TERTNES - SPES Kefalovrisoslaurdag 10. oktober kl. 15:30

EUROPA-CUPI HUSNESHALLEN

KAMPSPONSOR:

KVINNHERAD HANDBALLKLUBB

Dokument.indd 1 05.10.2009 09:02:58

Gode hanballvener!At Tertnes kjem til Husnes for å spela europacup er svært gledeleg for Kvinnherad og ei flott tillitserk-læring å få.Det blir handballkamp av høg kvalitet når Tertnes møter laget frå Kypros, SPES Kefalovrisos i Husneshallen laurdag 10 oktober. Måtte kvinnheringane møta fram til denne storhendinga og gle seg over europacup i Kvinnherad.For dei tilreisande er det ein god måte å bli kjend med Kvinnherad på, og våre gjester er velkomne tilbake med familie og venner seinare.Kvinnherad ligg vakkert til ved innløpet til Hardangerfjorden.Hardangerfjorden vert ofte kalla ”Dronninga blant dei norske fjor-dane”I den sørlege delen av kommunen finn ein det typiske vestnorske fjordlandskapet.Me ligg vel 2 timar frå Bergen og Haugesund.Områda Rosendal og Mauranger er kjende for å ha noko av det vakraste fjordlandskapet ein finn i Sunnhordland.Baroniet Rosendal mellom fjord, fonn og fjell er verdt eit besøk.

Kjære publikum!Det er en stor ære og glede å kunne invitere til den første Europacup-kampen i Kvinnherad og Husnes. Det gode samarbeidet mellom Kvinnherad HK og Tertnes har ut-viklet seg gjennom flere år nå, der samhold, utveksling av kompetanse og et felles løft for unge spillere har stått i fokus. I dag er det en obliga-torisk Europacup-kamp som skal avvikles, og det handler kort og godt om ”vinn eller forsvinn”.

Jeg regner med at det kypriotiske laget får en naturopplevelse som de aldri glemmer og at de er tatt godt imot av ”oss” på Husnes. Men,

når dommeren blåser i fløyten for avkast håper jeg publikum hjelper Tertnes frem til seier. Samtlige som løser billett på denne kampen blir invitert til Tertnes neste E-cup kamp på hjemmebane. Jeg ønsker igjen å takke primus motor Anton Sjursen og hans mange gode støttespillere, Kvinnherad kommune v/Synnøve Solbakken, samt alle som har møtt opp her i dag for å se Tertnes ta seg videre til neste runde i Europacupen.

God kamp!

Kjell FagnaStyrelederTertnes Håndball Elite

Kvinnherad er rik på kulturopplev-ingar.

Kvinnherad har eit godt nærings-liv og arbeider aktivt for å leggja forholda til rette for utvikling av eksisterande bedrifter og etablering av nye.

Kommunen vår har lange tradi-sjonar på skipsbygging , livbåt-produksjon og redningsutstyr som me ser att over heile verda.Kvinnheringane er eit gjestfritt folk og gledar seg over å få besøk

til kommunen både av turistar, næringsliv og idrettslag.På vegne av Kvinnherad kommune ynskjer eg alle hjarteleg velkomne og lukke til!

Takk til Kvinnherad Handball-klubb, sponsorar og andre for at det let seg gjera å spela europacup i Husneshallen.

HelsingSynnøve SolbakkenOrdførarKvinnherad kommune

Dokument.indd 2 05.10.2009 09:03:01

Husnes Industriog Fasadereingjøring

5460 HusnesTlf. 411 74 026

Velkomen til handballfestDet er med stolthet og kanskje litt ærefrykt Kvinnherad Handball-klubb ønskjer Tertnes og SPES Kefalovrisos velkomen til ein his-torisk kamp i Husneshallen. Dette er ein milepæl for Kvinnherad og Husnes som idrettssenter. Mange politikarar har i fine festtalar utropt Husnes som kommunen sitt idretts-senter, men når det har kome til løyvingar, har festtalane stilna av. Kommunen kan no vera stolt over å ha ein idrettshall som er godkjend for internasjonale handballkampar. Men det er ingen grunn til å kvila på laurbæra. For hallen har i denne omgang berre fått ein dispensasjon for å spela denne kampen. Målet for Kvinnherad kommune må vera å få på plass eit fullverdig anlegg som oppfyller alle nasjonale og interna-sjonale krav. Då kan Husnes etter kvart framstå som eit fullverdig idrettssenter og kan bli attraktiv for fleire klubbar.Den historiske kampen er ein ny manifestasjon på det gode samar-beidet mellom Tertnes og Kvinnhe-rad Handballklubb. Det er raust av Tertnes å leggja denne kampen til Husnes. For dei lokale, unge spe-larane er dette ein stor inspirasjon. Her får dei møte toppspelarar på tett hald, noko vi håpar vil gje inspira-sjon og motivasjon til å satsa vidare på handballsporten.For klubben sine leiarar er arrange-mentet ei stor utfordring. Til kam-pen kjem det internasjonale dele-gatar, spelarar og domarar. Mykje skal tilretteleggjast. Det er strenge

krav til korleis arrangementa for internasjonale kampar skal avviklast. Frå før har klubben erfaringar frå å arrangera min-dre lokale handballturneringar. No vert lista flytta opp og ei stor utfordring ventar dei lo-kale handballeiarane, ei utfor-dring som Kvinnherad Hand-ballklubb tek på strak arm.

Vårt håp er at dette skal bli

eit velluka handballarrangement for spelarar, domarar, tekniske delegatar og publikum. Vi er spente på om folk i Kvinnherad kjenner si be-søkstid og legg turen til hallen for å oppleva internasjonal handball. Det hadde både Tertnes og Kvinnherad Handballklubb fortent.

Då er det berre å ønskja spelarar, dommarar, publikum og arrangør god kamp !

Dokument.indd 3 05.10.2009 09:03:10

SPES Kefalovrisos stiller fylgjande spelarar:IOANNOU VASO, DEMETRIOU ANNA, HOUTRI ORTHODOXIA, KOYTA RANIA, ELLINA ELISABET, PAPA MAGD-ALINI, TAKI ANTRIA, SIMONIAN NTIANA, KYRIAKOU ARTEMIS, BURDACH ANNA, LOSEVA MARIJA, SKOMP-SKA DANUTA, VASILIOU SALOMI

SPES Kefalovrisos

SPES Kefalovrisos fra Kypros er Tertnes motstander i 2. runde i Europacup-kamp på Husnes.

Kampen spilles i Husneshallen lørdag 10. oktober kl 15.30.

Seljestad HytteutleieTlf: 53645151 / 47256426

Hytte til leie på Seljestad.

Dokument.indd 4 05.10.2009 09:03:14

Stine Lund Andreassen, Sakura Hauge, Linn Gossé

Kefalovrisos – Tertnes 21-43:

Tertnes fikk ingen motstand da de denne helgen spillet det første av to oppgjør i Europa-cupens andre runde mot det kypriotiske laget Kefalovrisos.

- Det er en vanvittig nivåforskjell, både håndballteknisk og fysisk. Det gjaldt bare å konsentrere seg for sjanser kom vi til hele tiden. sier Tertnes-trener Tore Johannessen etter møte med kypriotiske Kefalovrisos i EHF-cupen.

Tertnes kunne nok scoret enda mer, men blåtrøyene er likevel godt fornøyd med å ta med seg en 22 måls seier hjem.

Hege Vikebø ble Tertnes sin topp-scorere med 10 mål, fulgt av Sissel Nygård Pedersen, Beate Nilsen og Charlotte Askeland - alle med 6 mål hver.

Nå lover Tertnes-trenere Tore Johan-nessen show og underholdning når lagene møtes til returoppgjøret i Hus-neshallen lørdag 10.oktober.

- Når man har vunnet med 22 borte, taper man ikke hjemme. Re-turkampen blir en treningsøkt for oss. Men vi skal virkelige vise oss frem.

Vi tar sikte på at vi skal underholde med mange mål og spektakulære scoringer når det for første gang i historien spilles en Europacup-kamp på Husnes.

Johannessen håper på at folk møter opp i Husneshallen og bidrar til at det blir en skikkelig fest. Så selv om det ikke er noen tvil om at Tertnes vil avansere til tredje runde, vil kampen så absolutt være verdt et besøk.

Kampfakta:Kefalovrisos – Tertnes 21–43 (13-22) EHF-cupens 2. runde, Larnaca DOMMERE: Frans Evers og Mar-cel Kums, Belgia UTVISNINGER: Kefalovrisos 5x2, pluss ett direkte rødt kort, Tertnes 4x2 min.

TOPPSCORER KEFALOVR-ISOS: Anna Bouldach 9 mål TERTNES: Hege Vikebø 10 mål, Sissel Nygård Pedersen 6 mål, Beate Nilsen 6 mål, Charlotte Aske-land 6 (3) mål, Henriette Sognnæs 5 mål, Jeanette Haga Holgersen 3 mål, Stine Lund Andreassen 3 mål, Marthe Reinkind 2 mål og Marie Liljegren 2 mål

Lover show og under-haldning i returkampen

Idrettslaurdag på HusnesSeriekamp 3. divisjon

Trio - Norheimsund kl. 14.00

EuropacupTertnes - SPES Kefalovrisos

Husneshallen kl. 15.30

Dokument.indd 5 05.10.2009 09:03:19

Nav

n: T

ore

Joha

nnes

sen

Født

: 06

.04

.67

Posi

sjon

: Hov

edtr

ener

Nav

n: Ja

n St

anki

ewic

zPo

sisj

on: M

ålva

ktst

rene

r N

avn:

Sak

ura

Hau

geFø

dt: 0

7.0

1.8

7Po

sisj

on: M

ålva

ktTi

dlig

ere

klub

ber:

Gne

ist,

St

abæ

k, N

ords

tran

d

1N

avn:

Ain

a Ei

deFø

dt: 0

3.0

2.8

8Po

sisj

on: M

ålva

ktTi

dlig

ere

klub

ber:

Bjø

rnar

, ta

bæk16

Nav

n: C

harlo

tte

Ask

elan

dFø

dt: 0

4.0

2.8

0Po

sisj

on: B

aksp

iller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: B

jørn

ar

2N

avn:

Bea

te N

ilsen

Født

: 09

.02

.87

Posi

sjon

: Kan

tspi

ller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Ly

ngbø

,K

jøkk

elvi

k, Å

rsta

d

3N

avn:

Mar

iann

e R

okne

Født

: 09

.03

.78

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Tert

nes,

Årh

us,

Aal

borg

, GO

G

4N

avn:

Lin

n G

ossé

Født

: 25

.06

.86

Posi

sjon

: Kan

tspi

ller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Vo

llen,

Stab

æk8

Nav

n: Je

anet

te H

aga

Hol

gers

enFø

dt: 1

1.0

1.9

0Po

sisj

on: K

ants

pille

rTi

dlig

ere

klub

ber:

Ask

øy H

K

9

Nav

n: S

tine

Lun

d A

ndre

asse

nFø

dt: 1

1.1

1.8

6Po

sisj

on: B

aksp

iller

Tidl

iger

klu

bber

: Gne

ist,

St

abæ

k, N

ords

tran

d

11

Nav

n: H

ege

Chris

tin

Vik

ebø

Født

: 15

.06

.78

Posi

sjon

: Str

eksp

iller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Va

dmyr

a

13

Nav

n: M

arth

e R

eink

ind

Født

: 27

.04

.88

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Gne

ist,

B

jørn

ar17

Nav

n: M

arie

Lilj

egre

nFø

dt: 2

2.0

9.8

8Po

sisj

on: S

trek

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Bjø

rnar

, Fy

lling

en18

Nav

n: S

tine

Sko

gran

dFø

dt: 0

3.0

3.9

3Po

sisj

on: B

aksp

iller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Fy

lling

en

38

Nav

n: B

ened

icte

Raa

Født

: 19

.09

.90

Posi

sjon

: Kan

tspi

ller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Å

sane

28

Nav

n: S

isse

l Nyg

ård

Pede

rsen

Født

: 30

.12

.86

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Byå

sen,

M

ar A

lican

te, I

txak

o (E

SP

66

Nav

n: H

enrie

tte

Sogn

næs

Født

: 31

.03

.82

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

BH

K, B

jørn

ar

10

Dokument.indd 6 05.10.2009 09:03:20

Nav

n: T

ore

Joha

nnes

sen

Født

: 06

.04

.67

Posi

sjon

: Hov

edtr

ener

Nav

n: Ja

n St

anki

ewic

zPo

sisj

on: M

ålva

ktst

rene

r N

avn:

Sak

ura

Hau

geFø

dt: 0

7.0

1.8

7Po

sisj

on: M

ålva

ktTi

dlig

ere

klub

ber:

Gne

ist,

St

abæ

k, N

ords

tran

d

1N

avn:

Ain

a Ei

deFø

dt: 0

3.0

2.8

8Po

sisj

on: M

ålva

ktTi

dlig

ere

klub

ber:

Bjø

rnar

, ta

bæk16

Nav

n: C

harlo

tte

Ask

elan

dFø

dt: 0

4.0

2.8

0Po

sisj

on: B

aksp

iller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: B

jørn

ar

2N

avn:

Bea

te N

ilsen

Født

: 09

.02

.87

Posi

sjon

: Kan

tspi

ller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Ly

ngbø

,K

jøkk

elvi

k, Å

rsta

d

3N

avn:

Mar

iann

e R

okne

Født

: 09

.03

.78

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Tert

nes,

Årh

us,

Aal

borg

, GO

G

4N

avn:

Lin

n G

ossé

Født

: 25

.06

.86

Posi

sjon

: Kan

tspi

ller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Vo

llen,

Stab

æk8

Nav

n: Je

anet

te H

aga

Hol

gers

enFø

dt: 1

1.0

1.9

0Po

sisj

on: K

ants

pille

rTi

dlig

ere

klub

ber:

Ask

øy H

K

9

Nav

n: S

tine

Lun

d A

ndre

asse

nFø

dt: 1

1.1

1.8

6Po

sisj

on: B

aksp

iller

Tidl

iger

klu

bber

: Gne

ist,

St

abæ

k, N

ords

tran

d

11

Nav

n: H

ege

Chris

tin

Vik

ebø

Født

: 15

.06

.78

Posi

sjon

: Str

eksp

iller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Va

dmyr

a

13

Nav

n: M

arth

e R

eink

ind

Født

: 27

.04

.88

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Gne

ist,

B

jørn

ar17

Nav

n: M

arie

Lilj

egre

nFø

dt: 2

2.0

9.8

8Po

sisj

on: S

trek

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Bjø

rnar

, Fy

lling

en18

Nav

n: S

tine

Sko

gran

dFø

dt: 0

3.0

3.9

3Po

sisj

on: B

aksp

iller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Fy

lling

en

38

Nav

n: B

ened

icte

Raa

Født

: 19

.09

.90

Posi

sjon

: Kan

tspi

ller

Tidl

iger

e kl

ubbe

r: Å

sane

28

Nav

n: S

isse

l Nyg

ård

Pede

rsen

Født

: 30

.12

.86

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

Byå

sen,

M

ar A

lican

te, I

txak

o (E

SP

66

Nav

n: H

enrie

tte

Sogn

næs

Født

: 31

.03

.82

Posi

sjon

: Bak

spill

erTi

dlig

ere

klub

ber:

BH

K, B

jørn

ar

10

Dokument.indd 7 05.10.2009 09:03:21

KLECatchCubusJack & JonesMarilynMatch ManMatch WomanVero ModaWagner & SavoyYou Who

SKO & VESKEREuroskoSkoringenTrendy sko

DAGLEGVARER – KIOSKMix kioskenNarvesenRema 1000Eurospar

APOTEK, HÅR OG HUDParfymelleVitus apotekTango frisør

BLOMARFjord`n BlomsterFredheim Blomster

BØKER, KONTOR & LEIKERKvinnherad Libris –Ringo leker

SPORT, REISE & FRITIDTravelnet Hardanger ReisebyråMX Sport HusnesTrim X - TrimstudioSport 1 Husnes

UR, GULL & OPTIKKGullsmed`nSpecsavers

HEIM & INTERIØRFargerike – Frodes FargehandelJerniaTilBordsLampehusetSteffaniBaronessaKid interiørSentrum Glas og Lås

FOTO & MUSIKK – ELEKTROElkjøpExpertPlaycomSPESIALFORRETNINGAR

SERVERINGSSTADERCapri restaurant og cateringChina PlassDr.MunkPeppes PizzaSana kebab og pizzaYngves konditori

BANK – FINANS & POSTPostenSparebank1 KvinnheradSparebanken VestDnB NOR

Sunn & SmartTropehagen ZooVinmonopolet

TILBEHØREuroprisNille

Dokument.indd 8 05.10.2009 09:03:23

Huser meir enn du trur

- Ein unik park kan takast i bruk Kjell Nupen sine fantastiske kunstverk er på plass

Parken framfor Husnes Storsenter er heile Husnes sin nye myldreplass

Velkomen!

OPNINGSTIDER: 10 – 19 (16)

FOTO: Geir Remme

Dokument.indd 9 05.10.2009 09:03:41

Husnes Sport ASHusnes Storsenter – Tlf.: 53 47 14 04

husnes.sport@sport1.no

Vi er utstyrsleverandør til Kvinnherad Handball Klubbog støttar E- Cup.

Dokument.indd 10 05.10.2009 09:03:42

Tlf. 05555 – www.spv.no

N- 5694 Onarheim Tlf. +47 53 43 01 00

www.alsaker.no

Raud: Pantone 187 CVUBlå: Pantone 294 CVU

Dokument.indd 11 05.10.2009 09:03:42

www.vibe.no

USKEDALEN TRELASTLAGER ASTLF.: 53 48 61 01

Dokument.indd 12 05.10.2009 09:03:42

Kvinnherad Elektro A/SP.b. 23, 5486 Rosendal. Tlf.: 53 48 28 00Fax.: 53 48 28 20

– TEIGEN –TLF.: 53 47 59 10

VI STØTTER LOKALIDRETTEN

NOGVA MOTORFABRIKK AS•NO-6280 Søvik•Tlf. 70 20 84 00. Fax 70 20 84•10 E-post: firmapost@nogva.no•www.nogva.no

Alle motorer fra og med 4.150 HE leveres med sluregear. Alle priser forstås inkl. mva og hk-avgift.

NOGVA MOTORFABRIKK AS - NO 6280 SØVIKTlf. 70 20 84 00 - Fax 70 20 84 10 - E-post: firmapost@nogva.no - www.nogva.no

TLF.: 53 48 28 00

Dokument.indd 13 05.10.2009 09:03:42

TLF.: 53 48 28 90

www.eide-gruppen.no

www.bergengroup.no

Dokument.indd 14 05.10.2009 09:03:43

I M P R O V I N G S A F E T Y A T S E A

www.schat-harding.comReaching new heights

FF1200S

Dokument.indd 15 05.10.2009 09:03:44

Organisasjonsnr. 993 600 989

Støtt Kvinnherad Handballklubb når du tippar

STRATEGIPRODUKSJONSYSTEM

Ta kontakt med Prinfo Media så kan vi saman finna dei beste løysingane!

- Vi finn grafiske løysingar kvar dag!

PRINFO MEDIAKyrkjevegen 50 5470 ROSENDALTLF.: 53 47 02 40MOBIL: 982 98 301kvinnherad@a1grafisk.no

– SKANDINAVIAS STØRSTE KOMMUNIKASJONSKJEDE

Vi er med!

Bank. Idrett. Og deg.

Vi er stolt av å kunna vera med å leggja tilrettes for eit levande og godtlokalsamfunn!

Internasjonal toppidrett gjevmotivasjon til lokale utøvarar oggode opplevingar for publikum.

Dokument.indd 16 05.10.2009 09:03:51