merenja: krvni pritisak 20-280mmHg, puls 40-195 otkucaja u minuti | Preciznost: krvni pritisak +/-3 mmHG, puls +/- 5% | Podesiva dužina trake za ruku 13,5-22 cm |Veliki LCD ekran | Memorija za 2 osobe i 60 očitavanja sa datumom ivremenom | Automatsko isključivanje nakon 60 sekundi | Indikatorpraznih baterija | Torbica za odlaganje | 2 x alkalne baterije LR03 - is-poručene | CE 0494

47

br

iga

oz

dr

av

lju

SBM 1600digitalni bebi alarmKomplet emitera i prijemnika (detetova i roditeljska jedinica) | Domet naotvorenom do 400 m | Bežični digitalni prenos (DECT - 1,9 GHz) bezšuma i smetnji | VOX režim (prenos se obavlja samo kada dečija jedinicaregistruje zvuk) | Akustička i optička indikacija gubitka signala (van do-meta) | Blago noćno svetlo na dečijoj jedinici | 5 nivoa jačine na obe je-dinice | 8 nivoa indikatora šuma na roditeljskoj jedinici (LED diode) | 5nivoa osetljivosti mikrofona | Mogućnost odgovaranja detetu | Vremerada baterija: do 15 sati | Indikator punjenja / slabih baterija na obe je-dinice | Pribor koji se isporučuje: baza za punjenje roditeljske jedinice,2x adapter za struju, 2x AAA punjive baterije | Napajanje dečije jedi-nice: DC 9V, 300 mAh ili 4x AA baterije | Napajanje roditeljske jedinice:DC 9V, 300 mAh ili 4x AAA punjive baterije | Težina dečije jedinice: 135g | Težina roditeljske jedinice: 90 g

SBM 8816bebi alarmKomplet emitera i prijemnika | Domet do 100 m na otvorenom | Broj ka-nala: 2 | Frekventni opseg: 40,665 MHz / 40,695 MHz | Uređaj radi po-moću adaptera za struju ili punjivih baterija / AAA baterija | Kontrolajačine | Indikator uključenosti | Indikacija zvuka | Antena

SBS 4002vaga za bebeIzuzetno stabilna konstrukcija | Veliki LCD displej | Kapacitet 20 kg |Preciznost 5 g | Karakteristika memorije – pamti poslednje očitavanje |Tare taster | Automatsko isključivanje | Napajanje: 4 x 1,5 V AA (bate-rije priložene)

SBS 7000vaga za merenjetelesne masti i vodeMaksimalni kapacitet 180 kg (preciznost 100 g) | Opseg merenja masti: 3% - 50%(preciznost 0,1%) | Opseg merenja vode: 25% - 75% (preciznost 0,1%) | Opseg me-renja mišićne mase: 25% - 75% (preciznost 0,1%) | Opseg merenja koštane mase:do 10 kg | Poseban režim za sportiste | Plavo pozadinsko svetlo | Staklena povr-šina radi jednostavnog održavanja | Kaljeno bezbednosno staklo (6 mm) | Ultratanki dizajn (22 mm) | Funkcija automatskog uključivanja (merenje čim se stanena vagu) | Tasteri osetljivi na dodir | Veliki LCD ekran (61 x 59 mm) | Veličina ci-fara na ekranu: 26 mm | Memorija za 8 ljudi | Automatska identifikacija korisnika| Mogućnost memorisanja pola, visine (80 - 220 cm) i godina (6 - 100 godina) |Opcija izbora jedinica (kg/lb) | Indikator za oslabljenu bateriju i preopterećenje |Funkcija automatskog isključivanja | Pribor koji se isporučuje: 4 x 1.5 V AAA ba-terija | Dimenzije (Š x D x V): 320 x 320 x 22 mm | Težina: 2,0 kg48

br

iga

oz

dr

av

lju

SBS 502 1vaga za merenjetelesne masti i vodePatentirana boja pozadine | U 3D tehnologiji Kapacitet 150 kg (preciznost 100 g) |Opseg merenja masti: 4% - 60% (preciznost 0,1%) | Opseg merenja vode: 27,5% - 66%(preciznost 0,1%) | Opseg merenja mišićne mase: 20% - 56 % (preciznost 0,1%) |Staklena površina radi jednostavnog održavanja | Kaljeno bezbednosno staklo (6mm) | Ultra tanki dizajn (21 mm) | Funkcija automatskog uključivanja (merenje čimse stane na vagu) | Tasteri osetljivi blagi dodir | Veliki širokougaoni LCD ekran (160x 30 mm) | Veličina cifara na ekranu: 26 mm | Memorija za 12 ljudi | Memorija zaposlednje merenje | Mogućnost memorisanja pola, visine (100 - 250 cm) i godina (10- 100 godina) | Opcija izbora jedinica (kg/lb/st) | Funkcija tare | Indikator za os-labljenu bateriju i preopterećenje | Funkcija automatskog isključivanja | Pribor kojise isporučuje: 2 x CR2032 litijumske baterije | Dimenzije (Š x D x V): 313 x 300 x21 mm | Težina: 1,7 kg

SBS 5020vaga za merenjetelesne masti i vodePatentirana boja pozadine u 3D tehnologiji | Kapacitet 150 kg (preciznost 100g) | Opseg merenja masti: 4% - 60% (preciznost 0,1%) | Opseg merenja vode:27,5% - 66% (preciznost 0,1%) | Opseg merenja mišićne mase: 20% - 56% (pre-ciznost 0,1%) | Staklena površina radi jednostavnog održavanja | Kaljeno bez-bednosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (21 mm) | Funkcija automatskoguključivanja (merenje čim se stane na vagu) | Tasteri osetljivi dodir | Veliki ši-rokougaoni | LCD ekran (160 x 30 mm) | Veličina cifara na ekranu: 26 mm |Memorija za 12 ljudi | Memorija za poslednje merenje | Mogućnost memori-sanja pola, visine (100 - 250 cm) i godina (10 - 100 godina) | Opcija izbora je-dinica (kg/lb/st) | Funkcija tare | Indikator za oslabljenu bateriju ipreopterećenje | Funkcija automatskog isključivanja | Pribor koji se isporu-čuje: 2 x CR2032 litijumske baterije | Dimenzije (Š x D x V): 313 x 300 x 21mm | Težina: 1,7 kg

SBS 5005vaga za merenjetelesne masti i vodeKapacitet 150 kg (preciunost 100 g) | Opseg merenja masti: 4% - 60% (preciz-nost 0,1%) | Opseg merenja vode: 27,5% - 66% (preciznost 0,1%) | Opseg me-renja mišićne mase: 20% - 56% (preciznost 0,1%) | Staklena površina radijednostavnog održavanja | Kaljeno bezbednosno staklo (6 mm) | Ultra tankidizajn (21 mm) | Funkcija automatskog uključivanja (merenje čim se stane navagu) | Tasteri osetljivi na blagi dodir | Veliki širokougaoni LCD ekran (160 x30 mm) | Veličina cifara na ekranu: 26 mm | Memorija za 12 ljudi | Memorijaza poslednje merenje | Mogućnost memorisanja pola, visine (100 - 250 cm) igodina (10 - 100 godina) | Opcija izbora jedinica (kg/lb/st) | Funkcija tare | In-dikator za oslabljenu bateriju i preopterećenje | Funkcija automatskog isklju-čivanja | Pribor koji se isporučuje: 2 x CR2032 litijumske baterije | Dimenzije(Š x D x V): 313 x 300 x 21 mm | Težina: 1,7 kg

SBS 5000vaga za merenjetelesne masti i vodeKapacitet 150 kg (preciznost 100 g) | Opseg merenja masti: 4% - 60% (preciznost0,1%) | Opseg merenja vode: 27,5% - 66% (preciznost 0,1%) | Opseg merenja mi-šićne mase: 20% - 56% (preciznost 0,1%) | Staklena površina radi jednostavnogodržavanja | Kaljeno bezbednosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (21 mm) |Funkcija automatskog uključivanja (merenje čim se stane na vagu) | Tasteri osetl-jivi na blagi dodir | Veliki širokougaoni LCD ekran (160 x 30 mm) | Veličina cifarana ekranu: 26 mm | Memorija za 12 ljudi | Memorija za poslednje merenje | Mo-gućnost memorisanja pola, visine (100 - 250 cm) i godina (10 - 100 godina) |Opcija izbora jedinica (kg/lb/st) | Funkcija tare | Indikator za oslabljenu baterijui preopterećenje | Funkcija automatskog isključivanja | Pribor koji se isporučuje:2 x CR2032 litijumske baterije | Dimenzije (Š x D x V): 313 x 300 x 21 mm | Te-žina: 1,7 kg

49

br

iga

oz

dr

av

lju

SBS 3003VAGA ZA MERENJETELESNE MASTI I VODEKapacitet 150 kg Preciznost merenja 100g | Preciznost merenjaprocenata telesne masti I vode u organizmu 0,1% | Memorija za 8ljudi | Platforma od kaljenog bezbednosnog stakla (8 mm) | Auto-matsko poništavanje na nulu | Automatsko isključivanje | Indikacijapreopterećenja I oslabljenih baterija | Napajanje: 9V alkalna bate-rija (priložena)

SBS 2507BLVAGA ZA MERENJETELESNE TEŽINEKapacitet 150 kg | Funkcija automatskog uključivanja (merenje čimse stane na vagu) | Funkcija blokade merenja (precizno merenje saautomatskim blokiranjem podataka na 10 sekundi) | Izuzetno ve-liki LCD ekran (69 x 31 mm) | Mogućnost izbora jedinica (kg/lb/st)| Staklena površina radi jednostavnog održavanja | Kaljeno bez-bednosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (18 mm) | Indikatori zaoslabljenu bateriju i preopterećenje | Funkcija automatskog isklju-čivanja | Pribor: 1 x CR2032 litijumska baterija | Dimenzije (Š x D xV): 300 x 300 x 18 mm | Težina: 1,48 kg

SBS 2507RDVAGA ZA MERENJETELESNE TEŽINEKapacitet 150 kg | Funkcija automatskog uključivanja (merenje čimse stane na vagu) | Funkcija blokade merenja (precizno merenje saautomatskim blokiranjem podataka na 10 sekundi) | Izuzetno ve-liki LCD ekran (69 x 31 mm) | Mogućnost izbora jedinica (kg/lb/st)| Staklena površina radi jednostavnog održavanja | Kaljeno bez-bednosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (18 mm) | Indikatori zaoslabljenu bateriju i preopterećenje | Funkcija automatskog isklju-čivanja | Pribor: 1 x CR2032 litijumska baterija | Dimenzije (Š x D xV): 300 x 300 x 18 mm | Težina: 1,48 kg

SBS 2507WHVAGA ZA MERENJETELESNE TEŽINEKapacitet 150 kg | Funkcija automatskog uključivanja (merenje čimse stane na vagu) | Funkcija blokade merenja (precizno merenje saautomatskim blokiranjem podataka na 10 sekundi) | Izuzetno ve-liki LCD ekran (69 x 31 mm) | Mogućnost izbora jedinica (kg/lb/st)| Staklena površina radi jednostavnog održavanja | Kaljeno bez-bednosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (18 mm) | Indikatori zaoslabljenu bateriju i preopterećenje | Funkcija automatskog isklju-čivanja | Pribor: 1 x CR2032 litijumska baterija | Dimenzije (Š x D xV): 300 x 300 x 18 mm | Težina: 1,48 kg

50

BR

IGA

OZ

DR

AV

LJU

SBS 3004BSVAGA ZA MERENJETELESNE MASTI I VODEKapacitet 150 kg | Preciznost merenja 100 g | Preciznost merenja pro-cenata telesne masti I sadržaja vode u organizmu 0,1% | Memorija za 8ljudi | Automatsko poništavanje na nulu | Automatsko isključivanje | In-dikacija preopterećenja I oslabljenih baterija | Napajanje: 9V alkalna ba-terija (priložena)

SBS 2700VAGA ZA MERENJE TELESNE TEŽINEKapacitet 150 kg | Funkcija automatskog uključivanja (merenje čim se stane navagu) | Veliki LCD ekran (76 x 40 mm) | Ekran sa plavim pozadinskim svetlom |Veličina cifara na ekranu: 33 mm | Mogućnost izbora jedinica (kg/lb/st) | Plat-forma od kaljenog bezbednosnog stakla (6 mm) | Ultra tanki dizajn (20 mm) | In-dikator za oslabljenu bateriju i preopterećenje | Funkcija automatskogisključivanja | Pribor koji se isporučuje: 4 x AAA alkalne baterije | Dimenzije (Š xD x V): 310 x 299 x 22 mm | Težina: 1,6 kg (bez baterija)

SBS 2600VAGA ZA MERENJE TELESNE TEŽINEKapacitet 150 kg | Staklena površina radi jednostavnog održavanja | Kaljeno bez-bednosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (18 mm) | Funkcija automatskog ukl-jučivanja (merenje čim se stane na vagu) | Veliki LCD ekran (69 x 32 mm) | Veličinacifara na ekranu: 29 mm | Opcija izbora jedinica (kg/lb/st) | Indikator za oslabljenubateriju i preopterećenje | Funkcija automatskog isključivanja | Uz vagu se isporu-čuje 1 x CR2032 litijumska baterija | Dimenzije (Š x D x V): 321 x 302 x 18 mm |Težina: 1,56 kg

SBS 2004SLVAGA ZA MERENJE TELESNE TEŽINEKapacitet 150 kg | Staklena površina radi jednostavnog održavanja | Funkcija auto-matskog uključivanja (merenje čim se stane na vagu) | Funkcija blokade merenja (pre-cizno merenje sa automatskim blokiranjem podataka na 10 sekundi) | Izuzetno velikiLCD ekran (71 x 34 mm) | Mogućnost izbora jedinica (kg/lb/st) | Kaljeno bezbed-nosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (19 mm) | Indikatori za oslabljenu bateriju ipreopterećenje | Funkcija automatskog isključivanja | Pribor: 1 x CR2032 litijumskabaterija | Dimenzije (Š x D x V): 310 x 310 x 19 mm | Težina: 1,7 kg

SBS 310MINI KUPATILSKA VAGAKapacitet 150 kg (preciznost 100 g) | Štedi prostor u malim kupatilima (dimen-zije samo 23 x 13 cm) | Pogodna za putovanja | Staklena površina radi jednos-tavnog održavanja | Prekidač On/Off radi bezbednog transporta | DimenzijeLCD ekrana: 60 x 26 mm | Veličina cifara na ekranu: 21 mm | Mogućnost izborajedinica (kg/lb/st) | Indikator za oslabljenu bateriju i preopterećenje | Kaljenobezbednosno staklo (6 mm) | Ultra tanki dizajn (20 mm) | Funkcija automats-kog isključivanja | Uz vagu se isporučuje 1 x 3V CR2032 litijumska baterija | Di-menzije (Š x D x V): 230 x 130 x 20 mm | Dimenzije sa izbačenim ekranom (Šx D x V): 230 x 179 x 20 mm | Težina: 1,56 kg

SBS 305MINI KUPATILSKA VAGAKapacitet 150 kg (preciznost 100 g) | Štedi prostor u malim kupatilima (dimenzijesamo 23 x 13 cm) | Pogodna za putovanja | Staklena površina radi jednostavnog odr-žavanja | Prekidač On/Off radi bezbednog transporta | Dimenzije LCD ekrana: 60 x26 mm | Veličina cifara na ekranu: 21 mm | Mogućnost izbora jedinica (kg/lb/st) | In-dikator za oslabljenu bateriju i preopterećenje | Kaljeno bezbednosno staklo (6 mm)| Ultra tanki dizajn (20 mm) | Funkcija automatskog isključivanja | Uz vagu se ispo-ručuje 1 x 3V CR2032 litijumska baterija | Dimenzije (Š x D x V): 230 x 130 x 20 mm| Dimenzije sa izbačenim ekranom (Š x D x V): 230 x 179 x 20 mm | Težina: 1,56 kg 51

BR

IGA

OZ

DR

AV

LJU

Generalni distributer za Srbiju i Crnu Goru:

ARTECH INTERNATIONAL d.o.o.

Braće Krsmanović 24, Beograd

+381-11-306-5959 / +381-11-362-9898 2011 KATALOG KUĆNIH APARATA

KATALOG KUĆNIH APARATA

Documents

Transcript of KATALOG KUĆNIH APARATA