JUMO safetyM STB/STW Bezpečnostní teplotní omezovač ... JUMO safetyM STB/STW Bezpečnostní...

Strana 1/14

70115000T10Z000K0002015-06-01/00655593

JUMO safetyM STB/STWBezpečnostní teplotní omezovač,bezpečnostní teplotní hlídačpodle DIN EN 14597Krátký popisBezpečnostní teplotní omezovač JUMO safetyM STB a bezpečnostní teplotní hlídač JUMOsafetyM STW umožňují včasnou a spolehlivou detekci rizik, která by mohla vést ke zraněníosob, poškození životního prostředí nebo zničení výrobního zařízení a výrobních materiálů.Jejich hlavním úkolem je spolehlivě sledovat procesní veličiny, jako je teplota nebo tlak, av případě poruchy přepnout výrobu do provozně bezpečného stavu.Měřená hodnota může být na analogovém vstupu zaznamenávána různými sondami nebounifikovanými signály. Překročení mezní hodnoty rozsahu je pro každý kanál indikovánoinstalovanými LED K1 a K2 (červené) a příslušný bezpečnostní reléový výstup "alarm" (svorka14 a 16) přepne systém do provozně bezpečného stavu (rozsah alarmu).Vysoké požadavky normy DIN EN 61508 a DIN EN ISO 13849 jsou splněny konceptempřístroje, který má strukturu 1oo2D (2-kanálová struktura s diagnostickým kanálem)pro zajištění spolehlivé detekce chyb. Tento koncept přístroje lze použít také pro aplikaceodpovídající nové směrnici pro strojní zařízení 2006/42/EC.

Blokový diagram

1 binární vstuppro bezpotenciálový kontakt

1 analogový výstupunifikovaný signál

7011

50

Napájecí napětí110 240 V +10/-15 %, 48 63 Hz20 30 V , 48 63 Hz

... AC ...... ...AC/DC

USB rozhranípro setup program

1 reléový výstup alarmuSPDT ( )přepínacís tavnou pojistkou

1 rel KV). výstup před-alarmu (SPDT (přepínací)

LCDs bílým podsvícením

ST

B/S

TW

4 tlačítkapro obsluhu apotvrzení alarmů

Měřená hodnota

Univerzální analog. vstup 1

Univerzální analog. vstup 2

Typový list 701150

Typ 701150/ …

Klíčové vlastnostik Struktura 1oo2D pro vysokou úroveň

procesní bezpečnosti a spolehlivosti

k LCD s podsvícením a zobrazením pomocí textů pro komfortní obsluhu

k Setup program pro konfiguraci a archivaci pomocí rozhraní USB

k Digitální vstupní filtr s nastavitelnoučasovou konstantou filtru

k Absolutní před-alarm, nastavitelný jako odstup mezní hodnoty nebo funkce okna

k Široký rozsah napájecího napětí 110 ... 240 V AC +10/-15 % nebo20 ... 30 V AC/DC

k Lze konfigurovat jako STB nebo STW

k Lze nastavit 12 linearizací

k Možnost interního nebo externího odblokování

k Schválení DIN EN 14597, SIL, PL, Gl a UL

k Dva reléové výstupy lze použít jako před-alarm nebo alarm mezní hodnoty

Schválení / zkušební značky (viz "Technická data")

DGRL97/23/EG

Typový list 701150 Strana 2/14

Technická dataAnalogové vstupyOdporové teplotní čidlo

Termočlánky

Stejnosměrný proud

Analogový výstup

Označení Měřicí rozsah Přesnost2/3-vodičové připojení1

Vliv teploty okolí

Pt100 DIN IEC 60751:2008 -200 ... +850 °C 0,5 %/0,1 % 50 ppm/KPt1000 DIN IEC 60751:2008 -200 ... +850 °C 0,5 %/0,1 % 50 ppm/KZpůsob připojení Maximální odpor vedení: 2-vodičové připojení 15 , 3-vodičové připojení 30 Vzorkování 210 msChyba toleranční doby 5 s doba představující všechny diagnostické testyVstupní filtr Digitální filtr 2. řádu; časová konstanta filtru je nastavitelná mezi 0 ... 100 sKlíčové vlastnosti Jednoduché čidlo Pt100 2-vodičové připojení,

zobrazení může být nastaveno ve °F

Označení Měřicí rozsah Přesnost1 Vliv okolní teplotyFe-CuNi “L” DIN 43710: 1985-12 -200 ... +900 °C 0,4 % 100 ppm/KFe-CuNi “J” DIN EN 60584-1:1996-10 -200 ... +1200 °C 0,4 % 100 ppm/KCu-CuNi “U” DIN 43710:1985-12 -200 ... +600 °C 0,4 % 100 ppm/KCu-CuNi “T” DIN EN 60584-1:1996-10 -200 ... +400 °C 0,4 % 100 ppm/KNiCr-Ni “K” DIN EN 60584-1:1996-10 -200 ... +1372 °C 0,4 % 100 ppm/KPt10Rh-Pt “S” DIN EN 60584-1:1996-10 -50 ... +1768 °C 0,4 % 100 ppm/KPt13Rh-Pt "R" DIN EN 60584-1:1996-10 -50 ... +1768 °C 0,4 % 100 ppm/KPt30Rh-Pt6Rh “B” DIN EN 60584-1:1996-10 0 ... 1820 °C 0,4 %2 100 ppm/KNiCrSi-NiSi „N“ DIN EN 60584-1:1996-10 -100 ... +1300 °C 0,4 %2 100 ppm/KW3Re-W25Re “D”ASTM E1751M-09 (bis 2315 °C): 2009 0 ... 2495 °C 0,4% 100 ppm/KW5Re-W26Re „C“ ASTM E230M-11: 2011 0 ... 2315 °C 0,4% 100 ppm/KStudený konec Pt100 interníPřesnost bodu teplotní kompenzace ±1 KVzorkování 210 msChyba toleranční doby 5 s doba představující všechny diagnostické testyVstupní filtr Digitální filtr 2. řádu; časová konstanta filtru je nastavitelná mezi 0 ... 100 s1. Hodnoty přesnosti se vztahují k maximálnímu měřicímu rozsahu.2. Hodnoty přesnosti jsou garantovány od 300° C

Měřicí rozsah Přesnost Vliv okolní teploty4 ... 20mA, úbytek napětí < 2 V 0,2 % 150 ppm/KMěřítko Může být volně nastavitelné s omezenímVzorkování 210 msChyba toleranční doby 5 s doba představující všechny diagnostické testyVstupní filtr Digitální filtr 2. řádu; časová konstanta filtru je nastavitelná mezi 0 ... 100 sKlíčové vlastnosti Jednoduché čidlo 4 ... 20 mA

Typ signálu Přesnost Zbytkové zvlnění Vliv zatížení Vliv teploty Odpor zátěžeProud 4 ... 20 mA 0,5 % ± 0,5 % při 300 ± 0,05 mA / 100 150 ppm/K 500

0 ... 20 mANapětí 2 ... 10 V 0,5 % ± 0,5 % ± 15 mV 150 ppm/K 500

0 ... 10 V

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Binární vstup

Reléové výstupy

Sledování měřicího okruhu

Napájecí napětí

Testovací napětí podle EN 60730, část 1

Elektrická bezpečnost

Připojení Funkce1 bezpotenciálový kontakt Lze konfigurovat pro odblokování, blokování tlačítek, blokování úrovní

Reléový výstup KV Relé (přepínací) bez ochrany kontaktu30 000 sepnutí při výkonu 3 A / 250 V, 50 Hz ohmické zátěženebo až 3 A / 30 V DC Minimální proud 12 V DC, 100 mA.

Reléový výstup alarmu Relé (přepínací)Ochrana spínacího kontaktu: bezpečnostní pojistka 3,15 AT instalovaná na trase spínacího kontaktu30 000 sepnutí při výkonu 3 A / 230 V, 50 Hz ohmické zátěženebo až 3 A / 30 V DC Minimální proud 12 V DC, 100 mA.

Odporový teploměr ve 3-vodičovémpřipojení a dvojitý termočlánek

Termočlánky Proud 4 ... 20 mA

Překročení anedosažení měřicíhorozsahu

Při detekciLED K1, K2, KD a KV svítí;">>>>" bliká na displeji pro překročení rozsahu, "<<<<" pro nedosažení rozsahu.

Přerušení čidla / vedení Při detekciLED K1, K2, KD a KV svítí;">>>>" bliká na displeji; reléový výstup "alarm" je neaktivní

LED K1, K2, KD a KV svítí;">>>>" bliká na displeji;reléový výstup "alarm" je neaktivní

Zkrat čidla Při detekciLED K1, K2, KD a KV svítí;">>>>" bliká na displeji;reléový výstup "alarm" je neaktivní

Při detekci rozdílu sledováníanalogových vstupů

LED K1, K2, KD a KV svítí;">>>>" bliká na displeji;reléový výstup "alarm" je neaktivní

Napájecí napětí 20 ... 30V AC/DC, 48 ... 63 Hz, 110 ... 240V AC +10/-15%, 48 ... 63 Hz

Příkon 12 VAZtrátový výkon < 12 W

Vstup a výstup vůči napájecímu napětí- Při napájecím napětí 110 ... 240 V AC +10/-15 % 3,7 kV / 50 Hz- Při napájecím napětí 20 ... 30 V AC/DC, 48 ... 63 Hz 3,7 kV / 50 Hz

Vzdálenosti / povrchové odstupyNapájení k elektronice a čidlům 6 mm 8 mmNapájení k relé 6 mm 8 mmRelé k elektronice a čidlům 6 mm 8 mmElektrická bezpečnost Podle DIN EN 14597 (DIN EN 60730-2-9)

Kategorie přepětí III, stupeň znečištění 2Třída ochrany I S vnitřním oddělením od obvodů SELV

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Vlivy okolního prostředí

Pouzdro

Schválení / zkušební značky

Rozsah teploty okolí 0 ... +55 °CRozsah teploty skladování -30 ... +70 °CVliv teploty ± 0,005 %/K odchylka od 23 °C1 pro odporové teploměry

± 0,01%/K odchylka od 23°C1 pro termočlánky, proudOdolnost proti klimatickým vlivům 85 % rel. vlhkost bez orosení

(3K3 s rozšířeným teplotním rozsahem podle DIN EN 60721-3-3)EMC Podle DIN EN 14597 a norem řady DIN EN 61326Rušivé vyzařování Třída BOdolnost proti rušení Vyhodnocovací kritéria FS podle DIN EN 14597, regulační a řídicí přístroje (RS)1. Veškeré údaje se vztahují k mezní hodnotě měřicího rozsahu

Materiál PolykarbonátTřída hořlavosti UL 94 V0Elektrické připojení Na přední straně pomocí šroubovacích konektorů max. do 2,5 mm 2Instalace Na 35mm DIN lištu podle EN 60715Montážní poloha VertikálněHmotnost Cca 230 gStupeň krytí IP 20 podle EN 60529

Zkušební značky Zkušební místo Certifikáty / čísla certifikátů Zkušební podklady Platné proDIN DIN CERTCO STB/STW1223 DIN EN 14597 Všechny verze přístrojeSIL2, SIL3 TÜV Nord (Technischer

Überwachungs-Verein)SEBS-A143631/14-1, V1.0 DIN EN 61508 Všechny verze přístroje

PL e DIN EN ISO 13849-1 Všechny verze přístrojec UL us Underwriters Laboratories E325456-20120611 UL 60730-2-9 předloženo Všechny verze přístrojeGL Germanischer Lloyd 36 790-11HH Všechny verze přístrojeSměrnice o tlakovýchzařízeních

TÜV Süd (TechnischerÜberwachungs-Verein)

1045P0038/15/D0046 Směrnice o tlakovýchzařízeních 97/23/EG

Všechny verze přístroje

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Obslužné a zobrazovací prvky

Galvanické oddělení

Legenda: Komentář3 LCD displej

Černobílý s podsvícením 96 x 64 pixel6 LED KV (žlutá)

Svítí při sepnutém před-alarmu.7 LED KD (žlutá)

Svítí při vypnutí komponenty diagnostickým procesorem.8 Tlačítka

(lze obsluhovat pouze při sklopeném transparentním krytu)Zvýšení hodnoty, Snížení hodnotyProgramováníRESET

12 Setup rozhraní13 LED K2 (červená)a

Svítí vždy současně s K1 při chybě analogovéhovstupu 1 nebo 2 nebo v případě překročení mezní hodnoty.

a.Překročení mezní hodnoty je pro každý kanál indikováno nainstalovanými LED K1 a K2 (červená) apříslušný bezpečnostní reléový výstup "alarm" (svorky 14 a 16) přepne systém do bezpečného provozního stavu (rozsah alarmu).

14 LED K1 (červená)aSvítí vždy současně s K2 při chybě analogovéhovstupu 1 nebo 2 nebo v případě překročení mezní hodnoty.

15 LED OKZelená: OK rozsah (bez chyb)VYPNUTA: Došlo k chybě

(1) Analogové vstupy

(3) Binární vstup

(5) Setup rozhraní

(6) Zobrazení

(7) Analogový výstup

(8) Napájecí napětí

(2) Reléový výstup "alarm"

(4) Reléový výstup "před-alarm"

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000

Strana 6/14Typový list 701150

Spínací reakce reléového výstupu před-alarmuAbsolutní hodnota nebo přímý odstup mezní hodnoty Absolutní hodnota nebo inverzní odstup mezní hodnoty

Přímé okno (irelevantní při nastaveném min. nebo max. alarmu) Inverzní okno (irelevantní při nastaveném min. nebo max. alarmu)

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Spínací reakce min. alarmu

Spínací reakce max. alarmu (nastavení z výroby)

Min. alarm ( S- )funkcestarší přístroje:

S

P

14 1615

Ö

3,15A

S

P

14 1615

Ö

3,15A

Hys

tere

ze

Reléový výstupalarmu aktivní

Reléový výstupalarmu neaktivní

Rozsah alarmu Platný rozsah

Mezní hodnotaMin. nastavený rozsah Max. nastavený rozsah

LED K1, K2 svítí červeně LED OK svítí zeleně

Měřená hod.

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Schéma zapojeníSchéma zapojení v typovém listu obsahuje základní informace o možnostech připojení. Pro připojení do elektrické sítě použijte pouze "návod promontáž" nebo "návod k použití". Znalosti a správné zajištení technických a bezpečnostních informací obsažených v tomto dokumentu jsoupředpokladem pro instalaci, elektrické připojení, uvedení do provozu, stejně tak jako zajištění bezpečnosti během provozu.

Připojení se provádí pomocí šroubovacích konektorů. Vedení Přípustné průřezy1 vodič 2,5 mm2

Jemné vlákno, s dutinkami

1,5 mm2

Točivý moment šroubů:max. 0,5 Nm

Legenda: Komentář Šroubovací svorky Šroubovací svorky

1, 2 Analogový vstup 1 (E1) Analogový vstup 2 (E2)

TermočlánekDvojitý termočlánek

Odporový teploměr ve 2-vodičovém připojení

Odporový teploměr Pt100/Pt1000 ve 3-vodičovémpřipojení

Odporový teploměr Pt100 vedvou-vodičovém připojení, individuální senzor pro každýanalogový vstupUpozornění:Přípojením pouze jedné sondy (SIL2) se redukuje teplotní omezení přístroje ze SIL3 na SIL2! Nicméně, vnitřní 2-kanálová struktura (1oo2D) v přístroji zůstává. Oba kanály měří stejný snímač z důvodu zjednodušeného vnějšího vedení.

4 ... 20 mA

4 ... 20 mA pro oba analogové vstupy

Upozorn?ní:Přípojením pouze jedné sondy (SIL2) se redukuje teplotní omezení přístroje ze SIL3 na SIL2! Nicméně, vnitřní 2-kanálová struktura (1oo2D) v přístroji zůstává. Oba kanály měří stejný proudový signál z důvodu zjednodušeného vnějšího vedení.

+ –

2 3

+ –

7 8

V Připojené dvojité termočlánky do měřicích okruhu (E1) a (E2) musí být navzájem odizolovány. To znamená, že oba termočlánky nemají elektrické spojení k ochranné armatuřea nejsou navzájem spojeny (galvanické oddělení).

�

1 3

�

6 8

A Pro odporový teploměr ve 2-vodičovém připojení zadejte při použití delšího vedení odporvedení.Setup program: analogové vstupy

1 2 3

�

6 7 8

�

�

1 3 6 8

2 3

+ –

Ix

7 8

+ –

Ix

2

+ –

Ix

7

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


RozměryTyp 701150/...

4 Binární vstupPřipojení k bezpotenciálovému kontaktu

5 Analogový výstup:0 ... 20 mA4 ... 20 mA (přednastaveno z výroby)0(2) ... 10 V

9 Napájecí napětíPodle typového štítku

AC:L1 fázový vodičN nulový vodič

DC:(L+)(L-)

10 Reléový výstup "alarm" (bezpotenciálový kontakt)Relé (přepínací) s tavnou pojistkou

11 Reléový výstup před-alarmu (KV)Relé (přepínací)

Legenda: Komentář Šroubovací svorky Šroubovací svorky

4 5Uzemn.

9 10

+–

Ix,Ux

L1 N

L1 N

L+ L-

L+ L-

Vnitřnípropojení

S

P

11 12 13

Ö

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Snímače pro provoz na vzduchu

Snímače pro provoz ve vodě a oleji

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Snímače pro provoz ve vodě a oleji

Snímače pro provoz na vzduchu, ve vodě a oleji

Bezpečnostní řídicí a regulační přístrojeBezpečnostní teplotní hlídač STW1

Bezpečnostní teplotní hlídač je přístroj, který se automaticky resetuje po navrácení aktivovaného teplotního čidla pod nebo nad nastavenoumezní hodnotu o hodnotu spínací diference. Možná nastavení: sledování mezní hodnoty překročení nebo nedosažení měřicího rozsahu.

Režimy provozu:Minimální požadavky: 2B, 2K, 2PDodatečné požadavky: 2N, 2D

Bezpečnostní teplotní omezovač STB1

Bezpečnostní teplotní omezovač je přístroj, který je po reakci trvale blokován. Ruční reset pomocí tlačítka RESET je možný, jakmile se hodnota teplotního čidla nachází pod / nad mezní hodnotou o velikost spínací diference.Možná nastavení: sledování mezní hodnoty překročení nebo nedosažení měřicího rozsahu.

Režimy provozu:Minimální požadavky: 2B, 2J, 2V, 2K, 2P a nastavení pomocí speciálních nástrojůDodatečné požadavky: 2N, 2F, 2D

1. Více podrobností viz DIN EN 14 597.

Poznámka: Snímače popisované v typových listech 901006 a 902006 jsou také certifikované podle směrnice o tlakovýchzařízeních.

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Možnosti připojení senzorů (SIL)Vyhodnocovací struktura JUMO safetyM STB/STW 701150 je v podstatě identická. Jsou k dispozici různé možnosti připojení senzorů. Tyto možnosti jsou uvedeny v následující tabulce společně s dosažitelnou úrovní SIL:

Poznámka:Varianty 1 až 4 byly vyhodnoceny s čidly JUMO podle typových listů 901006 a 902006. U varianty 5 nebylo připojeno žádné čidlo. V tomto případě si uživatel zvolí senzorový systém. Z toho důvodu je poté za dosažitelnou úrovní SIL zodpovědný uživatel.V případě senzoru se SIL skládajícího se z hardware a software (např. převodník) je maximální dosažitelná SIL - bez ohledu na architakturu - daná úrovní, podle které byl vyvinutý software senzoru (např. v případě software senzoru se SIL2 je maximální dosažitelná úroveň SIL2)Možnost připojení pasivních čidel jako dvojitých termočlánků, senzorů Pt100 nebo Pt1000 znamená, že senzory nutně nevyžadují kvalifikaci SIL. V tomto případě je pro kvalifikaci SIL celého systému dostatečné specifikování poruchovosti pasivního senzoru. K vyhodnocení dosažitelné úrovně SIL musí uživatel systému vždy stanovit hodnotu PFDavg a / nebo PFH celkového bezpečnostního řetězce.

Intenzita poruch a SFF pro 701150...23 (230 V AC)

Intenzita poruch a SFF pro 701150...25 (24 V AC/DC)

Poznámka:Varianty 1 až 4 byly vyhodnoceny s čidly JUMO podle typových listů 901006 a 902006.U varianty 5 nebylo připojeno žádné čidlo. V tomto případě si uživatel zvolí senzorový systém.

Typ Připojené senzoryArchitektura Dosažitelná úroveň SIL

Senzorový systém Logika

1 1 × Pt100 ve 2-vodičovémpřipojeníjednoduchý senzor

1oo1 1oo2D 2

1a 2x Pt100/1000 2-vodičovépřipojení

1oo2 1oo2D 3

2 2x Pt100/1000 3-vodičovépřipojení

1oo2 1oo2D 3

3 2x termočlánek 1oo2 1oo2D 34 1x Pt100/1000

2-vodičové a 3-vodičovépřipojení1x termočlánek

1oo2 1oo2D 3

5 STB/STW 70.1150 bezarchitektury senzorovéhosystému 1oo2Dbez senzoru nebo použitísignálu 4 ... 20 mA (to znamená, že senzor neníbrán v úvahu provyhodnocení).

Senzory připojenéuživatelem systémuArchitektura podlepřipojení 1oo1 nebo1oo2

1oo2D SIL použitýchsenzorů (pouzeHW)

S y s t e m a t i c k áschopnost (SC)daného systému

Max. dosažitelnáúroveň SIL systémus architekturous e n z o r o v é h osystému 1oo1

Max. dosažitelnáúroveň SIL systému sa r c h i t e k t u r o us e n z o r o v é h osystému 1oo2

1 1 1 11 2 1 22 2 2 22 3 2 33 3 3 3

Typ s[Fit]

dd[Fit]

dd[Fit]

SFF PFH (1/h) PFD avg

1 865,21 306,24 32,31 96 % 4,56 e-9 2,02 e-4

1a 865,21 306,24 32,31 96 % 1,05 e-9 4,57 e-5

2 868,17 303,28 32,31 96 % 1,05 e-9 4,57 e-5

3 881,62 326,78 33,62 96 % 1,03 e-9 4,49 e-5

4 887,68 343,82 35,52 96 % 1,22 e-9 5,30 e-5

5 881,02 313,43 35,57 96 % 1,04 e-9 4,48 e-5

Typ s[Fit]

dd[Fit]

dd[Fit]

SFF PFH (1/h) PFD avg

1 799,3 306,32 33,61 96 % 6,59 e-9 2,91 e-4

1a 799,3 306,32 33,61 96 % 3,07 e-9 1,35 e-4

2 802,26 303,36 33,61 96 % 3,07 e-9 1,35 e-4

3 827,25 324,71 37,91 96 % 3,13 e-9 1,37 e-4

4 833,31 341,75 39,81 96 % 3,23 e-9 1,41 e-4

5 818,96 323,07 36,26 96 % 3,05 e-9 1,33 e-4

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Hodnoty PFH a PFDavg byly vyhodnoceny s předpokladem času k obnovení systému 8 h (MTTR = 72 h). Kromě toho je vyhodnocení založeno na základě životnosti10 let (T1 = 10 y). Common Cause Factor byl stanoven na základě tabulek podle DIN EN 61508 pro senzorové a logické systémy.

Výpočty DIN EN ISO 13849-1 úrovně vlastností - nízké napětí 230 V

Výpočty DIN EN ISO 13849-1 úrovně vlastností - malé napětí (ELV) 24 V

3. Hodnota MTTFd dílčího systému musí být omezena na 100 let podle požadavků DIN EN ISO 13849-1.

Typ MTTFd DCavg CCF PL1 100 let3 (337 let) 90 % 80 PLd1a 100 let3 (337 let) 90 % 80 PLe2 100 let3 (340 let) 90 % 80 PLe3 100 let3 (317 let) 91 % 80 PLe4 100 let3 (313 let) 91 % 80 PLe5 100 let3 (327 let) 91 % 80 Viz tabulka "Možnosti připojení

senzorů"

Typ MTTFd DCavg CCF PL1 100 let3 (336 let) 90 % 80 PLd1a 100 let3 (336 let) 90 % 80 PLe2 100 let3 (339 let) 90 % 80 PLe3 100 let3 (315 let) 90 % 80 PLe4 100 let3 (311 let) 90 % 80 PLe5 100 let3 (318 let) 90 % 80 Viz tabulka "Možnosti připojení

senzorů"

Obsah dodávky1 JUMO safetyM STB/STW podle specifikace objednávky1 návod k použití B 701150.0

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000


Objednávací údaje

PříslušenstvíPoložka Obj. č.Setup program, vícejazyčný 00548742USB kabel 00506252Externí resetovací tlačítko RT 97097865

(1) Základní typ701150 Bezpečnostní teplotní omezovač (STB) / hlídač (STW) podle DIN EN 14597

(2) Provedení8 Tovární nastavení9 Kofigurace podle zákaznické specifikace

(3) Jazyk01 Německy02 Anglicky03 Francouzsky

(4) Spínací reakce0251 Bezpečnostní teplotní hlídač max. alarm (inverzní, O-funkce)0252 Bezpečnostní teplotní hlídač min. alarm (přímý, S-funkce)0253 Bezpečnostní teplotní omezovač max. alarm (inverzní, O-funkce)0254 Bezpečnostní teplotní omezovač min. alarm (přímý, S-funkce)

(5) Měřicí vstup (programovatelný)1003 1x Pt100 ve 2-vodičovém připojení2001 2x Pt100 ve 3-vodičovém připojení (z výroby)2003 2x Pt100 ve 2-vodičovém připojení2006 2x Pt1000 ve 3-vodičovém připojení2036 2x W5Re-W26Re „C“2037 2x W3Re-W25Re "D"2039 2x Cu-CuNi "T"2040 2x Fe-CuNi "J"2041 2x Cu-CuNi "U" 2042 2x Fe-CuNi "L" 2043 2x NiCr-Ni "K"2044 2x Pt10Rh-Pt "S"2045 2x Pt13Rh-Pt "R"2046 2x Pt30Rh-Pt6Rh "B"2048 2x NiCrSi-NiSi "N"1053 1x 4 ... 20 mA 2053 2x 4 ... 20 mA

(6) Napájecí napětí23 110 ... 240 V AC +10 %/-15 %, 48 ... 63 Hz25 20 ... 30 V AC/DC, 48 ... 63 Hz

(7) Analogový výstup (konfigurovatelný)001 0 ... 20 mA005 4 ... 20 mA (z výroby)040 0 ... 10 V070 2 ... 10 V

(8) Typové přídavky058 Schválení SIL a PL062 Schválení GL

Objednávkový klíč

2015-06-01/00655593 70115000T10Z000K000

JUMO safetyM STB/STW Bezpečnostní teplotní omezovač ... JUMO safetyM STB/STW Bezpečnostní...

Documents

Transcript of JUMO safetyM STB/STW Bezpečnostní teplotní omezovač ... JUMO safetyM STB/STW Bezpečnostní...