Katalog ALU profila podnih 2012.
-
Upload
maja-zovko -
Category
Documents
-
view
232 -
download
2
description
Transcript of Katalog ALU profila podnih 2012.
Arbiton. Floor expert.Profi le Podłogowe
Spis treściСодержание / Inhaltsverzeichnis / Contents
Poznaj Decora S.A.Познакомься с АО Decora / Decora S.A. kennenlernen ! / Meet Decora S.A.
Dlaczego profile podłogowe Arbiton?Почему именно пороги Arbiton? / Warum Arbiton-Fußbodenprofi le? /
Why Arbiton fl oor profi les?
Profile dylatacyjneДилатационные профили / Dilatationsprofi le / Dilatation profi les
Profile wyrównujące Выравнивающие профили / Ausgleichsprofi le / Levelling profi les
Profile schodowe i zakończenioweЛестничные профили / Treppenprofi le und Abschlussprofi le /
/ Stair and fi nishing profi les
KolorystykaЦветовая гамма / Farbgebung /
Colours
Jak wybrać odpowiedni profil?Как правильно выбрать профиль? / Wie wählen Sie entsprechendes Profi l? /
How to choose the right profi le?
06 - 11
12 - 17
18 - 21
22 - 25
26
27
04 - 05
03
Arbiton. Podłoga to podstawa. 03
Decora S.A.Poznaj Decora S.A. / Poznaj Decora S.A. / Poznaj Decora S.A.
Poznaj
Decora S.A. jest wiodącym producentem i dystrybutorem
artykułów przeznaczonych do wykończenia i dekoracji
wnętrz. W skład Grupy Kapitałowej wchodzi 13 podmiotów,
w tym 10 zagranicznych. Dzięki coraz większej skali działania
fi rma jest w stanie gwarantować najwyższą jakość obsługi
i produktów w konkurencyjnych cenach. W ofercie spółki
znajduje się ponad 5000 produktów. Są one dystrybuowane
do niemal 40 krajów świata.
W 2005 roku Decora S.A. z sukcesem zadebiutowała na
Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Dokonania
fi rmy oraz wysoka jakość produktów zostały wielokrotnie
docenione przez ogólnopolskie jak i zagraniczne media
opiniotwórcze i branżowe.
PL Grupa kapitałowa Decora
Decora S.A. ведущий производитель и Дистрибутор
товаров предназначенных для отделки и оформления интерьера.
В состав Группы Капитала Decora S.A. входит 13 субъектов,
в том 10 международных. Благодаря всё большему масштабу
действия фирма в состоянии гарантировать высочайшее
качество продукции и конкурентные цены. В предложении
общест-ва находится больше 5 000 продуктов.
Они распределяются почти в 40 странах мира.
В 2005 году Decora S.A. с успехом дебютировала
на Бирже Ценных Бумаг в Варшаве. Достижения
фирмы, а также высокое качество продуктов
были многократно оценены польскими и между-
народными медиумами.
RUS Группа Капитала Decora
Decora S.A. is a leading producer and distributor
of fi nish materials and interior decoration accessories.
The Decora Capital Group comprises 13 entities,
including 10 foreign ones. Due to the still expanding
range of activity, the company is able to guarantee the
highest quality of service and goods at competitive prices.
On the company’s off er there are over 5000 products
distributed to nearly 40 countries all over the world.
In 2005 Decora successfully made its debut on the stock
exchange in Warsaw. The company’s achievements and
high quality of goods have been many a time appreciated
by the national and foreign opinion-making and trade
media.
GB Decora Capital Group
Decora AG ist einer der führenden Hersteller und Lieferanten
für Produkte zum Innenausbau und zur Innendekoration.
Die Kapitalgruppe Decora besteht aus 13 Unternehmen, 10 davon sind
ausländische Unternehmen. Da unsere Firma in immer mehr Bereichen
tätig ist, können wird Ihnen die höchste Qualität unserer
Dienstleistungen und unserer Produkte zu günstigen Preisen garantieren.
Unser Angebot umfasst mehr als 5000 Produkte,welche in nahezu
40 Länder geliefert werden.
Im Jahre 2005 ist Decora S.A. erfolgreich zum ersten.
Mal auf die Wertpapierbörse in Warschau gegangen.
Unsere Leistungen und hohe Qualität unserer Produkte
sind mehrmals von polnischen und ausländischen,
meinungsbildenden Medien und Branchenmedien gewürdigt worden.
DE Kapitalgruppe Decora
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 0504
PL RUSDE
Kompletny systemProfile o zróżnicowanych kształtach i wymiarach, w zależności od pełnionej funkcji, pozwalają szybko wykończyć każdy rodzaj połączenia powierzchni podłogi i schodów przy jednoczesnej poprawie estetyki wnętrza. Dostępne warianty montażu ułatwiają i przyspieszają prace wykończeniowe. Dobrze dobrana kolorystyka Najbardziej poszukiwane kolory, drewnopodobne i metalizowane, komponujące się z kolorystyką oraz fakturą podłóg drewnianych, laminowanych, wykładzin i glazury, spójne z ofertą podłóg i listew przypodłogowych Arbiton. Gwarancja jakości Jakość uhonorowana wieloma nagrodami konsumenckimi oraz doceniana przez montażystów, wynikająca z wieloletniego doświadczenia Decora S.A. i ciągłego doskonalenia głównych procesów produkcyjno-logistycznych. Produkt zapewniający wieloletnią eksploatację, niezwykle trwały, o podwyższonej odporności na ścieranie, na co wpływa m.in.: optymalna grubość profili, selekcja oklein, anodowanie całej powierzchni, łącznie z nawierceniami. Dostępność produktu Profile obecne w najlepszych sklepach i marketach budowlanych dzięki efektywnej dystrybucji wspartej kompleksowym systemem ekspozycji, z jasną komunikacją wartości – Klient może samodzielnie znaleźć produkt w miejscu sprzedaży i rozpoznać jego zalety. Ekologia i bezpieczeństwoProdukty ekologiczne, bezpieczne dla użytkowników, bez ostrych krawędzi, dobrze przylegające do wykańczanej powierzchni.
Комплексная системаПрофили различных форм и размеров в зависимости от выполняемой функции позволяют произвести быструю отделку стыков напольных покрытий и лестниц, одновременно повышая эстетику помещения. Доступные варианты монтажа облегчают и ускоряют отделочные работы. Хорошо подобранная цветовая гаммаВ предложении доступны самые популярные цвета, ламинированные под дерево или анодированные, которые сочетаются с цветом и структурой паркета, ламината, линолеума и плитки, подходят также к напольным покрытиям и плинтусам Arbiton. Гарантия качестваКачество, подтвержденное многими сертификатами и доверием наших постоянных клиентов, гарантируется также опытом компании Decora S.A. Наши пороги характеризуются высокой износостойкостью, достигнутой за счет оптимальной толщиной профиля, выбором наилучшей пленки, анодированием всей поверхности, включительно с отверстиями. Доступность продуктаНаши пороги продаются во многих магазинах в Западной Европе. С нами сотрудничают специалисты по ремонтным работам. Экология и безопасностьНаша продукция экологична, безопасна для потребителей. У порогов нет острых краев, и они хорошо прилегают к полу.
KomplettsystemProfile mit unterschiedlichen Formen und Abmessungen, in Abhängigkeit von der jeweiligen Funktion, ermöglichen schnelle Ausarbeitung jeder Art von Verbindung zwischen Fußbodenoberfläche und Treppe bei gleichzeitiger Verbesserung der Innenraumästhetik. Verfügbare Einbauvarianten vereinfachen und beschleunigen die Ausbauarbeiten. Gut angepasste Farbgebung Meist gesuchte Farben, holzimitierend und metallisierte Farben, die zur Farbgebung und Faktur von Holzfußböden, Laminatfußböden, Bodenbeläge und Glasur passen und mit dem Angebot von Arbiton-Fußböden und Arbiton-Fußleisten übereinstimmen. Qualitätsgarantie Qualität, die durch zahlreiche Verbraucherpreise und Anerkennung der Monteure gewürdigt wurde, und auf mehrjährige Erfahrung von Decora S.A. und ständige Weiterentwicklung der Hauptverfahren im Bereich Produktion und Logistik zurückzuführen ist. Das Produkt ist äußerst beständig, garantiert mehrjährige Nutzung, hat erhöhte Ver-schleißfestigkeit, was u.a. durch optimale Profildicke, Furnierauswahl, Eloxieren der gesamten Oberfläche, samt Bohrflächen beeinflusst wird. Produktverfügbarkeit Dank effektivem Vertrieb, unterstützt durch ein komplexes Ausstel-lungssystem mit klarer Wertkommunikation – der Kunde kann das Produkt am Verkaufsort selbständig finden und seine Vorteile erkennen – sind die Profile in besten Baugeschäften und Baumärkten erhältlich. Umweltschutz und SicherheitDie Produkte sind für Anwender sicher, haben keine scharfen Kanten, liegen an der bearbeiteten Fläche ausgezeichnet an, sind umweltfreundlich.
Complete systemProfiles in different shapes and sizes, depending on their function, allow quick finishing of any type of joint of floor surface and stairs with simultaneous improvement of interior’s aesthetics. Available assembly variants facilitate and speed up finishing works. Well-matched coloursThe most often sought colours, wood-like and metalized, well matching the colours and textures of wooden, laminated floors as well as carpets and tiles, consistent with the floors and skirting boards offered by Arbiton. Quality guaranteeThe quality honoured with many consumer prizes and recognised by assembly workers resulting from many years of experience of Decora S.A. and continuous improvement of the main manufactur-ing and logistic processes. A product which ensures many years of use, extremely durable, with increased wear resistance, which results from e.g.: the optimal thickness of the profiles, selection of veneers, anodizing of the entire surface, including drillings. Product availabilityThe boards are available in the best construction and home-improvement retailers all over Europe. Application of comprehensive exposition system, with clear communication of values allows Cus-tomers to find a product on their own and to recognize its benefits. Ecology and safetyEcological products, safe for the users, no sharp edges, well adhering to the finished surface
GB
Profi le podłogowe?Dlaczego
Почему именно пороги Arbiton? / Warum Arbiton-Fußbodenprofi le? / Why Arbiton fl oor profi les?
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 0706
Wybierz profi l w 3 krokachВыберите профиль за 3 шага / Profi l in 3 Schritten wählen / Select a profi le in 3 steps
KROK 1: WYBIERZ ZASTOSOWANIEШАГ 1: ОПРЕДЕЛИ НЕОБХОДИМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ / SCHRITT 1: ANWENDUNG WÄHLEN / STEP 1: SELECT APPLICATION
łączenie powierzchni z różnicą poziomów / соединение разноуровневых поверхностей /Oberfl ächenverbindung mit Niveaudiff erenz / fastening surfaces with level diff erences
wykończenie z krawędzią schodów / podłogi /отделка лестничных ступеней /Ausbauen an der Treppenkante / Fußböden / stair edge fi nishing / fl oors
łączenie powierzchni bez różnicy poziomów / соединение одноуровневых поверхностей /Oberfl ächenverbindung, niveaugleich /fastening surfaces without level diff erences
KROK 2: WYBIERZ KOLOR do podłóg, mebli lub okuć w pomieszczeniu
ШАГ 2:ПОДБЕРИ ЦВЕТ к полу, к мебели или фурнитуре / SCHRITT 2: FARBE WÄHLEN für Fußböden, Möbel oder Beschläge im Raum / STEP 2: SELECT COLOUR for fl oors, furniture or fi ttings in the room
profi l z powierzchnią anodowaną - podwyższona odporność na zarysowanie, jednolita matowa powierzchnia /анодированный профиль – повышенная стойкость к царапинам, ровная матовая поверхность /Profi l mit eloxierter Oberfl äche – erhöhte Rißfestigkeit, einheitliche Mattoberfl äche /profi le with anodized surface - increased scratch resistance, uniform matt surface
profi l wykonany z litego mosiądzu - klasyczny wygląd, jednolita polerowana, lśniąca powierzchnia, gwarancja wieloletniej trwałości /профиль из латуни – классический дизайн, ровная полированная блестящая поверхность, гарантия многолетней эксплуатации /Profi l aus massivem Messing – klassische Optik, einheitliche, polierte, glänzende Oberfl äche, mehrjährige Beständigkeit garantiert /profi le made of solid brass - classic look, uniform polished, shining surface, many years durability guaranteed
profi l z okleiną drewnopodobną - okleiny dopasowane do podłóg laminowanych, wytrzymałość na ścieranie odpowiadająca klasie A3” /профиль ламинированный под дерево – цвета подобраны под ламинированные полы, износостойкость отвечающая классу А3 /Profi l mit Holz imitierendem Furnier – Furniere sind an Laminatböden angepasst, Verschleißfestigkeit entspricht Klasse A3 /profi le with wood-like veneer - veneers matching laminated fl oors, wear resistance corresponding to A3 class
WOOD
ANODIZED
BRASS
profi l z powierzchnią anodowaną, szczotkowaną - podwyższona odporność na ścieranie, widoczna struktura /профиль с анодированной брашированной поверхностью – повышенная износостойкость, оригинальная структура /Profi l mit eloxierter, gebürsteter Oberfl äche – erhöhte Verschleißfestigkeit, sichtbare Struktur /profi le with anodized brushed surface - increased wear resistance, visible texture
BRUSHED
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 0908
KROK 3: WYBIERZ MONTAŻ ШАГ 3 ВЫБЕРИ СПОСОБ МОНТАЖА / SCHRITT 3: MONTAGE WÄHLEN / STEP 3: SELECT ASSEMBLY
Elegance - montaż na kołek wpuszczony od spodu w specjalną rynnę, lub na specjalne paski kleju rozprowadzone wzdłuż krawędzi profi lu, niewidoczne i estetyczne mocowanie /Elegance – внутренний скрытый крепеж. Также на профиль нанесены полоски клея, гарантирующие невидимое и эстетичное крепление /Elegance - Montage mittels von der Unterseite in spezielle Rinne eingelassenem Dübel, oder mittels speziellen, entlang der Profi lkante angeordneten Klebestreifen, unsichtbare und ästhetische Befestigung /Elegance - assembly with the use of a dowel sunk in a special through or special glue strips running along the edge of a profi le, invisible and aesthetic fi xing method
Super Solid - montaż na kołek ukrywany w nawierconym profi lu (śruba licuje z montowaną powierzchnią, nawiercenie anodowane) /Super Solid – наружный крепеж с утопленной шляпкой крепежного винта /Super Solid – Montage mittels im angebohrten Profi l zu versteckendem Dübel (die Schraube liegt an der zu montierten Oberfl äche an, Bohrfl äche eloxiert) /Super Solid - assembly with the use of a dowel hidden in the drilled profi le (the screw faces the fi xed surface, anodized drilling)
Perfect System - profesjonalna szyna montażowa zwiększająca przyleganie profi lu do podłoża, połączenie trwałości i elegancji – niewidoczne mocowanie /Perfect System – профессиональная монтажная вкладка, увеличивающая прилегание профиля к основанию, комбинация долговечности и элегантности – невидимое крепления /Perfect System – professionelle Einbauschiene, die das Anliegen des Profi ls an den Untergrund erhöht, Kombination von Beständigkeit und Eleganz – unsichtbare Befestigung /Perfect System - professional DIN rail improving profi le’s adherence to the base, a combination of durability and elegance – invisible fi xing
profi lepodłogowe
напольные профили /
Fußbodenprofi le /fl oor profi les
Profile dylatacyjneДилатационные профили /
Dilatationsprofi le / Dilatation profi les
Profile wyrównujące Выравнивающие профили
/ Ausgleichsprofi le / Levelling
profi les
Profile schodowe i zakończeniowe
Лестничные и отделочные
профили / Treppenprofi le / Stair
and fi nishing profi les
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 1110
dylatacyjneДилатационные профили / Dilatationsprofi le / Dilatation profi les
Profi le
uszczelka silikonowa - zabezpiecza przed dostawaniem się piasku
i wilgoci między profi l, a podłogę, chroni przed skrzypieniem/силиконовое уплотнение – предотвращает попадание песка и
влаги между профилем и полом, защищает от скрипа/Silikondichtung – schützt vor dem Durchdringen von Sand und Feuchtig-
keit zwischen Profi l und Fußboden – schützt vor Knarren /silicone gasket - prevents sand from getting between the profi le
and the fl oor, and protects the fl oor against creaking
okleina ze strukturą drewna o zwiększonej wytrzymałości na ścieranie (dodatkowa warstwa zewnętrzna) /покрытие под дерево с усиленной устойчивостью к истиранию (дополнительный внешний слой) /Furnier mit Holzstruktur mit erhöhter Verschleißfestigkeit (zusätzliche Außenschicht) /veneer with wood structure with increased wear resistance (additional external layer)
kołek szybkiego montażu ukryty pod profi lem, grubość profi lu zapewnia trwałość kształtu w okresie użytkowania /крепления для быстрого монтажа, скрытые в профиле, толщина профиля обеспечивает прочность формы во время использования /Schnellmontage-Dübel, unter dem Profi l versteckt, Profi ldicke sichert Formbeständigkeit während der Nutzungszeit /quick assembly dowel hidden under the profi le, profi le thickness ensures durable shape over the useful life
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 1312
WOOD ANODIZED BRASSBRUSHED
anoda tytanанодированный титанAnode Titaniumanode titan
lapacho negroлапачо негроLapacho Negro lapacho negro
dąb srebrnyдуб серебряный Silbereiche silver oak
dąb antycznyантичный дубEiche Antiqueantique oak
dąb białyБелый дубWeißeichewhite oak
buk букBuchebeech
orzech złotyзолотой opехGoldnussgolden walnut
dąb cappuccino дуб капучиноEiche Cappuccinocappuccino oak
dąb szlachetnyблагородный дуб Edeleiche noble oak
dąb palonyжженый дубGebrannte Eicheburnt oak
orzech amerykańskiамериканский орехAmerikanische NussAmerican walnut
dąb deskaдубовая доска Eichebrettboard oak
kasztan czerwonyкрасный каштанRotkastaniered chestnut
anoda złotoанодированное золотоAnode Goldanode gold
mosiądzлатуньMessing brass
anoda srebroанодированное сереброAnode Silbernanode silver
anoda szcz tytanанодированный шлифованный титанAnode gebürstetes Titaniumanode brushed titan
anoda szcz złotoанодированное шлифованное золотоAnode gebürstetes Goldanode brushed gold
anoda szcz srebroанодированное шлифованное сереброAnode gebürstetes Silbernanode brushed silver
Profile dylatacyjne Profile dylatacyjneДилатационные профили / Dilatationsprofi le / Dilatation profi les Дилатационные профили / Dilatationsprofi le / Dilatation profi les
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 1514
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
SM4
35
WOOD ANODIZED
PR3
28
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
ANODIZED
93cm 166 cm
12 Pcs 6 Pcs
MPR2
45
BRASS
PR3K
38
Klej / Клей / klebstoff / glue
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
WOOD
PR6K
Klej / Клей / klebstoff / glue
38
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
WOOD
93cm 166 cm
12 Pcs 6 Pcs
MSM1
BRASS
30
Uszczelka / уплотнитель / Dichtung / gasket
93 cm 166 cm
12 Pcs 6 Pcs
MPR1
30
BRASS
SM1
30
Uszczelka / уплотнитель / Dichtung / gasket
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
WOOD ANODIZED
Profile dylatacyjne Profile dylatacyjne
45min.
12
,9
max.
20
,6
90 cm 180 cm
12 Pcs 6 Pcs
SY8
BRUSHED
PR1
28
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
ANODIZED
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
38
PR6
ANODIZED
250 cm
10 Pcs
FL1-FLEXO
16
10
BRUSHED
90 cm 180 cm
12 Pcs 6 Pcs
SY3
34
min.
7,9
max.
11
,0
BRUSHED
Дилатационные профили / Dilatationsprofi le / Dilatation profi les Дилатационные профили / Dilatationsprofi le / Dilatation profi les
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 1716
250 cm
5 Pcs
MFL1-FLXO
BRASS
16
10
wyrównujące Выравнивающие профили / Ausgleichsprofi le / Levelling profi les
Profi le
powierzchnia anodowana o podwyższonej odporności na zarysowanie, struktura szczotkowana /анодированная поверхность с повышенной стойкостью к царапинам, брашированная структура /Eloxierte Oberfl äche mit erhöhter Rißfestigkeit, gebürstete Struktur /anodized surface with increased scratch resistance, brushed structure
Klips montażowy - amortyzuje nacisk i wygłusza nieprzyjemne odgłosy,
szybki montaż typu „click”, wysoka estetyka (mocowanie niewidoczne) /Монтажная клипса амортизирует давление и приглушает звуки, быстрый монтаж типа “click”, высокая эстетика (невидимое крепление) /Montageclips dämpft den Druck und unangenehme Geräusche, schnelle „click”-Montage, hohe Ästhetik (Befestigung unsichtbar) /assembly clip absorbs pressure and silences unpleasant sounds, quick “click” type assembly, highly aesthetic (invisible fi xing)
anoda tytanанодированный титанAnode Titaniumanode titan
lapacho negroлапачо негроLapacho Negro lapacho negro
dąb srebrnyсеребряный убdąb Silbereiche silver oak
dąb antycznyантичный дубEiche Antiqueantique oak
dąb białyбелый дубWeißeichewhite oak
buk букBuchebeech
orzech złotyзолотой opехGoldnussgolden walnut
dąb cappuccino дуб капучиноEiche Cappuccinocappuccino oak
dąb szlachetnyблагородный дуб Edeleiche noble oak
dąb palonyжженый дубGebrannte Eicheburnt oak
orzech amerykańskiамериканский орехAmerikanische NussAmerican walnut
dąb deskaдубовая доска Eichebrettboard oak
kasztan czerwonyкрасный каштанRotkastaniered chestnut
anoda złotoанодированное золотоAnode Goldanode gold
mosiądzлатуньMessing brass
anoda srebroанодированное сереброAnode Silbernanode silver
anoda szcz tytanанодированный шлифованный титанAnode gebürstetes Titaniumanode brushed titan
anoda szcz złotoанодированное шлифованное золотоAnode gebürstetes Goldanode brushed gold
anoda szcz srebroанодированное шлифованное сереброAnode gebürstetes Silbernanode brushed silver
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 1918
WOOD ANODIZED BRASSBRUSHED
48
14
max.
Profile wyrównujące Profile wyrównujące Выравнивающие профили / Ausgleichsprofi le / Levelling profi les Выравнивающие профили / Ausgleichsprofi le / Levelling profi les
SM2
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
WOOD ANODIZED
SM3
47
ma
x.1
7
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
WOOD
MSM2
93 cm 166 cm
12 Pcs 6 Pcs
BRASS
PR4
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
ANODIZED
MPR3
28
3
93 cm 166 cm
12 Pcs 6 Pcs
BRASS
PR5
38
3
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
ANODIZED
SY2
35min.
max.
6,2
11
,9
90cm 180 cm
12 Pcs 6 Pcs
BRASS
30
ma
x.1
3 Uszczelka / уплотнитель / Dichtung / gasket Uszczelka /
уплотнитель / Dichtung / gasket
41
13
max.
Uszczelka / уплотнитель / Dichtung / gasket
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 2120
schodowe i zakończenioweЛестничные и отделочные профили / Treppenprofi le und Abschlussprofi le / Stair and fi nishing profi les
Profi leProfi le
Powierzchnia anodowana podwyższonej odporności na zarysowania, fazowanie krawędzi oraz ryfl owanie zwiększające bezpieczeństwo użytkowania /Анодированная поверхность с повышенной стойкостью к царапинам, фаска на краях и рифленая поверхность повышают безопасность эксплуатации /Eloxierte Oberfl äche mit erhöhter Rißfestigkeit, angefaste Kanten und Riff elung erhöhen die Nutzungssicherheit /Anodized surface with increased scratch resistance, bevelling of edges and grooving to increase safety of use
Montaż na kołek z wkrętem o łbie ukrytym w nawierconym profi lu (śruba licuje z montowaną powierzchnią,
nawiercenie anodowane) – stabilne i trwałe mocowanie profi lu /монтаж на креплениях с винтом, скрытым в закрепленном профиле (винт в одной плоскости с монтируемой поверхностью,
нодированные отверстия) – стабильный и долговечный монтаж профиля /Montage mittels Dübel mit einer Schraube mit im ange-bohrten Profi l verstecktem Schraubenkopf (die Schraube liegt an
der zu montierten Oberfl äche an, Bohrfl äche eloxiert) – stabile und beständige
Profi lbefestigung /assembly with the use of a dowel with the screw head hidden in the drilled profi le (the screw faces the fi xed surface, anodized drilling)
ANODIZED BRASS
anoda tytanанодированный титанAnode Titaniumanode titan
anoda złotoанодированное золотоAnode Goldanode gold
mosiądzлатуньMessing brass
anoda srebroанодированное сереброAnode Silbernanode silver
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 2322
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
25
10 90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
Profile schodowe i zakończenioweProfile schodowe i zakończenioweЛестничные и отделочные профили / Treppenprofi le und Abschlussprofi le /Stair and fi nishing profi les
Лестничные и отделочные профили / Treppenprofi le und Abschlussprofi le /Stair and fi nishing profi les
PS3
30
30
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
ANODIZED
PS4
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
ANODIZED
PS1
ANODIZED
25
20
PS2
ANODIZED BRASS
MPS1
36
18
93 cm 110 cm
12 Pcs 6 Pcs
40
25
Uszczelka / уплотнитель / Dichtung / gasket
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 2524
PS6
90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
ANODIZED
30
46
Uszczelka / уплотнитель / Dichtung / gasket
PH1
11
100 cm 150 cm
12 Pcs 12 Pcs
ANODIZED
PA2
128
,8 90 cm 180 cm 270 cm
12 Pcs 6 Pcs 6 Pcs
WOOD ANODIZED
• - - - - • -
• - - - - • -
• - • - - • -
• - • - - • -
- - - • - • -
- - • • • - -
- - - • • - -
- - - • • - -
- - • - • - -
- - • - • - -
- • - - - - •- • - - - - •• - - - - • -
- - - • - • -
- - - • • - -
- - • - • - -
• - • - - • -
• - • - - • -
- - • - • - -
- - - • - • -
- • - - - - •- - • - • - -
- - • - • - -
- - • - • - -
- - • - • - -
- - - • • -
- - • - - • -
• - • - - • -
- - • - - • -
SM1
PR3
PR3K
PR6
PR6K
SM4
PR1
SY3
SY8
FL1
MSM1
MPR2
MPR1
MFL1
SM2
SM3
PR5
PA2
PR4
SY2
MSM2
MPR3
PS2
PS1
PS3
PH1
MPS1
PS4
PS6
WOOD ANODIZEDBRASSBRUSHED
WOOD ANODIZED BRASSBRUSHED
anoda tytanанодированный титанAnode Titaniumanode titan
lapacho negroлапачо негроLapacho Negro lapacho negro
dąb srebrnyсеребряный убdąb Silbereiche silver oak
dąb antycznyантичный дубEiche Antiqueantique oak
dąb białyбелый дубWeißeichewhite oak
buk букBuchebeech
orzech złotyзолотой opехGoldnussgolden walnut
dąb cappuccino дуб капучиноEiche Cappuccinocappuccino oak
dąb szlachetnyблагородный дуб Edeleiche noble oak
dąb palonyжженый дубGebrannte Eicheburnt oak
orzech amerykańskiамериканский орехAmerikanische NussAmerican walnut
dąb deskaдубовая доска Eichebrettboard oak
kasztan czerwonyкрасный каштанRotkastaniered chestnut
anoda złotoанодированное золотоAnode Goldanode gold
mosiądzлатуньMessing brass
anoda srebroанодированное сереброAnode Silbernanode silver
anoda szcz tytanанодированный шлифованный титанAnode gebürstetes Titaniumanode brushed titan
anoda szcz złotoанодированное шлифованное золотоAnode gebürstetes Goldanode brushed gold
anoda szcz srebroанодированное шлифованное сереброAnode gebürstetes Silbernanode brushed silver
Arbiton. Podłoga to podstawa.Arbiton. Podłoga to podstawa. 2726
Jak wybrać odpowiedni profil?KolorystykaКак выбрать правильный профиль? / Wie wählen Sie entsprechendes Profi l? / How to choose the right profi le?
Цветовая гамма / Farbgebung / Colours
Decora S.A., ul. Prądzyńskiego 24a
63-000 Środa Wlkp., Polska
tel.: +48 61 28 64 200, fax: +48 61 28 54 975
e-mail: [email protected]
www.arbiton.com
INDEKS: 550000000000001152
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w ofercie bez wcześniejszego powiadomienia.
Kolory i struktura produktów pokazanych na zdjęciach mogą różnić się
od ich rzeczywistego wyglądu, ze względu na ograniczenia techniki druku.
Dystrybutor