KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I...

®

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE,

TELEINFORMATYCZNE

I SŁABOPRĄDOWE

Szanowni Państwo,

Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog kabli telekomunikacyjnych

i teleinformatycznych. Na kolejnych stronach katalogu znajdziecie Państwo szeroka

gamę kabli i przewodów oferowanych przez nasza firmę.

By zagwarantować najwyższą jakość i niezawodność naszych wyrobów,

zespół doświadczonych specjalistów stale pracuje nad doskonaleniem istniejących

konstrukcji, materiałów oraz technologii wytwarzania. Procesy opracowywania nowych

typów kabli, uruchamiania produkcji, badań w laboratorium zakładowym, kwalifikacji

surowców i ich dostawców oraz produkcji seryjnych, prowadzone i kontrolowane są

zgodnie z procedurami certyfikowanych systemów jakości ISO 9001:2008 i ISO

14001:2004

Zapraszamy do korzystania z katalogu. Mamy nadzieję, iż niniejsza publikacja

spełni Państwa oczekiwania w zakresie sposobu prezentacji wyrobów oraz

dostarczenia przydatnych informacji.

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą

Jakość, Innowacja i Ochrona Środowiska

Strategia rozwoju firmy, wymagania odbiorców, rosnąca konkurencja spowodowały, że Zakłady Kablowe BITNER od kilku lat posiadają całkowicie wdrożony System Zarządzania Jakością ISO 9001, ISO 14001.

System Zarządzania Jakością obejmuje cały zakres działalności firmy od przygotowania produkcji, poprzez produkcję, magazynowanie, logistykę, zarządzanie firmą i gospodarkę odpadami.

ZAKŁADY KABLOWE BITNER to nowoczesny zakład produkcyjny posiadający:

- 17 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni produkcyjnej, magazynowej i biurowej;

- tereny o powierzchni kilku hektarów;

- nowoczesny park maszynowy: linie izolacyjne, linie powłokowe, linie do produkcji kabli gumowych,

skręcarki, oplatarki, pełne wyposażenie metalowni do produkcji żył miedzianych i aluminiowych;

- doświadczoną 300-osobową załogę;

- doskonale wyposażone zakładowe laboratoria;

- doświadczony dział technologii i rozwoju;

- certyfikaty jakości oraz certyfikaty dla produktów;

- w ciągłej produkcji posiadamy kilkanaście grup asortymentowych obejmujących pełny zakres kabli

do 3,6/6 kV, o powłokach i izolacji z tworzyw sztucznych

oraz gumy.

Kilkanaście lat działania Zakładów Kablowych BITNER ugruntowały naszą pozycję jako jednego

z największych producentów kabli i przewodów na rynku polskim. Dzisiejsza pozycja firmy jest

wynikiem dynamicznego rozwoju osiągniętego dzięki zrealizowanym projektom inwestycyjnym

oraz intensywnej pracy całej załogi.

Potwierdzeniem jakości i skuteczności funkcjonowania firmy jest stale rosnące grono klientów

i otrzymane nagrody:

- kilkakrotnie nagroda "Gazela Biznesu" Pulsu Biznesu

- nominacja do godła "TERAZ Polska"

- 1 miejsce i tytuł „Europejska Firma" w konkursie Gazety Prawnej (2007)

- tytuł „Dobra Firma 2007" w rankingu Rzeczpospolitej (20 najlepszych polskich firm)

- kilkakrotne wyróżnienie Diamenty Forbesa dla najlepszych firm miesięcznika FORBES

- nagroda "Elektroprodukt Roku 2008" za kable do systemów bezpieczeństwa oraz liczne nagrody

za innowacyjne produkty i rozwiązania

- "Złota Siódemka Branży Energetycznej" -wyróżnienie za innowacyjność oraz najwyższą jakość

oferowanych produktów

oraz inne nagrody i wyróznienia.

O Firmie

YnTKSY..................................................................................................................................YnTKSYekw.............................................................................................................................YnTKSXekw...........................................................................................................................HTKSH...................................................................................................................................HTKSHekw.............................................................................................................................HTKSH FE 180/PH90 ............................................................................................................HTKSHekw FE 180/PH90 ....................................................................................................JE-H(ST)H....Bd FE180/E30-E90 CERAMIC.........................................................................JE-H(ST)H....Bd FE180/E30-E90 MICA................................................................................

TKSY .....................................................................................................................................YTKSY.....................................................................................................................................YTKSYekw..............................................................................................................................YTKSYekp..............................................................................................................................YTKSXekp, YnTKSXekp, HTKSXekp, Y-YTKSXekp, Yn-YTKSXekp, H-YTKSXekp..............Oznaczenie żył kabli TKSY, YTKSY, YTKSYekw.....................................................................Oznaczenie żył kabli YTKSYekp.............................................................................................

..YTKZYekw .............................................................................................................................EKKX.....................................................................................................................................

Parametry elektryczne dla kabli stacyjnych.................................................................. .........

XzTKMXpw ..............................................................................................................................XzTKMXpwn..............................................................................................................................XzTKMXpwFtZnx......................................................................................................................Parametry elektryczne i warunki montażu telekomunikacyjnych kabli miejscowych XzTKMXpw, XzTKMXpwn, XzTKMXpwFtZnx z wiązkami czwórkowymi .................................A-2Y(L)2Y..................................................................................................................................A-2Y(L)2YB2Y...........................................................................................................................A-2YF(L)2Y................................................................................................................................A-2YF(L)2YB2Y........................................................................................................................TCEPKPFLE.............................................................................................................................

XzTKMXpw ...............................................................................................................................XzTKMXpwn.............................................................................................................................Parametry elektryczne i warunki montażu telekomunikacyjnych kabli miejscowych z wiązkami parowymi................................................................................................................TKMXn.....................................................................................................................................J-Y(ST)Y...Lg............................................................................................................................JE-Y(St)Y…Bd..........................................................................................................................ELAQBY, ELAQBY-S................................................................................................................ELQXB.....................................................................................................................................ELQXBE...................................................................................................................................

Spis treści

ROZDZIAŁ II

ROZDZIAŁ III

ROZDZIAŁ I

Kable miejscowe parowe

8 9

10111213141618

Kable miejscowe czwórkowe222324

252628293133

Kable stacyjne i zakończeniowe

36373839404142424345

ROZDZIAŁ IVKable do systemów przeciwpożarowych

484950515253555759

RG6.........................................................................................................................................RG6wz....................................................................................................................................RG11.......................................................................................................................................RG11wz...................................................................................................................................RG 058 C/U............................................................................................................................RG 058 C/Uwz.........................................................................................................................RG59........................................................................................................................................RG59 B/U.................................................................................................................................RG59 B/Uwz..........................................................................................................................RG213/U.................................................................................................................................YWDXpek 75 0,5/2,4..............................................................................................................YWDXpek 75 0,8/3,7..............................................................................................................YWDXpek 75 1,4/4,8..............................................................................................................YWDXpek 75 1,0,5/5,0...........................................................................................................XzWDpek 75 1,05/5,0.............................................................................................................XWDXpek 75 0,8/3,7..............................................................................................................

ROZDZIAŁ V

TDY, TDYc, TDX.......................................................................................................................YTDY........................................................................................................................................YTDYekw..................................................................................................................................YTLY.........................................................................................................................................YTLYekw...................................................................................................................................Oznaczenie żył kabli YTDY, YTDYekw, YTLY, YTLYekw...........................................................FLAQQBR.................................................................................................................................ELQYB......................................................................................................................................XzKAXw....................................................................................................................................XzKAXwekw.............................................................................................................................XzKSLXw..................................................................................................................................XzKSLXwekw............................................................................................................................

Przewody do systemów alarmowych

626364656667686970717273

UTP kat. 5e...............................................................................................................................FTP kat.5e................................................................................................................................UTP kat.6.................................................................................................................................. FTP kat.6..................................................................................................................................UTP LSOH kat. 5e.....................................................................................................................FTP LSOH kat. 5e......................................................................................................................UTP LSOH kat. 6......................................................................................................................FTP LSOH kat. 6....................................................................................................................... UTPw kat. 5e............................................................................................................................ FTPw kat. 5e............................................................................................................................. UTPwn kat. 5e..........................................................................................................................FTPwn kat. 5e........................................................................................................................... UTP Patch kat. 5e..................................................................................................................... FTP Patch kat.5e.......................................................................................................................

Kable teleinformatyczne

7677787980818283848586878889

ROZDZIAŁ VI

ROZDZIAŁ VII

Kable koncentryczne

9293949596979899

100101102103104105106107

Li2YCY-P(St) ...........................................................................................................................RD-Y(St)Y Bd..........................................................................................................................RD-Y(St)Yv Bd......................................................................................................................RD-H(St)H Bd........................................................................................................................RE-2Y(St)Yv-P(St), RE-2Y(St)Yv-P........................................................................................BiT L2 BUS..............................................................................................................................BiT L2 BUS outdoor.................................................................................................................BiT L2 BUS DB........................................................................................................................BiT L2 BUS Flex......................................................................................................................BiT L2 BUS High Flex..............................................................................................................BiT L2 BUS FC........................................................................................................................BiT CAN-BUS Drag Chain......................................................................................................BiT Device..............................................................................................................................BiT Profibus PA......................................................................................................................BiT Profinet typ A.....................................................................................................................BiT E-BUS...............................................................................................................................BiTsensor PE-PVC Blue 2x2x22AWG.....................................................................................BiTsensor PE-PVC Frost 2x2x22AWG....................................................................................BiTsensor PE-H LSOH 2x2x22AWG.......................................................................................InfoBiT 16 PVC-PVC..............................................................................................................InfoBiT 16 PE-(St)PVC..............................................................................................................BiT NOVAK.............................................................................................................................BiT KJAAM...............................................................................................................................BiT KJAAM-HF UV...................................................................................................................BiT KJAAM OUTDOOR...........................................................................................................BiT KJAAM ARM......................................................................................................................

XWDXpek 75 1,0/4,8..............................................................................................................XWDXpek 75 1,05/5,0............................................................................................................XASpn 75 0,8/3,7...................................................................................................................YAS 75 0,8/3,7........................................................................................................................YASp 75 0,8/3,7......................................................................................................................YWD 75 0,59/3,7; XWD 75 0,59/3,7.......................................................................................YWDek 75 0,59/3,7; XWDek 75 0,59/3,7...............................................................................YWL 50Ω.................................................................................................................................YWL 75; XWL 75....................................................................................................................YnWGDek 75 .........................................................................................................................H 155......................................................................................................................................H 1000....................................................................................................................................

108109110111112113114115116117118119

ROZDZIAŁ VIII

Kable do transmisji danych

122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147

XzTKMXpw ...........................................................................................................................

XzTKMXpwn..........................................................................................................................

Parametry elektryczne i warunki montażu telekomunikacyjnych kabli miejscowych

z wiązkami parowymi............................................................................................................

TKMXn................................................................................................................................

J-Y(ST)Y...Lg.......................................................................................................................

JE-Y(St)Y…Bd....................................................................................................................

ELAQBY, ELAQBY-S...........................................................................................................

ELQXB.................................................................................................................................

ELQXBE...............................................................................................................................

ROZDZIAŁ I

Kable miejscowe parowe

8

9

10

11

12

13

14

16

18

Kabel telekomunikacyjny miejscowy parowy

Dane techniczne: Budowa:

Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) miejscowy (M) z wiązkami parowymi, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką warstwą polietylenu jednolitego (Xp), w powłoce polietylenowej z zaporą przeciwwilgociową (Xz), wypełniony żelem (w).Zakres temperatury:Podczas pracy: -40°C do 70°CPodczas układania -10°C do 50°CAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 500 pF/500m - żyły 0,5mm i 0,6mm300 pF/500m - żyły 0,8mm.Min. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen piankowy z zewnętrzną warstwą polietylenu jednolitegoKolory izolacji żył: wg. tabeliWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, połączenia abonentów do centrali, połączeń między centralami oraz do instalacji telefonicznej w zakładach przemysłowych. Kable są przeznaczone do układania w kanalizacji kablowej i bezpośrednio w ziemi, na terenach o małym zagrożeniu uszkodzeniami mechanicznymi.Uwaga: podstawowe parametry elektryczne kabli parowych znajdują się w tabeli na str. 10

RoHS

XzTKMXpw

RoHS 2002/95/WE

8

UV

odporność UVzastosowaniezewnętrzne

układanie w ziemi

czerwonaniebieska

żółtabrązowafioletowaczerwonaniebieska

żółtabrązowa

biała biała biała biała biała

zielona zielona zielona zielona

Nr paryBarwy izolacji żył w parze (a-b)

123456789

a b

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[nx2xmm]

Nr kat. Przybliżonawaga kabla

[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[nx2xmm]

Oreintaczjna średnica

zewnętrzna [mm]

Przybliżonawaga kabla

[kg/km]

TP0001TP0002TP0003TP0004TP0005TP0006TP0007TP0008TP0009TP0010TP0011TP0012TP0013TP0014

TP0015TP0016TP0017TP0018TP0019TP0020TP0021TP0022TP0023TP0024TP0025TP0026TP0027

1x2x0,52x2x0,53x2x0,54x2x0,55x2x0,56x2x0,57x2x0,58x2x0,59x2x0,51x2x0,62x2x0,63x2x0,64x2x0,65x2x0,6

5,05,96,17,17,47,57,78,78,95,26,26,67,47,8

6x2x0,67x2x0,68x2x0,69x2x0,61x2x0,82x2x0,83x2x0,84x2x0,85x2x0,86x2x0,87x2x0,88x2x0,89x2x0,8

7,98,29,39,66,07,27,98,99,39,49,9

10,711,1

Kolory izolacji żył:

23,032,536,046,552,058,063,075,080,027,038,047,057,566,0

73,080,596,0

105,035,554,070,084,5

102,0111,5126,0145,0159,0

48

11151923273034

511162227

33384449101929394958687888

zastosowanie wnętrzowe

zastosowanie w przemyśle

Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia

Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością par niż podane w tabeli.

Orientacyjna średnica

zewnętrzna [mm]

®

Kabel telekomunikacyjny miejscowy parowy

z linką nośnąXzTKMXpwn


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) miejscowy (M) z wiązkami parowymi, samonośny (n), o izolacji z polietylenu piankowego z cienką warstwą polietylenu jednolitego (Xp), w powłoce polietylenowej z zaporą przeciwwilgociową (Xz), wypełniony żelem (w).Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CPodczas układania -10°C do 50°CAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 500 pF/500m - żyły 0,5mm i 0,6mm300 pF/500m - żyły 0,8mm.Min. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen piankowy z zewnętrzną warstwą polietylenu jednolitegoKolory izolacji żył: wg. tabeliWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuLinka nośna: stalowaPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, połączenia abonentów do centrali, połączeń między centralami oraz do instalacji telefonicznej w zakładach przemysłowych. Kable przeznaczone są, do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanych.Uwaga: podstawowe parametry elektryczne kabli parowych znajdują się w tabeli na str. 10

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[nx2xmm]

Nr kat. Obliczeniowa waga kabla

[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[nx2xmm]

Max. średnica zewnętrzna

[mm]

Obliczeniowa waga kabla

[kg/km]


[mm]

TP0114TP0115TP0116TP0117TP0118TP0119TP0120TP0121TP0122TP0123TP0124TP0125TP0126

TP0100TP0101TP0102TP0103TP0104TP0105TP0106TP0107TP0108TP0109TP0110TP0111TP0112TP0113

1x2x0,52x2x0,53x2x0,54x2x0,55x2x0,56x2x0,57x2x0,58x2x0,59x2x0,51x2x0,62x2x0,63x2x0,64x2x0,65x2x0,6

6x2x0,67x2x0,68x2x0,69x2x0,61x2x0,82x2x0,83x2x0,84x2x0,85x2x0,86x2x0,87x2x0,88x2x0,89x2x0,8

czerwonaniebieska


żółtabrązowa

biała biała biała biała biała

zielona zielona zielona zielona

Nr pary

123456789

a b


5x11,35,9x12,26,1x12,47,1x13,47,4x13,77,5x14,47,7x14,68,7x15,68,9x15,85,2x11,56,2x12,56,6x12,97,4x14,37,8x14,7

7,9x14,88,2x15,19,3x17,09,6x17,36,0x12,37,2x13,57,9x14,88,9x15,89,3x17,09,4x17,19,9x17,6

10,7x18,411,1x18,8

485761727795

10011111651627193

101

108117159167

5978

105121165176190209222

48

11151923273034

511162227

33384449101929394958687888

UV




Barwy izolacji żył w parze (a-b)


Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością par niż podane w tabeli.

9

podwieszanie na podporach/ słupach

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Parametry elektryczne i warunki montażu telkomunikacyjnych kabli miejscowych XzTKMXpw i XzTKMXpwn z wiązkami parowymi

Parametry elektryczne w temp. 20°C

0,5

Pojemność skuteczna par /max/

Rezystancja izolacji żyły /min/

Rezystancja pętli pary /max/

Odporność na napięcie probiercze powłoki polietylenowej

Odporność izolacji polietylenowej piankowej żył na napięcie probiercze w ciągu 1 minuty

Odporność izolacji polietylenowej żył na napięcie probiercze w ciągu 1 minuty

Napięcie przemienne



Napięcie stałe

żyła/żyła

żyła/zapora przeciwwilgociowa

Napięcie stałe

Napięcie stałe

żyła/żyła




Napięcie stałe

Napięcie stałe

Średnica znamionoważył miedzianych /mm/

0,6 0,8

Jednostka

55

512 pF/km

nF/km

1500 MΩxkm

191,8

8

12

-

-

-

-

700

1000

2000

3000

133,2

8

12

500

750

1400

2100

700

1000

2000

3000

73,6

8

12

500

750

1400

2100

-

-

-

-

Ω/km

kV

kV

V

V

V

V

V

V

V

V

854Asymetria pojemności miedzy parami k /max/1

®

10

Telekomunikacyjny kabel miejscowy parowy

z linką nośną


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) miejscowy (M) z wiązkami parowymi, samonośny (n), o izolacji z polietylenu (X).Temperatura pracy: -30°C do 70°C

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen lityLinka nośna: stalowaKolor izolacji: czarny

Kable przeznaczone są do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanych.Przykład oznaczenia: TKMXn 1x2x0,6 kabel 1 - parowy o średnicy znamionowej żyły 0,6mm

TKMXn

UV

odporność UV


[kg/km]

Ilość par[nx2xmm]

Średnica żył[mm]

Min. rezystancja izolacji każdej żyły pary

[MΩ x km]

TP0127TP0128TP0129TP0130

1x2x0,61x2x0,81x2x0,91x2x1,2

0,60,80,91,2

Max. wymiar zewnętrzny [mm]

Max. pojemność skuteczna pary

[nF/km]

3,8x8,03,8x9,0

3,8x10,03,8x11,0

30354050

Cu[kg/km]

5,49,6

12,221,7

Max. rezystancja pętli żyły pary

[Ω/km]

133,273,657,832,5

Asymetria pojemnościwzględem liny nośnej (e)

[pF/km]

Odporność izolacji żył na napięcie probiercze żyła / linka nośna [V]

5000 40 3000 AC 1000 DC 1500

Parametry elektryczne w temp. 20ºC

zastosowaniezewnętrzne



®

11

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Telekomunikacyjny kabel instalacyjnyJ-Y(St)Y...Lg


Zastosowanie:

Nr kat. Cu[kg/km]

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70 CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie szczytowe: 300VNapięcie testowe:żyła – żyła: 800V żyła – ekran: 800V Rezystancja pętli żył (maksymalnie): dla żył 0,6mm = 130 Ω/kmdla żył 0,8mm = 73,2 Ω/kmRezystancja izolacji (minimum): 100 MΩ/kmPojemność przy 800Hz (maksymalnie): 100nF/km - w kablach do 4 par dopuszcza się przekroczenie pojemności do 20%Min. promień gięcia: 7,5 x Ø

°Żyły: miedziane jednodrutowe o średnicy 0,6mm i 0,8mm Izolacja: specjalny PVCKolory żył: zgodnie z DIN VDE 0815Ośrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone równolegleObwój ośrodka: taśma poliestrowa Ekran: folia aluminiowa laminowana z żyłą uziemiającą miedzianą ocynowaną 0,4 mm lub 0,6 mmPowłoka zewnętrzna: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie na pojedynczym kablu) Kolor powłoki: szary

Kable stosowane są w instalacjach telekomunikacyjnych wewnątrz budynków, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, a także w instalacjach zewnętrznych (nie narażonych na promieniowanie UV).



PN-EN 60332-1

nx2xmm

Średnica zewnętrzna[mm]

Obliczeniowawaga kabla

[kg/km]

Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.

TN1000TN1001TN1002TN1003TN1004TN1005TN1006TN1007TN1008TN1009TN1010TN1011TN1012TN1013TN1014TN1015TN1016TN1017TN1018TN1019

2x2x0,63x2x0,64x2x0,65x2x0,66x2x0,68x2x0,6

10x2x0,612x2x0,616x2x0,620x2x0,6

2x2x0,83x2x0,84x2x0,85x2x0,86x2x0,88x2x0,8

10x2x0,812x2x0,816x2x0,820x2x0,8

5,46,87,68,18,99,4

10,110,712,013,2

6,28,29,29,6

11,011,412,513,214,916,5

39,054,065,578,894,5

105,0123,5143,3183,1216,0

54,478,096,4

116,6142,4160,0192,0222,8290,0344,3

10,916,321,727,132,643,454,365,186,8

108,519,328,938,648,257,977,296,5

115,8154,3192,9

®

12

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Przewód do transmisji danych,

zgodny z DIN VDE 0815JE-Y(St)Y...Bd

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie pracy (szczytowe): 225V*Napięcie testowe:żyła – żyła: 500V żyła – ekran: 2000V Rezystancja pętli żył (maksymalnie): 73,2 Ω/kmRezystancja izolacji (minimum): 100 MΩxkmPojemność: max. 100 nF/km - w kablach do 4 par dopuszcza się przekroczenie pojemności do 20%Indukcyjność: ok. 0,7 mH/km Min. promień gięcia: 7,5 x Ø

* kabel przeznaczony jedynie do instalacji pomiarowych i transmisji sygnałów. Nie wolno stosować do instalacji zasilających.

Żyły: miedziane jednodrutowe o średnicy 0,8mm Izolacja: specjalny PVCKolory żył: zgodnie z DIN VDE 0815 -tabela poniżej Ośrodek: żyły skręcone w pary, 4 pary skręcone w pęczek; pęczki (oznaczone numerowanymi tasiemkami) skręcone warstwowo w ośrodekObwój ośrodka: taśma poliestrowa Ekran: folia aluminiowa laminowana z żyłą uziemiającą miedzianą ocynowaną 0,8mmPowłoka zewnętrzna: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie na pojedynczym kablu) Kolor powłoki: szary

Przewody stosowane są do transmisji danych w przemysłowych układach sterowania. Do układania na stałe w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, również pod tynkiem.



PN-EN60332-1


Zastosowanie:

Nr pary

Barwy izolacji żył

1234

niebieskaszara

zielonabiała

czerwonażółta

brązowaczarna

żyła "a" żyła "b"

Barwy izolacji żył w pęczku:

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[nx2xmm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[nx2xmm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

TN1100TN1101TN1103TN1104TN1105TN1106TN1107

TN1108TN1109TN1110TN1111TN1112TN1113TN1114TN1115

1x2x0,81x4x0,84x2x0,88x2x0,8

12x2x0,816x2x0,820x2x0,8

24x2x0,828x2x0,832x2x0,836x2x0,840x2x0,844x2x0,848x2x0,852x2x0,8

5,96,49,0

14,014,816,518,3

19,320,120,721,722,824,225,226,7

42,158,7

100,4192,3239,5301,2389,7

14,524,143,482,0

120,6159,2197,7

448,3506,9564,4624,1684,9768,3828,9894,5

236,3274,9313,5352,1390,7429,3467,8506,4

transmisja danych


®

13

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Parowany, b kabel

ezhalogenowy telekomunikacyjny o wspólnym ekranie


Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny polietylen PEOśrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone w pęczki oznaczone taśmami o różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekEkran: ELAQBY - taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuELAQBY-S - taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminum, pod ekranem dwie ocynowane żyły uziemiające Ø 0,5mmPowłoka: specjalna mieszanka bezhalogenowa nierozprzestrzeniająca płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1Kolor powłoki: biały

Bezhalogenowy przewód do transmisji sygnałów analogowych i cyfrowych. Nadaje się do instalacji wewnętrznych (ELAQBY-S) i zewnętrznych (ELAQBY), o wspólnym ekranie, który chroni przed wpływem zakłóceń i zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Uwaga: kabel ELAQBY-S jest przeznaczony jedynie do stosowania wnętrzowego. Do zastosowań zewnętrznych należy używać kabla ELAQBY

ELAQBY, ELAQBY-S

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70 CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie pracy: 100VRezystancja żyły w 20°C max.: 66,6 Ω/kmRezystancja izolacji: 5 GΩxkmAsymetria rezystancji pętli żył. max.: 2 %Max. pojemność żył w parze:żyła/żyła: 59 nF/kmAsymetria pojemności max.:150 pF/500mTłumienność falowa przy częstotliwości 1 Mhz: 17 dB/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

°

zastosowanie wnetrzowe

IEC 60332-1bezhalogenowe

B F

Cl

Nr paryBarwy izolacji żył

a b


123456789

10

biała białabiałabiałabiała

czerwonaczerwonaczerwonaczerwonaczerwona

niebieskapomarańczowa

zielona brązowa

szaraniebieska

pomarańczowazielona

brązowaszara

Znakowanie żył w parze pierścieniami:Żyła A: pierścień w kolorze żyły BŻyła B: pierścień w kolorze żyły A

Pęczek znakowanie 10 parowych pęczków w postaci kolorowych tasiemek

Para 1-10Para 11-20Para 21-30Para 31-40Para 41-50Para 51-60Para 61-70Para 71-80Para 81-90Para 91-100

niebieskipomarańczowy

zielonybrązowy

szarybiałe

czerwonyczarnyżółty

fioletowy


®

14

ELAQBY, ELAQBY-S

Typ kabla nx2xmmNr kat.



[kg/km]

TP0900TP0901TP0907TP0902TP0903TP0904TP0905TP0906

ELAQBY-S ELAQBY-S

ELAQBY ELAQBY ELAQBY ELAQBY ELAQBY

ELAQBY

2x2x0,6 5x2x0,6

10x2x0,6 20x2x0,6 30x2x0,6 50x2x0,6

100x2x0,6

5x2x0,6

6,09,0

11,514,016,019,025,0

10,0

6095

140230320500880

102

Parowany, b kabel ezhalogenowy telekomunikacyjny o wspólnym ekranie


®

15

Parowany, bezhalogenowy kabel telekomunikacyjny


Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny polietylen PEOśrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone w pęczki oznaczone taśmami o różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekPowłoka: specjalna mieszanka bezhalogenowa nierozprzestrzeniająca płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1Kolor powłoki: biały

Bezhalogenowy przewód do transmisji danych w systemach sterowania numerycznego. Nadaje się do instalacji wewnętrznych przy stałych połączeniach.

ELQXB

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70 CPodczas układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 100VRezystancja żyły w 20°C max.: 97,5 Ω/kmRezystancja izolacji: 5 GΩxkmAsymetria rezystancji pętli żył. max.: 2%Max. pojemność żył w parze:żyła/żyła: 59 nF/kmAsymetria pojemności max.:

dla ≤ 6x2x0,5: 400 pF/500m

dla ≥ 10x2x0,5: 150 pF/500mTłumienność falowa przy częstotliwości 1 Mhz: 21 dB/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

°



B F

Cl


a b


123456789

10




zielona brązowa

szaraniebieska


brązowaszara

Znakowanie żył w parze pierścieniami: Żyła A: pierścień w kolorze żyły BŻyła B: pierścień w kolorze żyły A




zielonybrązowy

szarybiałe


fioletowy

żyła A żyła B żyła C żyła D

niebieska turkusowy biały fioletowy

®

16

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

ELQXB




[kg/km]

ELQXB ELQXB ELQXB ELQXB ELQXB ELQXB ELQXB ELQXB ELQXB

TP1000TP1001TP1002TP1003TP1004TP1005TP1006TP1007TP1008

1x4x0,5*2x2x0,54x2x0,56x2x0,5

10x2x0,520x2x0,530x2x0,550x2x0,5

100x2x0,5

3,44,55,36,27,6

10,012,015,020,0

1722354672

130190300550

* 4 żyły skręcone w czwórkę (1x4x0,5)



®

17



Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny polietylen PEOśrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone w pęczki oznaczone taśmami o różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekPowłoka: specjalna mieszanka bezhalogenowa nierozprzestrzeniająca płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1Kolor powłoki: biały

Bezhalogenowy przewód do transmisji danych w systemach sterowania numerycznego. Nadaje się do instalacji wewnętrznych przy stałych połączeniach. Kabel jest przeznaczony do instalacji w cyfrowych sieciach telekomunikacyjnych (xDSL).

ELQXBE

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70 CPodczas układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 100VRezystancja żyły w 20°C max.: 95,9 Ω/kmRezystancja izolacji: 5 GΩxkmAsymetria rezystancji pętli żył. max.: 2%Max. pojemność żył w parze:żyła/żyła: 46 nF/kmAsymetria pojemności max.:150 pF/500mImpedancja falowa: 120 ΩTłumienność falowa przy częstotliwości 1 Mhz: 21 dB/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

°



B F

Cl


a b


123456789

10




zielona brązowa

szaraniebieska


brązowaszara

Znakowanie żył w parze pierścieniami: Żyła A: pierścień w kolorze żyły BŻyła B: pierścień w kolorze żyły A




zielonybrązowy

szarybiałe


fioletowy

żyła A żyła B żyła C żyła D

niebieska turkusowy biały fioletowy

®

18

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Parowany, b telekomunikacyjny kabel ezhalogenowy

ELQXBE




[kg/km]

TP0950TP0951TP0952TP0953TP0954TP0955TP0956TP0957

ELQXBE ELQXBE ELQXBE ELQXBE ELQXBE ELQXBE ELQXBE ELQXBE

1x4x0,5*4x2x0,56x2x0,5

10x2x0,520x2x0,530x2x0,550x2x0,5

100x2x0,5

3,56,47,78,9

12,014,017,524,5

20435887

157225355670

* 4 żyły skręcone w czwórkę


®

19

XzTKMXpw .........................................................................................................................

XzTKMXpwn........................................................................................................................

XzTKMXpwFtZnx.................................................................................................................

Parametry elektryczne i warunki montażu telekomunikacyjnych kabli miejscowych

XzTKMXpw, XzTKMXpwn, XzTKMXpwFtZnx z wiązkami czwórkowymi ..............................

A-2Y(L)2Y............................................................................................................................

A-2Y(L)2YB2Y.....................................................................................................................

A-2YF(L)2Y............................................................................................................................

A-2YF(L)2YB2Y....................................................................................................................

TCEPKPFLE..........................................................................................................................

ROZDZIAŁ II

Kable miejscowe czwórkowe

22

23

24

25

26

28

29

31

33

Cu[kg/km]

Kabel telekomunikacyjny miejscowy czwórkowy,

wypełniony żelem


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) miejscowy (M), pęczkowy, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką warstwą polietylenu jednolitego (Xp), o powłoce polietylenowej z zaporą przeciwwilgociową (Xz), wypełniony żelem (w).Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CPodczas układania -10°C do 50°CAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 500 pF/500m - żyły 0,4 do 0,6 mm 300 pF/500m - żyły 0,8 mmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k9-12 (max): 150 pF/500m - żyły 0,4 do 0,6 mm 100pF/500m - żyły o średnicy 0,8 mmMin. promień gięcia: 10xØ

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen piankowy z zewnętrzną warstwą polietylenu jednolitegoKolory izolacji żył: wg tabeliWiązka: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową Ośrodek: wiązki skręcone w pęczki oznaczone taśmami w różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodek Wypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do układania w kanalizacji kablowej i bezpośrednio w ziemi, na terenach o małym zagrożeniu uszkodzeniami mechanicznymi. Nadają się również do układania na zewnątrz - powłoka odporna na promieniowanie UV.Uwaga: podstawowe parametry elektryczne kabli parowych znajdują się w tabeli na str. 25

RoHS

XzTKMXpw

RoHS 2002/95/WE

Nr kat.Obliczeniowa waga kabla

[kg/km]

Cu[kg/km]

22

UV


układanie w ziemi

n x 4 x mm


zewnętrzna [mm]

TC0001TC0002TC0003TC0004TC0005TC0006TC0007TC0008TC0009TC0010TC0011TC0012TC0013TC0014TC0015


[kg/km]


zewnętrzna [mm]

TC0016TC0017TC0018TC0019TC0020TC0021TC0022TC0023TC0025TC0026TC0027TC0028TC0029TC0030

5x4x0,410x4x0,415x4x0,425x4x0,435x4x0,450x4x0,4

100x4x0,4150x4x0,4

5x4x0,510x4x0,515x4x0,525x4x0,535x4x0,550x4x0,5

100x4x0,5

150x4x0,55x4x0,6

10x4x0,615x4x0,625x4x0,635x4x0,650x4x0,6

100x4x0,65x4x0,8

10x4x0,815x4x0,825x4x0,835x4x0,850x4x0,8

8,410,211,914,516,918,628,032,0

9,510,812,215,217,421,026,1

38,59,8

11,614,617,419,723,736,512,015,018,021,825,030,0

Nr wiązki

Barwy izolacji żył w wiązkach

123456789

10

czerwonaniebieska


żółtabrązowafioletowa

białabiałabiałabiałabiałabiałabiałabiałabiałabiała

zielonazielonazielonazielonazielonazielonazielonazielonazielonazielona

szaraszaraszaraszaraszara

pomarańczowapomarańczowapomarańczowapomarańczowapomarańczowa

a b c dRodzaj pęczka

nieparzysty

parzysty


255075

124174248500745

4078

116194272388776

116556

112168280390560

1120100200300500700

1000

74126168248326448830

120698

147205322420599

1057

1690120193292435586841

1585183312461716963

1400

Nr kat. n x 4 x mm


®

Nr wiązki


123456789

10

czerwonaniebieska








nieparzysty

parzysty


Kabel telekomunikacyjny

miejscowy czwórkowy samonośny XzTKMXpwn

23


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) miejscowy (M), pęczkowy, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką warstwą polietylenu jednolitego (Xp), w powłoce polietylenowej z zaporą przeciwwilgociową (Xz), wypełniony żelem (w), samonośny (n). Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CPodczas układania -10°C do 50°CAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 500 pF/500m - żyły 0,4 do 0,6 mm 300 pF/500m - żyły 0,8 mmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k9-12 (max): 150 pF/500m - żyły 0,4 do 0,6 mm 100pF/500m - żyły o średnicy 0,8 mmMin. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen piankowy z zewnętrzną warstwą polietylenu jednolitegoKolory izolacji żył: wg tabeliWiązka: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową Ośrodek: wiązki skręcone w pęczki oznaczone taśmami w różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do układania na zewnętrz i wewnątrz budynków. Powłoka zewnętrzna jest odporna na promieniowanie UV oraz wpływ warunków atmosferycznych. Kable przeznaczone są do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanychUwaga: podstawowe parametry elektryczne kabli parowych znajdują się w tabeli na str. 25

UV


układanie w ziemi

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Cu[kg/km]


[kg/km]

Cu[kg/km]


zewnętrzna [mm]


[kg/km]


zewnętrzna [mm]

TC0200TC0201TC0202TC0203TC0204TC0205TC0206TC0207TC0208TC0209TC0210TC0211

TC0212TC0213TC0214TC0215TC0216TC0217TC0218TC0219TC0220TC0221TC0222

5x4x0,410x4x0,415x4x0,425x4x0,435x4x0,450x4x0,4

5x4x0,510x4x0,515x4x0,525x4x0,535x4x0,550x4x0,5

5x4x0,610x4x0,615x4x0,625x4x0,635x4x0,650x4x0,6

5x4x0,810x4x0,815x4x0,825x4x0,835x4x0,8

8,4x16,710,2x18,511,9x20,214,5x22,816,9x26,218,6x30,9

9,5x18,010,8x19,312,8x21,015,2x24,717,4x29,921,0x33,5

9,8x20,511,6x20,114,6x24,117,4x29,919,7x32,223,7x36,612,0x20,515,0x24,518,0x27,521,8x34,325,0x37,9

162197238314429600182244309440600817

204283405558776

1030260430580900

1160

255075

124174248

4078

116194272388

56112168280390560100200300500700

Nr kat. Nr kat.n x 4 x mm n x 4 x mm



®

BITNER

Cu[kg/km]

Kabel telekomunikacyjny

miejscowy czwórkowy opancerzony


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) miejscowy (M), pęczkowy, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką warstwą polietylenu jednolitego (Xp), w powłoce polietylenowej z zaporą przeciwwilgociową (Xz), wypełniony żelem (w), opancerzony taśmami stalowymi ocynkowanymi (FtZn), z osłoną polietylenową (x).Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CPodczas układania -10°C do 50°CAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 500 pF/500m - żyły 0,4 do 0,6 mm 300 pF/500m - żyły 0,8 mmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k9-12 (max): 150 pF/500m - żyły 0,4 do 0,6 mm 100pF/500m - żyły o średnicy 0,8 mmMin. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen piankowy z zewnętrzną warstwą polietylenu jednolitegoKolory izolacji żył: wg tabeliWiązka: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową Ośrodek: wiązki skręcone w pęczki oznaczone taśmami w różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka wewnętrzna: polietylenPancerz: taśmy stalowe ocynkowane oraz taśma separująca PPOsłona: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do układania w kanalizacji kablowej i bezpośrednio w ziemi, na terenach o zwiększonym zagrożeniu uszkodzeniami mechanicznymi. Kable są odporne na promieniowanie UV oraz warunki atmosferyczne, mogą być układane w instalacjach zewnętrznych.Uwaga: podstawowe parametry elektryczne kabli parowych znajdują się w tabeli na str. 25

RoHS

XzTKMXpwFtZnx

RoHS 2002/95/WE


[kg/km]

Cu[kg/km]

24


zewnętrzna [mm]


[kg/km]


zewnętrzna [mm]

Nr wiązki


123456789

10

czerwonaniebieska








nieparzysty

parzysty


TC0300TC0301TC0302TC0303TC0304TC0305TC0306TC0307TC0308TC0309TC0310TC0311TC0312TC0313TC0314


5x4x0,410x4x0,415x4x0,425x4x0,435x4x0,450x4x0,4

100x4x0,4150x4x0,4

5x4x0,510x4x0,515x4x0,525x4x0,535x4x0,550x4x0,5

100x4x0,5

150x4x0,55x4x0,6

10x4x0,615x4x0,625x4x0,635x4x0,650x4x0,6

100x4x0,65x4x0,8

10x4x0,815x4x0,825x4x0,835x4x0,850x4x0,8

13,514,616,819,823,027,432,544,514,615,917,320,323,527,933,0

47,014,916,719,723,526,630,645,517,120,124,128,731,926,7

127181356468568741

13811836

283357434602764

11711752

2640309415555778

112914822370

410589814

131616332185

255075

124174248500745

4078

116194272388776

116556

112168280390560

1120100200300500700

1000

UV


układanie w ziemi

Nr kat.Nr kat.

n x 4 x mmn x 4 x mm


®

odporność na ataki gryzoni

Parametry elektryczne i warunki montażu

telekomunikacyjnych kabli miejscowych

XzTKMXpw, XzTKMXpwn, XzTKMXpwFtZnx

z wiązkami czwórkowymi


0,4

Asymetria pojem. między torami macierzystymi sąsiednich czwórek k /max/9-12


Rezystancja izolacji żyły /min/

Rezystancja pętli pary /max/

Odporność na napięcie probiercze powłoki polietylenowej

Odporność izolacji polietylenowej piankowej żył na napięcie probiercze w ciągu 1 minuty

Odporność izolacji polietylenowej jednolitej żył na napięcie probiercze w ciągu 1 minuty




Napięcie stałe

żyła/żyła


Napięcie stałe

Napięcie stałe

żyła/żyła




Napięcie stałe

Napięcie stałe

Średnica znamionoważył miedzianych [mm]

0,5 0,6

Jednostka

256

512 pF/km

nF/km

1500 MΩxkm

300

8

12

-

-

-

-

700

1000

2000

3000

191,8

8

12

500

750

1400

2100

700

1000

2000

3000

133,2

8

12

500

750

1400

2100

-

-

-

-

Ω/km

kV

kV

V

V

V

V

V

V

V

V

854Asymetria pojem. między torami macierzystymi w czwórkach k /max/1

0,8

170

73,6

8

55

pF/km

12

500

750

1400

2100

-

-

-

-

®

25

Kabel telekomunikacyjny,

z barierą przeciwwilgociową


Zastosowanie:

Kabel telekomunikacyjny dla sieci lokalnych.Zakres temperatury:Podczas pracy: -40°C do 70°CPodczas układania -20°C do 50°CNapięcie pracy: dla żył 0,6mm i 0,8mm: 225VRezystancja pętli żyły w 20°C max.:

dla żyły 0,6mm: ≥ 130 Ω/km

dla żyły 0,8mm: ≤ 73,2 Ω/km

Rezystancja izolacji: ≤ 5 GΩxkmMax. pojemność żył: żyła/żyła: 55nF/kmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 400 pF/300m Asymetria pojemności między torami macierzystymi k9-12 (max): 100pF/300m Próba napięciowa: żyła/żyła: 500Vżyła/ekran: 2000VMin. promień gięcia: 10xØ

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen lity PEZnakowanie żył: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową z czarnymi pierścieniami wg DIN VDE 0816Kolory czwórek: czerwony, zielony, szary, żółty, biały Ośrodek: czwórki skręcone w pęczki oznaczone tasiemkami numeracyjnymi, pęczki skręcone warstwowo w ośrodek, pomiędzy warstwami taśma pęczniejąca pod wpływem wilgociZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuOsłona: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kabel telekomunikacyjny dla sieci lokalnych, wykorzystywane do transmisji telekomunikacyjnych i danych. Nadaje się do układania w ziemi lub w kanałach kablowych oraz na zewnątrzPrzykład oznaczenia: A2Y(L)2Y 20x2x0,6 kabel 10 - czwórkowy o średnicy znamionowej żyły 0,6mm

RoHS

A-2Y(L)2Y

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

UV


układanie w ziemi


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]

Orientacyjna średnica zewnętrzna

[mm]

26

2x2x0,64x2x0,66x2x0,6

10x2x0,620x2x0,630x2x0,640x2x0,650x2x0,670x2x0,6

100x2x0,6150x2x0,6200x2x0,6250x2x0,6300x2x0,6

Max. siła rozciągająca

Fmax [N]

8,010,011,513,016,018,020,521,525,528,032,537,039,041,0

70115135180280370450540720970

1400180019002200

11233457

113170226283396565848

113114141696

100200300500700950

12001500200028004100520065007800


®


BITNER


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

Max. siła rozciągająca

Fmax [N]

Kabel telekomunikacyjny,

z barierą przeciwwilgociowąA-2Y(L)2Y

2x2x0,84x2x0,86x2x0,8

10x2x0,820x2x0,830x2x0,840x2x0,850x2x0,870x2x0,8

100x2x0,8150x2x0,8200x2x0,8250x2x0,8300x2x0,8

8,511,513,015,018,521,023,026,029,034,041,547,050,054,0

70120180250400550660860

115015802280300033003900

204060

101201302402503704

10051508201125143016

135270400600

10001500200025003400460066008500

1060012700


27

®


Kabel telekomunikacyjny, opancerzony



Zastosowanie:




Rezystancja izolacji: ≤ 5 GΩxkmMax. pojemność żył: żyła/żyła: 55nF/kmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 400 pF/300m Asymetria pojemności między torami macierzystymi k9-12 (max): 100pF/300m Próba napięciowa:żyła/żyła: 500Vżyła/ekran: 2000VMin. promień gięcia: 12xØ

Żyły: miedziane jednodrutoweIzolacja: specjalny polietylen PEZnakowanie żył: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową z czarnymi pierścieniami wg DIN VDE 0816Kolory czwórek: czerwony, zielony, szary, żółty, biały Ośrodek: czwórki skręcone w pęczki oznaczone tasiemkami numeracyjnymi, pęczki skręcone warstwowo w ośrodek, pomiędzy warstwami taśma pęczniejąca pod wpływem wilgociZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka wewnętrzna: specjalny polietylen powłokowy PE Pancerz: taśmy stalowe ocynkowane 0,3mm lub 0,5mm*Osłona: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kabel telekomunikacyjny dla sieci lokalnych, wykorzystywane do transmisji telekomunikacyjnych i danych. Nadaje się do układania w ziemi, w kanałach kablowych lub instalacjach zewnętrznych, na terenach o zwiększonych zagrożeniach uszkodzeniami mechanicznymi.Przykład oznaczenia: A2Y(L)2YB2Y 20x2x0,6 kabel 20 - czwórkowy o średnicy znamionowej żyły 0,6mm* - taśmy o grubości 0,3mm stanowią ochronę przeciwko atakom gryzoni. - taśmy o grubości 0,5mm stanowią dodatkowo ochronę mechaniczną oraz poprawiają ochronę sygnału przed wpływem zewnętrznych pól zakłócających.- możliwe jest wykonanie pancerzenia, zgodnie ze specyfikacją dostarczoną przez klienta.

RoHS

A-2Y(L)2YB2Y

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

UV


układanie w ziemi


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]Nr kat. nx2xmm


10x2x0,820x2x0,830x2x0,8

100x2x0,8

17,520,522,336,6

450640820

2010

101202302

1005

10x2x0,820x2x0,830x2x0,8

18,221,023,2

550810

1020

101202302

Zbrojenie taśmami o grubości 0,3 mm jako ochrona przeciwko gryzoniom

Zbrojenie taśmami o grubości 0,5 mm jako ochrona przeciwko gryzoniom, ochrona mechaniczna oraz ochrona przed wpływem zewnętrznych pól zasilających


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]Nr kat. nx2xmm

TC0500TC0501TC0502TC0503

TC0510TC0511TC0512

®

BITNERBITNER


28

Kabel telekomunikacyjny, żelowany



Zastosowanie:




Rezystancja izolacji: ≥ 1,5 GΩxkmMax. pojemność żył: żyła/żyła: 55nF/kmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 400 pF/300m Asymetria pojemności między torami macierzystymi k9-12 (max): 100pF/300m Próba napięciowa: żyła/żyła: 500Vżyła/ekran: 2000VMin. promień gięcia: 10xØ

Żyły: miedziane jednodrutoweIzolacja: polietylen lity Znakowanie żył: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową z czarnymi pierścieniami wg DIN VDE 0816Kolory czwórek: czerwony, zielony, szary, żółty, biały Ośrodek: czwórki skręcone w pęczki oznaczone tasiemkami numeracyjnymi, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuOsłona: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kabel telekomunikacyjny dla sieci lokalnych, wykorzystywany do transmisji telekomunikacyjnych i danych. Nadaje się do układania w ziemi lub w kanałach kablowych. Kabel żelowany, wzdłużnie wodoszczelny.

RoHS

A-2YF(L)2Y

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

UV


układanie w ziemi


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

2x2x0,64x2x0,66x2x0,6

10x2x0,620x2x0,630x2x0,640x2x0,650x2x0,670x2x0,6

100x2x0,6

7,811,611,813,016,318,020,522,325,629,8

62123131182281372473562763

1035

12253559

115173223285398577

TC0550TC0551TC0552TC0553TC0554TC0555TC0556TC0557TC0558TC0559

®


BITNER

29


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

2x2x0,84x2x0,86x2x0,8

10x2x0,820x2x0,830x2x0,840x2x0,850x2x0,870x2x0,8

100x2x0,8

8,212,613,215,419,522,325,727,831,736,8

68158174246415598762933

11831646

214663

103203305405506706

1007


z barierą przeciwwilgociowąA-2YF(L)2Y

TC0560TC0561TC0562TC0563TC0564TC0565TC0566TC0567TC0568TC0569

®


30




Zastosowanie:




Rezystancja izolacji: ≥ 1,5 GΩxkmMax. pojemność żył: żyła/żyła: 55nF/kmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 400 pF/300m Asymetria pojemności między torami macierzystymi k9-12 (max): 100pF/300m Próba napięciowa: żyła/żyła: 500Vżyła/ekran: 2000VMin. promień gięcia: 10xØ

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen lity Znakowanie żył: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową z czarnymi pierścieniami wg DIN VDE 0816Kolory czwórek: czerwony, zielony, szary, żółty, biały Ośrodek: czwórki skręcone w pęczki oznaczone tasiemkami numeracyjnymi, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka wewnętrzna: specjalny polietylen powłokowy PEPancerz: taśmy stalowe ocynkowane o grubości od 0,3 lub 0,5 mm*Osłona: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kabel telekomunikacyjny dla sieci lokalnych, wykorzystywany do transmisji telekomunikacyjnych i danych. Nadaje się do układania w ziemi lub w kanałach kablowych. Kabel żelowany, wzdłużnie wodoszczelny. Przykład oznaczenia: A2YF(L)2YB2Y 20x2x0,6 kabel 10 - czwórkowy o średnicy znamionowej żyły 0,6mm* - taśmy o grubości 0,3mm stanowią ochronę przeciwko atakom gryzoni. - taśmy o grubości 0,5mm stanowią dodatkowo ochronę mechaniczną oraz poprawiają ochronę sygnału przed wpływem zewnętrznych pól zakłócających.- możliwe jest wykonanie pancerzenia, zgodnie ze specyfikacją dostarczoną przez klienta.

RoHS

A-2YF(L)2YB2Y

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

UV


układanie w ziemi


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]Nr kat. n x 2 x mm

2x2x0,64x2x0,66x2x0,6

10x2x0,620x2x0,630x2x0,640x2x0,650x2x0,6

100x2x0,6

12,815,516,717,821,222,825,428,035,8

221,0335,3341,6420,6581,0699,3862,0986,4

1587,5

12,625,236,058,0

116,0173,0231,0285,0568,0

TC0600TC0601TC0602TC0603TC0604TC0605TC0606TC0607TC0608

31

®


BITNERBITNER


Zbrojenie taśmami o grubości 0,3 mm jako ochrona przeciwko gryzoniom


z barierą przeciwwilgociowąA-2YF(L)2YB2Y


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

2x2x0,84x2x0,86x2x0,8

10x2x0,820x2x0,830x2x0,840x2x0,850x2x0,8

100x2x0,8

13,818,117,821,025,428,631,535,045,2

254,7399,0421,0523,0764,0

1020,01254,01463,02394,0

33,043,065,0

105,0205,0306,0408,0502,0

1008,0


32

®


Zbrojenie taśmami o grubości 0,5 mm jako ochrona przeciwko gryzoniom, ochrona mechaniczna oraz ochrona przed wpływem zewnętrznych pól zasilających




Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen piankowy z warstwą polietylenu litegoKolory izolacji żył: wg tabeliWiązka: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową Ośrodek: wiązki skręcone w pęczki oznaczone taśmami w różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodek (metoda SZ) Wypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuOsłona: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kabel telekomunikacyjny dla sieci lokalnych, wykorzystywany do transmisji telekomunikacyjnych i danych. Nadaje się do układania w ziemi lub w kanałach kablowych, na terenach o małym zagrożeniu uszkodzeniami mechanicznymi. Kabel żelowany, wzdłużnie wodoszczelny.

RoHS

TCEPKPFLE

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

33

UV


układanie w ziemi

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) pęczkowy, o żyłach miedzianych (C), o izolacji z polietylenu piankowego z cienką warstwą polietylenu jednolitego (EP), o powłoce polietylenowej (E), z zaporą przeciwwilgociową (FL), wypełniony żelem (P).Zakres temperatury:Podczas pracy: -40°C do 70°CPodczas układania -10°C do 60°CNapięcie pracy: 250VRezystancja pętli żyły w 20°C max.:

dla żyły 0,4mm: ≤ 300 Ω/km



Rezystancja izolacji: ≥ 10 GΩxkmMax. pojemność żył: żyła/żyła: 50nF/kmAsymetria pojemności między torami macierzystymi k1 (max): 800 pF/500m dla żył od 0,4 do 0,6 mm 500 pF/500m dla żył 0,8 mm

Min. promień gięcia: 10xØ

Próba napięciowa 50 Hz:żyła/żyła: 350V żyła/ekran: 700V

Nr wiązki


12345

szaraniebieska

pomarańczowabrązowazielona

białabiałabiałabiałabiała

turkusowa turkusowa turkusowa turkusowa turkusowa

fioletowafioletowafioletowafioletowafioletowa

a b c d


®

BITNER


z barierą przeciwwilgociowąTCEPKPFLE

34


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

1x4x0,43x4x0,45x4x0,4

10x4x0,415x4x0,420x4x0,425x4x0,435x4x0,450x4x0,475x4x0,4

100x4x0,4

10,512,513,015,017,018,020,021,524,528,031,0

5677

103158209251300384530729945

4,814,828,052,077,096,5

128,0175,0250,0180,9530,0


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

1x4x0,63x4x0,65x4x0,6

10x4x0,615x4x0,620x4x0,625x4x0,635x4x0,650x4x0,675x4x0,6

100x4x0,6

11,014,515,518,521,523,524,529,033,027,542,0

82135166263371478555766

105714991978

10,832,658,0

113,0169,0217,1284,0392,0566,0813,9

1121,0


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

1x4x0,83x4x0,85x4x0,8

10x4x0,815x4x0,820x4x0,825x4x0,835x4x0,850x4x0,8

11,515,018,521,024,528,531,536,041,0

122161268413594776975

13171799

19,357,9

101,0210,0303,0385,9504,0708,0

1009,0




®


TKSY ...................................................................................................................................

YTKSY...................................................................................................................................

YTKSYekw............................................................................................................................

YTKSYekp............................................................................................................................

YTKSXekp, YnTKSXekp, HTKSXekp, Y-YTKSXekp, Yn-YTKSXekp, H-YTKSXekp............

Oznaczenie żył kabli TKSY, YTKSY, YTKSYekw...................................................................

Oznaczenie żył kabli YTKSYekp...........................................................................................

YTKZYekw .............................................................................................................................

EKKX.....................................................................................................................................

Parametry elektryczne dla kabli stacyjnych...........................................................................

ROZDZIAŁ III

Kable stacyjne i zakończeniowe

36

37

38

39

40

41

42

42

43

45

Kabel telekomunikacyjny stacyjny


Zastosowanie:

TKSY Telekomunikacyjny (T), kabel (K) stacyjny (S), o żyłach miedzianych jednodrutowych, o wspólnej izolacji polwinitowej (Y) Temperatura pracy:podczas układania: -10°C do 50 Cpodczas pracy: - 40°C do 70°CPromień gięcia: 10 x Ø

°

Żyły: miedziane jednodrutowe kl. 1 wg PN-EN 60228Izolacja: specjalny PVC izolacyjnyKolor izolacji: biały

Kable przeznaczone są do połączeń urządzeń telefonicznych i teletransmisyjnych

RoHS

TKSY

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]

Max. wymiarzewnętrzny

[mm]

TS0001 1x2x0,5 2,7x4,5 13 3,8


PN-EN60332-1

®

36

BITNER

YTKSY Kabel telekomunikacyjny stacyjny


Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: zgodnie z PN-92/T-90321 Ośrodek: od 1 do 21 par: żyły skręcone w pary, pary skręcone warstwowo w ośrodekod 25 do 53 par: żyły skręcone w pary, pary skręcone w pęczki, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekPowłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały

Kable przeznaczone są do połączeń urządzeń telefonicznych i teletransmisyjnych.

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) stacyjny (S), o żyłach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polwinitowej (Y) i powłoce polwinitowej (Y) Temperatura pracy:podczas układania: -10°C do 50°Cpodczas pracy: - 40°C do 70°CPromień gięcia: 10 x Ø

Nr kat. Cu[kg/km]

[nx2xmm]Nr kat. Obliczeniowa waga kabla

[kg/km]

Cu[kg/km]

[nx2xmm]Orientacyjna

średnica zewnętrzna

[mm]


[kg/km]


PN-EN60332-1



zewnętrzna [mm]

®

37

TS0037TS0038TS0039TS0040TS0041TS0042TS0043TS0044TS0045TS0046TS0047TS0048TS0049TS0050TS0051TS0052TS0002TS0003TS0005TS0007TS0008TS0009TS0011TS0012TS0013TS0015TS0017TS0018TS0019

TS0020TS0021TS0022TS0023TS0024TS0025TS0026TS0061TS0062TS0063TS0064TS0065TS0066TS0028TS0029TS0031TS0032TS0033TS0034TS0035TS0053TS0054TS0036TS0055TS0056Ts0057TS0058TS0059TS0060

42x2x0,548x2x0,553x2x0,5

1x2x0,62x2x0,63x2x0,65x2x0,66x2x0,67x2x0,6

10x2x0,612x2x0,614x2x0,621x2x0,6

1x2x0,82x2x0,83x2x0,85x2x0,86x2x0,87x2x0,8

10x2x0,812x2x0,814x2x0,821x2x0,828x2x0,830x2x0,835x2x0,842x2x0,848x2x0,853x2x0,8

16,517,518,0

3,24,14,75,45,86,27,07,68,09,74,05,46,37,58,08,6

10,010,711,313,720,521,023,524,526,027,0

266295324

203047698394

131152174248

25385987

104118164191218310408434495602674740

158,3180,9199,7

5,410,816,227,232,638,054,365,176,0

114,09,6

19,328,948,257,967,596,5

115,8135,0202,6270,1289,4337,6405,1463,0511,2

1x2x0,42x2x0,43x2x0,45x2x0,46x2x0,47x2x0,4

10x2x0,412x2x0,414x2x0,421x2x0,428x2x0,430x2x0,435x2x0,442x2x0,448x2x0,453x2x0,41 x 2x0,52 x 2x0,53 x 2x0,55 x 2x0,56 x 2x0,57 x 2x0,5

10 x 2x0,512 x 2x0,514 x 2x0,521 x 2x0,528 x 2x0,530 x 2x0,535 x 2x0,5

3,03,84,24,85,45,46,26,67,38,69,6

10,911,815,016,016,5

3,03,94,24,85,45,86,46,97,49,1

10,311,312,2

121623323843556371

102128137160187205228

152029415157768798

144188196227

2,44,87,2

12,114,516,924,128,933,850,667,572,384,4

101,3115,8127,8

3,87,5

11,318,822,626,437,745,252,879,1

105,5113,0131,9

Kabel telekomunikacyjny stacyjny


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) stacyjny (S), o żyłach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polwinitowej (Y), o wspólnym ekranie na ośrodku (ekw) i powłoce polwinitowej (Y) Temperatura pracy:podczas układania: -10°C do 50°Cpodczas pracy: - 40°C do 70°CPromień gięcia: 10xØ

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: zgodnie z PN-92/T-90321Ośrodek: od 1 do 21 par: żyły skręcone w pary, pary skręcone warstwowo w ośrodekod 28 do 53 par: żyły skręcone w pary, pary skręcone w pęczki, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekObwój ośrodka: taśma poliestrowaEkran: folia metalizowana z żyłą uziemiającą ocynowanąPowłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały

Kable przeznaczone są do połączeń urządzeń telefonicznych i teletransmisyjnych, o dodatkowej wspólnej ochronie przed wpływem zakłóceń elektromagnetycznych.

RoHS

YTKSYekw

RoHS 2002/95/WE

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


zewnętrzna [mm]


[kg/km]


zewnętrzna [mm]


42x2x0,548x2x0,553x2x0,5

1x2x0,62x2x0,63x2x0,65x2x0,66x2x0,67x2x0,6

10x2x0,612x2x0,614x2x0,621x2x0,6

1x2x0,82x2x0,83x2x0,85x2x0,86x2x0,87x2x0,8


16,517,518,5

4,25,66,57,78,28,8

10,210,911,513,9

4,25,66,57,78,28,8

10,210,911,513,915,518,021,224,526,027,5

269302330

2026354965728698

118162

26436189

107121166194220313411437502606683747

159,5182,1200,9

6,612,117,528,333,839,255,566,377,2

115,210,920,530,149,459,168,797,7

117,0136,3203,8271,3290,6338,8406,3464,2512,4


PN-EN60332-1


®

38


1x2x0,42x2x0,43x2x0,45x2x0,46x2x0,47x2x0,4


1x2x0,52x2x0,53x2x0,55x2x0,56x2x0,57x2x0,5

10x2x0,512x2x0,514x2x0,521x2x0,528x2x0,530x2x0,535x2x0,5

3,74,04,25,05,66,06,47,07,59,0

10,511,412,515,016,016,5

3,94,14,45,05,66,06,67,17,69,3

10,611,612,5

142024324045576573

1051321391631902122301624304353597889

101146190202230

3,66,08,4

13,315,718,125,330,135,051,868,773,685,6

102,5117,0129,0

5,08,7

12,520,023,827,637,746,454,080,3

105,5114,2133,1

YTKSYekp Kabel telekomunikacyjny stacyjny o parach ekranowanych


Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: zgodnie z PN-92/T-90321Ekran na parach: folia poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminiumOśrodek: ekranowane pary skręcone warstwowo w ośrodekEkran: folia metalizowana z żyłą uziemiającą ocynowanąPowłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały

Kable przeznaczone są do połączeń urządzeń telefonicznych, teletransmisyjnych o dodatkowej wspólnej ochronie przed wpływem zakłóceń zamkniętych pól elektromagnetycznych i indywidualnie ekranowanych parach, zapewniających bardzo dobry współczynnik tłumienności przenikowej.

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) stacyjny (S), o żyłach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polwinitowej (Y), z ekranami indywidualnymi na parach (ekp), o wspólnym ekranie na ośrodku i powłoce polwinitowej (Y) Temperatura pracy:podczas układania: -10°C do 50°Cpodczas pracy: - 40°C do 70°CPromień gięcia: 10 x Ø


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

TF0001TF0004TF0005TF0006TF0007TF0008

2x2x0,56x2x0,57x2x0,5

10x2x0,512x2x0,521x2x0,5

7,09,09,0

11,512,015,0

25,357,264,084,096,7

158,0

8,723,827,637,746,480,3


PN-EN60332-1

®

39

BITNER

Telekomunikacyjny kabel stacyjny wielkiej częstotliwości, o ekranowanych parach

Zastosowanie:

Telekomunikacyjny kabel stacyjny o żyłach miedzianych jednodrutowych, o izolacji z polietyenu jednolitego,o parach indywidualnie ekranowanych, o powłoce PVC (Y-YTKSXekp), powłoce uniepalnionej PVC (Yn-YTKSXekp), lub powłoce bezhalogenowej (H-YTKSXekp)Temperatura pracy:

o opodczas układania: -10 C do 50 Co opodczas pracy: - 40 C do 70 C

Promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe nieocynowane lub ocynowaneIzolacja: polietylen jednolityWiązki: parowe, barwa izolacji żył w każdej parze czarna i naturalnaEkran na parach: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod ekranem żyła uziemiająca z drutu miedzianego ocynowanegoPowłoka na wiązce parowej: specjalny PVCOśrodek: ekranowane pary w powłokach skręcone warstwowo w ośrodek Powłoka: specjalny PVC (dla kabli Y-YTKSXekp)specjalny uniepalniony PVC(dla kabli Yn-YTKSXekp)bezhalogenowe tworzywo powłokowe, uniepalnione i nieemitujące szkodliwych gazów podczas pożaru (dla kabli H-YTKSXekp)Kolor powłoki: szary

Telekomunikacyjny kabel wielkiej częstotliwości przeznaczone są do łączenia urządzeń w instalacjach telekomunikacyjnych, elektronicznych, pomiarowych i informatycznych pracujących w paśmie częstotliwości do 1 MHz, o bardzo dobrym współczynniku tłumienności przenikowej. W przypadku kabla jednodrutowego 1x2x0,4c - kabel występuje tylko w powłoce zewnętrznej.

RoHS

YTKSXekp, YnTKSXekp, HTKSXekpY-YTKSXekp, Yn-YTKSXekp, H-YTKSXekp

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Typ kabla

Typ kabla


[kg/km]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]

Ilość par[n x mm]

Średnica zewnętrzna

[mm]


[mm]


PN-EN60332-1

YTKSXekpYnTKSXekpHTKSXekp

Y-YTKSXekp

Yn-YTKSXekp

H-YTKSXekp

YTKSXekpYnTKSXekpHTKSXekp

Y-YTKSXekp

Yn-YTKSXekp

H-YTKSXekp

1x2x0,4c1x2x0,4c1x2x0,4c

8x(1x2x0,4c)12x(1x2x0,4c)24x(1x2x0,4c)

8x(1x2x0,4c)12x(1x2x0,4c)24x(1x2x0,4c)

8x(1x2x0,4c)12x(1x2x0,4c)24x(1x2x0,4c)

1x2x0,41x2x0,41x2x0,4

8x(1x2x0,4)12x(1x2x0,4)24x(1x2x0,4)

8x(1x2x0,4)12x(1x2x0,4)24x(1x2x0,4)

8x(1x2x0,4)12x(1x2x0,4)24x(1x2x0,4)

3,43,43,4284385284385284385

3,43,43,4284385284385284385

3,93,93,9

11,113,719,211,113,719,211,113,719,2

3,93,93,9

11,113,719,211,113,719,211,113,719,2

10,510,510,5

172,6197336

172,6197336

172,6197336

10,510,510,5

172,6197336

172,6197336

172,6197336

Nr kat.

Nr kat.

TF0200TF0201

TF0202TF0209

TF0203

TF0204TF0205

TF0206

TF0210

TF0211

TF0212

TF0213

®

Kable o żyłach ocynowanych

Kable o żyłach nieocynowanych

TF0250TF0251TF0252TF0253TF0254TF0255TF0256TF0257TF0258TF0259TF0260TF0261

40


BITNER

Barwy izolacji żyłNumer pary

a b


zielonabrązowa

szara

biała

czerwona


zielonabrązowa

szara

czarna


zielonabrązowa

szaraniebieska


brązowaszara


zielonabrązowa

szaraniebieska


brązowaszara


zielonabrązowa

szaraniebieska


brązowaszara


zielonabrązowa

szaraniebieska


brązowaszara


zielona

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

żółta

biało - niebieska

czerwono - niebieska

czarno - niebieska

żółto - niebieska

biało - pomarańczowa

czerwono - pomarańczowa

czarno - pomarańczowa

Oznaczenie żył kabli TKSY, YTKSY, YTKSYekw

®

41


Asymetria pojemności między parami nieekranowanymi k /max/

Rezystancja izolacji żył /min/


Odporność izolacji żył na napięcie probiercze w ciągu 1 minuty


Napięcie stałe

Średnica znamionowa żył miedzianych /mm/Jednostka

V

pF/km

Ω/kmRezystancja pętli żył /max/

0,4

1500

1000

MΩxkm

Parametry elektryczne dla kabli stacyjnych:

Asymetria pojemności między parami ekranowanymi e /max/

306

200

800

120

150

200

YTKSY

YTKSYekw

YTKSYekp

1000

0,5 0,6 0,8

1000

195,6

200

800

135,8

200

800

1000

75

200

800

1000 pF/km

V

nF/km

nF/km

nF/km

1500

2250


a b


zielonabrązowa

szara

biała

czerwona


zielonabrązowa

szara

czarna


zielonabrązowa

szaraniebieska


brązowaszara

niebieska

123456789

101112131415161718192021

żółta

biało - niebieska

Oznaczenie żył kabli YTKSYekp:

®

42

®

43

Kabel telekomunikacyjny zakończeniowy, ekranowany


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny (T), kabel (K) zakończeniowy (Z), o żyłach miedzianych jednodrutowych, izolacji polwinitowej (Y) i powłoce polwinitowej (Y) oraz o wspólnym ekranie na ośrodku (ekw)Zakres temperatury:Podczas pracy: - 40°C do 70°CPodczas układania: -15°C do 50°CRezystancja pętli żyły w 20°C max.: 195,6 Ω/km

Rezystancja izolacji: ≥ 200 MΩxkmMax. pojemność żył w parze: 150nF/kmPóba napięciowa żyła/żyła (1min): 1000V AC1500V DCMin. promień gięcia: 10xØ

Żyły: miedziane jednodrutowe nieocynowane lub ocynowane (c) Izolacja: specjalny PVCWiązka: 4 żyły skręcone w czwórkę gwiazdową Ośrodek: wiązki skręcone w pęczki oznaczone taśmami w różnych kolorach, pęczki skręcone warstwowo w ośrodekObwój ośrodka: taśma poliestrowaEkran: folia metalizowana z żyłą uziemiającą ocynowaną Powłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do zakańczania telekomunikacyjnych linii miejscowychw pomieszczeniach.

RoHS

YTKZYekw

RoHS 2002/95/WE


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość czwórek[n x 4 x mm]


[mm]

5x4x0,510x4x0,515x4x0,520x4x0,535x4x0,550x4x0,5

8,58,7

12,513,917,921,7

73135190242397549

3875

111148257366

5x4x0,5c10x4x0,5c15x4x0,5c20x4x0,5c35x4x0,5c50x4x0,5c

8,58,7

12,513,917,921,7

73135190242397549

3875

111148257366

TZ0001TZ0002TZ0003TZ0004TZ0005TZ0006TZ0100TZ0101TZ0102TZ0103TZ0104TZ0105

Min. grubość

izolacji[mm]

powłoki[mm]

0,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,15

0,70,80,90,91,01,00,70,80,90,91,01,0


Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy kable z inną ilością czwórek niż podane w tabeli.


PN-EN 60332-1

44

®

YTKZYekw Kabel telekomunikacyjny zakończeniowy, ekranowany

Liczba wiązek w kablu

Liczba wiązek

-8116

129

rdzeń I warstwa

Ułozenie wiązek w kablu:

II warstwa III warstwa

51015203550

524153

---

131816

-----

22

czerwona

niebieska

żółta

rdzeń

I warstwa

II warstwa

Barwy tasiemek oznaczających warstwy ośrodka:

Rodzaj wiązki



zielonazielonazielonazielonazielona


a b c d

Barwy izolacji żył w wiązkach:

licznikowakierunkowanieparzysta

parzystanieparzysta

czerwonaniebieska

żółtabrązowa

żółta

45

®

Kabel telekomunikacyjny wewnętrzny

do stałych instalacji


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny kabel wewnętrzny do stałych połączeń, o żyłach miedzianych jednodrutowych ocynowanych, o izolacji polwinitowej i powłoce polwinitowej Zakres temperatury:Podczas pracy: - 15°C do 70°CPodczas układania: -10°C do 50°CRezystancja żyły w 20°C max.: 97,5 Ω/km

Rezystancja izolacji: ≥ 200 MΩxkmMax. pojemność żył w parze: 85nF/kmAsymetria pojemności max.: 400pF/500mMax. napięcie pracy: 100VTłumienność (800Hz): 1,7 dB/kmTłumienność (1MHz): 25 dB/km Min. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane ocynowane, jednodrutowe o średnicy 0,5 mm Izolacja: specjalny PVCPara: żyły skręcone w pary (konstrukcja 1x4x0,5 stanowi wiązkę czwórkową)Ośrodek: pary skręcone warstwowo w ośrodek Powłoka: specjalny PVCKolor powłoki: biały

Kable przeznaczone są do wewnętrznych sieci komunikacyjnych.

RoHS

EKKX

RoHS 2002/95/WE


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

1x4x0,52x2x0,54x2x0,56x2x0,5

10x2x0,5

Ilość par[n x 2 x mm]

3,44,55,26,07,5

1721355075


żyła a żyła b


zielonabrązowa

szara

biała

czerwona


zielonabrązowa

szara

123456789

10


Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy kable z inną ilością czwórek niż podane w tabeli.

Oznaczenie żył kabli EKKX


PN-EN 60332-1

TZ0300TZ0301TZ0302TZ0303TZ0304

7,547,5415,122,637,7

YnTKSY..............................................................................................................................

YnTKSYekw........................................................................................................................

YnTKSXekw..........................................................................................................................

HTKSH.................................................................................................................................

HTKSHekw...........................................................................................................................

HTKSH FE 180/PH90 ..........................................................................................................

HTKSHekw FE 180/PH90 ..................................................................................................

JE-H(ST)H....Bd FE180/E30-E90 CERAMIC.......................................................................

JE-H(ST)H....Bd FE180/E30-E90 MICA................................................................................

ROZDZIAŁ IV

Kable do systemów przeciwpożarowych

48

49

50

51

52

53

55

57

59


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny kabel stacyjny o izolacji PVC i uniepalnionej powłoce PVC w kolorze czerwonym, do zastosowań w systemach przeciwpożarowych. Temperatura pracy: -40°C do 70°CTemperatura układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 150 VPróba napięciowa: Napięcie przemienne 1500 VNapięcie stałe 2250 VMin. rezystancja izolacji: >200MΩ x kmRezystancja żyły (20°C):

75 Ω/km 48 Ω/km

Ω/kmΩ/km

Ω/kmΩ/km

Pojemność żył:maksymalna 120 nF/kmśrednia 100 nF/kmIndukcyjność: ok.0,7mH/kmMinimalny promień gięcia: 10 x Ø

0,8 mm - 1,0 mm - 1,4 mm - 26,6 1,8 mm - 14,96 2,3 mm - 9,6 2,8 mm - 6,4

Żyły: miedziane, jednodrutoweIzolacja: specjalny polichlorek winylu PVCOznaczenie żył: żyły kolorowe zgodnie z tabelą zamieszczonej na str. 50Ośrodek: pary skręcone równoleglePowłoka: specjalny PVC, uniepalniony i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie na pojedynczym kablu oraz PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 badanie na wiązce kablowej kategoria C) o indeksie tlenowym >29Kolor powłoki: czerwony

Kable są stosowane przede wszystkim jako tory transmisji i zasilania urządzeń liniowych (czujniki, moduły liniowe) w dozorowych liniach systemów sygnalizacji pożarowej, autonomicznych systemach sterowania gaszeniem i oddymiania pożarowego, są wykorzystywane w chwili „0” powstania pożaru (moment wykrycia pożaru przez centralę wykrywczą). Kable są przeznaczone do transmisji sygnału lub stanu wyzwalającego urządzenia pomocnicze, które w przypadku wykrycia pożaru są uruchamiane przez centralę sygnalizacji pożarowej (np. odłączenie wentylacji bytowej, sprowadzenie dźwigów osobowych, wyłączenie zasilania obiektu).

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

YnTKSY Kable sygnalizacji pożaru do układania na stałe

>29PN-EN 60332-1zastosowanie

wnętrzoweuniepalniona

powłoka

48

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

®

TN0001TN0002TN0003TN0004TN0005TN0006TN0009TN0405TN0402TN0007TN0013TN0008TN0010TN0014TN0404TN0015TN0016TN0017TN0018TN0019TN0020TN0021TN0022TN0023TN0024TN0025TN0026TN0027TN0028



10x2x1,012x2x1,014x2x1,0

1x2x1,41x4x1,42x2x1,43x2x1,44x2x1,45x2x1,47x2x1,4

10x2x1,4

4,04,64,96,57,27,78,19,1

10,44,67,15,88,09,3

10,411,513,614,716,0

6,37,39,4

10,312,213,414,817,8

6,37,3

223536557083

100116161

30595483

109140180250295340

5696

107150195235315450

5696

9,719,319,3

2938,648,357,967,696,515,130,230,245,360,375,4

105,6150,8180,9211,129,659,159,188,7

118,2147,8206,8295,5

29,659,1

TN0029TN0030TN0031TN0032TN0033TN0034TN0035TN0036TN0037TN0038TN0039TN0040TN0041TN0042TN0043TN0044TN0045TN0046TN0047TN0048TN0049TN0050TN0051TN0052TN0053TN0054TN0055TN0056TN0057TN0058

21x2x1,5mm21x4x1,5mm

22x2x1,5mm2

3x2x1,5mm24x2x1,5mm25x2x1,5mm2


1x2x1,81x4x1,82x2x1,83x2x1,84x2x1,85x2x1,87x2x1,8



10x2x2,8

9,410,312,213,414,817,8

7,58,9

11,212,614,716,218,321,6

8,910,413,314,717,619,421,525,810,112,015,216,920,222,325,230,1

107150195235315450

82147160225290355495680122217235330450550740

1050168310325465625765

10601510

59,188,7

118,2147,8206,8295,5

48,997,797,7

146,5195,4244,2341,9488,4

79,8159,5159,5239,2

319398,7558,2797,4118,2236,4236,4354,5472,7590,9827,2

1181,7Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.

49


Zastosowanie:

Żyły: miedziane, jednodrutoweIzolacja: specjalny polichlorek winylu PVCOznaczenie żył: żyły kolorowe zgodnie z tabelą zamieszczonej na str. 50Ośrodek: pary skręcone równolegleEkran: folia metalizowana z żyłą uziemiającą ocynowanąPowłoka: specjalny PVC, uniepalniony i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie na pojedynczym kablu oraz PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 badanie na wiązce kablowej kategoria C) o indeksie tlenowym >29Kolor powłoki: czerwony

Telekomunikacyjny kabel stacyjny o izolacji PVC i uniepalnionej powłoce PVC w kolorze czerwonym, ekranowany, do zastosowań w systemach przeciwpożarowych. Temperatura pracy: -40°C do 70°CTemperatura układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 150 VPróba napięciowa: Napięcie skuteczne 1500 VNapięcie stałe 2250 VMin. rezystancja izolacji: >200MΩ x kmRezystancja żyły (20°C):

75 Ω/km 48 Ω/km

Ω/kmΩ/km

Ω/kmΩ/km

Pojemność żył:maksymalna 150 nF/kmśrednia 140 nF/kmIndukcyjność: ok.0,7mH/kmMinimalny promień gięcia: 10 x Ø

0,8 mm - 1,0 mm - 1,4 mm - 26,6 1,8 mm - 14,96 2,3 mm - 9,6 2,8 mm - 6,4

YnTKSYekw Kable sygnalizacji pożaru do układania na stałe



powłoka

®

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

TN0100TN0101TN0102TN0103TN0104TN0105TN0112TN0106TN0107TN0113TN0114TN0115TN0108TN0408TN0109TN0411TN0116TN0412TN0117TN0406TN0118TN0119TN0120TN0121TN0122TN0123TN0124TN0125TN0126TN0127

TN0407TN0409TN0128TN0129TN0130TN0131TN0132TN0133TN0134TN0135TN0136TN0137TN0138TN0139TN0140TN0141TN0142TN0143TN0144TN0145TN0146TN0147TN0148TN0149TN0150TN0151TN0152TN0153TN0154TN0155TN0156TN0157


10x2x0,812x2x0,814x2x0,820x2x0,8

1x2x1,01x4x1,02x2x1,03x2x1,04x2x1,05x2x1,07x2x1,0

10x2x1,012x2x1,014x2x1,0

1x2x1,41x4x1,42x2x1,43x2x1,44x2x1,45x2x1,47x2x1,4

10x2x1,4

21x2x1,5mm

21x4x1,5mm2

2x2x1,5mm2

3x2x1,5mm24x2x1,5mm2

5x2x1,5mm2


1x2x1,81x4x1,82x2x1,83x2x1,84x2x1,85x2x1,87x2x1,8



10x2x2,8

4,24,85,87,17,37,88,89,0

10,012,313,314,3

4,85,97,18,28,59,7

10,912,415,416,6

7,07,9

10,010,912,814,015,418,4

7,07,9

10,010,912,814,015,418,4

8,29,6

12,113,215,316,818,922,2

9,511,013,915,418,220,022,126,410,712,615,917,920,823,325,830,7

254043607590

107121168197225307

35606590

115145188260305350

62101115155205245320460

62101115155205245320460

88155170235300365505695130225245340460560750

1060140248265390495625830

1170

10,920,520,530,239,849,559,168,897,7117

136,3194,2

16,331,431,446,561,576,6

106,8152

182,1212,3

30,860,360,389,9

119,4149208

296,7

30,860,360,389,9

119,4149208

296,750,198,998,9

147,8196,6245,4343,1489,6

81160,7160,7240,4320,2399,9559,4798,6119,4237,6237,6355,7473,9592,1828,4

1182,9Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.

Kable są stosowane przede wszystkim jako tory transmisji i zasilania urządzeń liniowych (czujniki, moduły liniowe) w dozorowych liniach systemów sygnalizacji pożarowej, autonomicznych systemach sterowania gaszeniem i oddymiania pożarowego, są wykorzystywane w chwili „0” powstania pożaru (moment wykrycia pożaru przez centralę wykrywczą). Kable są przeznaczone do transmisji sygnału lub stanu wyzwalającego urządzenia pomocnicze, które w przypadku wykrycia pożaru są uruchamiane przez centralę sygnalizacji pożarowej (np. odłączenie wentylacji bytowej, sprowadzenie dźwigów osobowych, wyłączenie zasilania obiektu). Kable ekranowane elektrostatycznie zabezpieczają tor transmisyjny przed wpływem zewnętrznych pół elektrycznych.

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


Zastosowanie:

Telekomunikacyjny kabel stacyjny o izolacji PE i uniepalnionej powłoce PVC w kolorze czerwonym, ekranowany, do zastosowań w systemach przeciwpożarowych. Temperatura pracy: -40°C do 70°CTemperatura układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 150 VPróba napięciowa: Napięcie skuteczne 1500 VNapięcie stałe 2250 VMin. rezystancja izolacji: >1500MΩ x kmRezystancja żyły (20°C): 24 Ω/kmPojemność żył:maksymalna 65 nF/kmśrednia 63 nF/kmIndukcyjność: ok.0,7mH/kmMinimalny promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane, jednodrutoweIzolacja: polietylen PEOznaczenie żył: żyły kolorowe zgodnie z tabelą zamieszczonej na str. 50Ośrodek: pary skręcone równolegleEkran: folia metalizowana z żyłą uziemiającą ocynowanąPowłoka: specjalny PVC, uniepalniony i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie na pojedynczym kablu oraz PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 badanie na wiązce kablowej kategoria C) o indeksie tlenowym >29Kolor powłoki: czerwony

YnTKSXekw Kable sygnalizacji pożaru do układania na stałe



powłoka

Nr kat.Przybliżonawaga kabla

[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]

Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.

TN0110TN0111

1x2x1,051x4x1,05

5,66,4

38,762,0

17,834,4


a b


zielonabrązowa

szara

biała

czerwona


zielonabrązowa

szara

123456789

10

Oznaczenie żył kabli YnTKSY, YnTKSYekw, YnTKSXekw

50

®

Kable są stosowane przede wszystkim jako tory transmisji i zasilania urządzeń liniowych (czujniki, moduły liniowe) w dozorowych liniach systemów sygnalizacji pożarowej, autonomicznych systemach sterowania gaszeniem i oddymiania pożarowego, są wykorzystywane w chwili „0” powstania pożaru (moment wykrycia pożaru przez centralę wykrywczą). Kable są przeznaczone do transmisji sygnału lub stanu wyzwalającego urządzenia pomocnicze, które w przypadku wykrycia pożaru są uruchamiane przez centralę sygnalizacji pożarowej (np. odłączenie wentylacji bytowej, sprowadzenie dźwigów osobowych, wyłączenie zasilania obiektu). Kable ekranowane elektrostatycznie zabezpieczają tor transmisyjny przed wpływem zewnętrznych pół elektrycznych.

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

HTKSH Bezhalogenowy kabel telekomunikacyjny


Zastosowanie:

Zakres temperatury:Podczas pracy: -25°C do 70CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie pracy: 150VPróba napięciowa:Napięcie przemienne: 1500V Napięcie stałe: 2250VRezystancja izolacji (minimum): 500 MΩ*kmRezystancja pętli pary w temp. 20°C (maksymalnie):Dla 0,5mm: 195,60 Ω/kmDla 0,8mm: 75 Ω/kmDla 1,0mm: 48 Ω/kmPojemność skuteczna pary przy 1kHz (maksymalnie):120 nF/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe wg PN-EN 60228 kl.1Izolacja: bezhalogenowa mieszanka polimerowaKolory żył: zgodnie z PN -92/T-90321Obwój ośrodka: taśma poliestrowaPowłoka zewnętrzna: bezhalogenowa mieszanka polimerowaKolor powłoki: czerwony

Specjalne kable bezhalogenowe do łączenia telefonicznych urządzeń stacyjnych i teletransmisyjnych oraz transmisji danych za pomocą sygnałów analogowych i cyfrowych w przeciwpożarowych instalacjach sterowania i sygnalizacji. Kable są stosowane przede wszystkim jako tory transmisji i zasilania urządzeń liniowych (czujniki, moduły liniowe) w dozorowych liniach systemów sygnalizacji pożarowej, autonomicznych systemach sterowania gaszeniem i oddymiania pożarowego. Kable są stosowane w instalacjach wykorzystywanych w chwili „0” powstania pożaru (moment wykrycia pożaru przez centralę wykrywczą). Kable są przeznaczone do transmisji sygnału lub stanu wyzwalającego urządzenia pomocnicze, które w przypadku wykrycia pożaru są uruchamiane przez centralę sygnalizacji pożarowej (np. odłączenie wentylacji bytowej, sprowadzenie dźwigów osobowych, wyłączenie zasilania obiektu). Kable nadają się do instalowania na stałe wewnątrz budynków.

PN-EN 60332-1

Br F

Cl

IEC 60332-3PN-EN 60332-3

bezhalogenowy


Badania:Odporność pojedynczego kabla na rozprzestrzenianie płomienia (ognioodporność):PN-EN 50265, IEC 60332-1Odporność wiązki kabli na rozprzestrzenianie płomienia:PN-EN 50266, IEC 60332-3Emisja korozyjnych gazów wydzielanych podczas spalania:IEC 60754 – 2, PN-EN 50267Emisja dymów wydzielanych podczas spalania:IEC 61034-1, IEC 61034-2

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

TN0246TN0247TN0248TN0249TN0250TN0251TN0252TN0253TN0254TN0255TN0200TN0201TN0202TN0203TN0204TN0205

TN0211TN0209TN0256TN0257TN0258TN0259TN0260TN0206TN0213TN0207TN0208TN0214TN0215TN0216TN0217TN0261TN0262

3,13,54,24,55,25,66,47,47,98,64,04,75,76,57,58,2

9,311,011,912,814,916,219,1

5,05,87,28,19,4

10,311,613,814,916,1

1x2x0,51x4x0,52x2x0,53x2x0,54x2x0,55x2x0,57x2x0,5

10x2x0,512x2x0,514x2x0,5

1x2x0,81x4x0,82x2x0,83x2x0,84x2x0,85x2x0,8

7x2x0,810x2x0,812x2x0,814x2x0,821x2x0,830x2x0,842x2x0,8

1x2x1,01x4x1,02x2x1,03x2x1,04x2x1,05x2x1,07x2x1,0

10x2x1,012x2x1,014x2x1,0

18303244566895

131154178

233740577389

121170199229333453635

34576288

113136185260305351

3,87,57,5

11,315,118,826,437,745,252,8

9,619,319,328,938,648,2

67,596,5

115,8135,0202,6289,4405,1

15,130,130,145,260,375,4

105,5150,7180,9211,0Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.

Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.

niska emisja dymów

BITNER

51

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

HTKSHekw Bezhalogenowy kabel telekomunikacyjny


Zastosowanie:

Zakres temperatury:Podczas pracy: -25°C do 70CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie pracy: 150VPróba napięciowa:Napięcie przemienne: 1500V Napięcie stałe: 2250VRezystancja izolacji (minimum): 500 MΩ*kmRezystancja pętli pary w temp. 20°C (maksymalnie):Dla 0,5mm: 195,60 Ω/kmDla 0,8mm: 75 Ω/kmDla 1,0mm: 48 Ω/kmPojemność skuteczna pary przy 1kHz (maksymalnie): 150 nF/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe wg PN-EN 60228 kl.1Izolacja: bezhalogenowa mieszanka polimerowaKolory żył: zgodnie z PN -92/T-90321Obwój ośrodka: taśma poliestrowaEkran: folia aluminiowa laminowana z żyłą uziemiającą Ø=0,4mmPowłoka zewnętrzna: bezhalogenowa mieszanka polimerowaKolor powłoki: czerwony

Specjalne kable bezhalogenowe do łączenia telefonicznych urządzeń stacyjnych i teletransmisyjnych oraz transmisji danych za pomocą sygnałów analogowych i cyfrowych w przeciwpożarowych instalacjach sterowania i sygnalizacji. Kable są stosowane przede wszystkim jako tory transmisji i zasilania urządzeń liniowych (czujniki, moduły liniowe) w dozorowych liniach systemów sygnalizacji pożarowej, autonomicznych systemach sterowania gaszeniem i oddymiania pożarowego. Kable są stosowane w instalacjach wykorzystywanych w chwili „0” powstania pożaru (moment wykrycia pożaru przez centralę wykrywczą). Kable są przeznaczone do transmisji sygnału lub stanu wyzwalającego urządzenia pomocnicze, które w przypadku wykrycia pożaru są uruchamiane przez centralę sygnalizacji pożarowej (np. odłączenie wentylacji bytowej, sprowadzenie dźwigów osobowych, wyłączenie zasilania obiektu). Statyczny ekran zabezpiecza kable przed wpływem zewnętrznych pól magnetycznych. Kable nadają się do instalowania na stałe wewnątrz budynków.

PN-EN 60332-1

Br F

Cl

IEC 60332-3PN-EN 60332-3

bezhalogenowy

zastosowanie wnętrzowe Badania:

Odporność pojedynczego kabla na rozprzestrzenianie płomienia (ognioodporność):PN-EN 50265, IEC 60332-1Odporność wiązki kabli na rozprzestrzenianie płomienia:PN-EN 50266, IEC 60332-3Emisja korozyjnych gazów wydzielanych podczas spalania:IEC 60754 – 2, PN-EN 50267Emisja dymów wydzielanych podczas spalania:IEC 61034-1, IEC 61034-2

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]


TN0346TN0347TN0348TN0349TN0350TN0351TN0352TN0353TN0354TN0355TN0300TN0301TN0302TN0303TN0304TN0305

TN0312TN0309TN0356TN0357TN0358TN0359TN0360TN0306TN0313TN0307TN0311TN0314TN0315TN0316TN0317TN0361TN0362

3,64,04,75,15,76,26,97,98,59,14,65,26,37,18,08,7

9,811,512,413,314,516,719,6

5,66,47,78,79,9

10,812,114,215,416,6

1x2x0,51x4x0,52x2x0,53x2x0,54x2x0,55x2x0,57x2x0,5

10x2x0,512x2x0,514x2x0,5

1x2x0,81x4x0,82x2x0,83x2x0,84x2x0,85x2x0,8

7x2x0,810x2x0,812x2x0,814x2x0,821x2x0,830x2x0,842x2x0,8

1x2x1,01x4x1,02x2x1,03x2x1,04x2x1,05x2x1,07x2x1,0

10x2x1,012x2x1,014x2x1,0

21333547597197

132155178

264044617792

124173201230327450629

38606591

116139187261306351

5,08,78,7

12,516,320,027,638,946,454,010,920,520,530,139,849,4

68,797,7

117,0136,3203,8290,6406,3

16,331,331,346,461,576,6

106,7151,9182,1212,2

niska emisja dymów

52

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

53


Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe, wg PN-EN 60228 kl.1Izolacja: obwój z taśmy mikowej i polimer bezhalogenowy Kolory żył: zgodnie z PN -92/T-90321Powłoka zewnętrzna: bezhalogenowa mieszanka polimerowaKolor powłoki: czerwony

Kable telekomunikacyjne ognioodporne bezhalogenowe przeznaczone są do stosowania w instalacjach oświetlenia awaryjnego, systemach alarmowych, sygnalizacyjnych, teletransmisyjnych, dźwiękowych systemach ostrzegawczych (DSO), a także w systemach sygnalizacji pożaru i automatyki pożarniczej oraz w innych obwodach zapewniających bezpieczeństwo. W warunkach pożaru kable te zapewniają prawidłowe funkcjonowanie instalacji przez co najmniej 90 min. (PH90) oraz trwałość izolacji kabla przez 3h (FE180). Podczas spalania nie wydzielają toksycznych gazów oraz gęstych dymów. Kable nadają się do instalowania na stałe wewnątrz budynków. Przewody HTKSH FE180/PH90 (E90) zostały przebadane zgodnie z wymogami normy DIN 4102 cz.12 i mogą być instalowane w trasach kablowych E90 jako element zespołu kablowego E90 (montaż na uchwytach co 30 lub 60 cm).

Zakres temperatury:Podczas pracy: -25°C do 70°CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie pracy: 225VPróba napięciowa:Napięcie przemienne: 1500V Napięcie stałe: 2250V Rezystancja izolacji (minimum): 500 MΩ*kmRezystancja pętli pary w temp. 20°C (maksymalnie):

75 Ω/km 48 Ω/km

Ω/kmΩ/km

Ω/kmΩ/km

Pojemność skuteczna pary przy 1kHz (maksymalnie): 120 nF/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

0,8 mm - 1,0 mm - 1,4 mm - 26,6 1,8 mm - 14,96 2,3 mm - 9,6 2,8 mm - 6,4

Ognioodporny, bezhalogenowy kabel telekomunikacyjny

HTKSH FE180/PH90 E90

Badania:Odporność pojedynczego kabla na rozprzestrzenianie płomienia (ognioodporność): PN-EN 60332-1, IEC 60332-1Odporność wiązki kabli na rozprzestrzenianie płomienia: PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 Emisja korozyjnych gazów wydzielanych podczas spalania: IEC 60754-2, PN-EN 50267Emisja gęstości dymów wydzielanych podczas spalania: IEC 61034-1, IEC 61034-2Odporność izolacji na długotrwałe działanie ognia (trwałość izolacji) FE180: IEC 60331-11, IEC 60331-21, IEC 60331-23Zachowanie funkcji instalacji kablowych (PH90): PN –EN 50200Zachowanie funkcji zespołu kablowego podczas pożaru (E90): DIN 4102 cz12

PN-EN 60332-1 PN-EN 60332-3 IEC 60332-3

bezhalogenowy

Br F

Cl

Właściwości kabli:- ognioodporne - bezhalogenowe - nierozprzestrzeniające płomienia- brak korozyjnych gazów - niska emisja dymów - podwyższona trwałość izolacji (FE180)- podtrzymanie funkcji kabla (PH90)- niska obciążalność pożarowa (ciepło spalania)


niska emisja dymów

podtrzymanie funkcji PH90

PH90

wytrzymałość izolacjiw ogniu 180 min.

FE180

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

B10001B10020B10002B10003B10004B10021B10028B10030B10049B10005B10022B10006B10007B10008

B10023B10024B10025B10009B10027B10010B10017B10029B10018B10031B10032B10011B10034B10012

1x2x0,81x4x0,82x2x0,83x2x0,84x2x0,85x2x0,87x2x0,8

10x2x0,820x2x0,8

1x2x1,01x4x1,02x2x1,03x2x1,04x2x1,0

5x2x1,07x2x1,0


10x2x1,41x2x1,81x4x1,82x2x1,8

5,96,78,28,9

10,311,212,814,918,9

6,67,79,4

10,312,0

13,514,917,5

7,99,2

11,412,915,016,418,621,8

8,610,113,0

39596685

107128177236433

518088

116148

190245331

76125135196250301414564100171195

9,619,319,328,938,648,267,596,5

192,915,130,130,145,260,3

75,4105,5150,7

29,559,159,188,6

118,2147,7206,8295,4

48,897,797,7

BITNER

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

B10035B10036B10037B10038B10039B10013B10041B10014

B10042B10043B10044B10045B10046B10050B10051B10052

3x2x1,84x2x1,85x2x1,87x2x1,8

10x2x1,81x2x2,31x4x2,32x2x2,3

3x2x2,34x2x2,35x2x2,37x2x2,3

10x2x2,31x2x2,81x4x2,82x2x2,8

14,416,718,720,724,610,011,815,2

16,820,022,024,629,611,213,717,2

266343433573800142249278

386520632858

1228191355375

146,5195,3244,2341,8488,3

79,7159,5159,5

239,2318,9398,7558,1797,3118,2236,3236,3


HTKSH FE180/PH90 E90

54

®

55


Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe, wg PN-EN 60228 kl.1Izolacja: obwój z taśmy mikowej i polimer bezhalogenowy Kolory żył: zgodnie z PN -92/T-90321Obwój ośrodka: taśma poliestrowaEkran (ekw): folia aluminiowa laminowana z żyłą uziemiającą 0,4mmPowłoka zewnętrzna: bezhalogenowa mieszanka polimerowaKolor powłoki: czerwony

Kable telekomunikacyjne ognioodporne bezhalogenowe przeznaczone są do stosowania w instalacjach oświetlenia awaryjnego, systemach alarmowych, sygnalizacyjnych, teletransmisyjnych, dźwiękowych systemach ostrzegawczych (DSO), a także w systemach sygnalizacji pożaru i automatyki pożarniczej oraz w innych obwodach zapewniających bezpieczeństwo. Statyczny ekran (ekw) zabezpiecza kable przed wpływem zewnętrznych pól magnetycznych. W warunkach pożaru kable te zapewniają prawidłowe funkcjonowanie instalacji przez co najmniej 90 min. (PH90) oraz trwałość izolacji kabla przez 3h (FE180). Podczas spalania nie wydzielają toksycznych gazów oraz gęstych dymów. Kable nadają się do instalowania na stałe wewnątrz budynków. Przewody HTKSHekw FE180/PH90 (E90) zostały przebadane zgodnie z wymogami normy DIN 4102 cz.12 i mogą być instalowane w trasach kablowych E90 jako element zespołu kablowego E90 (montaż na uchwytach co 30 lub 60 cm).

Zakres temperatury:Podczas pracy: -25°C do 70°CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie pracy: 225VPróba napięciowa:Napięcie przemienne: 1500V Napięcie stałe: 2250V Rezystancja izolacji (minimum): 500 MΩ*kmRezystancja pętli pary w temp. 20°C (maksymalnie):

75 Ω/km 48 Ω/km

Ω/kmΩ/km

Ω/kmΩ/km

Pojemność skuteczna pary przy 1kHz (maksymalnie): 150 nF/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

0,8 mm - 1,0 mm - 1,4 mm - 26,6 1,8 mm - 14,96 2,3 mm - 9,6 2,8 mm - 6,4


HTKSHekw FE180/PH90 E90

Badania:Odporność pojedynczego kabla na rozprzestrzenianie płomienia (ognioodporność): PN-EN 60332-1, IEC 60332-1Odporność wiązki kabli na rozprzestrzenianie płomienia: PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 Emisja korozyjnych gazów wydzielanych podczas spalania: IEC 60754-2, PN-EN 50267Emisja gęstości dymów wydzielanych podczas spalania: IEC 61034-1, IEC 61034-2Odporność izolacji na długotrwałe działanie ognia (trwałość izolacji) FE180: IEC 60331-11, IEC 60331-21, IEC 60331-23Zachowanie funkcji instalacji kablowych (PH90): PN –EN 50200Zachowanie funkcji zespołu kablowego podczas pożaru (E90): DIN 4102 cz12

PN-EN 60332-1 PN-EN 60332-3 IEC 60332-3

bezhalogenowy

Br F

Cl

Właściwości kabli:- ognioodporne - bezhalogenowe - nierozprzestrzeniające płomienia- brak korozyjnych gazów - niska emisja dymów - podwyższona trwałość izolacji (FE180)- podtrzymanie funkcji kabla (PH90)- niska obciążalność pożarowa (ciepło spalania)


niska emisja dymów

podtrzymanie funkcji PH90

PH90


FE180

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

B10100B10118B10101B10102B10103B10119B10129B10120B10149B10104

B10148B10105B10106B10107B10122B10123B10124B10108B10126B10109

1x2x0,81x4x0,82x2x0,83x2x0,84x2x0,85x2x0,87x2x0,8

10x2x0,820x2x0,8

1x2x1,0

1x4x1,02x2x1,03x2x1,04x2x1,05x2x1,07x2x1,0

10x2x1,01x2x1,41x4x1,42x2x1,4

7,38,19,5

10,311,612,613,715,819,8

8,0

9,110,811,713,314,515,818,7

9,210,512,7

577888

109133155194254451

70

100113142176207263368

97148163

10,920,520,530,139,849,468,797,7

194,116,3

31,331,346,461,576,6

106,7151,9

30,760,360,3

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


HTKSHekw FE180/PH90 E90

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

B10127B10128B10116B10130B10131B10110B10133B10111B10134B10135B10136B10137

B10138B10112B10140B10113B10141B10142B10143B10144B10145B10150B10151B10152

3x2x1,44x2x1,45x2x1,47x2x1,4



10x2x2,31x2x2,81x4x2,82x2x2,8

13,915,917,319,522,610,011,514,015,317,619,621,6

25,611,413,216,117,720,922,925,630,412,614,618,5

212268320433582123194212282360451590

827166275296403538649884

1239216368410

89,8119,4148,9208,0296,6

50,098,998,9

147,7196,5245,4343,0

489,580,9

160,7160,7240,4320,1399,9559,3798,5119,4237,5237,5


56

®

Ognioodporny, bezhalogenowy

kabel sygnalizacyjny

JE-H(St)H…Bd FE180/E30-E90 CERAMIC

57


Zastosowanie:

Żyły: miedziane jednodrutowe o średnicy 0,8 mm lub 1,0 mm Izolacja: specjalna guma silikonowa Kolory żył: zgodnie z DIN VDE 0815Obwój ośrodka: taśma poliestrowa i taśma z włókna szklanegoEkran: folia aluminiowa laminowana z żyłą uziemiającą 0,8 mmPowłoka zewnętrzna: bezhalogenowa mieszanka polimerowa HM2 wg. DIN VDE 207 cz.24Kolor powłoki: czerwony z nadrukiem BRANDMELDEKABEL

Kable sygnalizacyjne ognioodporne posiadają klasę zachowania funkcji E30 lub E90, co odpowiada 30-to lub 90-cio minutowemu zapewnieniu zasilania lub sterowania w warunkach pożaru. Przeznaczone są do stosowania w instalacjach urządzeń sygnalizacyjnych i alarmowych w budynkach i obiektach o podwyższonych wymaganiach przeciwpożarowych, ze względu na koncentrację ludzi, majątku trwałego i kulturowego o dużej wartości (wieżowce, szpitale, centra handlowe, tunele, muzea, kina, teatry). Kable mogą być stosowane również do dźwiękowych systemów ostrzegania (DSO).Przeznaczone są do stosowania na stałe wewnątrz budynków w instalacjach nad i podtynkowych. W przypadku zastosowań zewnętrznych należy zabezpieczyć kable przed działaniem promieniowania ultrafioletowego i wpływem czynników zewnętrznych.Kable mogą być układane w ziemi i wodzie po zastosowaniu odpowiedniego zabezpieczenia (np. wodoszczelnych rur). Statyczny ekran zabezpiecza kable przed wpływem zewnętrznych pól magnetycznych.

Ognioodporny, bezhalogenowy kabel sygnalizacyjny przeznaczony do systemów przeciwpożarowych Zakres temperatury:Podczas pracy: -25°C do 70CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie szczytowe: 225VPróba napięciowa AC:żyła – żyła: 500V żyła – ekran: 2000V Rezystancja pętli żył (maksymalnie): dla 0,8mm:73,2 Ω/kmdla 1,0mm:46,8 Ω/kmRezystancja izolacji (minimum): 100 MΩ/kmPojemność przy 800Hz (maksymalnie): 120 nF/kmAsymetria pojemności (maksymalnie): 200 pF/100mMin. promień gięcia: 10xØ

Badania:Odporność pojedynczego kabla na rozprzestrzenianie płomienia (ognioodporność): PN-EN 60332-1, IEC 60332-1, DIN-VDE 0482-332-1Odporność wiązki kabli na rozprzestrzenianie płomienia: PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3, DIN -VDE 482-266-2Emisja korozyjnych gazów wydzielanych podczas spalania:PN-EN 50267, IEC 60754 - 2, DIN -VDE 0472-813Emisja gęstości dymów wydzielanych podczas spalania: PN-EN 61034-1(-2),IEC 61034-1(-2), DIN – VDE 0482-1034-2Odporność izolacji na długotrwałe działanie ognia (trwałość izolacji) FE180:IEC 60331-11, IEC 60331-21, IEC 60331-31, DIN –VDE 0472-814Zachowanie funkcji instalacji kablowych E30 lub E90: DIN - VDE 4102-12

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

Właściwości kabli:- ognioodporne - bezhalogenowe- nierozprzestrzeniające płomienia- brak korozyjnych gazów - niska emisja dymów - podwyższona trwałość izolacji (FE180)- podtrzymanie funkcji systemu (E30 lub E90)- niska obciążalność pożarowa (ciepło spalania)

PN-EN 60332-1 PN-EN 60332-3 IEC 60332-3

bezhalogenowy

Br F

Clzastosowanie

wnętrzowezastosowanie w przemyśle

niska emisja dymów


podtrzymanie funkcji E90


E30 E90FE180

JE-H(St)H E30 CERAMIC: JE-H(St)H E90 CERAMIC:

B10300B10329B10301B10303B10317B10316B10318B10319B10330B10331

B10400B10429B10401B10403B10417B10416B10418B10419B10430B10431

1x2x0,81x4x0,82x2x0,84x2x0,88x2x0,8

12x2x0,816x2x0,820x2x0,824x2x0,828x2x0,8

7,27,99,1

10,913,415,016,419,920,721,5

617996

131233272338435497559

15,025,125,145,485,9

126,4167,0207,5248,0288,6

1x2x0,81x4x0,82x2x0,84x2x0,88x2x0,8

12x2x0,816x2x0,820x2x0,824x2x0,828x2x0,8

7,68,39,7

11,614,115,917,421,121,922,8

6686

105142253291361465530594

15,025,125,145,485,9

126,4167,0207,5248,0288,6

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

JE-H(St)H E30 CERAMIC: JE-H(St)H E90 CERAMIC:

B10320B10332B10321B10333B10334B10322B10304B10335B10305B10307B10336B10323B10324B10325B10337B10338B10326B10339B10327B10340B10341B10328

32x2x0,836x2x0,840x2x0,844x2x0,848x2x0,852x2x0,8

1x2x1,01x4x1,02x2x1,04x2x1,08x2x1,0

12x2x1,016x2x1,020x2x1,024x2x1,028x2x1,032x2x1,036x8x1,040x2x1,044x2x1,048x2x1,052x2x1,0

22,223,224,725,826,828,4

7,88,5

10,012,115,016,919,022,623,924,925,726,828,129,931,032,9

619683770836900971

7197

117164305359469579689777864954

1045116512561355

329,1369,7410,2450,7491,3531,8

19,935,035,065,1

125,4185,7246,0306,3366,6426,8487,1547,4607,7668,0728,3788,6

B10420B10432B10421B10433B10434B10422B10404B10435B10405B10407B10436B10423B10424B10425B10437B10438B10426B10439B10427B10440B10441B10428

32x2x0,836x2x0,840x2x0,844x2x0,848x2x0,852x2x0,8

1x2x1,01x4x1,02x2x1,04x2x1,08x2x1,0


23,924,926,127,328,430,5

8,29,0

10,612,815,817,820,024,225,226,227,028,230,031,432,634,6

680747816885953

105577

104127176326380495634726817906999

1123122013141418

329,1369,7410,2450,7491,3531,8

19,935,035,065,1

125,4185,7246,0306,3366,6426,8487,1547,4607,7668,0728,3788,6

Ognioodporny, bezhalogenowy


JE-H(St)H…Bd FE180/E30-E90 CERAMIC


58

®

59


Zastosowanie:

Żyły: miedziane, jednodrutowe o średnicy 0,8 mm lub 1,0 mm Izolacja: obwój z taśmy mikowej i polimer sieciowany HXI1 wg DIN VDE 0266Kolory żył: zgodnie z DIN VDE 0815Obwój ośrodka: taśma poliestrowa i taśma z włókna szklanegoEkran: folia aluminiowa laminowana z żyłą uziemiającą 0,8 mmPowłoka zewnętrzna: bezhalogenowa mieszanka polimerowa HM2 wg. DIN VDE 207 cz.24Kolor powłoki: czerwony z nadrukiem BRANDMELDEKABEL

Kable sygnalizacyjne ognioodporne posiadają klasę zachowania funkcji E30 lub E90, co odpowiada 30-to lub 90-cio minutowemu zapewnieniu zasilania lub sterowania w warunkach pożaru. Przeznaczone są do stosowania w instalacjach urządzeń sygnalizacyjnych i alarmowych w budynkach i obiektach o podwyższonych wymaganiach przeciwpożarowych, ze względu na koncentrację ludzi, majątku trwałego i kulturowego o dużej wartości (wieżowce, szpitale, centra handlowe, tunele, muzea, kina, teatry). Kable mogą być stosowane również do dźwiękowych systemów ostrzegania (DSO). Przeznaczone są do stosowania na stałe wewnątrz budynków w instalacjach nadi podtynkowych. W przypadku zastosowań zewnętrznych należy zabezpieczyć kable przed działaniem promieniowania ultrafioletowego i wpływem czynników zewnętrznych. Kable mogą być układane w ziemi i wodzie po zastosowaniu odpowiedniego zabezpieczenia (np. wodoszczelnych rur). Statyczny ekran zabezpiecza kable przed wpływem zewnętrznych pól magnetycznych.

Ognioodporny, bezhalogenowy kabel sygnalizacyjny przeznaczony do systemów przeciwpożarowych Zakres temperatury:Podczas pracy: -25°C do 70°CPodczas układania -5°C do 50°CNapięcie szczytowe: 225VPróba napięciowa AC:żyła – żyła: 500V żyła – ekran: 2000V Rezystancja pętli żył (maksymalnie): dla 0,8mm: 73,2 Ω/kmdla 1,0mm: 46,8 Ω/kmRezystancja izolacji (minimum): 100 MΩ/kmPojemność przy 800Hz (maksymalnie): 120nF/kmAsymetria pojemności (maksymalnie): 200pF/100mMin. promień gięcia: 10xØ

Badania:Odporność pojedynczego kabla na rozprzestrzenianie płomienia(ognioodporność): PN-EN 60332-1, IEC 60332-1, DIN-VDE 0482-332-1Odporność wiązki kabli na rozprzestrzenianie płomienia: PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3, DIN -VDE 482-266-2Emisja korozyjnych gazów wydzielanych podczas spalania:PN-EN 50267, IEC 60754 - 2, DIN -VDE 0472-813Emisja gęstości dymów wydzielanych podczas spalania: PN-EN 61034-1(-2),IEC 61034-1(-2), DIN – VDE 0482-1034-2Odporność izolacji na długotrwałe działanie ognia (trwałość izolacji) FE180:IEC 60331-11, IEC 60331-21, IEC 60331-31, DIN –VDE 0472-814Zachowanie funkcji instalacji kablowych E30 lub E90:DIN - VDE 4102-12

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]

Właściwości kabli:- ognioodporne- bezhalogenowe- nierozprzestrzeniające płomienia- brak korozyjnych gazów - niska emisja dymów - podwyższona trwałość izolacji (FE180)- podtrzymanie funkcji systemu (E30 lub E90)- niska obciążalność pożarowa (ciepło spalania)

JE-H(St)H…Bd FE180/E30-E90 MICA Ognioodporny, bezhalogenowy


PN-EN60332-1 PN-EN 60332-3 IEC 60332-3

bezhalogenowy

Br F

Cl

JE-H(St)H E90 MIKA:



niska emisja dymów




FE180 E30 E90

JE-H(St)H E30 MIKA:

B10500B10529B10501B10503B10517B10516B10518B10519

1x2x0,81x4x0,82x2x0,84x2x0,88x2x0,8

12x2x0,816x2x0,820x2x0,8

8,08,8

10,512,815,918,420,224,6

7094

117159300356441568

15,025,125,145,485,9

126,4167,0207,5

B10600B10629B10601B10603B10617B10616B10618B10619

1x2x0,81x4x0,82x2x0,84x2x0,88x2x0,8

12x2x0,816x2x0,820x2x0,8

8,39,2

10,813,116,218,720,624,9

76101125169313371459590

15,025,125,145,485,9

126,4167,0207,5

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Nr kat. Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Ilość par[n x mm]


[mm]


[kg/km]


[mm]


JE-H(St)H…Bd FE180/E30-E90 MICA Ognioodporny, bezhalogenowy


B10530B10531B10520B10532B10521B10533B10534B10522B10504B10535B10505B10507B10536B10523B10524B10525B10537B10538B10526B10539B10527B10540B10541B10528


1x2x1,01x4x1,02x2x1,04x2x1,08x2x1,0


25,626,727,529,230,632,133,335,4

8,69,6

11,514,117,720,522,727,729,330,531,432,934,536,237,740,1

647726804912997

108211641256

82115143199388460577740877988

109612091324144015531676

248,0288,6329,1369,7410,2450,7491,3531,8

19,935,035,065,1

125,4185,7246,0306,3366,6426,8487,1547,4607,7668,0728,3788,6

JE-H(St)H E90 MIKA:JE-H(St)H E30 MIKA:

B10630B10631B10620B10632B10621B10633B10634B10622B10604B10635B10605B10607B10636B10623B10624B10625B10637B10638B10626B10639B10627B10640B10641B10628


1x2x1,01x4x1,02x2x1,04x2x1,08x2x1,0


26,027,027,829,531,032,433,735,7

9,010,011,814,518,520,923,028,029,630,831,833,234,936,638,040,4

672753832943

1030111712021296

88122151209419478598766905

1018112912441363148115971723

248,0288,6329,1369,7410,2450,7491,3531,8

19,935,035,065,1

125,4185,7246,0306,3366,6426,8487,1547,4607,7668,0728,3788,6

60

®

TDY, TDYc, TDX...................................................................................................................

YTDY.....................................................................................................................................

YTDYekw.............................................................................................................................

YTLY...................................................................................................................................

YTLYekw.............................................................................................................................

Oznaczenie żył kabli YTDY, YTDYekw, YTLY, YTLYekw.....................................................

FLAQQBR............................................................................................................................

ELQYB.................................................................................................................................

XzKAXw...............................................................................................................................

XzKAXwekw........................................................................................................................

XzKSLXw.............................................................................................................................

XzKSLXwekw........................................................................................................................

ROZDZIAŁ V

Przewody do systemów alarmowych

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

Przewody montażowe (krosowe)


Zastosowanie:

Przewód montażowy jednożyłowy lub wielożyłowy o żyłach miedzianych lub miedzianych ocynowanych (c) jednodrutowych (D), o izolacji PVC (Y) lub polietylenowej (X)

Żyły: miedziane lub miedziane ocynowane (TDYc), jednodrutowe o średnicy znamionowej 0,4 - 1,0 mmIzolacja: specjalny PVC lub PE

Przewody przeznaczone są do stałych połączeń wewnętrznych niskonapięciowych.

RoHS

TDY, TDYc, TDX

RoHS 2002/95/WE

62


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

n x mm

LA0600LA0601LA0602LA0603LA0604LA0605LA0606LA0607LA0610

TDY

1x0,51x0,61x0,82x0,52x0,62x0,83x0,54x0,51x1,0

0,80,91,31,51,72,21,92,11,5

2,12,95,24,25,8

10,26,28,37,7

1,92,74,83,85,49,65,77,57,5


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

n x mm

LA0612LA0615LA0613LA0608LA0609LA0614

1x0,51x0,61x0,82x0,52x0,62x0,8

0,80,91,31,51,72,2

2,12,95,24,25,8

10,2

1,92,74,83,85,49,6


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

n x mm

LA0700 1x0,5 0,8 2,1 1,9

TDYc

TDX

Próba napięciowa [V]

napięcie przemienne TDY TDX

napięcie stałe

Rezystancja pętli żył (max) Średnica znamionowa żyły Cu

[mm]

jednożyłowe

wielożyłowe

[ /km]Ω

[M xkm]ΩRezystancja izolacji

0,40,50,60,81,0

0,40,50,6

288184128

7245,6

~1000200 1000

~1500

296190

131,8

~1500

~2250

Parametry elektryczne w temp. 20°C:

®

Przewody telekomunikacyjne, domofonowe,

do systemów alarmowych


Zastosowanie:

YTDY Przewód telekomunikacyjny (T), o żyłach jednodrutowych (D), o izolacji PVC (Y) i powłoce PVC (Y)Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMaksymalne napięcie pracy: 100 VMin. promień gięcia: 10 x Ø

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: wg tabeli zamieszczonej na stronie 67Ośrodek: dla przewodów do 14 żył - żyły skręcone równolegleDla przewodów o ilości żył 16 i 20: żyły skręcone w wiązki czwórkowe, wiązki skręcone warstwowo w ośrodekPowłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały

Kable przeznaczone są do połączeń wewnętrznych niskonapięciowych, w instalacjach domofonów oraz urządzeń alarmowych.

YTDY


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

2n x mm


2x0,5 4x0,5 6x0,5 8x0,5

10x0,5 12x0,5 14x0,5 16x0,5 20x0,5

2,73,03,64,14,24,85,16,16,5

8,513,519,025,230,635,542,148,358,5

3,87,5

11,315,118,822,626,430,137,7

BITNER


PN-EN60332-1

63

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

Przewody telekomunikacyjne, domofonowe,

do systemów alarmowych


Zastosowanie:

YTDYekw Przewód telekomunikacyjny (T), o żyłach jednodrutowych (D), o izolacji PVC (Y), o wspólnym ekranie na ośrodku (ekw), o powłoce PVC (Y)Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMaksymalne napięcie pracy: 100 VMin. promień gięcia: 10 x Ø


YTDYekw

64


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

2n x mm

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: wg tabeli zamieszczonej na stronie 67Ośrodek: dla przewodów do 14 żył - żyły skręcone równolegleDla przewodów o ilości żył 16 i 20: żyły skręcone w wiązki czwórkowe, wiązki skręcone warstwowo w ośrodekEkran na ośrodku: folia poliestrowa metalizowana oraz żyła uziemiająca jednodrutowa ocynowana o średnicy 0,4 mm Powłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały


3,84,24,44,85,05,25,56,87,2

11,116,121,828,233,838,845,652,162,6

5,08,7

12,516,320,023,827,631,338,9

2x0,5 4x0,5 6x0,5 8x0,5

10x0,5 12x0,5 14x0,5 16x0,5 20x0,5

BITNER


PN-EN60332-1

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

Giętkie przewody telekomunikacyjne


Zastosowanie:

Przewód telekomunikacyjny (T), o żyłach wielodrutowych (L), o izolacji PVC (Y) i powłoce PVC (Y)Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMaksymalne napięcie pracy: 100 VMin. promień gięcia: 10 x Ø Rezystancja żyły w temperaturze 20°C (max): 82 Ω/kmRezystancja izolacji żyły w temperaturze 20°C (min.): 200 MΩ/kmPróba napięciowa: AC 1000V DC 1500V


YTLY


[kg/km]

Cu[kg/km]

Max. średnicazewnętrzna

[mm]

2n x mm

2Żyły: miedziane wielodrutowe o przekroju 0,22 mm (konstrukcja 7 x 0,2 mm) Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: wg tabeli Ośrodek: żyły skręcone równoleglePowłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały

Numer żyły Barwy izolacji żył

123456789

101112

białaniebieska

czarnaczerwonazielona

brązoważółta

pomarańczowafioletowa

szarajasnoniebieska

różowa

LA0200LA0201LA0202LA0203LA0204LA0205

2x0,224x0,226x0,228x0,22

10x0,2212x0,22

4,04,55,05,76,97,5

14,220,930,038,244,854,9

4,28,4

12,716,921,125,3

BITNER


PN-EN60332-1

65

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

66

Giętkie przewody telekomunikacyjne


Zastosowanie:

Przewód telekomunikacyjny (T), o żyłach wielodrutowych (L), o izolacji PVC (Y), o wspólnym ekranie na ośrodku (ekw), o powłoce PVC (Y)Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMaksymalne napięcie pracy: 100 VMin. promień gięcia: 10 x Ø Rezystancja żyły w temperaturze 20 °C (max): 82 Ω/kmRezystancja izolacji żyły w temperaturze 20°C (min.): 200 MΩ/kmOdporność izolacji żył na napięcie

_probiercze: ~ 1000V ; 1500V


YTLYekw


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

2n x mm

2Żyły: miedziane wielodrutowe o przekroju 0,22 mm (konstrukcja 7x0,2 mm) Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: wg tabeli Ośrodek: żyły skręcone równolegleEkran na ośrodku: folia poliestrowa metalizowana oraz żyła uziemiająca jednodrutowa ocynowana o średnicy 0,4 mm Powłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały

Numer żyły Barwy izolacji żył

123456789

101112

białaniebieska


brązoważółta


szarajasnoniebieska

różowa

LA0300LA0301LA0302LA0303LA0304LA0305

2x0,224x0,226x0,228x0,22

10x0,2212x0,22

4,04,85,46,07,07,5

17,324,231,839,848,358,5

5,49,7

13,918,122,326,5

BITNER


PN-EN60332-1

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

Oznaczenie żył kabli YTDY, YTDYekw, YTLY, YTLYekw

Numer żyły Barwy izolacji żyły

123456789

1011121314

białaniebieska


brązoważółta


szarajasnoniebieska

różowajasnozielona

jasnobrązowa

Dla przewodów o ilości żył 16 i 20:

Dla przewodów do 14 żył:

Numer wiązki

Numer pary

Oznaczenie żył w czwórce


12345

12345

a

a

b

b

c d


naturalnanaturalnanaturalnanaturalnanaturalna

zielonazielonazielonazielonazielona


czerwonaniebieska

żółtabrązowa

pomarańczowa

czerwonaniebieska


67

®

Hybrydowy kabel zasilający

i sterowniczy


Zastosowanie:

Rezystancja żyły: 2 dla przekroju 0,22mm (max): 90 Ω/km

2 dla przekroju 1mm (max): 20,2 Ω/kmRezystancja izolacji:dla żył o izolacji bezhalogenowej HFFR (min.): 500 MΩxkmdla żył o izolacji polietylenowej PE (min.): 5000 MΩxkmPojemność skuteczna pary sterowniczej (max.): dla 1x2 : 75 nF/kmdla 2x2 : 65 nF/kmTemperatura pracy:

o opodczas układania: -10 C do 50 Co opodczas pracy: - 15 C do 70 C

Min. promień gięcia: 10 x Ø

x0,22x0,22

2 2Żyły: 0,22mm miedziane 7x0,2mm 1,0 mm miedziane ocynowane 7x0,43mmIzolacja: specjalny HFRR i PEKolory żył: para sterownicza: biała, niebieskażyły zasilające: czerwona, czarna Ośrodek: żyły zasilające skręcone w ośrodek z parą sterownicząEkran: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod ekranem żyła uziemiająca z drutu miedzianego ocynowanego Powłoka: specjalne tworzywo bezhalogenowe HFRRKolor powłoki: biały

Hybrydowy kabel do stosowania w systemach kontrolnych i pomiarowych.Konstrukcja kabla łączy w sobie jednoczesne sterowanie i zasilanie urządzeń. Przeznaczony do stałych instalacji wewnętrznych.

RoHS

FLAQQBR

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

2n x mm

2x1+1x2x0,222x1+2x2x0,22

6,58,0

5165

23,527,7

TP1050TP1051


PN-EN60332-1

BITNER

68

®


Kabel czujnikowy

do instalacji alarmowych


Zastosowanie:

Rezystancja żyły (max.): 24,5 Ω/kmRezystancja izolacji (min.): 5GΩxkmMaksymalne napięcie pracy: 100VTłumienność falowa (800 Hz): 0,6dB/kmPojemność skuteczna pary: 50nF/km

o oTemperatura pracy: - 40 C do 70 C

o oTemperatura układania: - 5 C do 50 C

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen lity Ośrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone w ośrodekPowłoka: specjalne tworzywo bezhalogenowe HFRRKolor powłoki: biały lub czerwony

Bezhalogenowy kabel, nie emitujący podczas pożaru gazów korozyjnych i toksycznych oraz gęstych dymów. Kabel do czujników w instalacji sygnalizacji pożaru.

ELQYB


PN-EN60332-1


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

n x mm

1x2x110x2x1

5,816,1

396286

15,8152,3

TP1070TP1071

BITNER

bezhalogenowy

Br F

Clniska emisja dymów

69

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Kable do systemów alarmowych i sygnalizacyjnych,

do układania w ziemi


Zastosowanie:

Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMin. promień gięcia: 10xØ Rezystancja pętli pary w temp. 20°C (max.): 0,6 mm – 135,8 Ω/km0,8 mm – 75 Ω/km1,0 mm – 48 Ω/kmRezystancja izolacji (min.): 1500 MΩ/kmPróba napięciowa, 50 Hz: 1500 V

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylen Oznaczenie żył: wg tabeli Ośrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone warstwowo w ośrodekWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w systemach alarmowych i sygnalizacyjnych. Nadają się do stosowania na zewnątrz budynków, w kanalizacji kablowej oraz do układania bezpośrednio w ziemi.

XzKAXw

Numer pary


12345

a b


czerwonaniebieska



[kg/km]

Cu[kg/km]

Obliczeniowa średnica zewnętrzna

[mm]

2n x mm


7,88,39,4

10,211,18,19,1

12,8

55,662,581,1

101,0119,056,179,3

185,2

17,520,528,939,849,416,331,376,6

LA0520LA0521LA0511LA0522LA0523LA0524LA0525LA0526

UV


układanie w ziemi

BITNER

70

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


Zastosowanie:

Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMin. promień gięcia: 10xØ Rezystancja pętli pary w temp. 20°C (max.): 0,6 mm – 135,8 Ω/km0,8 mm – 75 Ω/km1,0 mm – 48 Ω/kmRezystancja izolacji (min.): 1500 MΩ/kmPróba napięciowa, 50 Hz: 1500 V

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: polietylenOznaczenie żył: wg tabeli Ośrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone warstwowo w ośrodekEkran na ośrodku: folia poliestrowa metalizowana oraz żyła uziemiająca jednodrutowa ocynowana o średnicy 0,4 mm Wypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w systemach alarmowych i sygnalizacyjnych narażonych na wpływ zewnętrznych zakłóceń elektromagnetycznych. Nadają się do stosowania na zewnątrz budynków, w kanalizacji kablowej oraz do układania bezpośrednio w ziemi.

XzKAXwekw


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

2n x mm

Numer pary


12345

a b


czerwonaniebieska


LA0510LA0500LA0501LA0513LA0509LA0514LA0515LA0516


8,08,59,5

10,411,38,39,3

13,0

56,864,784,4

103,6122,5

58,181,3

188,5

17,520,530,139,849,416,331,376,6



UV


układanie w ziemi EMC

EMC

BITNER

71

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE




Zastosowanie:

Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMin. promień gięcia: 10 x Ø Rezystancja żyły w temp. 20°C (max.):

21,5 mm – 13,3 Ω/km

22,5 mm – 7,98 Ω/kmRezystancja izolacji (min.): 1500 MΩ/kmPróba napięciowa, 50 Hz: 1500 V

Żyły: miedziane wielodrutowe Izolacja: polietylen Oznaczenie żył: niebieska, brązowa, czarna, szaraOśrodek: żyły skręcone warstwowo w ośrodekWypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w systemach alarmowych i sygnalizacyjnych. Nadają się do stosowania na zewnątrz budynków, w kanalizacji kablowej oraz do układania bezpośrednio w ziemi

XzKSLXw

UV


układanie w ziemi


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

2n x mm

2x1,54x1,52x2,54x2,5

8,69,99,7

11,3

81,0120,0

98,0171,0

36,064,848,0

103,2

LA0527LA0528LA0517LA0529

72

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


Zastosowanie:

Temperatura podczas pracy: -30°C do 70°CTemperatura podczas układania: -10°C do 50°CMin. promień gięcia: 10 x Ø Rezystancja żyły w temp. 20°C (max.):

21,5 mm – 13,3 Ω/km

22,5 mm – 7,98 Ω/kmRezystancja izolacji (min.): 1500 MΩ/kmPróba napięciowa, 50 Hz: 1500 V

Żyły: miedziane wielodrutowe Izolacja: polietylenOznaczenie żył: niebieska, brązowa, czarna, szaraOśrodek: żyły skręcone warstwowo w ośrodekEkran na ośrodku: folia poliestrowa metalizowana oraz żyła uziemiająca wielodrutowa

2ocynowana o przekroju 0,75 mm Wypełnienie: żel hydrofobowyZapora przeciwwilgociowa: taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenuPowłoka: polietylen powłokowyKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w systemach alarmowych i sygnalizacyjnych narażonych na wpływ zewnętrznych zakłóceń elektromagnetycznych. Nadają się do stosowania na zewnątrz budynków, w kanalizacji kablowej oraz do układania bezpośrednio w ziemi.

XzKSLXwekw


[kg/km]

Cu[kg/km]


[mm]

2n x mm

LA0504LA0518LA0505LA0519

2x1,54x1,52x2,54x2,5

9,010,310,111,6

84,0122,7106,0173,0

36,064,855,2

103,2



BITNER

UV


układanie w ziemi EMC

EMC

73

®


RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

UTP kat. 5e..........................................................................................................................

FTP kat.5e...........................................................................................................................

UTP kat.6..............................................................................................................................

FTP kat.6............................................................................................................................

UTP LSOH kat. 5e.............................................................................................................

FTP LSOH kat. 5e.............................................................................................................

UTP LSOH kat. 6.................................................................................................................

FTP LSOH kat. 6................................................................................................................

UTPw kat. 5e......................................................................................................................

FTPw kat. 5e........................................................................................................................

UTPwn kat. 5e......................................................................................................................

FTPwn kat. 5e......................................................................................................................

UTP Patch kat. 5e................................................................................................................

FTP Patch kat.5e..................................................................................................................

ROZDZIAŁ VI

Kable teleinformatyczne

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89


Zastosowanie:

o oTemperatura pracy: -30 C do 80 Co o

Temperatura układania: -10 C do 50 CMin. promień gięcia: 4 x Ø Rezystancja pętli żył w torze (max): 192 Ω/kmAsymetria rezystancji w torze

transmisyjnym: 2 %Asymetria pojemności torów transmisyjnych względem ziemi przy 1 kHz: max 1600 pF/kmRezystancja izolacji: min 500 MΩ/kmPróba napięciowa: 700V AC1000V DCImpedancja falowa torów transmisyjnych: 100 ± 2 Ω

≤

Żyły: miedziane jednodrutoweIzolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” - niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” - biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 pary o kolorach a-b skręcone w ośrodekPowłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych nie narażonych na wpływ zakłóceń elektromagnetycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków.

UTP kat. 5e

Nr kat.Cu

[kg/km]nx2xmm

Kabel do sieci teleinformatycznych, nieekranowany

PN-EN 60332-1zastosowanie wnętrzowe

Średnicazewnętrzna

[mm]


[kg/km]

4x2x0,5 5,5 33,0 17,0TI0006

Tłumienność falowa - max.

Mhz

dB/100m

1

2,1a

f

Mhz

dB/100m

Tłumienność zbliżnoprzenikowa - min.

65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

Mhz

dB/100m

Tłumienność zdalnoprzenikowa - min.

64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19


RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

76

®

FTP kat. 5e


Zastosowanie:

o oTemperatura pracy: -30 C do 80 Co o

Temperatura układania: -10 C do 50 CMin. promień gięcia: 4 x Ø Rezystancja pętli żył w torze (max): 192 Ω/kmAsymetria rezystancji w torze

transmisyjnym: 2 %Asymetria pojemności torów transmisyjnych względem ziemi przy 1 kHz: max 1600 pF/kmRezystancja izolacji: min 500 MΩ/kmPróba napięciowa: 700V AC; 1000V DCImpedancja falowa torów transmisyjnych: 100 ± 2 Ω

≤

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: specjalny PEKolory izolacji żył: żyła „a” niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 pary o kolorach a-b skręcone w ośrodekEkran: taśma poliestrowa pokryta aluminium z żyłą uziemiającą ocynowaną jednodrutową o średnicy 0,4 mmPowłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125 MHz. Wspólny ekran statyczny chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków.

Kabel do sieci teleinformatycznych, ekranowany


Nr kat.Cu

[kg/km]nx2xmm Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

TI0007 4x2x0,5 6,2 39,8 18,0


Mhz

dB/100m

1

2,1a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

MHz

dB/100m

1 10 30

50 100 300

100

1000

Impedancja sprzężeniowa ekranu - max.


77

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Kabel do sieci teleinformatycznych, nieekranowany

UTP kat. 6


Zastosowanie:

o oTemperatura pracy kabla: -30 C do 80 C

o oTemperatura układania: -10 C do 50 CMin. promień gięcia: 4 x Ø Rezystancja pętli żył w torze (max): 188 Ω/kmAsymetria rezystancji w torze

transmisyjnym: ≤ 2 %Asymetria pojemności torów transmisyjnych względem ziemi przy 1 kHz: max 1600 pF/kmRezystancja izolacji: min 500 MΩ/kmPróba napięciowa: 700V AC1000V DCImpedancja falowa torów transmisyjnych: do 100 MHz: 100 ± 15 Ω od 100 do 250 MHz: 100 ± 18 Ω

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył (pary a-b): żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki parowePowłoka: PVCKolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 250 MHz..



Cu[kg/km]nx2xmm


[mm]


[kg/km]

6,1 41,5 4x2x0,54 19,8


Mhz

dB/100m

1

2a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

3,8 6 7,6 8,5 10,8 15,5 19,9

200 250

22,5 29,2 33

BITNER

Mhz

dB/100m


75NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

72

73,2

Mhz

dB/100m


68EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m 65

66

4

63

62,4

56

53

1 4

60 57 56 53 48 45 44

10 16 20 31,25 62,5 100 125

57 54 53 50 45 42 41

54,3 49,6 47,2 42,1 32,9 25,4 21,4

48 38 32 28 26 22

45 35 29 25 23 19

200 250

41 39

38 36

11,6 6,3

10 16 20 31,25 62,5 100 125 200 250

44 42 20

41 39 17

TI0044

Nr kat.

78

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Kabel do sieci teleinformatycznych ekranowany

FTP kat. 6


Zastosowanie:



transmisyjnym: ≤ 2 %Asymetria pojemności torów transmisyjnych względem ziemi przy 1 kHz: max 1600 pF/kmRezystancja izolacji: min 500 MΩ/kmPróba napięciowa: 700V AC 1000V DCImpedancja falowa torów transmisyjnych: do 100 MHz: 100 ± 15 Ω od 100 do 250 MHz: 100 ± 18 Ω

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki paroweEkran: taśma poliestrowa jednostronnie pokryta warstwą aluminium z żyłą uziemiającą jednodrutową o średnicy 0,4 mmPowłoka: PVCKolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 250 MHz. Nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków.Wspólny ekran statyczny chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych.



Nr kat.Cu


zewnętrzna[mm]


[kg/km]

4x2x0,54 21TI0048 6,6 54


Mhz

dB/100m

1

2a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

3,8 6 7,6 8,5 10,8 15,5 19,9

200 250

22,5 29,2 33

Mhz

dB/100m


75NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

72

73,2

Mhz

dB/100m


68EL FEXT

f


66 60 57 56 53 48 45 44

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

63 57 54 53 50 45 42 41

62,4 54,3 49,6 47,2 42,1 32,9 25,4 21,4

56 48 38 32 28 26 22

53 45 35 29 25 23 19

200 250

41 39

38 36

11,6 6,3

1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 125 200 250

44 42 20

41 39 17

79

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Bezhalogenowy kabel do sieci teleinformatycznych, nieekranowany


Zastosowanie:

o oTemperatura pracy: -30 C do 80 Co oTemperatura układania: -10 C do 50 C

Min. promień gięcia: 4 x Ø Rezystancja pętli żył w torze (max): 192 Ω/kmAsymetria rezystancji w torze


≤

Żyły: miedziane jednodrutoweIzolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” - niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” - biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 pary o kolorach a-b skręcone równoleglePowłoka: specjalny polimer bezhalogenowyKolor powłoki: pomarańczowy

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych nienarażonych na wpływ zakłóceń elektromagnetycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków. Kable z powłoką bezhalogenową stosuje się w miejscach o podwyższonych wymaganiach przeciwpożarowych.


Nr kat.Cu


zewnętrzna[mm]


[kg/km]

UTP LSOH kat. 5e


Br F

Clbezhalogenowy niska emisja

dymów

TI0008 4x2x0,5 5,5 33,0 17,0


Mhz

dB/100m

1

2,1a

f

Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

80

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


Zastosowanie:

o oTemperatura pracy: -30 C do 80 C



≤

Żyły: miedziane jednodrutoweIzolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 pary o kolorach a-b skręcone równolegleEkran: taśma poliestrowa pokryta aluminium z żyłą uziemiającą ocynowaną jednodrutową o średnicy 0,4 mmPowłoka: specjalny polimer bezhalogenowyKolor powłoki: pomarańczowy

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Wspólny ekran statyczny chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków. Kable z powłoką bezhalogenową stosuje się w miejscach o podwyższonych wymaganiach przeciwpożarowych.


Nr kat.Cu


zewnętrzna[mm]


[kg/km]


Br F


dymów

FTP LSOH kat. 5e Bezhalogenowy kabel do sieci teleinformatycznych, ekranowany

TI0009 4x2x0,5 6,2 39,8 18,0


Mhz

dB/100m

1

2,1a

f

Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

81

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Bezhalogenowy kabel do sieci teleinformatycznych, nieekranowany

UTP LSOH kat. 6


Zastosowanie:



transmisyjnym: ≤ 2 %Asymetria pojemności torów transmisyjnych względem ziemi przy 1 kHz: max 1600 pF/kmRezystancja izolacji: min 500 MΩ/kmPróba napięciowa: 700V AC1000V DCImpedancja falowa torów transmisyjnych: do 100 MHz: 100 ± 15 Ω od 100 do 250 MHz: 100 ± 18 Ω

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki parowePowłoka: specjalny polimer bezhalogenowyKolor powłoki: pomarańczowy

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych nienarażonych na wpływ zakłóceń elektromagnetycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 250 MHz. Nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków. Kable o powłoce bezhalogenowej stosuje sie w miejscach o podwyższonych wymaganiach przeciwpożarowych.



Nr kat.Cu


zewnętrzna[mm]


[kg/km]

6,1 41,5 4x2x0,54 19,8

Br F


dymów

TI0049


Mhz

dB/100m

1

2a

f

Mhz

dB/100m


75NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

72

73,2

Mhz

dB/100m

Odstęp zdalnoprzenikowy - min.

68EL FEXT

f


4 10 16 20 62,5 100 12531,25

3,8 6 7,6 8,5 10,8 15,5 19,9

66 60 57 56 53 48 45 44

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

63 57 54 53 50 45 42 41

62,4 54,3 49,6 47,2 42,1 32,9 25,4 21,4

56 48 38 32 28 26 22

53 45 35 29 25 23 19

200 250

22,5 29,2 33

200 250

41 39

38 36

11,6 6,3

1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 125 200 250

44 42 20

41 39 17

82

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Bezhalogenowy kabel do sieci teleinformatycznych, ekranowany

FTP LSOH kat. 6


Zastosowanie:



transmisyjnym: ≤ 2 %Asymetria pojemności torów transmisyjnych względem ziemi przy 1 kHz: max 1600 pF/kmRezystancja izolacji: min 500 MΩ/kmPróba napięciowa: 700V AC 1000V DCImpedancja falowa torów transmisyjnych: do 100 MHz: 100 ± 15 Ω od 100 do 250 MHz: 100 ± 18 Ω

Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki paroweEkran: taśma poliestrowa jednostronnie pokryta warstwą aluminium z żyłą uziemiającą jednodrutową o średnicy 0,4 mmPowłoka: specjalny polimer bezhalogenowyKolor powłoki: pomarańczowy

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 250MHz. Wspólny ekran statyczny chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków. Kable o powłoce bezhalogenowej stosuje sie w miejscach o podwyższonych wymaganiach przeciwpożarowych.

Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia..


Nr kat.Cu


zewnętrzna[mm]


[kg/km]

4x2x0,54 21TI0050 6,6 54

Br F


dymów


Mhz

dB/100m

1

2a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

3,8 6 7,6 8,5 10,8 15,5 19,9

200 250

22,5 29,2 33

Mhz

dB/100m


75NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

72

73,2

Mhz

dB/100m


68EL FEXT

f


66 60 57 56 53 48 45 44

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

63 57 54 53 50 45 42 41

62,4 54,3 49,6 47,2 42,1 32,9 25,4 21,4

56 48 38 32 28 26 22

53 45 35 29 25 23 19

200 250

41 39

38 36

11,6 6,3

1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 125 200 250

44 42 20

41 39 17

83

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Zewnętrzny kabel do sieci teleinformatycznych, nieekranowany, wypełniony żelem

UTPw kat. 5e


Zastosowanie:

o oTemperatura pracy kabla: -40 C do 80 Co oTemperatura układania: -10 C do 50 C

Min. promień gięcia: 4 x Ø Rezystancja pętli żył w torze (max): 192 Ω/kmAsymetria rezystancji w torze

transmisyjnym: ≤ 2 %Asymetria pojemności torów transmisyjnych względem ziemi przy 1 kHz: max 1600 pF/kmRezystancja izolacji: min 500 MΩ/kmPróba napięciowa: 700V AC 1000V DCImpedancja falowa torów transmisyjnych: 100 ± 15 Ω

Żyły: miedziane jednodrutoweIzolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki paroweWypełnienie: żel hydrofobowyPowłoka: PEKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Nadają się do ułożenia w ziemi, w kanałach kablowych.


PN-EN 60332-1

Nr kat.Cu


zewnętrzna[mm]


[kg/km]

4x2x0,5 6,4 41

zastosowanie zewnętrzne

układanie w ziemi

UV

odporność UV

TI0012 17,0


Mhz

dB/100m

1

2,1a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

84

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Zewnętrzny kabel do sieci teleinformatycznych, ekranowany, wypełniony żelem

FTPw kat. 5e


Zastosowanie:




Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki paroweWypełnienie: żel hydrofobowyEkran: taśma aluminiowa pokryta jednostronnie warstwą kopolimeru etylenu oraz żyła uziemiająca jednodrutowa o średnicy 0,4 mmPowłoka: PEKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Wspólny ekran statyczny chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do ułożenia w ziemi oraz w kanałach kablowych.


PN-EN 60332-1

Nr kat.Cu


zewnętrzna[mm]


[kg/km]

4x2x0,5 7,0 61


układanie w ziemi

UV

odporność UV

TI0013 18,0


Mhz

dB/100m

1

2,1a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

85

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Zewnętrzny kabel do sieci teleinformatycznych, nieekranowany, samonośny, wypełniony żelem

UTPwn kat. 5e


Zastosowanie:




Żyły: miedziane jednodrutoweIzolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki paroweWypełnienie: żel hydrofobowyElement nośny: linka stalowaPowłoka: PEKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych nienarażonych na wpływ zakłóceń elektromagnetycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Kable przeznaczone są do układania w instalacjach samonośnych.


PN-EN 60332-1

Nr kat.Cu

[kg/km]nx2xmm

Wymiary kabla[mm]


[kg/km]

4x2x0,5TI0014 10,1 x 6,4 65


układanie w ziemi kabel samonośny

UV

odporność UV

17,0


Mhz

dB/100m

1

2,1a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

86

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Zewnętrzny kabel do sieci teleinformatycznych, ekranowany, samonośny, wypełniony żelem

FTPwn kat. 5e


Zastosowanie:




Żyły: miedziane jednodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki paroweWypełnienie: żel hydrofobowyEkran: taśma aluminiowa pokryta jednostronnie warstwą kopolimeru etylenu oraz żyła uziemiająca jednodrutowa o średnicy 0,4 mmElement nośny: linka stalowaPowłoka: PEKolor powłoki: czarny

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125 MHz. Wspólny ekran statyczny chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable przeznaczone są do układania w instalacjach samonośnych, wypełnienie żelem zwiększa odporność kabla na wilgoć.


Nr kat.Cu

[kg/km]nx2xmm

Wymiary kabla[mm]


[kg/km]

4x2x0,5 11,1 x 7,4 77

PN-EN 60332-1zastosowanie zewnętrzne

układanie w ziemi kabel samonośny

UV

odporność UV


Mhz

dB/100m

1

2,1a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

4 6,3 8 9 11,4 16,5 21,3 24,2

Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT

ACR

dB/100m

dB/100m

1

62

62,9

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 43,7 39 37 31,6 21,5 13,7 9,8

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

18TI0047

87

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

BITNER

Przyłączeniowy kabel do sieci teleinformatycznych, nieekranowany

UTP Patch kat. 5e


Zastosowanie:

Temperatura pracy kabla: o oułożenie na stałe: -30 C do 80 C

o opołączenia giętkie: -10 C do 70 CMin. promień gięcia: 4 x Ø Rezystancja pętli żył w torze (max):290 Ω/kmAsymetria rezystancji w torze


Żyły: miedziane wielodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki parowePowłoka: PVCKolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków. Kable przeznaczone są głównie do przyłączeń kontrolnych urządzeń okablowania strukturalnego.


Nr kat.Cu

[kg/km]2nx2xmm


[mm]


[kg/km]

4x2x0,14 4,7 23,6


wysoka giętkość

10,8TI0016


Mhz

dB/100m


65NEXT

f

PS NEXT dB/100m

1

62

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

Mhz

dB/100m

1

3,2a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

6 9,5 12,1 13,5 17,1 24,8 32 36,2

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

MHz

dB/100m

4-10 10-20 20-125

20,0+5 log(f) 25 25,0-8,6log(f/20)

Tłumienność odbiciowa par - min.

88

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Przyłączeniowy kabel do sieci teleinformatycznych, ekranowany

FTP Patch kat. 5e


Zastosowanie:

Temperatura pracy kabla: o oułożenie na stałe: -30 C do 80 C

o opołączenia giętkie: -10 C do 70 CMin. promień gięcia: 4 x Ø Rezystancja pętli żył w torze (max):290 Ω/kmAsymetria rezystancji w torze


Żyły: miedziane wielodrutowe Izolacja: PEKolory izolacji żył: żyła „a” – niebieska, pomarańczowa, zielona, brązoważyła „b” – biała z dwoma paskami wzdłużnymi koloru żyły „a”Ośrodek: 4 wiązki paroweEkran: taśma poliestrowa jednostronnie pokryta warstwą aluminium z żyłą uziemiającą jednodrutową o średnicy 0,4 mmPowłoka: PVCKolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do pracy w sieciach teleinformatycznych o widmie częstotliwości sygnałów do 125MHz. Wspólny ekran statyczny chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Nadają się do ułożenia na stałe wewnątrz budynków. Kable przeznaczone są głównie do przyłączeń kontrolnych urządzeń okablowania strukturalnego.


Nr kat.Cu

[kg/km]nx2xmm2


[mm]


[kg/km]

4x2x0,14 5,5 32,3


wysoka giętkość

12,0TI0017


Mhz

dB/100m 65NEXT

f

PS NEXT dB/100m

1

62

Mhz

dB/100m


64EL FEXT

f

PS EL FEXT dB/100m

1

61

56 50 47 46 43 38 35 34

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

53 47 44 43 40 35 32 31

52 44 40 38 34 28 24 22

4 10 16 20 31,25 62,5 100 125

49 41 37 35 31 25 21 19

Mhz

dB/100m

1

3,2a

f 4 10 16 20 62,5 100 12531,25

6 9,5 12,1 13,5 17,1 24,8 32 36,2


89

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

RG6.....................................................................................................................................

RG6wz.................................................................................................................................

RG11.....................................................................................................................................

RG11wz................................................................................................................................

RG 058 C/U..........................................................................................................................

RG 058 C/Uwz......................................................................................................................

RG59...................................................................................................................................

RG59 B/U.............................................................................................................................

RG59 B/Uwz.......................................................................................................................

RG213/U..............................................................................................................................

YWDXpek 75 0,5/2,4...........................................................................................................

YWDXpek 75 0,8/3,7...........................................................................................................

YWDXpek 75 1,4/4,8...........................................................................................................

YWDXpek 75 1,0,5/5,0........................................................................................................

XzWDpek 75 1,05/5,0..........................................................................................................

XWDXpek 75 0,8/3,7...........................................................................................................

XWDXpek 75 1,0/4,8..........................................................................................................

XWDXpek 75 1,05/5,0.........................................................................................................

XASpn 75 0,8/3,7...............................................................................................................

YAS 75 0,8/3,7...................................................................................................................

YASp 75 0,8/3,7.................................................................................................................

YWD 75 0,59/3,7; XWD 75 0,59/3,7....................................................................................

YWDek 75 0,59/3,7; XWDek 75 0,59/3,7............................................................................

YWL 50Ω..............................................................................................................................

YWL 75; XWL 75..................................................................................................................

YnWGDek 75 ......................................................................................................................

H 155....................................................................................................................................

H 1000.................................................................................................................................

ROZDZIAŁ VII

Kable koncentryczne

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119


Zastosowanie:

Temperatura pracy: -30°C do 80°CRezystancja żyły wewnętrznej: 20,41 /kmRezystancja żyły zewnętrznej: 18,95 /kmPojemność skuteczna: 57 nF/kmImpedancja falowa: 75±3 Minimalny promień gięcia:

Ω

Ω

Ω

w instalacjach wewnętrznych - 5 x Ø w instalacjach zewnętrznych - 10 x Ø

Żyła wewnętrzna: miedziana jednodrutowa Izolacja: spieniony PE Żyła zewnętrzna:

Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały lub czarny

taśma Al/PET/Al i oplot z drutów ocynowanychWspółczynnik krycia oplotem: 40%

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach telewizji naziemnej, kablowej oraz satelitarnej. Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej odpornej na UV.

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Nr kat.Cu

[kg/km]

Średnica żyły/ średnica izolacji

Przewód koncentryczny wielkiej częstotliwości


[mm]


[kg/km]

RG6

53,553,5

16,916,9

LF0100.10LF0100.03

7,27,2

1,05/5,01,05/5,0

Tłumienność falowa

Mhz:

[dB/100m]


50 100 200 300 500 800 1000 1500 2000 2400

4,5 6,1 8,8 11,0 14,7 19,4 22,2 28,2 33,4 37,5


Kolor powłoki

białyczarny


BITNER

BITNER

UV

odporność UV

92

®


Zastosowanie:


Ω

Ω

Ω10 x Ø

Żyła wewnętrzna: miedziana jednodrutowaIzolacja: spieniony PE Żyła zewnętrzna:

Powłoka: PE Kolor powłoki: czarny

taśma Al/PET/Al i oplot z drutów ocynowanychWspółczynnik krycia oplotem: 40% Zapora przeciwwilgociowa: taśma poliestrowa + żel hydrofobowy + taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenu

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach telewizji naziemnej, kablowej oraz satelitarnej. Kabel nadaje się do układania bezpośrednio w ziemi oraz w kanalizacji kablowej.

Nr kat.Cu

[kg/km]

Przewód koncentryczny wielkiej częstotliwości, wypełniony żelem


[mm]


[kg/km]

RG6wz

53,5 16,97,61,05/5,0LF0109

BITNER


Mhz:

[dB/100m]

50 100 200 300 500 800 1000 1500 2000 2400

4,5 6,1 8,8 11,0 14,7 19,4 22,2 28,2 33,4 37,5



układanie w ziemi



UV

odporność UV

93

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:


Ω

Ω

Ω



Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1),Kolor powłoki: biały lub czarny

taśma Al/PET/Al i oplot z drutów ocynowanychWspółczynnik krycia oplotem: 40%

94

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

RG11

88,088,0

32,432,4

9,59,5


Mhz:

[dB/100m]

LF0101.10LF0101.03

1,63/7,251,63/7,25

BITNER

BITNER


Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach telewizji naziemnej, kablowej oraz satelitarnej. Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej odpornej na UV.




Kolor powłoki

czarnybiały


®

UV

odporność UV

50 100 200 300 500 800 1000 1500 2000 2400

3,1 4,4 6,4 8,0 10,8 14,4 16,7 21,6 26,6 31,0

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:


Powłoka: PEKolor powłoki: czarny

taśma Al/PET/Al i oplot z drutów ocynowanychWspółczynnik krycia oplotem: 40% Zapora przeciwwilgociowa: taśma poliestrowa + żel hydrofobowy + taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenu

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

RG11wz

91,8 32,49,91,63/7,25LF0110


BITNER


Ω

Ω

Ω10 x Ø

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach telewizji naziemnej, kablowej oraz satelitarnej. Kabel nadaje się do układania bezpośrednio w ziemi oraz w kanalizacji kablowej.



układanie w ziemi



®

UV

odporność UV


Mhz:

[dB/100m]

50 100 200 300 500 800 1000 1500 2000 2400

3,1 4,4 6,4 8,0 10,8 14,4 16,7 21,6 26,6 31,0

95

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Żyła wewnętrzna: miedziana ocynowana wielodrutowa Izolacja: jednolity PEŻyła zewnętrzna:


oplot z drutów miedzianych ocynowanychWspółczynnik krycia oplotem: 92%

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w sieciach komputerowych.Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej, odpornej na UV.

Cu[kg/km]


[kg/km]

RG 058 C/U

50 100 200 300 500 800 1000

10,5 15,4 22, 6 28,4 37,8 50,1 58,3 [dB/100m]

34,534,5

20,820,8


Zastosowanie:

Nr kat. Średnica

zewnętrzna[mm]

Mhz:

LF0103.03LF0103.10 0,5/2,95

0,5/2,955,15,1



Ω

Ω

Ω


Przekrój żyły/ średnica izolacji


PN-EN 60332-1

BITNER

BITNER


Kolor powłoki

czarnybiały


®

UV

odporność UV


96

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: miedziana ocynowana wielodrutowa Izolacja: jednolity PE Żyła zewnętrzna:


oplot z drutów miedzianych ocynowanychWspółczynnik krycia oplotem: 92% Zapora przeciwwilgociowa: taśma poliestrowa + żel hydrofobowy + taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenu

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwościw sieciach komputerowych; do układania bezpośrednio w ziemi oraz w kanalizacji kablowej.

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

RG 058 C/Uwz

20,8LF0104 5,6 42,7


Temperatura pracy: -30°C do 80°CRezystancja żyły wewnętrznej: 37,5 /kmRezystancja żyły zewnętrznej: 13,4 /kmPojemność skuteczna: 103 nF/kmImpedancja falowa: 50±3 Minimalny promień gięcia: 10

Ω

Ω

Ω x Ø

0,5/2,95

Przekrój żyły/ średnica izolacji


50 100 200 300 500 800 1000

10,5 15,4 22,6 28,4 37,8 50,1 58,3

Mhz:

[dB/100m]

BITNER



PN-EN 60332-1zastosowaniezewnętrzne

®

UV

odporność UV

97

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: stalowa miedziowana (CCS)Izolacja: jednolity PE Żyła zewnętrzna:


oplot z drutów miedzianych Współczynnik krycia oplotem: 92%

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej. Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej, odpornej na UV.

98

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

RG59


50 100 200 300 500 800 1000

7,7 11,3 16,5 20,5 27,3 35,6 40,5

Mhz:

[dB/100m]

0,59/3,70,59/3,7

53,453,4

25,625,6

LF0105.10LF0105.03

6,16,1


BITNER

Temperatura pracy: -30°C do 80°CRezystancja żyły wewnętrznej: 145 /kmRezystancja żyły zewnętrznej: 7,3 /kmPojemność skuteczna: 66 nF/kmImpedancja falowa: 75±3 Minimalny promień gięcia:

Ω

Ω

Ω


Średnica żyły/średnica izolacji

BITNERBITNER

Kolor powłoki

czarnybiały




®

UV

odporność UV

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: miedziana jednodrutowaIzolacja: jednolity PE Żyła zewnętrzna:



Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

RG59 B/U


50 100 200 300 500 800 1000

7,7 11,1 16,2 20,4 27,2 35,5 40,4

Mhz:

[dB/100m]

0,59/3,70,59/3,7

53,453,4

25,625,6

6,16,1

LF0106.10LF0106.03


BITNER

BITNERBITNER


Ω

Ω

Ω


Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej. Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej, odpornej na UV.


Kolor powłoki

czarnybiały




®

UV

odporność UV

99

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:



oplot z drutów miedzianych Współczynnik krycia oplotem: 92%Zapora przeciwwilgociowa: taśma poliestrowa + żel hydrofobowy + taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenu

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości , w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej; do układania bezpośrednio w ziemi oraz w kanalizacji kablowej.

100

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

RG59 B/U wz

0,59/3,7 55,8 25,66,6LF0107



Ω

Ω

Ω10 x Ø






50 100 200 300 500 800 1000

7,7 11,1 16,2 20,4 27,2 35,5 40,4

Mhz:

[dB/100m]

BITNERBITNER

®

UV

odporność UV

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: miedziana wielodrutowaIzolacja: jednolity PE Żyła zewnętrzna:

Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1), odporny na UVKolor powłoki: czarny


Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości.

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

RG213/U


Mhz:

[dB/100m]

LF0108 3,0/7,25 9,7 132,0 65,2

1 50 100 200 300 500 800 1000 1500 2000 2400

0,6 4,5 6,5 9,4 11,9 16,2 21,7 25,1 32,5 39,5 46,1




Ω

Ω

Ω10 x Ø



BITNER

Przekrój żyły/średnica izolacji

®

UV

odporność UV

101

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: jednodrutowa miedziana ocynowana Izolacja: spieniony PE Żyła zewnętrzna:

Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1), odporny na UVKolor powłoki: czarny

oplot z drutów miedzianych ocynowanych oraz taśma AL/PET Współczynnik krycia oplotem: 90%

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten samochodowych.

102

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

YWDXpek 75 0,5/2,4


Mhz:

[dB/100m]

50 100 200 500 800 1000 1800

9,1 13,1 19,2 31,6 41,9 47,8 68,9

LF0316 0,5/2,4 4,6 28,7 12,9



Ω

Ω

Ω5 x Ø





BITNER

®

UV

odporność UV

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: jednodrutowa miedziana Izolacja: spieniony PE Żyła zewnętrzna:

Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: biały


Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej.

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

YWDXpek 75 0,8/3,7


Mhz:

[dB/100m]

5,9 35,2 9,80,8/3,7LF0209

50 100 200 300 500 800 1200

6,0 9,0 12,5 15,3 22,0 30,0 36,0



Ω

Ω

Ω5 x Ø


BITNER


PN-EN 60332-1


®

103

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:



oplot z drutów miedzianych ocynowanych oraz taśma AL/PET/AL Współczynnik krycia oplotem: 40%

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej.

RoHS

RoHS 2002/95/WE

104

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

YWDXpek 75 1,0/4,8


Mhz:

[dB/100m]

50 200 500 800 1000 1750

5,5 8,5 14,5 19,3 25,0 33,0

1,0/4,8LF0200 7,0 47,3 21,1



Ω

Ω

Ω5 x Ø



PN-EN 60332-1


®

BITNER


Zastosowanie:




Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach wewnętrznych anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej.

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

YWDXpek 75 1,05/5,0


Mhz:

[dB/100m]

50 200 500 800 1000 1750

4,2 8,3 12,8 17,6 19,2 26,0

1,05/5,0LF0203 7,15 48,9 14,0

®



Ω

Ω

Ω5 x Ø



PN-EN 60332-1

BITNER


105

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:



oplot z drutów miedzianych ocynowanych oraz taśma AL/PET Współczynnik krycia oplotem: 40%Zapora przeciwwilgociowa: taśma poliestrowa + żel hydrofobowy + taśma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwą kopolimeru etylenu

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach zewnętrznych anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej. Kabel przeznaczony do układania w kanalizacji kablowej i bezpośrednio w ziemi na terenach o małym zagrożeniu uszkodzeniami mechanicznymi.

106

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

XzWDXpek 75 1,05/5,0

1,05/5,0 14,050,0LF0207 7,6

®

Dane techniczne:


Ω

Ω

Ω10 x Ø




Mhz:

[dB/100m]

50 200 500 800 1000 1750

4,2 8,3 12,8 17,6 19,2 26,0




układanie w ziemi

UV

odporność UV

BITNERBITNER RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:



oplot z drutów miedzianych ocynownaych oraz taśma AL/PET Współczynnik krycia oplotem: 40%

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej. Kable przeznaczone do zastosowania na zewnątrz.

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

XWDXpek 75 0,8/3,7


Mhz:

[dB/100m]

0,8/3,7 27,8 9,7LF0210 5,9

50 100 200 300 500 800 1200

6,0 9,0 12,5 15,3 22,0 30,0 36,0

®



Ω

Ω

Ω10 x Ø



UV

odporność UV


BITNERBITNER


107

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: miedziana jedodrutowaIzolacja: spieniony PE Żyła zewnętrzna:


oplot z drutów miedzianych ocynowanych oraz taśma AL/PET/AL Współczynnik krycia oplotem: 40%

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej; do zastosowania na zewnątrz.

108

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

XWDXpek 75 1,0/4,8


Mhz:

[dB/100m]

1,0/4,8LF0201 7,0 38,0 21,1

50 200 500 800 1000 1750

5,5 8,5 14,5 19,8 25,0 33,0


BITNERBITNER


Ω

Ω

Ω10 x Ø




UV

odporność UV


®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:




Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej. Kable przeznaczone do zastosowania na zewnątrz.

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

XWDXpek 75 1,05/5,0


Mhz:

[dB/100m]

50 200 500 800 1000 1750

4,2 8,3 12,8 17,6 19,2 26,0

1,05/5,0 40,0 14,0LF0204 7,15

Dane techniczne:


BITNERBITNER


Ω

Ω

Ω10 x Ø




UV

odporność UV


109

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna:koncentryczna: miedziana jednodrutowasterownicza: miedziana wielodrutowaIzolacja:żyła koncentryczna: spieniony PE żyła sterownicza: PVCŻyła zewnętrzna:

Linka nośna: druty stalowe ocynkowane Powłoka: PEKolor powłoki: czarny


Przewód antenowy współosiowy (A), satelitarny (S), płaski (p), samonośny (n) o powłoce polietylenowej (X).Przewody przeznaczone są do wykonywania antenowych odbiorczych instalacji satelitarnych i instalacji telewizji przemysłowej oraz innych podobnych zadań wymagających dodatkowego zasilania. Kable przeznaczone są do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanych.

110

Nr kat.Cu

[kg/km]Średnica żyły/średnica izolacji

+ liczba żył/ przekrój żył sterowniczych

Orientacyjne wymiary przewodu

[mm]


[kg/km]

XASpn 75 0,8/3,7


Mhz:

[dB/100m]

50 100 200 300 500 800 1200

LT0017LT0018LT0019LT0020LT0021LT0022

6,0/14,86,0/15,16,0/15,56,0/15,16,0/15,46,0/15,8

76,179,586,883,388,098,4

16,519,424,219,924,231,4

0,8/3,7 + 2 x 0,350,8/3,7 + 2 x 0,500,8/3,7 + 2 x 0,750,8/3,7 + 3 x 0,350,8/3,7 + 3 x 0,500,8/3,7 + 3 x 0,75

6,0 9,0 12,5 15,3 22,0 30,0 36,0


Temperatura pracy: -30°C do 70°CRezystancja żyły wewnętrznej: żyła koncentryczna: 35,6 /km

2żyły sterownicze dla przekroju [mm ]:0,35 - 55,4 /km0,5 - 39,0 /km0,75 - 26,0 /kmNapięcie pracy żył sterowniczych: U /U=300/500V0

Rezystancja izolacji żył sterowniczych min.: 50 M xkmRezystancja żyły zewnętrznej: 23,3 /kmPojemność skuteczna: 57 nF/kmImpedancja falowa: 75±3 Minimalny promień gięcia:

Ω

ΩΩΩ

Ω

Ω

Ω10 x Ø


UV




BITNERBITNER

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:Przewód antenowy współosiowy (A), satelitarny (S), owalny, o powłoce polwinitowej (Y). Przewody przeznaczone są do wykonywania antenowych odbiorczych instalacji satelitarnych i instalacji telewizji przemysłowej oraz innych podobnych zadań wymagających dodatkowego zasilania. Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej, odpornej na UV.

Nr kat.Cu

[kg/km]Orientacyjne wymiary

przewodu[mm]


[kg/km]

YAS 75 0,8/3,7


Mhz:

[dB/100m]

50 100 200 300 500 800 1200

6,0 9,0 12,5 15,3 22,0 30,0 36,0

LT0001.10LT0002.10LT0003.10

0,8/3,7 + 2 x 0,350,8/3,7 + 2 x 0,500,8/3,7 + 2 x 0,75

6,3/8,16,3/8,26,3/8,5

50,857,063,6

11,714,619,4



2żyły sterownicze dla przekroju [mm ]:0,35 - 55,4 /km0,5 - 39,0 /km0,75 - 26,0 /kmNapięcie pracy żył sterowniczych: 24VRezystancja izolacji żył sterowniczych min.: 50 M xkmRezystancja żyły zewnętrznej: 23,3 /kmPojemność skuteczna: 57 nF/kmImpedancja falowa: 75±3 Minimalny promień gięcia:

Ω

ΩΩΩ

Ω

Ω

Ω

dla instalacji wewnętrznych - 5 x Ø dla instalacji zewnętrznych - 10 x Ø




Średnica żyły/średnica izolacji + liczba żył/ przekrój żył sterowniczych

UV




BITNERBITNER

BITNERBITNER

111

Kolor powłoki

LT0001.03LT0002.03LT0003.03

0,8/3,7 + 2 x 0,350,8/3,7 + 2 x 0,500,8/3,7 + 2 x 0,75

6,3/8,16,3/8,26,3/8,5

50,857,063,6

11,714,619,4

białybiałybiały

czarnyczarnyczarny

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Dane techniczne:

112

Nr kat.Cu


przewodu[mm]


[kg/km]

YASp 75 0,8/3,7


Mhz:

[dB/100m]

50 100 200 300 500 800 1200

6,0 9,0 12,5 15,3 22,0 30,0 36,0

0,8/3,7 + 2 x 0,35 0,8/3,7 + 2 x 0,5

0,8/3,7 + 2 x 0,75 0,8/3,7 + 3 x 0,35

0,8/3,7 + 3 x 0,5 0,8/3,7 + 3 x 0,750,8/3,7 + 4 x 0,35 0,8/3,7 + 4 x 0,5

0,8/3,7 + 4 x 0,75

LT0004.10LT0005.10LT0006.10LT0007.10LT0008.10LT0009.10LT0010.10LT0011.10LT0012.10

5,9/11,05,9/11,35,9/11,85,9/11,35,9/11,65,9/12,15,9/12,55,9/12,75,9/13,0

6872787482928594

107

16,519,424,220,024,231,423,229,038,6



2żyły sterownicze dla przekroju [mm ]:0,35 - 55,4 /km0,5 - 39,0 /km0,75 - 26,0 /kmNapięcie pracy żył sterowniczych: U /U=300/500V0

Rezystancja izolacji żył sterowniczych min.: 50 M xkmRezystancja żyły zewnętrznej: 23,3 /kmPojemność skuteczna: 57 nF/kmImpedancja falowa: 75±3 Minimalny promień gięcia:

Ω

ΩΩΩ

Ω

Ω

Ω

dla instalacji wewnętrznych - 5 x Ø dla instalacji zewnętrznych - 10 x Ø


Budowa:

Zastosowanie:Przewód antenowy współosiowy (A), satelitarny (S), płaski (p), o powłoce polwinitowej (Y). Przewody przeznaczone są do wykonywania antenowych odbiorczych instalacji satelitarnych i instalacji telewizji przemysłowej oraz innych podobnych zadań wymagających dodatkowego zasilania. Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej, odpornej na UV.




Średnica żyły/średnica izolacji + liczba żył/ przekrój żył sterowniczych

UV



BITNERBITNER

BITNERBITNER

®

Kolor powłoki

białybiałybiałybiałybiałybiałybiałybiałybiały

czarnyczarnyczarnyczarnyczarnyczarnyczarnyczarnyczarny

0,8/3,7 + 2 x 0,35 0,8/3,7 + 2 x 0,5

0,8/3,7 + 2 x 0,75 0,8/3,7 + 3 x 0,35

0,8/3,7 + 3 x 0,5 0,8/3,7 + 3 x 0,750,8/3,7 + 4 x 0,35 0,8/3,7 + 4 x 0,5

0,8/3,7 + 4 x 0,75

LT0004.03LT0005.03LT0006.03LT0007.03LT0008.03LT0009.03LT0010.03LT0011.03LT0012.03

5,9/11,05,9/11,35,9/11,85,9/11,35,9/11,65,9/12,15,9/12,55,9/12,75,9/13,0

6872787482928594

107

16,519,424,220,024,231,423,229,038,6

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Nr kat.Cu

[kg/km]Średnica zewnętrzna

[mm]Przybliżonawaga kabla

[kg/km]

YWD 75 0,59/3,7XWD 75 0,59/3,7

5,95,9

40,733,4

12,712,7

LF0001LF0003

Typ przewodu

YWDXWD


Zastosowanie:


Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1) lub polietylenowej PEKolor powłoki: biały lub czarny


BITNER

BITNERBITNER


Ω

Ω

Ω


Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w instalacjach anten telewizyjnych oraz telewizji przemysłowej. Przewody białe są przeznaczone do układania wewnątrz budynków. Do instalacji zewnętrznych nalezy używać przewodów o czarnej powłoce zewnętrznej PE, odpornej na UV.



UV

odporność UV


50 100 200 300 500 800 1000

7,7 11,1 16,2 20,4 27,2 35,5 40,4

Mhz:

[dB/100m]


113

®

Kolorpowłoki

białyczarny

RoHS

RoHS 2002/95/WE

114

Nr kat.Cu


przewodu[mm]


[kg/km]

YWDek 75 0,59/3,7XWDek 75 0,59/3,7

6,06,0

37,330,0

7,77,7

LF0005LF0006

Typ przewodu

YWDekXWDek



Zastosowanie:


Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1) lub polietylenowej PEKolor powłoki: biały lub czarny


BITNER

BITNERBITNER


Ω

Ω

Ω





UV

odporność UV


50 100 200 300 500 800 1000

7,7 11,1 16,2 20,4 27,2 35,5 40,4

Mhz:

[dB/100m]


®

Kolorpowłoki

białyczarny

RoHS

RoHS 2002/95/WE

BITNER

YWL 50Ω

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

11,5 5,32,8LF0322 0,14/1,3



Mhz:

[dB/100m]

1 50 100 200 300 500 800 1000

3,2 21,3 30,4 43,1 53,2 69,8 90,0 101,7



Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: miedziana wielodrutowaIzolacja: jednolity PE Żyła zewnętrzna:

Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary


Temperatura pracy: -30°C do 70°CRezystancja żyły wewnętrznej: 152 /kmRezystancja żyły zewnętrznej: 45,3 /kmPojemność skuteczna: 100 nF/kmImpedancja falowa: 50±3 Minimalny promień gięcia:

Ω

Ω

Ω5 x Ø

Przewody przeznaczone są do transmisji sygnałów wielkiej częstotliwości w urządzeniach elektronicznych.


PN-EN 60332-1


115

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

116

YWL 75, XWL 75

Nr kat.Cu

[kg/km]Przybliżonawaga kabla

[kg/km]

40,333,0

12,312,3

0,22/ 3,70,22/ 3,7

LF0002LF0004

YWL 75 XWL 75

Typ przewodu

BITNER

BITNER



Zastosowanie:

Żyła wewnętrzna: wielodrutowa miedziana ocynowana Izolacja: jednolity PE Żyła zewnętrzna:

Powłoka: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1) lub powłoka polietylenowa PEKolor powłoki: biały lub czarny



Ω

Ω

Ω5 x Ø




UV

odporność UV


Mhz:

[dB/100m]

1 50 100 200 300 500 800 1000

1,2 8,4 11,7 16,8 21,0 27,9 36,0 40,9

Przekrój żyły/ średnicaizolacji [mm]

®

Kolorpowłoki

białyczarny

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyła: miedziana jednodrutowa Izolacja: polietylen jednolity PE Ekran: folia poliestrowa jednostronnie pokryta warstwą aluminium oraz oplot z drutów miedzianych ocynowanych Współczynnik krycia: 45%Powłoka: specjalny PVC, uniepalniony i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie na pojedynczym kablu oraz PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 kategoria C, badanie na wiązce kablowej ) o indeksie tlenowym > 29Kolor powłoki: szary

Przewody przeznaczone do stosowania w instalacjach telekomunikacyjnych w odkrywkowych i otworowych zakładach górniczych, poza strefami zagrożonymi wybuchem.

YnWGDek 75Kabel współosiowy górniczy

zastosowanie w przemyśle górniczym

PN-EN 60332-1 uniepalniona powłoka

>29IEC 60332-3

PN-EN 60332-3kabel

telekomunikacyjny




obliczeniowa [mm] [mm] [kg/km]

Nr kat

Częstotliwość

0,6/3,70,8/4,8

[dB/100m]

GT0314GT0304

6,07,3

4661

[MHz] YnWGDek 75 - 0,6/3,7 YnWGDek 75 - 0,8/4,8

[dB/100m]

50100200300400500600800

1200

7,110,515,819,222,325,628,933,539,5

6,18,011,514,316,718,820,724,529,0


Temperatura pracy: -30°C do 70°C

Pojemność skuteczna: 66 nF/kmImpedancja falowa: 75±3 Minimalny promień gięcia: 6

Temperatura układania: od -5 do 50°C

Ω x Ø

117

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Kabel przeznaczony do instalacji WLAN2,4 GHz.Temperatura pracy: -40°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 40°CRezystancja żyły (20°C): 15,0 Ω/kmRezystancja ekranu (20°C): 17,0 Ω/kmPojemność jednostkowa: 80 nF/kmImpedancja charakterystyczna: 50 ΩTłumienie ekranu: 30-2150 MHz > 75 dBMinimalny promień gięcia: 35mm

Żyła: miedziana wielodrutowa Izolacja: spieniony PEEkran: specjalna folia aluminiowa Al./Pet/Al, oplot z pasemek miedzianychocynowanych CuSn Powłoka: specjalny polietylen PEKolor powłoki: czarny

Kabel H-155 jest stosowany w instalacjach antenowych pracujących przy częstotliwości 2,4 GHz ze względu na łatwość układania oraz akceptowalną tłumienność, wynoszącą 49,6dB/100 metrów w paśmie 2,4GHz

118

Kabel koncentryczny wysokiej częstotliwości - 2,4 GHz

H 155

Nr kat.Cu

[kg/km] Średnica

obliczeniowa [mm]


[kg/km]

365,7LF0321



układanie w ziemi

UV

odporność UVzastosowanie w przemyśle


Mhz:

[dB/100m]

100 200 300 500 800 1000 2000 2400

9,3 13,1 16,3 16,6 21,6 30,9 45,2 49,6


2[mm /mm]

1,2/3,9 22

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Kable i przewody połączeniowe wysokiejczęstotliwości, stosowane w celu budowysieci bezprzewodowych IEEE 802,11b/g/a pracujących w pasmach 2,4GHzTemperatura pracy: -40°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 40°CRezystancja żyły (20°C): 3,2 Ω/kmRezystancja ekranu (20°C): 7,9 Ω/kmPojemność jednostkowa: 80 nF/kmImpedancja charakterystyczna: 50 ΩTłumienie ekranu: 30-2150 MHz > 85 dBMinimalny promień gięcia: 75mm

Żyła: miedziana jednodrutowa Izolacja: spieniony PEEkran: specjalna folia miedziana Cu/Pet, oplot z pasemek miedzianych Cu Powłoka: specjalny polietylen PEKolor powłoki: czarny

Kabel H-1000 stosowany w instalacjach antenowych w celu budowy sieci bezprzewodowych IEEE 802,11b/g/a pracujących w pasmach 2,4GHz w przypadkach, gdy konieczne jest zapewnienie niższego tłumienia (dłuższe odcinki kabla lub większe odległości pomiędzy antenami).

Kabel koncentryczny wysokiej częstotliwości - 2,4 GHzH 1000

Nr kat. Średnica

obliczeniowa [mm]


[kg/km]

11810,3LF0319



układanie w ziemi

UV

odporność UVzastosowanie w przemyśle


Mhz:

[dB/100m]

100 200 300 500 800 1000 2000 2400

3,9 5,7 7 9,6 12,3 13,9 21,2 23,2


[mm]

2,62/7,15

119

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Li2YCY-P(St) ...........................................................................................................................

RD-Y(St)Y Bd..........................................................................................................................

RD-Y(St)Yv Bd......................................................................................................................

RD-H(St)H Bd........................................................................................................................

RE-2Y(St)Yv-P(St), RE-2Y(St)Yv-P........................................................................................

BiT L2 BUS..............................................................................................................................

BiT L2 BUS outdoor.................................................................................................................

BiT L2 BUS DB....................................................................................................................

BiT L2 BUS Flex...................................................................................................................

BiT L2 BUS High Flex.........................................................................................................

BiT L2 BUS FC......................................................................................................................

BiT CAN-BUS Drag Chain...................................................................................................

BiT Device..............................................................................................................................

BiT Profibus PA......................................................................................................................

BiT Profinet typ A...................................................................................................................

BiT E-BUS..............................................................................................................................

BiTsensor PE-PVC Blue 2x2x22AWG...................................................................................

BiTsensor PE-PVC Frost 2x2x22AWG...................................................................................

BiTsensor PE-H LSOH 2x2x22AWG...................................................................................

InfoBiT 16 PVC-PVC............................................................................................................

InfoBiT 16 PE-(St)PVC............................................................................................................

BiT NOVAK...........................................................................................................................

BiT KJAAM..............................................................................................................................

BiT KJAAM-HF UV................................................................................................................

BiT KJAAM OUTDOOR.........................................................................................................

BiT KJAAM ARM.....................................................................................................................

ROZDZIAŁ VIII

Kable do transmisji danych

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 60228Izolacja: polietylen PEOznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100Ośrodek: żyły skręcone w pary, na każdej parze ekran elektrostatyczny wykonany z taśmy poliestrowej pokrytej aluminium, pod każdym ekranem ułożona żyła uziemiająca o średnicy 0,4mm. Ośrodek owinięty taśmą poliestrową.Ekran wspólny: oplot z pasemek miedzianych ocynowanych Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary

Przewód przeznaczony do okablowania systemów transmisji danych, do przesyłania sygnałów w warunkach wysokich wymagań odnośnie tłumienia i przesłuchów. Wspólny ekran oplotowy dodatkowo zabezpiecza przed wpływem silnych zewnętrznych pól zakłócających. Dla zachowania kompatybilności elektromagnetycznej EMC zaleca się uziemienie ekranu na dwóch końcach kabla. Jest przeznaczony do zastosowań wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych.

Li2YCY-P(St) Przewody do transmisji danych,

parowane, o obniżonej pojemności

Ekranowany przewód do transmisji danych o żyłach parowanych o izolacji PE.Temperatura pracy:Instalacja na stałe: -30°C do 70°CInstalacje ruchome: -5°C do 70°CNapięcie pracy: maksymalnie U=300 VPróba napięciowa: żyła/żyła 2000Vżyła/ekran 1000VRezystancja izolacji: 5 GΩ x kmPrzybliżona pojemność (przy 800Hz):żyła/żyła 75pF/mPrzybliżona indukcyjność: 0,40 mH/kmMin. promień gięcia:Połączenia ruchome: 12 x ØUłożenie na stałe: 6 x Ø

PN-EN 60332-1 wysoka giętkość EMC

EMC

Nr kat. 2n x mm


[mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]Nr kat. 2

n x mm Orientacyjna

średnica[mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]

transmisja danychzastosowanie w przemyśle


Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

S31705S31706S31707S31708S31709S31710S31711S31712S31713S31714

2x2x0,343x2x0,344x2x0,348x2x0,34

10x2x0,342x2x0,53x2x0,54x2x0,58x2x0,5

10x2x0,5

8,69,1

10,213,415,910,110,811,916,018,8

76,890,5

112,4198,4246,0

95,1118,7141,9259,5319,0

46,255,366,3

127,2156,0

54,969,183,0

156,5194,2

S31715S31716S31717S31718S31719S31720S31721S31722S31723S31724

2x2x0,753x2x0,754x2x0,758x2x0,75

10x2x0,752x2x13x2x14x2x18x2x1

10x2x1

11,111,813,417,720,912,413,214,720,223,8

115,9144,0184,0328,0406,6137,1169,7208,5406,7497,2

66,285,5

102,7196,6247,7

80,3102,6125,7242,3297,9

122

®



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 2 wg PN-EN 60228Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: kolorami (patrz tabela kolorów żył)Ośrodek: żyły skręcone w pary, cztery pary w pęczek, pęczki warstwowo w ośrodek, (4 pary tworzą jeden pęczek), pęczki owinięte taśmą w celu identyfikacji.Ekran: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, pod ekranem żyła uziemiająca

2(drut miedziany ocynowany o przekroju 0,5mm )Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów analogowych i cyfrowych w paśmie częstotliwości do 10kHz. Kable nadają się do pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych. Można je stosować w technice MAXI-TERMI-POINT. Specjalna budowa pęczkowa ośrodka redukuje wpływ przeniku z sąsiednich torów symetrycznych, a ekran wspólny chroni przed wpływem zewnętrznych zakłóceń.

RD-Y(St)Y BdKable do transmisji danych analogowych

i cyfrowych

Kabel do przesyłu danych o izolacji PVC (Y), o wspólnym ekranie elektrostatycznym (St), o powłoce PVC (Y) Temperatura pracy: -30°C do 70°CTemperatura montażu: -5°C do 70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): U=600 VPróba napięciowa: 2000 VRezystancja izolacji: 100 MΩ x kmRezystancja pętli żył w temperaturze 20°C: 73,6 Ω/kmPojemność skuteczna: <100nF/km

(przy ≥ 4 liczbie par może być o 20% większa)Asymetria pojemności: <200 pF/100mImpedancja:Przy 1kHz 370 ΩPrzy 10kHz 130 ΩTłumienność falowa:Przy 1kHz 1,2 dB/kmPrzy 10kHz 3 dB/kmTłumienność zbliżnoprzenikowa przy

10kHz i 500m ≥ 60dBMin. promień gięcia: 7,5 x Ø

PN-EN 60332-1 transmisja danych

Nr kat.2

n x mm Średnica [mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]Nr kat.

2n x mm Średnica

[mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]

numer pary żyła "a" żyła "b"

1

2

3

4

niebieska

szara

zielona

biała

czerwona

żółta

brązowa

czarna



Wyróżnienie żył w parach:

24

43

82

120158

197

235

274

312

389427

466

79

121205

270331

400

467

527612

755820

880

8,2

9,113,8

15,316,1

17,9

123

®

2x2x0,54x2x0,58x2x0,5

12x2x0,516x2x0,520x2x0,5

19,620,221,825,826,727,3

24x2x0,528x2x0,532x2x0,540x2x0,544x2x0,548x2x0,5

S10001S10002S10003S10004S10005S10006

S10007S10008S10009S10010S10011S10012

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 2 wg PN-EN 60228Izolacja: specjalny PVCOznaczenie żył: kolorami (patrz tabela kolorów żył)Ośrodek: żyły skręcone w pary, cztery pary w pęczek, pęczki warstwowo w ośrodek, (4 pary tworzą jeden pęczek), pęczki owinięte taśmą w celu identyfikacji.Ekran: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, pod ekranem żyła uziemiająca

2(drut miedziany ocynowany o przekroju 0,5mm )Powłoka: specjalny PVC, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary*


RD-Y(St)Yv Bd Kable do transmisji danych analogowych i cyfrowych

Kabel do przesyłu danych o izolacji PVC (Y), o wspólnym ekranie elektrostatycznym (St), o wzmocnionej powłoce PVC (Yv) Temperatura pracy: -30°C do +70°CTemperatura montażu: -5°C do +70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): U=600 VPróba napięciowa: 2000 VRezystancja izolacji: 100 MΩ x kmRezystancja pętli żył w temperaturze 20°C: 73,6 Ω/kmPojemność skuteczna: <100nF/km

(przy liczbie par ≥ 4 może być o 20% większa)Asymetria pojemności: <200 pF/100mImpedancja:Przy 1kHz 370 ΩPrzy 10kHz 130 ΩTłumienność falowa:Przy 1kHz 1,2 dB/kmPrzy 10kHz 3 dB/kmTłumienność zbliżnoprzenikowa przy

10kHz i 500m ≥ 60dBMin. promień gięcia:7,5 x Ø

PN-EN 60332-1 transmisja danych

Nr kat.2n x mm Średnica

[mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]Nr kat. 2

n x mm Średnica [mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]


1

2

3

4

niebieska

szara

zielona

biała

czerwona

żółta

brązowa

czarna




24

43

82

120158

197

*Na życzenie klienta dopuszcza się wykonanie kabla RD-Y(St)Yv Bd w powłoce czarnej odpornej na UV do zastosowania na zewnątrz oraz do układania w ziemi.Kabel RD-Y(St)Yv Bd w wykonaniu standardowym (szara powłoka) przeznaczony jest do układania w ziemi (nie nadaje się do zastosowań zewnętrznych).

24x2x0,5

28x2x0,532x2x0,5

40x2x0,544x2x0,5

48x2x0,548x2x1,0

235274312

389

427466

926

S10400

S10401S10402

S10403

S10404S10405

S10406

S10407S10408

S10409S10410S10411

S10412

9,4

10,315,0

16,517,3

19,1

20,8

21,423,2

27,228,1

28,7

45,6

104

148243

314378

451

524

585685

842908

970

1950

układanie w ziemi

124

®

2x2x0,54x2x0,58x2x0,5

12x2x0,516x2x0,520x2x0,5

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE


Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe wg PN-EN 60228 kl.2Izolacja: specjalny polimer bezhalogenowyOznaczenie żył: kolorami (patrz tabela kolorów żył)Ośrodek: żyły skręcone w pary, cztery pary w pęczek, pęczki warstwowo w ośrodek, (4 pary tworzą jeden pęczek), pęczki owinięte taśmą w celu identyfikacji.Ekran: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, pod ekranem żyła uziemiająca

2(drut miedziany ocynowany o przekroju 0,5mm )Powłoka: samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie na pojedynczym kablu oraz PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 badanie na wiązce kablowej kategoria C)Kolor powłoki: szary

specjalny polimer bezhalogenowy,


RD-H(St)H BdBezhalogenowe kable

do transmisji danych

Kabel do przesyłu danych o izolacji i powłoce bezhalogenowej Temperatura pracy: -30°C do 70°CTemperatura montażu: -5°C do 70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): U=600 VPróba napięciowa: 2000 VRezystancja izolacji: 100 MΩ x kmRezystancja pętli żył w temperaturze 20°C: 73,6 Ω/kmPojemność skuteczna: <100nF/km

(przy ≥ 4 liczbie par może być o 20% większa)Asymetria pojemności: <200 pF/100mImpedancja:Przy 1kHz 370 ΩPrzy 10kHz 130 ΩTłumienność falowa:Przy 1kHz 1,2 dB/kmPrzy 10kHz 3 dB/kmTłumienność zbliżnoprzenikowa

przy 10 kHz i 500m ≥ 60dBMin. promień gięcia: 10 x Ø

PN-EN 60332-1

Br F

ClIEC 60332-3

PN-EN 60332-3

>29uniepalniona

powłokabezhalogenowyzastosowanie

w przemyślezastosowanie

wnętrzowe

Nr kat.2

n x mm Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]


1

2

3

4

niebieska

szara

zielona

biała

czerwona

żółta

brązowa

czarna



S10050S10051S10052S10053S10054S10056S10058S10061

2x2x0,54x2x0,58x2x0,5

12x2x0,516x2x0,524x2x0,532x2x0,548x2x0,5

8,69,8

14,816,617,521,423,730,2

84132219292359506663981

244382

120158235312466

niska emisja dymów

125

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 2 wg PN-EN 60228Izolacja: polietylen PEOznaczenie żył: jednobarwne z nadrukiem cyfrowym, żyła a – czarna; żyła b - biała z nadrukiem cyfrowymOśrodek: żyły skręcone w pary, dla kabla RE-2Y(St)Yv-P(St) na każdej parze ekran elektrostatyczny - taśma poliestrowa pokryta aluminium, pod każdym ekranem żyła uziemiająca. Ekranowane pary i jedna żyła komunikacyjna koloru pomarańczowego skręcone w ośrodek. Ośrodek owinięty taśmą poliestrową.Ekran: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, pod ekranem żyła uziemiająca

2(drut miedziany ocynowany o przekroju 0,5mmPowłoka: specjalny PVC,samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1), odporny na UVKolor powłoki: czarny

)

Kable przeznaczone są do transmisji danych w systemach sterowania numerycznego, w systemach przesyłu informacji numerycznych zapewniając optymalną transmisję danych do 200 KBit/s. Konstrukcja wewnętrzna - skręcone ekranowane pary zapewniają bardzo dobry współczynnik tłumienności przenikowej, a wspólny elektrostatyczny ekran chroni przed wpływem zewnętrznych pól zakłócających. Kabel nadaje się do stosowania wewnątrz budynków w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, a także do układania w ziemi (Yv) oraz do stosowania na zewnątrz (powłoka odporna na UV).

RE-2Y(St)Yv-P(St), RE-2Y(St)Yv-PKable do transmisji danych o obniżonej pojemności, ekranowane lub nieekranowane pary

Kabel o żyłach wielodrutowych, o izolacji z polietylenu (2Y), wspólnym ekranie elektrostatycznym (St), o wzmocnionej powłoce z PVC (Yv), o konstrukcji parowej ośrodka (P), o ekranach elektrostatycznych na parach (St) Temperatura pracy: -30°C do 70°CTemperatura montażu: -5°C do 70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa):U=500 VPróba napięciowa:żyła/żyła: 2000Vżyła/ekran: 1000VRezystancja izolacji żyły w parze względem drugiej połączonej z ekranem: 5 GΩxkmRezystancja żyły:

20,5mm -39,2Ω/km

21,3mm -14,2Ω/km Pojemność:

20,5mm – żyła/żyła 75nF/km

21,3mm – żyła/żyła 100nF/kmIndukcyjność:0,75 mH/kmTłumienność zbliżnoprzenikowa przy 60Hz 1,02dB/kmMin. promień gięcia:10 x Ø

ułożenie w ziemi zastosowaniezewnętrzne

PN-EN 60332-1 transmisja danychzastosowanie w przemyśle

UV

odporność UV

Nr kat. 2n x mm Średnica

[mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]Nr kat. 2n x mm Średnica

[mm]


[kg/km]Cu

[kg/km]


RE-2Y(St)Yv-P(St) - ekranowane pary: RE-2Y(St)Yv-P - nieekranowane pary:

S10150S10151S10152S10153S10154S10155S10156S10157S10158S10159S10160S10161S10162

2x2x0,54x2x0,58x2x0,5

10x2x0,512x2x0,516x2x0,524x2x0,5

2x2x1,34x2x1,38x2x1,3

12x2x1,316x2x1,324x2x1,3

12,012,714,916,417,619,823,613,515,218,821,424,729,4

128170246261351430605184269442593789

1104

3560

121136161212318

68124239353468697

S10100S10101S10102S10103S10104S10105S10106S10107S10108S10109S10110S10111S10112

2x2x0,54x2x0,58x2x0,5

12x2x0,516x2x0,524x2x0,5

2x2x1,34x2x1,38x2x1,3

10x2x1,312x2x1,316x2x1,324x2x1,3

10,311,213,915,817,620,311,813,616,918,219,422,126,6

117140215280352468161230377470515656952

305090

130170250

62114218269322426684

126

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane jednodrutowe 0,64mmIzolacja: z polietylenu spienionego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: czerwony, zielonyOśrodek: żyły skręcone z dwoma wypełniaczamiEkrany: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, oplot z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: fioletowy

Przewody przeznaczone są do łączenia komponentów L2-BUS ( standard 485) i przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych. Konstrukcja parowa zapewnia dobrą symetrię względem ziemi, a podwójny ekran chroni przed wpływem zakłóceń z zewnętrznych pól elektromagnetycznych, co w efekcie daje bardzo dobrą jakość transmisji. Przewody można stosować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, przeznaczone do układania na stałe. Do układania na zewnątrz przeznaczony jest kabel BiT L2 BUS outdor O2YS(St)C2Y o powłoce polietylenowej odpornej na UV.

BiT L2 BUSO2YS(St)CY, Kable do transmisji danych w sieci Profibus

Przewód symetryczny z żyłami miedzianymi jednodrutowymi, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litego (O2YS), o wspólnym ekranie na ośrodku w postaci taśmy poliestrowej pokrytej aluminium (St) i drugim ekranie w postaci oplotu z pasemek miedzianych (C), o powłoce polwinitowej (Y).Impedancja falowa: 150 Ohm +/- 10%Rezystancja pętli żył (max): 115 Ω/kmRezystancja ekranu (max): 9,7 Ω/kmRezystancja izolacji: 1GΩxkmPojemność: 30nF/kmPróba napięciowa: 1,5 kVTłumienność falowa przy częstotliwości 1 MHz = 1,2 dB/100m4 MHz = 2,2 dB/100m10 MHz = 3,2 dB/100m16 MHz = 4,2 dB/100mTemperatura pracy: -30°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: 8 x Ø

transmisja danych EMC

EMC

Nr kat. nx2xmm Średnica [mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

EB0001 1x2x0,64 7,6 26,359



RoHS

RoHS 2002/95/WE

127

®


Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane jednodrutowe 0,64mmIzolacja: z polietylenu spienionego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: czerwony, zielonyOśrodek: żyły skręcone z dwoma wypełniaczami Ekrany: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, oplot z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka: specjalny PE, odporny na UVKolor powłoki: czarny

Przewody przeznaczone są do łączenia komponentów L2-BUS ( standard 485) i przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych. Konstrukcja parowa zapewnia dobrą symetrię względem ziemi, a podwójny ekran chroni przed wpływem zakłóceń z zewnętrznych pól elektromagnetycznych, co w efekcie daje bardzo dobrą jakość transmisji. Przewody można stosować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych oraz na zewnątrz – powłoka odporna na UV. Przeznaczone do układania na stałe.Do układania bezpośrednio w ziemi przeznaczony jest kabel BiT L2 BUS DB.

BiT L2 BUS outdoorO2YS(St)C2Y, Kable do transmisji danych w sieci BUS, zewnętrzne

BiT L2 BUS outdoor, O2YS(St)C2Y- przewód symetryczny z żyłami miedzianymi jednodrutowymi,o izolacji z polietylenu piankowego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litego (O2YS) , o wspólnym ekranie na ośrodku w postaci taśmy poliestrowej pokrytej aluminium (St) i drugim ekranie w postaci oplotu z pasemek miedzianych (C), o powłoce polietylenowej (2Y).Impedancja falowa: 150 Ohm +/- 10%Rezystancja pętli żył (max): 115 Ω/kmRezystancja ekranu (max): 9,7 Ω/kmRezystancja izolacji: 1GΩxkmPojemność: 30nF/kmPróba napięciowa:1,5 kVTłumienność falowa przy częstotliwości 1 MHz = 1,2 dB/100m4 MHz = 2,2 dB/100m10 MHz = 3,2 dB/100m16 MHz = 4,2 dB/100mTemperatura pracy: -30°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: 10 x Ø



[kg/km]

Cu[kg/km]

EB0003 1x2x0,64 7,6 26,350




EMC



UV

odporność UV

128

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane jednodrutowe 0,64mmIzolacja: z polietylenu spienionego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: czerwony, zielonyOśrodek: żyły skręcone z dwoma wypełniaczamiEkrany: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, oplot z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka wewnetrzna: specjalny PVCPowłoka zewnętrzna: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: czarny

Przewody przeznaczone są do łączenia komponentów L2-BUS ( standard 485) i przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych. Konstrukcja parowa zapewnia dobrą symetrię względem ziemi, a podwójny ekran chroni przed wpływem zakłóceń z zewnętrznych pól elektromagnetycznych, co w efekcie daje bardzo dobrą jakość transmisji. Przewody można stosować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, na zewnątrz oraz układać w kanalizacji kablowej i bezpośrednio w ziemi, przeznaczone do układania na stałe.

BiT L2 BUS DBO2YS(St)CYY, Kable do transmisji danych w sieci Profibus

Przewód symetryczny z żyłami miedzianymi jednodrutowymi, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litego (O2YS), o wspólnym ekranie na ośrodku w postaci taśmy poliestrowej pokrytej aluminium (St) i drugim ekranie w postaci oplotu z pasemek miedzianych (C), o podwójnej powłoce polwinitowej (Y).Impedancja falowa: 150 Ohm +/- 10%Rezystancja pętli żył (max): 115 Ω/kmRezystancja ekranu (max): 9,7 Ω/kmRezystancja izolacji: 1GΩxkmPojemność: 30nF/kmNapięcie testu: 1,5 kVTłumienność falowa przy częstotliwości 1 MHz = 1,2 dB/100m4 MHz = 2,2 dB/100m10 MHz = 3,2 dB/100m16 MHz = 4,2 dB/100mTemperatura pracy: -30°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: 10 x Ø


EMC



[kg/km]

Cu[kg/km]

1x2x0,64 9,4 26,392


UV

odporność UVzastosowanie wnętrzowe

PN-EN60332-1 wysoka giętkośćzastosowanie w przemyśle


układanie w ziemi

BITNER

EB0017

129

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE


Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane 7-drutowe (7x0,21mm) 0,64mm Izolacja: z polietylenu spienionego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: czerwony, zielonyOśrodek: żyły skręcone z dwoma wypełniaczamiEkrany: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, oplot z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka: specjalny PVC, olejoodporny, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: fioletowy

Przewody przeznaczone są do łączenia komponentów L2-BUS ( standard 486) i przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych. Konstrukcja parowa zapewnia dobrą symetrię względem ziemi, a podwójny ekran chroni przed wpływem zakłóceń z zewnętrznych pól elektromagnetycznych, co w efekcie daje bardzo dobrą jakość transmisji. Przewody można stosować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, przeznaczone do układania na stałe i do urządzeń ruchomych.

BiT L2 BUS Flex LiO2YS(St)CY, Kable do transmisji danych w sieci Profibus

Przewód symetryczny z żyłami miedzianymi wielodrutowymi, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litego (O2YS), o wspólnym ekranie na ośrodku w postaci taśmy poliestrowej pokrytej aluminium (St) i drugim ekranie w postaci oplotu z pasemek miedzianych (C), o powłoce polwinitowej (Y).Impedancja falowa: 150 Ohm +/- 10%Rezystancja pętli żył (max): 172 Ω/kmRezystancja ekranu (max): 9,7 Ω/kmRezystancja izolacji: 1GΩxkmPojemność: 35nF/kmPróba napięciowa: 1,5 kVTłumienność falowa przy częstotliwości 4 MHz = 2,5 dB/100m16 MHz = 5,2 dB/100mTemperatura pracy:Instalacja na stałe: -30°C do 80°CInstalacja ruchoma: -5°C do 50°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: 10 x Ø

Nr kat. n x mm Średnica [mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

EB0008 1x2x0,64 (7x0,21) 7,6 26,357


wysoka giętkośćPN-EN 60332-1zastosowanie wnętrzowe


EMC


®

130

RoHS

RoHS 2002/95/WE

131

®


Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe 0,64mm (AWG24/19)Izolacja: z polietylenu spienionego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: czerwony, zielonyOśrodek: dwie żyły skręcone z krótkim skokiem skrętu Ekrany: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, odporny na zginanie ekran z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka: specjalny PUR o zwiększonej odporności mechanicznej i chemicznej Kolor powłoki: fioletowy

Przewody przeznaczone są do łączenia szczególnie elastycznych aplikacji i przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych. Konstrukcja parowa zapewnia dobrą symetrię względem ziemi, a podwójny ekran chroni przed wpływem zakłóceń z zewnętrznych pól elektromagnetycznych, co w efekcie daje bardzo dobrą jakość transmisji. Przewody można stosować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, przeznaczone są do układania na stałe i do zastosowania w prowadnicach łańcuchowych.

BiT L2 BUS High FlexLiO2YS(St)C11Y, Kable do transmisji danych w sieci Profibus

Przewód symetryczny z żyłami miedzianymi wielodrutowymi, o izolacji z polietylenu piankowego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litego (O2YS), o wspólnym ekranie na ośrodku w postaci taśmy poliestrowej pokrytej aluminium (St) i drugim ekranie w postaci oplotu z pasemek miedzianych ocynowanych (C), o powłoce poliuretanowej (11Y).Impedancja falowa: 150 Ohm +/- 10%Rezystancja żył (max): 69,1 Ω/kmRezystancja izolacji (min): 1GΩxkmPojemność: 35nF/kmNapięcie testu: 1,5 kVTłumienność falowa przy częstotliwości 4 MHz = 2,5 dB/100m16 MHz = 5,2 dB/100mTemperatura pracy:Instalacja na stałe: -40°C do 80°CInstalacja ruchoma: -5°C do 60°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: ułożenie na stałe: 8 x Øpołączenia ruchome: 15 x Ø

nx2xmm Średnica [mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

1x2x0,64 8,1 26,373


wysoka giętkośćzastosowanie wnętrzowe


EMC


olejoodporny odporność chemiczna

BITNER

Nr kat.

EB0018

prowadnice łańcuchowe

UV

odporność UV wytrzymałość mechaniczna

bezhalogenoweEN 50267

B F

Clniska emisja dymów

EN 61034

RoHS

RoHS 2002/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane jednodrutowe 0,64mmIzolacja: polietylen spienionego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: czerwony, zielonyOśrodek: skręcone żyłyPowłoka wypełniająca: specjalna mieszanka polimerowaEkrany: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, oplot z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: fioletowy

Kable BiT L2 BUS FC są przeznaczone do transmisji danych w sieci Profibus. Specjalna konstrukcja kabla umożliwia szybkie przygotowanie kabla do połączenia za pomocą Przyrządu do szybkiego obierania kabli (FastConnect). Kable mogą pracować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, są przeznaczone do układania na stałe.

BiT L2 BUS FCKable do transmisji danych w sieci Profibus, FastConnect

Kabel transmisyjny do sieci Profibus przystosowany do szybkiej instalacji (FastConnect)Impedancja falowa: 150 Ohm +/- 10%Rezystancja pętli żył (max): 115 Ω/kmRezystancja ekranu (max): 9,7 Ω/kmRezystancja izolacji: 1GΩxkmPojemność: 30nF/kmPróba napięciowa: 1,5 kVTłumienność falowa przy częstotliwości 1 MHz = 1,2 dB/100m4 MHz = 2,2 dB/100m10 MHz = 3,2 dB/100m16 MHz = 4,2 dB/100mTemperatura pracy: -40°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: 10 x Ø

transmisja danych szybki montażFastConnect



[kg/km]

Cu[kg/km]

EB0016 8,0 27,075



EMC FC/SK

EMC

1x2x0,64

®

132

RoHS

RoHS 2002/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe bardzo giętkie (43x0,1mm) Izolacja: polietylen spieniony z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: biały / brązowyOśrodek: skręcona para żyłEkran: oplot z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka: specjalny poliuretan PUR o wysokiej odporności na ścieranie i wysokiej odporności chemicznej, olejoodporny i odporny na chłodziwa przemysłoweKolor powłoki: fioletowy

Kabel BiT CAN-BUS Drag Chain do przesyłu danych w sieciach CAN (Control Area Network) jest przeznaczony do stosowania w aplikacjach z prowadnikami / łańcuchami kablowymi, może pracować podczas wielokrotnego zginania w sposób ciągły. Kabel został zaprojektowany i wykonany do pracy przez co najmniej 5 milionów cykli zginania w prowadniku kablowym. Kabel może pracować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, również na zewnątrz pomieszczeń.

BiT CAN-BUS Drag ChainKabel do transmisji danych w sieci CAN-BUS, przeznaczony do pracy w łańcuchach kablowych

Impedancja falowa: 120 Ohm +/- 15%Rezystancja żyły (max): 56 Ω/kmRezystancja izolacji: 5 GΩxkmPojemność: 40nF/kmPróba napięciowa: 1,5 kVTemperatura pracy:Instalacja na stałe: -50°C do 80°CInstalacja ruchoma: -40°C do 80°CMin. promień gięcia: ułożenie na stałe: 5 x Øpołączenia ruchome / łańcuchy kablowe: 10 x Ø

transmisja danych

2nx2xmm Średnica [mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

1x2x0,34 7,0 30,060



EMC

EMC prowadnice łańcuchowe

olejoodporny odporność chemiczna

UV

odporność UV


wytrzymałość mechaniczna

bezhalogenoweEN 50267

B F

Cl

niska emisja dymówEN 61034

EB0050

Nr kat.

133

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 60228Izolacja: żyły pary transmisyjnej o izolacji PE, żyły pary zasilającej o izolacji PVCKolory żył: para transmisyjna: niebieski-biały, para zasilająca czerwony-czarny. Ośrodek: żyły skręcone w pary, pary w ekranach skręcone w ośrodek razem z linką uziemiającąEkran na parach: folia metalizowana

Ekran na ośrodku: oplot z pasemek miedzianych ocynowanych o gęstości krycia ≥80%Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary

Protokół komunikacyjny DeviceNet™ został opracowany przez firmę Allen-Bradley (obecnie Rockwell Automation). DeviceNet™ jest dedykowany do łączenia w strukturę sieciową kontrolerów przemysłowych z urządzeniami wejścia/wyjścia. Możliwość zasilania urządzeń sieciowych bezpośrednio magistrali komunikacyjnej upraszcza w znaczący sposób budowę systemu rozproszonego. Dzięki temu proste urządzenia, jak sensory o niedużym poborze prądu nie wymagają dodatkowego źródła zasilania. Kable nadają się do stosowania w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, do ułożenia na stałe.

BiT Device

Ekranowany do transmisji danych w sieci DeviceNet™, żyły miedziane wielodrutowe. Żyły pary transmisyjnej o izolacji PE, żyły pary zasilającej o izolacji PVC. Para zasilająca i para transmisyjna w indywidualnych ekranach foliowych, linka uziemiająca, pleciony ekran na ośrodku z pasemek miedzianych ocynowanych.Temperatura pracy: -30°C do 70°CTemperatura przy układaniu: -5°C do 50°CPróba napięciowa: 2,0 kV Rezystancja izolacji: Dla pary transmisyjnej min. 200 MΩ x km Impedancja falowa: 120 Ω ±10%Przybliżona pojemność: 40nF/kmTłumienność falowa:normal125 kHz < 4,2 dB/1km500 kHz < 8,1 dB/1kmthin125 kHz < 9,5 dB/1km500 kHz < 16,4 dB/1kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

Kable do transmisji danych w sieci DeviceNet™,

wnętrzowy, do układania na stałe


Nr kat. Średnica zewn. [mm]


[kg/km]

Cu[kg/km]

Normal2 2

(2 x 1 mm ) + (2 x 1,5 mm ) 15,3 197 92


Budowa

Thin2 2

(2 x 0,25 mm ) + (2 x 0,34 mm ) 8,8 84 43

EB0011

EB0012

134

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane jednodrutowe 1x2x1mmIzolacja: z polietylenu spienionego z cienką zewnętrzną warstwą polietylenu litegoKolory żył: czerwony, zielonyOśrodek: żyły skręcone z dwoma wypełniaczamiEkrany: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, oplot z drutów miedzianych ocynowanychPowłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: niebieski (dla stref zagrożonych wybuchem) lub czarny

Przewody przeznaczone są do łączenia komponentów sieci PROFIBUS i przesyłania sygnałów w standardzie Profibus PA (Process Automation). Konstrukcja parowa zapewnia dobrą symetrię względem ziemi, a podwójny ekran chroni przed wpływem zakłóceń z zewnętrznych pól elektromagnetycznych, co w efekcie daje bardzo dobrą jakość transmisji. Przewody można stosować w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, przeznaczone są do układania na stałe. Do układania w strefach zagrożonych wybuchem przeznaczony jest przewód o niebieskiej powłoce zewnętrznej. Przewód o czarnej powłoce zewnętrznej jest uodporniony na działanie promieniowania UV.

BiT Profibus PA

Przewód symetryczny z żyłami miedzianymi jednodrutowymi, o izolacji z polietylenu PE, o wspólnym ekranie na ośrodku w postaci taśmy poliestrowej pokrytej aluminium i ekranie w postaci oplotu z pasemek miedzianych ocynowanych, o powłoce polwinitowej.Impedancja falowa: 100 Ohm +/- 20%Rezystancja pętli żył (max): 44 Ω/kmRezystancja izolacji: 1GΩxkmPojemność: 55nF/kmPróba napięciowa: 1,5 kVTłumienność falowa: przy częstotliwości 39 kHz = 3 dB/kmTemperatura pracy: -20°C do 70°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: 8 x Ø

Kable do transmisji danych w sieci Profibus

transmisja danych

Nr kat. Średnica[mm]

Cu[kg/km]


[kg/km]Kolor

powłoki

1x2x1EB0009 7,6 ± 0,2 44,076,0


Liczba i średnica żyły [nxmm]

1x2x1 7,6 ± 0,2 44,076,0

niebieski

czarny


EB0010

135

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

BITNER


Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane jednodrutoweIzolacja: z polietylenu jednolitegoKolory żył: czerwony, biały, żółty, niebieskiOśrodek: cztery żyły skręcone w ośrodek Powłoka wewnętrzna: specjalny PVCEkran: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, oplot z drutów miedzianych ocynowanych o współczynniku krycia 90%Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: zielony

Przewody przeznaczone są do budowy zintegrowanych i zwartych systemów automatyki pracujących w sieciach przemysłowych Ethernet.

BiT Profinet typ AKable do transmisji danych w sieci przemysłowej

Impedancja falowa: 100 Ohm +/- 10%Rezystancja pętli żył (max): 115 Ω/kmRezystancja izolacji (min.): 500 MΩxkmPojemność: 50 nF/kmPróba napięciowa: 2 kVTemperatura pracy: -30°C do 70°CTemperatura układania: -10°C do 50°CMin. promień gięcia: 5 x Ø

Nr kat. n x mm Średnica [mm]


[kg/km]

EB0030 2x2x0,64 6,5 68




EMC



Mhz:

[dB/100m]

1 4 10 16 20 31 62 100

1,6 3,1 5,0 6,8 7,8 10,0 14,4 20,0

136

®

szybki montażFastConnect

FC/SK

RoHS

RoHS 2002/95/WE



Zastosowanie:

Żyły: żyły miedziane jednodrutowe wg PN-EN 60228Izolacja: specjalny PVC Oznaczenie żył: dla układu dwuparowego: biały, żółty, czerwony, czarny dla układu czteroparowego: biały, żółty, czerwony, zielony, niebieski, brązowy, biały, białyOśrodek: żyły skręcone w pary, następnie pary w ośrodekEkran: taśma metalizowana, pod ekranem ułożona wzdłużnie żyła uziemiająca (drut miedziany ocynowany o średnicy 0,4mm)Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: zielony (przewód dwuparowy) lub fioletowy (przewód czteroparowy)

Przewód do przenoszenia sygnałów BUS w systemach zarządzania inteligentnym budynkiem opartych na standardach Europejskiej Magistrali Informacyjnej EIB.Sygnały pobierane z czujników instalacji (oświetlenia, temperatury, klimatyzacji, kontroli dostępu i innych) zbierane są w magistralę EIB, następnie przetwarzane i wykorzystane do sterowania pracą urządzeń. Przewody można układać w pomieszczeniach suchych i wilgotnych i prowadzić natynkowo i podtynkowo, a także w rurkach, korytach i kanałach kablowych. Przewody można stosować także w przestrzeniach zewnętrznych w miejscach chronionych przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

BiT E-BUS

Przewód symetryczny, z żyłami jednodrutowymi, o izolacji ze specjalnego PVC o wspólnym elektrostatycznym ekranie na ośrodku w postaci taśmy poliestrowej pokrytej aluminium, o powłoce polwinitowejImpedancja falowa: 100 OhmRezystancja pętli żył (max): 147,2 Ω/kmRezystancja izolacji: 100 MΩxkmPojemność: 100 nF/kmTemperatura pracy: -30°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 50°CMin. promień gięcia: 8 x Ø

Kabel EIB, KNX

transmisja danych

Nr kat. Średnica [mm]

Cu[kg/km]


[kg/km]Kolor

powłoki

2x2x0,84x2x0,8

5,37,9

2541

5492


Liczba i średnica żyły [nxmm]

zielonyfioletowy

EB0005EB0007

137

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

2Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe (7x0,25mm) – 0,34mmIzolacja: polietylen o wysokiej gęstościKolory żył: 1 para - czarna, czerwona2 para - biała, zielonaEkran: folia metalizowana, żyła uziemiająca miedziana ocynowana, wielodrutowa (7x0,2)

2– 0,22mmOśrodek: ekranowane skręcone pary w ekranie ogólnym Powłoka: specjalny PVC blokujący wilgoć, uniepalniony i nierozprzestrzeniający płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1 Kolor powłoki: ciemnoniebieski

Specjalne kable do przesyłu sygnałów cyfrowych lub do transmisji danych analogowych. Dedykowany do transmisji po RS 485. Ekranowanie chroni przesyłany sygnał przed wpływem zewnętrznego pola elektromagnetycznego oraz zapewnia odpowiednie parametry elektryczne. Kable można stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków, w środowisku suchym i wilgotnym. Powłoka zewnętrzna jest odporna na UV i warunki atmosferyczne. Kabel można układać bezpośrednio w ziemi.

BiTsensor PE-PVC Blue 2x2x22AWG

Kabel transmisyjny o dwóch parach żył miedzianych giętkich ekranowanych indywidualnie folią metalizowaną,z ekranem ogólnym, o izolacji PE i powłoce PVC.Temperatura pracy: -20°C do 70°CTemperatura układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 300 VPróba napięciowa: Napięcie skuteczne 2500 VMinimalny promień gięcia: 30mm

Ekranowany, parowany kabel transmisyjny

Średnica obliczeniowa

[mm]

2x2x22AWG 2x2x0,34 606,5

n x AWG

LP0170


Zastosowanie:

2n x mm

2Przekrój w mm jest podany w przybliżeniu Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia



PN-EN 60332-1zastosowanie w przemyśle

UV

odporność UV


[kg/km]

138

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

2Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe (7x0,25mm) – 0,34mmIzolacja: polietylen o wysokiej gęstościKolory żył: 1 para – czarna, czerwona2 para – biała, zielonaEkran: folia metalizowana, żyła uziemiająca miedziana ocynowana, wielodrutowa

2(7x0,2) – 0,22mmOśrodek: ekranowane skręcone pary w ekranie ogólnym Powłoka: specjalny mrozoodporny PVC blokujący wilgoć, uniepalniony i nierozprzestrzeniający płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1 Kolor powłoki: czarny

Specjalne kable do przesyłu sygnałów cyfrowych lub do transmisji danych analogowych. Dedykowany do transmisji po RS 485. Ekranowanie chroni przesyłany sygnał przed wpływem zewnętrznego pola elektromagnetycznego oraz zapewnia odpowiednie parametry elektryczne. Kable można stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków w niskich temperaturach, w środowisku suchym i wilgotnym. Powłoka zewnętrzna jest odporna na UV i warunki atmosferyczne. Kabel można układać bezpośrednio w ziemi.

BiTsensor PE-PVC Frost 2x2x22AWG

Kabel transmisyjny o dwóch parach żył miedzianych giętkich ekranowanych indywidualnie folią metalizowaną, z ekranem ogólnym, o izolacji PE i powłoce PVC mrozoodpornej.Temperatura pracy: -40°C do 80°CTemperatura układania: -20°C do 50°CNapięcie pracy: 300 VPróba napięciowa: Napięcie skuteczne 2500 VMinimalny promień gięcia: 30 mm

Mrozoodporny, ekranowany, parowany

kabel transmisyjny


[mm]

n x AWG


Zastosowanie:

2n x mm




UV

odporność UV


[kg/km]


139

®

2x2x22AWG 2x2x0,34 606,5LP0172

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

2Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe (7x0,25mm) – 0,34mmIzolacja: polietylen o wysokiej gęstościKolory żył: 1 para – czarna, czerwona2 para – biała, zielonaEkran: folia metalizowana, żyła uziemiająca miedziana ocynowana, wielodrutowa (7x0,2)

2– 0,22mmOśrodek: ekranowane skręcone pary w ekranie ogólnym Powłoka: specjalny polimer bezhalogenowy, blokujący wilgoć, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1 Kolor powłoki: ciemnoniebieski

Specjalne kable do przesyłu sygnałów cyfrowych lub do transmisji danych analogowych. Dedykowany do transmisji po RS 485. Ekranowanie chroni przesyłany sygnał przed wpływem zewnętrznego pola elektromagnetycznego oraz zapewnia odpowiednie parametry elektryczne. Kable można stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków w niskich temperaturach, w środowisku suchym i wilgotnym. Powłoka zewnętrzna jest odporna na UV i warunki atmosferyczne.

BiTsensor PE-H LSOH 2x2x22AWG

Kabel transmisyjny o dwóch parach żył miedzianych giętkich, ekranowanych indywidualnie folią metalizowaną, z ekranem ogólnym, o izolacji PE i powłoce z tworzywa bezhalogenowego.Temperatura pracy: -20°C do 70°CTemperatura układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 300 VPróba napięciowa: Napięcie skuteczne 2500 VMinimalny promień gięcia: 30mm

Bezhalogenowy, ekranowany, parowany

kabel transmisyjny


[mm]

2x2x22AWG 2x2x0,34 604,5

n x AWG

LP0171


Zastosowanie:

2n x mm




UV

odporność UV


[kg/km]


140

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe (19x0,29mm)Izolacja: specjalny polichlorek winylu PVCKolory żył: czarna, białaOśrodek: skręcona para Powłoka: specjalny PVC, uniepalniony i nie rozprzestrzeniający płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1 Kolor powłoki: czarny

Specjalne kable do stosowania jako głośnikowe lub pomiarowe. Kable można stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków, w środowisku suchym i wilgotnym, jednak nie bezpośrednio w wodzie. Powłoka zewnętrzna jest odporna na UV i warunki atmosferyczne. Kabel można układać bezpośrednio w ziemi.

InfoBiT 16 PVC-PVC

Kabel głośnikowy o jednej parze żył miedzianych giętkich, o izolacji PVC i powłoce PVC.Temperatura pracy: -20°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 300 VPróba napięciowa: Napięcie skuteczne 2500 VRezystancja żyły (20°C): 14,76 Ω/kmPojemność żył: 108 nF/kmIndukcyjność: ok.0,6mH/kmMinimalny promień gięcia: 35 mm

Kabel głośnikowy


Zastosowanie:

1x2x16 AWG 1x2x1,5 757,2

n x AWG

LP0169

2n x mm




UV

odporność UV

Nr kat. Średnica

obliczeniowa [mm]


[kg/km]


141

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe (19x0,29mm)Izolacja: specjalny polietylen PEKolory żył: czarna, białaEkran: Specjalna folia metalizowana, żyła uziemiająca miedziana ocynowana, wielodrutowa 18AWGOśrodek: ekranowana skręcona para Powłoka: specjalny PVC, uniepalniony i nie rozprzestrzeniający płomienia zgodnie z PN-EN 60332-1 Kolor powłoki: czarny

Specjalne kable do stosowania jako głośnikowe lub do transmisji danych analogowych.Ekranowanie chroni przesyłany sygnał przed wpływem zewnętrznego pola elektromagnetycznego. Kable można stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków, w środowisku suchym i wilgotnym, jednak nie bezpośrednio w wodzie. Powłoka zewnętrzna jest odporna na UV i warunki atmosferyczne. Kabel można układać bezpośrednio w ziemi.

InfoBiT 16 PE-(St)PVC

Kabel głośnikowy o jednej parze żył miedzianych giętkich, o izolacji PE i powłoce PVC, ekranowany folią metalizowaną.Temperatura pracy: -20°C do 80°CTemperatura układania: -5°C do 50°CNapięcie pracy: 300 VPróba napięciowa: Napięcie skuteczne 2500 VRezystancja żyły (20°C):14,74 Ω/kmPojemność żył: Żyła/żyła 75 nF/kmŻyła/ekran 144 nF/kmIndukcyjność: ok.0,66 mH/kmMinimalny promień gięcia: 35mm

Kabel jednoparowy ekranowany

1x2x16AWG 1x2x1,5 848,2

n x AWG

LP0168


Zastosowanie:

2n x mm




UV

odporność UV

Nr kat. Średnica

obliczeniowa [mm]


[kg/km]


142

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

LVD 2006/95/WE

BiT NOVAK

Dane techniczne:

Budowa:

Zastosowanie:

PN-EN60332-1zastosowanie wnętrzowe

2n x mm Średnica

zewnętrzna[mm]


[kg/km]



Kable do kontroli procesów przemysłowych

i systemów komputerowych

i nadzoru

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CPodczas układania (min):- 5°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): 75VRezystancja pętli żył (20°C) max: 81 Ω/kmRezystancja izolacji (min): 100MΩxkmPojemność skuteczna w parze (800Hz): 85nF/kmImpedancja charakterystyczna: (10MHz): 75Ω ± 10%Min. promień gięcia: połączenia elastyczne: 15 x Ø

10 x Ø

ułożenie na stałe:

Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe, kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm) Izolacja: polwinit izolacyjny PVCKolory żył: pomarańczowa i biała z nadrukiem numeracyjnym Ekran na ośrodku: folia aluminiowa AL/Pet, pod folią żyła uziemiająca ocynowana wielodrutowa kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm)Powłoka zewnętrzna: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary RAL 7035

2 mm

2 mm

Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów analogowych i cyfrowych.Skręcone pary o zróżnicowanym skoku skrętu zapobiegającym zjawisku przenikania sygnału pomiędzy sąsiadującymi w kablu parami.Wspólny ekran chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do instalowania na stałe, w miejscach o małym narażeniu na uszkodzenia mechaniczne.

7,08,8

11,012,517,023,1

5793

153209376725

2x2x0,5+0,548

x2x0,5+0,5x2x0,5+0,5

12x2x0,5+0,524x2x0,5+0,548x2x0,5+0,5

BITNER

S10670S10671S10672S10673S10674S10675

Nr kat.

143

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

BiT KJAAM

Dane techniczne: 2 Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe, kl.2 o przekroju 0,5 mm (konstrukcja

7x0,3mm)Izolacja: polietylen izolacyjny; znamionowa grubość izolacji 0,4mmKolory żył: niebieska i czerwonaEkran na parach: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana (o konstrukcji 7x0,3mm) skręcona razem z żyłami roboczymiOśrodek: ekranowane pary oznaczone numerowanymi tasiemkami skręcone równolegleEkran na ośrodku: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana (o konstrukcji 7x0,3mm)Powłoka zewnętrzna: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: szary

Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów analogowych i cyfrowych,zapewniają ochronę przed wpływem zewnętrznych pól zakłócających.


2n x mm


[mm]


[kg/km]



Kable do transmisji danych w systemach sterowania numerycznego

Zakres temperatury: Podczas pracy: -30°C do 70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): 75 VRezystancja żyły (20°C) max: 81Ω/kmRezystancja izolacji (min): 5 GΩ/km Min. promień gięcia:połączenia elastyczne: 15 x Øułożenie na stałe: 10 x Ø

Budowa:

Zastosowanie:

BITNER

2x(2+1)x0,5+0,54x(2+1)x0,5+0,58x(2+1)x0,5+0,5

12x(2+1)x0,5+0,524x(2+1)x0,5+0,5

S10550S10551S10552S10553S10554

Nr kat.

116166285390711

9,311,214,817,925,1

144

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

BiT KJAAM-HF UV

Dane techniczne:

Budowa:

Zastosowanie:


2n x mm


[mm]


[kg/km]




BITNER

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): 75VRezystancja żyły (20°C) max: 81 Ω/kmRezystancja izolacji (min): 2GΩxkmPojemność skuteczna w parze (800Hz): 80nF/kmMin. promień gięcia: połączenia elastyczne: 15 x Ø

10 x Ø


Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe, kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm)Izolacja: polietylen izolacyjnyKolory żył: niebieska i czerwonaEkran na parach: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana wielodrutowa kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm) skręcona razem z żyłami roboczymiOśrodek: ekranowane pary oznaczone numerowanymi tasiemkami skręcone równolegleEkran na ośrodku: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana wielodrutowa kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm)Powłoka zewnętrzna: specjalne tworzywo bezhalogenowe, samogasnące i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1)Kolor powłoki: czarny

2 mm

2 mm

2 mm

Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów analogowych i cyfrowych. Skręcone ekranowane pary zapewniają bardzo dobry współczynnik tłumienności przenikowej, a wspólny ekran chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do instalowania na stałe, w miejscach o małym narażeniu na uszkodzeniamechaniczne. Kable nadają się do zastosowania zewnętrznego.

79135245343648

2x(2+1)x0,54x(2+1)x0,58x(2+1)x0,5

12x(2+1)x0,524x(2+1)x0,5

+0,5+0,5+0,5+0,5+0,5

10,912,416,019,126,6

IEC 60332-3PN-EN 60332-3

bezhalogenowy

Br F

Cl

niska emisja dymów

UV


S10590S10591S10592S10593S10594

Nr kat.

145

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

BiT KJAAM OUTDOOR

Dane techniczne:

Budowa:

Zastosowanie:


2n x mm


[mm]


[kg/km]




UV

odporność UVzastosowanie zewnętrzne

układanie w ziemi

BITNER

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): 75VRezystancja żyły (20°C) max: 81 Ω/kmRezystancja izolacji (min): 5 GΩ/kmMin. promień gięcia: połączenia elastyczne: 15 x Ø

10 x Ø


Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe, kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm)Izolacja: polietylen izolacyjny, znamionowa grubość izolacji 0,4mmKolory żył: niebieska i czerwonaEkran na parach: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana wielodrutowa kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm) skręcona razem z żyłami roboczymiOśrodek: ekranowane pary oznaczone numerowanymi tasiemkami skręcone równolegleEkran na ośrodku: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana wielodrutowa kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm)Powłoka zewnętrzna: specjalny PVC samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1), pogrubiony, odporny na UVKolor powłoki: czarny

2 mm

2 mm

2 mm

Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów analogowych i cyfrowych. Skręcone ekranowane pary zapewniają bardzo dobry współczynnik tłumienności przenikowej, a wspólny ekran chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do instalowania na stałe, do układania bezpośrednio w ziemi, w miejscach o małym narażeniu na uszkodzenia mechaniczne.

2x(2+1)x0,54x(2+1)x0,5+0,58x(2+1)x0,5+0,5

12x(2+1)x0,5+0,524x(2+1)x0,5+0,5

+0,5S10570S10571S10572S10573S10574

Nr kat.

10,912,416,019,126,6

116166285390711

146

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

BiT KJAAM ARM

Dane techniczne:

Zakres temperatury:Podczas pracy: -30°C do 70°CNapięcie pracy (wartość szczytowa): 75VRezystancja żyły (20°C) max: 81 Ω/kmRezystancja izolacji (min): 2 GΩ/kmMin. promień gięcia: 10 x Ø

Budowa: Żyły: miedziane ocynowane, wielodrutowe, kl.2 o przekroju 0,5 7x0,3mm)Izolacja: polietylen izolacyjnyKolory żył: niebieska i czerwonaEkran na parach: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana wielodrutowa kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm) skręcona razem z żyłami roboczymiOśrodek: ekranowane pary oznaczone numerowanymi tasiemkami skręcone równolegleEkran na ośrodku: taśma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwą aluminium, pod taśmą żyła uziemiająca ocynowana wielodrutowa kl.2 o przekroju 0,5 (konstrukcja 7x0,3mm)Powłoka wewnętrzna: specjalny PVCPancerz: taśmy stalowe ocynkowane nałożone na powłokę wewnętrzną Powłoka zewnętrzna: specjalny PVC olejoodporny, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1), odporny na UVKolor powłoki: czarny

2 mm

2 mm

2 mm

(konstrukcja

Zastosowanie:Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów analogowych i cyfrowych. Skręcone ekranowane pary zapewniają bardzo dobry współczynnik tłumienności przenikowej, a wspólny ekran chroni przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Kable nadają się do instalowania na stałe, do układania bezpośrednio w ziemi oraz w kanałach kablowych i na konstrukcjach (estakadach) w miejscach, gdzie występują naprężenia mechaniczne głównie pochodzące od sił poprzecznych.


2n x mm


[mm]


[kg/km]



Kable do transmisji danych w systemach sterowania numerycznego, pancerzone taśma stalową

UV

odporność UVzastosowanie zewnętrzne


2x(2+1)x0,54

+0,5x(2+1)x0,5+0,5

8x(2+1)x0,5+0,512x(2+1)x0,5+0,524x(2+1)x0,5+0,5

12,915,018,822,129,7

235320490640

1091

BITNER

S10650S10651S10652S10653S10654

Nr kat.

147

®

RoHS

RoHS 2002/95/WE

Notatki

®

TRZYCIĄŻ

KRAKÓW

KATOWICE

www.bitner.com.pl

Zakłady Kablowe BITNER 30-009 Kraków, ul. Friedleina 3/3

adres korespondencyjny:Zakład produkcyjny

32-353 Trzyciąż k/Krakowatel.: +48 12 389 40 24 fax: +48 12 380 17 00fax: +48 12 378 37 92

e-mail: [email protected]

®

®

ö

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I...

Documents

Transcript of KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I...