Journal de Beauce-Nord du 4 mai 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 18 // 24 200 copies // Mercredi 4 mai // 32 pages //www.journaldebeaucenord.com

Maxime Bernier réélu page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 30-31

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

CYRILLE DULAC657-6060

Courtierimmobilier agréé

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

101 $e rabais

de

bais

3030$4040$

baisbais40SeulementSeu60$

Seulement20 %e rabais

1050%de rabai

600e rabais 3

is

$20 %

de chaussures

LA MÉGAVENTE 80%Jusqu’à

de rabais

E25%

e ra 40$E 40$E2

4025%25%

e ra 40$35 000 pairesSandales, souliers, espadrillesPour hommes, femmes et enfants.

33SanPo15$

SOLD

raba

is

AIS

DSOLDDDDès le 5 mai 2011, 9h30Aréna Paul-Henri Drouin, centre-ville de Ste-Marie

23-1

8

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-1

8

affilié

Le Festival sportif serabien rempli

page 4

Dernier galade boxe à l’aréna Paul-Henri-Drouin page 5

|

4 m

ai 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-1

8

Départs de Montréal ou Québec. Prix par personnes en occupation double en dollar canadien, incluant les taxes et rabais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et/ou CanJet. Les tarifs indiqués ne peuvent êtres jumelés à aucune autre offre. D’autres conditions s’appliquent et peuvent varier selon le fournisseur. Pour les détails et conditions générales, veuillez contacter votre conseiller Club Voyages. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Transat Distribution Canada Inc. *S’applique aux forfaits circuits accompagnés réservés auprès d’une agence Club Voyages entre le 15 mars et le 31 mai 2011, pour un voyage entre le 1er avril et le 31 octobre 2011, des fournisseurs privilégiés suivants: Vacances Transat, Rêvatours, Tours Chanteclerc et produits Trafalgar de Rêvatours. Ne s’applique qu’aux nouvelles réservations d’un circuit accompagné en Europe de 7 jours ou plus offert par un partenaire participant. Pour être admissible, notre garantie du meilleur prix ne s’applique qu’à un forfait/circuit accompagné identique présentant un itinéraire identique, la même date de départ, ville de départ, catégorie de chambre et le même vol que la réservation initiale. Les places doivent être disponibles au moment de la demande. Économie maximale de 400 $ par adulte, et jusqu’à 50% ou 200$ par enfant. Notre Garantie du meilleur prix ne peut être appliquée qu’une seule fois à une même réservation. La différence entre le tarif payé et le tarif annoncé sera chargée sur une carte prépayée VISA CashPassport que le conseiller remettra au client. Le versement final sera exigible à ce moment précis. Notre Garantie du meilleur prix est valide jusqu’à 14 jours avant la date prévue du départ (21 jours pour les produits de Vacances Transat). Pour connaître tous les détails concernant la réclamation d’un remboursement représentant la différence entre les deux tarifs, une fois la réservation effectuée et pour consulter toutes les conditions et modalités en vigueur, vous devez en faire la demande à votre conseiller en voyages Club Voyages par téléphone au numéro sans frais 1 866 691-1826 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Toutes les conditions et modalités sont également sur le site www.clubvoyages.com. Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

www.fascination.clubvoyages.com

LABO

UTIQ

UEDE

SGR

ADUÉ

SLE TOUT-INCLUS

19999

SAINTE-MARIE, 1088, Boul. Vachon Nord, 418-387-4560SAINT-GEORGES, Carrefour St-Georges, 8585, boul. Lacroix, 418-228-3392

Complet, chemise,cravate et pochette

616C

12-1

1

23-18

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 18 - 4 mai 2011 - Journal de Beauce-Nord |

BEAUCE – Pour la troisième fois de-puis 2006, Maxime Bernier a été choisi par les Beaucerons pour les représenter à Ottawa. Le candidat conservateur a remporté ses élec-tions dans le comté de Beauce par une forte majorité. Dès 22 h 13, Radio-Canada annonçait qu’il était réélu.La surprise, c’est de voir que Serge Bergeron était deuxième au scrutin alors que plusieurs atten-daient Claude Morin.

En effet, selon les chiffres sur le site de Radio-Canada à 22 h 56, 20619 électeurs ont voté pour Maxime Bernier contre 10 656 pour Serge Bergeron. Suivent dans l’ordre : Claude Morin avec 4 602 votes, Sylvio Morin avec 2 755 votes et Étienne Doyon-Lessard avec 683 votes. Maxime

Bernier avait donc un peu moins de 50 % des votes. Maxime Bernier ne devrait pas avoir une aussi importante majorité qu’en 2006 et 2008, alors qu’il détenait la plus importante majorité au Québec tout parti confondu.

Le suspense est donc rapidement passé à l’échelle nationale. Très tôt, on a sur que les Conservateurs seraient au pouvoir et, à 22 h 52, on apprenait que les Conserva-teurs étaient en voie d’obtenir la majorité.

Il y a toutefois un changement notable : l’opposition officielle sera assumée par le NPD, une première. La surprise n’a toutefois pas été grande puisque les son-dages annonçaient la vague NPD depuis quelques semaines. Ainsi, un peu avant 22 h 30, les grandes chaînes ont confirmé le NPD à l’opposition officielle. La va-gue orange a particulièrement frappé au Québec et le Bloc Québécois en a été la principale victime avec des résultats ca-tastrophiques.

Au moment de mettre sous presse, les conservateurs avaient 124 sièges et dé-tenaient une avance dans 41 comtés, le NPD avait 75 sièges et détenait une avan-ce dans 29 comtés, le Parti libéral avait 18 sièges et détenait une avance dans 13 comtés alors que le Bloc Québécois n’avait encore aucun siège, mais était en avance dans 4 comtés. On parle d’une dé-

confiture totale. Petite surprise : le Parti vert était en avance dans un comté.

À noter que Jacques Gourdes et Steven Blaney se dirigeaient également vers une victoire dans leur comté respectif.

Nos journalistes ont suivi Maxime Ber-nier, Claude Morin et Sylvio Morin lors de la soirée des élections (les deux autres candidats n’avaient pas d’activité publi-

que pour l’occasion). Pour un compte-rendu complet de leur soirée, rendez-vous sur Édition Beauce.

Maxime Bernier après l’annoncede sa victoire.

Maxime Bernier rééluPar Pierre-Luc Lafrance

POLITIQUE

Avoir une pelouse n’a jamais été aussi facile.Communiquez avec nous dès aujourd’hui et

profitez d’une évaluation gratuite.

418 387-8171www.fertibeauce.com

Peter MacLeodPrévente : 21$ Porte : 26$

Samedi 14 mai dès 20h30

Admission aux mineurs accompagnésd’un adulte (permis tout âge)

Achat de billets au comptoirRéservation carte crédit

418-426-3075288, Notre-Dame, Tring-Jonction

Prévente : 21$ Porte : 26$

Première partie

Ben & Jarrod

23-1

8

23-1

8

31 mai 2011

23-1

8

23-18

|

4 m

ai 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – C’est lors d’une conférence de presse tenue à La ca-che à Maxime de Scott le 28 avril que des membres du comité organisateur du Festival sportif de Sainte-Marie ont procédé au dévoilement de sa pro-grammation. Encore cette année, le Festival offrira de nombreuses activi-tés pour tous, en plus de nouveautés tout aussi spectaculaires pour agré-menter cette 7e édition.

19 activités sportives, 4 000 sportifs attendus

Durant cette fin de semaine d’activités qui se tiendra au centre-ville de Sainte-Marie du 10 au 12 juin, près d’une vingtaine d’ac-tivités sportives sont au programme et pour lesquelles entre 3 000 et 3 500 sportifs ont pris part lors de l’édition 2010. Pour cette 7e édition, le comité organisateur espère accueillir plus de 4 000 participants d’ici et d’un peu partout au Québec aux différentes activités organisées. Parmi celles-ci, notons le deck-hockey, le basket-ball, le soccer, le beach volley, le tennis, le soccer, l’ultimate frisbee et bien davantage. Des activités qui, chaque année, mobilisent de plus en plus d’adeptes, tout comme de spectateurs.

Des nouveautés

Le Festival sportif entamera donc officielle-ment sa programmation le vendredi 10 juin à midi avec un repas hot-dog, activité pour laquelle les profits amassés iront à la Mai-son de la Famille Nouvelle-Beauce. La jour-née se poursuit à 15 h 30 avec la diffusion de l’émission « Les incorrigibles » animée en direct sur le site par Jean-François Rou-thier, suivi de Sport sans détour à 17 h 30. Une activité à surveiller dès 18 h, alors que se tiendra un tournoi de deck-hockey oppo-sant des personnalités et athlètes d’envergu-re tels que Jonathan Ferland, ancien joueur du Canadien de Montréal, Dave Kelly et Da-vid Lessard de la série Montréal-Québec qui ont confirmé leur participation. Pour une 3e année, le tournoi de poker Texas Hold’em revient en soirée avec deux catégories de joueurs, soit amateur ou entreprise. Si l’an passé l’événement avait réuni quelque 125 joueurs, le comité organisateur du Festival sportif en espère 200 pour cette année.

À ne pas manquer le samedi

Pour ce qui est du samedi 11 juin, un évé-nement d’envergure est prévu à l’horaire, gracieuseté de la Ville de Sainte-Marie qui invite toute la population à venir assister à

un spectacle de sports extrêmes à couper le souffle. BMX, skateboard, roller blade et moto-cross seront en action dans ce specta-cle qui se déroulera dans la cour de l’école Mgr Feuiltault, et ce, à compter de 19 h. Juste avant, le traditionnel souper smoke meat, rendez-vous des athlètes et de la po-pulation, sera servi. Au terme de cette jour-née fort remplie, le groupe Starfish revient encore cette année avec l’interprétation de grands succès et promet encore une soirée fort endiablée aux spectateurs.

À ne pas manquer également, la specta-culaire compétition de longboard qui se tiendra dans la côte du Château Bellevue le samedi matin dès 11 h. Autre nouveauté : le 5 à 7 skateboard. Dès 17 h, les planchis-tes se rejoindront dans le skate parc de l’O.T.J pour s’y exécuter devant public, sans oublier la démonstration du King Five-0, un regroupement de planchistes qui saura as-surément en mettre plein la vue. Les ama-teurs de washer seront aussi servis durant le Festival sportif puisqu’un tournoi de cette populaire activité beauceronne est prévu au programme dès 15 h le samedi.

Finalement, la journée du dimanche s’an-nonce tout aussi prometteuse avec la pour-suite des activités sportives, dont la course à pied faisant partie du Circuit régional des 10 km. Présentée pour la première fois l’an passé, celle-ci avait attiré plus de 250 cou-reurs, dont de nombreux jeunes. La jour-née familiale, autre nouveauté de cette 7e édition, se tiendra quant à elle le dimanche 12 juin en après-midi dans la cour de l’école Maribel avec plusieurs activités telles olym-piades, jeux gonflables, maquillage et bien plus. Une halte-bouffe sera également sur place cette année pour offrir aux gens des produits santé : sous-marins, sandwichs, fruits, etc.

Depuis sa création en 2005, le Festival spor-tif Team a contribué à diverses acquisitions sportives de la Ville de Sainte-Marie, et ce sont plus de 43 000 $ qui ont été remis de-puis les six dernières éditions. Les organisa-teurs du festival se sont également donnés comme mission de redistribuer les pro-fits du festival à la population sous forme d’achats d’équipements sportifs. « Chaque année, nous mettons tout en œuvre pour ajouter des activités sportives intéressantes afin de plaire à tous les types de sportif. No-tre objectif est d’atteindre un nombre de 5 000 sportifs. Notre festival est unique et per-met aux gens de toute la région de se mo-biliser et de participer », de souligner Yvan Savoie, président du comité organisateur.

Pour plus de renseignements sur la pro-grammation et pour vous inscrire aux di-verses activités du festival, consultez le site Internet au www.festival-sportif.com ou communiquez avec Yvan Savoie au (418) 390-1484.

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364

TIRAGE : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillers publicitaires

Murielle Bertrand418 389-9606

Saint-Isidore, 4 mai 1981 : Un incen-die détruit la Meunerie J-N Brochu inc. de Saint-Isidore cause pour 1 500 000 $ de dommage. 75 travailleurs de la ré-gion se retrouvent sans emploi.

Sainte-Marie, 6 mai 2001 : 250 per-sonnes ont assisté à la conférence de Me Nicolas Cliche intitulé « Vie mu-nicipale et patrimoine ». L’événement avait lieu à la Salle du club Aramis de Sainte-Marie. Me Cliche a tracé un pa-rallèle entre la sauvegarde du pont de Sainte- Marie dans un ensemble de sau-vegarde du bâti patrimonial versus la protection de sites semblables à Saint-Joseph au cours des vingt dernières années.

Saint-Jules, 8 mai 1946 : Naissance à Saint-Jules de Florian Gagné. M. Ga-gné fait carrière en tant qu’auteur-com-positeur-interprète dans le domaine du

country québécois. Il est mieux connu sous le nom de Flo Gagné.

Sainte-Marie, 8 mai 1981 : Un acci-dent de la circulation cause le décès de deux jeunes hommes de Vallée-Jonction en face du restaurant le Pignon Rouge de Sainte-Marie, sur la rue Notre-Dame non loin de la Chapelle Sainte-Anne. Les victimes sont identifiées comme étant Jean Nadeau, 17 ans, et Guy Va-chon, 18 ans .

Scott, 9 mai 1951 : Charles-Arthur Pa-rent devient maire de Scott.

Saint-Joseph, 10 mai 1981 : Un acci-dent de la circulation coûte la vie à Fa-bienne Giguère, 22 ans de Saint-Joseph. Mlle Giguère circulait seule dans son véhicule. Une perte de contrôle est à l’origine de la tragédie.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Le Festival Sportif de Sainte-Marie continue à prendre de l’ampleurPar Mélanie Létourneau

SPORTS

Trois des membres du comité organisateur : Constance Carrier, Charles Lessard et Martin Savoie.

COIFFEURS - COIFFEUSESPARTEZ À VOTRE COMPTE!

Joignez une équipe dynamique, en soin et beauté, dans une place d’affaires très achanlandée. SUCCÈS GARANTI!!!

Nous avons besoin de 4 coiffeurs/coiffeuses.Aucun investissement requis.

Location de chaise à la semaine.

Information : 418 570-0004FAITES VITE!

OUVERTURE le 1er juillet 2011

• Esthétique• Épilation• Pose de cils• Soin du visage

• Rajeunissement• Massothérapie• Etc.

23-1

8

ww

w.editionbeauce.com


Le Challenge Beauce-Amiante est lancéPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARIE – La septième édition du Gala de boxe de Sainte-Marie a eu lieu le 29 avril. C’était la dernière présentation de l’événement à l’aréna Paul-Henri-Drouin. Pour l’occasion, 15 combats étaient au programme, dont quatre dans le cadre du Challenge Beauce-Amiante. Huit boxeurs sans expérience de 165 livres s’affrontent dans le cadre d’un concours élimina-toire qui s’échelonne sur trois galas. Au fil d’arrivée, les deux finalistes se partageront une bourse de 2 500 $.

Parlons d’abord de ce Challenge, les qua-tre combats du 29 avril nous ont permis de voir que certains de ces boxeurs avaient du potentiel. Ils manquent encore de tech-nique, ce n’est pas toujours élégant, mais ils se sont défoncés sur le ring. Et, avec le principe des éliminations, à chaque gala, un écrémage se fait pour qu’il ne reste que les meilleurs pour le gala de Saint-Éphrem le 11 juin. Le premier challenge opposait David Gagné du Club Robertsonville à Jean-Philippe Labrie de Saint-Georges. La-brie a été plus actif en début de combat, mais il s’est fatigué rapidement, Gagné a alors frappé avec puissance pour obte-nir une victoire par arrêt de l’arbitre au deuxième round. Le deuxième combat du challenge opposait Mario Marois de Saint-Éphrem à Pascal Roy de Sainte-Marie. Ça a été un combat à sens unique et Roy a obte-nu la victoire au deuxième round par arrêt de l’arbitre. Guillaume Hinse de Saint-Léon a ensuite battu Jean-François Giguère de Saint-Joseph dans une victoire de 16 à 12. Dans ce combat, de nombreux coups ont été échangés, mais la plupart n’ont pas touché solidement. Enfin, le combat entre Dany Poirier de Saint-Éphrem et de Marc

Lacasse de Saint-Marie s’est conclu par une victoire de Poirier par arrêt de l’arbitre au deuxième round.

Le reste du gala

Après un début de gala plus tranquille, on a eu droit à une belle performance lors du cinquième combat alors que Martin Nadeau de Saint-Lambert a battu Steven Jacques de Saint-Georges. D’ailleurs, cela a permis à Nadeau de mettre la main sur le titre de meilleur combattant de la soi-rée. Yves Guérette de Rivière-du-Loup et Daniel Dulac de Sainte-Marie ont ensuite offert un superbe spectacle au 11e combat. Les juges ont d’ailleurs nommé cet affron-tement « Meilleur combat de la soirée ». Malgré une nette domination de Guérette, Dulac a bien résisté et a refusé de tomber. Une belle leçon de courage. Anthony Du-mont a aussi offert une solide performance dans son combat contre Maxime Hébert qu’il a battu au point. Plus tard dans la soi-rée, Dumont a été nommé boxeur de l’an-née du Club Noble Art alors qu’Éric Bonne-

ville était nommé entraîneur de l’année. La finale entre Stéphane Gervais de Saint-Ber-nard et Jessy Vachon de Saint-Jules n’a pas été aussi explosive que les dernières entre Vachon et Vincent Grondin. Par contre, on voit que Jessy Vachon devient un meilleur boxeur avec le temps. Il a d’ailleurs gagné par un pointage de 8 à 5 même si Gervais s’est bien défendu.

Les autres gagnants sont Félix d’Amours contre Charles-Éric Gauthier, Marianne

Marquis contre Annie Coulombe, Mathieu Vaillancourt contre Keven Couture, Sé-bastien Dubé contre Karl Pouliot, Raphaël Piché contre Jérémy Turgeon, Marie-Ève Atangana contre Geneviève Lacroix-Savoie et Frédéric Dion contre Keven Constantin.

Le prochain gala de boxe du Challenge Beauce-Amiante aura lieu le 7 mai à Thet-ford Mines et la grande finale aura le 11 juin à Saint-Éphrem.

418.387.7910 (Sainte-Marie)

418.475.4438 (Saint-Bernard)

www.ledor.ca

L’ A S S U R A N C E D ’ U N E M U T U E L L E

Agricole • Habitation • Auto • Commerciale • Véhicules récréatifs

3847

238

23-18

23-1

8

Anthony Dumont a été nommé boxeur de l’année au Club de boxe Noble Art. On le voit ici entouré de Maxime Bernier et de

Martin Perreault.

|

4 m

ai 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – La Ville de Sain-te-Marie a invité ses citoyens, ce samedi 23 avril, à la cérémonie en-tourant la fermeture de l’aréna Paul-Henri-Drouin. Pour ce faire, sportifs actuels et du passé ont chaussé leur patin afin de mettre fin officiel-lement aux activités de cette glace vieille d’une quarantaine d’années.

L’après-midi a été divisé en plusieurs par-ties. Tout d’abord, la Ville ainsi que les clubs de patinage artistique, de ringuette

et de hockey mineur ont pris la parole dans une portion très formelle, histoire de faire les choses correctement. Entre autres, les gens de ces organisations ont tour à tour souligné leurs mérites et vic-toires par la levée au plafond de leur ban-nière respective.

Puis, un match de hockey d’une quinzai-ne de minutes a opposé quelques anciens joueurs de la ligue de Beauce, dont cer-tains jouaient au hockey dans les années 70 (soit lorsque l’aréna Paul-Henri-Drouin est arrivé à Sainte-Marie). Cette partie s’est terminée par un dernier tour de pis-te des joueurs, avant que le Club de pati-nage artistique et le Club de ringuette de Sainte-Marie offrent une démonstration des talents que l’aréna a vu grandir. En-fin, joueurs et spectateurs ont pu chaus-ser leurs patins pour une dernière fois sur la patinoire de Paul-Henri-Drouin.

« On a une belle fête », dit le maire Ha-rold Guay. À son avis, l’événement de ce samedi était en quelque sorte un jour de transition entre la fin de l’aréna et l’ouver-ture du Centre Caztel. « Ça nous touche de devoir faire dans les prochains mois, c’est-à-dire démolir l’aréna Paul-Henri-Drouin », a-t-il déclaré, après avoir racon-té une ou deux anecdotes personnelles. Rappelant ensuite que le bâtiment est âgé de 75 ans, Harold Guay a confirmé que des journées portes ouvertes du Centre Caztel sont prévues pour les 4 et 5 juin.

« Votre rêve, quand vous allez le visiter, vous allez en être très, très, très fiers », devine le maire. De plus, il a indiqué aux citoyens de se tenir prêts pour l’annonce des résultats de la campagne de finan-cement du Centre qui seront rendus pu-blics le 9 mai prochain. « Attachez vos tuques! », s’est-il exclamé, en qualifiant la campagne d’extraordinaire.

Considérant marquant le fait de détruire un aréna où s’est déroulé du sport ama-

teur de haut niveau, le député fédéral Maxime Bernier s’est dit heureux de s’être déplacé pour les cérémonies. À son avis, la beauté de l’événement réside dans le développement d’une nouvelle étape pour Sainte-Marie, soit le Centre Caztel. « On tourne la page et on regarde vers l’avenir », a-t-il prononcé, en réaffirmant sa fierté que son gouvernement ait parti-cipé financièrement au développement de ce grand projet.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous avez l’impression que certaines cho-ses deviennent envahissantes sur le plan financier. Vous vivez une situation qui vous demande d’être très franc et honnête. Tout peut devenir plus facile.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous apprenez à mieux vous faire confiance. Vous êtes capable de faire les choses d’une manière peu commune. Vous vous sentez très aimé et cela vous apporte beaucoup de bonheur.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous vivez des choses formidables sur le plan de vos amitiés. Vous savez ce qui est vraiment important pour vous. Vous pensez à voyager. Vous voulez voir et comprendre de nouvelles choses.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Cette semaine vous rend très vulnérable en ce qui concerne les sentiments. Cela est quelque chose qu’il faut vraiment prendre au sérieux. Sachez que ce que vous ressentez est important.

LION (24 juillet – 23 août)Vous avez beaucoup de choses à comprendre et vous en êtes capable. Vous avez besoin de vous sentir digne dans toutes les situations de votre vie. Cela vous oblige à être exigeant envers vous-même.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Tout ce que vous faites a beaucoup d’impact sur votre vie personnelle. Vous savez faire la part des choses et cela est vraiment équi-table envers les autres. Vous avez un grand besoin d’être bien avec vous-même.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous vous dirigez vers des choses peu com-munes. Vous savez ce qui peut vous apporter un équilibre extraordinaire. Vous pensez à étudier pour améliorer vos conditions de vie. Vous serez comblé.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Cette semaine, vous êtes très enthousiaste. Cela est vraiment formidable. Vous êtes heu-reux dans tout ce que vous faites. Profitez bien de tout ce qu’il y a de beau dans votre vie.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous avez besoin que votre vie se déroule d’une façon pacifique. Vous ne voulez pas vivre des conflits inutiles. Vous serez capable d’apporter de l’ordre dans tout ce que vous vivez. Cela sera bon.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous êtes très sûr de vous et de ce que vous faites. Vous avez vraiment besoin d’accomplir des choses merveilleuses sur le plan humain. Cela vous rendra très heureux. N’en doutez jamais.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous avez plusieurs raisons de bien agir avec les autres. Vous ne devez pas être trop impressionnable, car certaines choses n’auront plus vraiment d’importance pour vous bientôt. Cela changera votre vie.

POISSONS (19 février – 20 mars)Voici une semaine qui vous apprend à compter sur vous-même, surtout sur le plan matériel. Vous devez être très sérieux si vous voulez vous éviter des complications. Vous êtes capable de mieux vous diriger vers la réussite.

SEMAINE DU 8 AU 14 MAI 2011 SAINTE-MARIE – Quelle apparen-

ce pourrait avoir le centre-ville de Sainte-Marie, disons dans les dix prochaines années ? Dans le cadre de leurs études de niveau maîtrise en design urbain, trois étudiantes de l’Université Laval sont venues présentées le 27 avril à l’hôtel de ville les résultats de leur étude por-tant sur le secteur autour de l’aré-na Paul-Henri-Drouin.

Pour le projet intitulé « Symbiose Hydro-Urbaine », les trois étudiantes en design urbain (Véronique Cadoret, Audrey Leblond ainsi que Mélissa Re-naud) ont choisi de réfléchir sur l’avenir du centre-ville de Sainte-Marie, étude basée notamment sur des constats et limitations déjà existantes et ont tenté de revitaliser l’endroit en misant entre autres sur des stratégies écologiques.

Au départ, les trois étudiantes ont pris en compte que le centre-ville, secteur de l’aréna, était composé de certaines barrières telles que le coteau, le boule-vard Vachon et la voie ferrée. Deuxième constat : que les potentiels naturels et récréotouristiques doivent être mis en valeur comme la Route verte, le Parc Taschereau, les parcs de quartier et la rivière Chaudière. Et finalement, les résultats de leur étude ont permis d’éta-blir le constat que cette partie du cen-tre-ville est fortement marquée par les inondations. Elles se sont également penchées sur certains défis ou problé-matiques comme l’utilisation des cours des écoles Maribel et Mgr Feuiltault, les espaces de stationnements et le manque de perméabilité et de lisibilité.

Interventions proposées

À la lumière de ces constats et contrain-tes du secteur, les étudiantes ont mené leur projet en se concentrant sur des interventions qui amélioreraient et par conséquent, rendraient le centre-ville plus attractif, un lieu de rassemblement et d’activités qui profiterait tant aux Mariverains qu’aux visiteurs. Requali-fier les cours d’école selon un procédé de verdissement qui participe active-ment à l’effervescence du centre-ville; localiser la bibliothèque et son espace public rassembleur et restructurer les réseaux sont quelques-unes des pistes proposées au terme des résultats de cette étude. L’idée d’une passerelle liant la bibliothèque actuelle à l’hôtel de ville, la réouverture à sens unique de la rue St-Antoine, la démolition du boulevard Larochelle et l’ajout d’une nouvelle rue ont fait l’objet de ces interventions ame-nées par les trois étudiantes en design urbain. Implantation de trois immeubles résidentiels, de commerce de proximité et même d’une galerie d’art sont des idées mises en avant-plan de même que l’intégration d’une place publique flexible pour les événements à travers les saisons ont aussi été suggérés dans ce projet pédagogique. Conclusion : l’avenir de Sainte-Marie doit passer no-tamment par une empreinte écologique durable ainsi qu’une consolidation de l’entrée de vie qui permettrait à la Ville de se distinguer. Une vision d’un cen-tre-ville d’ici les dix prochaines années, complètement repensé et redessiné avec beaucoup plus d’espaces verts pro-fitables aux familles et aux touristes qui, selon le maire de Sainte-Marie Harold Guay, « est tout à fait réalisable ».

Sainte-Marie se projette dans 10 ansPar Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

Adieu arénaPar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

Geneviève Vachon, professeur d’architecture à l’Université Laval, Mélissa Renaud, Audrey Leblond et Véronique Cadoret.

Les gens des organisations sportives de Sainte-Marie, observant la levée au

plafond de leurs bannières.

ww

w.editionbeauce.com


24 heures de science au Mont CosmosPar Mélanie Létourneau

LOISIRSAINT-ELZÉAR – Amateurs de science et d’astronomie, vous êtes invités à prendre part à la 6e édition du 24 heu-res de science qui aura lieu les 6 et 7 mai et pour la première fois au Mont Cosmos de Saint-Elzéar. L’événement qui se déroulera également en simul-tané sur d’autres sites un peu partout au Québec. Le but de cet évènement est d’informer le public sur les acti-vités scientifiques qui se déroulent dans la province et particulièrement en Beauce, et ce, dans le cadre de la Semaine mondiale de la chimie et de la foresterie.

Trois activités à ne pas manquer

Pour ce 24 heures de science, trois activités majeures sont au programme. Le tout débu-te le vendredi soir 6 mai dès 19 h, alors qu’il y aura la présentation d’une conférence sur les bases de l’astronomie et suivi d’une session d’observation avec le télescope. Comme le mentionne Louise Racine, vice-présidente de la Corporation de l’observa-toire du Mont Cosmos, il s’agit de l’un des plus gros télescopes solaires au Québec. Le samedi 7 mai, les visiteurs pourront en ap-prendre davantage sur les activités dispen-sées au Mont-Cosmos au cours de l’année grâce à un kiosque d’informations installé dans le mail des Galeries de la Chaudière de Sainte-Marie de 10 h à 17 h. Enfin, le Mont-Cosmos tiendra une journée « portes ouvertes » entre 10 h et 18 h également du-rant la journée du 7 mai.

Ainsi, plusieurs activités ont été préparées pour mettre en valeur les richesses que l’on trouve au Mont-Cosmos. « Par exemple, il y aura une activité portant sur la pédologie (l’étude des sols) au Mont-Cosmos, une autre sur la survie en forêt ainsi qu’une acti-vité portant sur l’identification des plantes de sous-bois. Bien sûr il y aura aussi plu-sieurs activités ayant pour thème l’astro-nomie, dont l’observation du soleil à l’aide du télescope », d’informer Louise Racine. Pas besoin d’être fervent connaisseur en astronomie pour apprécier ces activités, a fait savoir Mme Racine, celles-ci étant faci-lement accessibles au grand public. À noter que chacune de ses activités relatives au 24 heures de science sont gratuites pour toute la population.

Pour plus de détails, vous pouvez commu-niquer via courriel avec Louise Racine à [email protected] ou ren-dez-vous sur le site suivant : www.science-24heures.com/index.php.

Tout pourplaire!

1116, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie Tél. : 387-4096 • www.cogir.net Les Galeries de la Chaudière

www.lesgaleriesdelachaudiere.com

23-1

8

|

4 m

ai 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARGUERITE – Le Réseau québécois des écoles entrepreneu-riales et environnementales (RQÉEE) a tenu son colloque annuel les 20 et 21 avril au Centre des congrès et d’expositions de Lévis. Le Réseau compte plus de 70 écoles membres réparties sur l’ensemble du territoire québécois, dont l’École l’Étincelle de Sainte-Marguerite.

Dans le cadre du banquet, le mercredi 20 avril, deux prix d’excellence furent

remis devant plus de 300 personnes réu-nies pour l’occasion : le Prix Clermont-Provencher et le Prix Marie-Victorin. Le premier a été remis à Johanne Morin, une enseignante de l’École l’Étincelle. Ce prix, remis par un jury présidé par la pré-sidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, reconnaît l’implica-tion et le rôle majeur joué par un membre de l’équipe-école.

Le Prix Marie-Victorin reconnaît l’excel-lence de toute une équipe dans le déve-

loppement des valeurs et attitudes entre-preneuriales et environnementales chez les jeunes du primaire, dans un contexte de développement durable. Il a été remis à l’École du Bon-Pasteur de Sainte-Mo-nique, à la commission scolaire du Lac-Saint-Jean. Une « Mention spéciale » a été accordée à l’École Amishk de Mash-teuiatsh, alors qu’un « Prix Hommage » a été décerné à l’École de La Fraternité de Montréal-Nord.

23-1

8

Un autre prix pour l’École l’ÉtincellePar Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATION

Johanne Morin et Valérie Gagné.

ww

w.editionbeauce.com


22-34

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Guillaume Grenier, âgé de 25 ans de Saint-Frédéric, arrêté le 24 avril en après-midi dans le rang 1, à sa résidence, a pu regagner sa liberté sur engagements le 27 avril. Accusé de production de cannabis, il doit se présenter de nouveau devant le juge le 17 juin prochain.

Rappelons que lors de la saisie, les policiers de la Sûreté du Québec ont saisi 433 plants de marijuana, 13 kg de résine de cannabis, 10 kg de cannabis, 7 comprimés de méthamphétamines et une petite quantité de cocaïne.

L’individu, qui a résisté à son arrestation, pourrait faire face à des accusations de possession et de possession dans le but d’en faire le trafic, de production de stupéfiants, de recel et d’entrave au travail des policiers.

De plus, les policiers ont retrouvé sur place un pick-up qui avait été volé il y a de cela quelques semaines à Saint-Nicolas.

Le montant de la saisie est sommairement évalué à plus de 750 000 $ sur le marché noir.

Un accident matériel avec délit de fuite est survenu vers 18 h le 1er mai sur le boulevard Renault à Beauceville. Après l’impact, le conducteur du véhicule responsable a quitté les lieux de la collision. Le jeune homme de 23 ans de Beauceville a été arrêté quelques instants plus tard. Son taux d’alcool affichait plus de deux fois la limite permise. Son permis a été suspendu et son véhicule a été saisi. Il devra faire face à la justice le 8 juillet prochain, sous des accusations de conduite avec les capacités affaiblies, de délit de fuite et de menace et intimidation envers un agent de la paix.

Vers 15 h 30 vendredi, une femme de 63 ans de Saint-Frédéric a été arrêtée pour conduite avec les capacités affaiblies sur la rue Notre-Dame Nord à Tring-Jonction. Le taux d’alcool de la récidiviste affichait plus de trois fois la limite permise. Son permis a été suspendu et son véhicule a été saisi. Elle devra comparaître le 8 juillet au palais de justice de Saint-Joseph.

Un incendie a éclaté vers 2 h 15 dans la nuit de dimanche à lundi dans une grange du Chemin Belvèze à Saint-Lambert. Le bâtiment qui servait à l’entreposage de véhicule est une perte totale. Neuf automobiles étaient à l’intérieur. L’incendie est considéré comme non criminel. Le montant des dommages n’est pas connu pour l’instant. Pour éteindre les flammes, les pompiers de Saint-Lambert ont été assistés de leur confrère de Saint-Bernard et de Saint-Narcisse.

Mike Lemay, 28 ans de Vallée-Jonction, accusé de production de stupéfiants et de trafic de substances a écopé de 26 mois de prison, le 27 avril au palais de justice de Saint-Joseph. Il doit également fournir un échantillon d’ADN et ne doit pas posséder une arme à feu pour une période de dix ans.

Mike Lemay a été arrêté lors d’une perquisition survenue à sa résidence, sur la rue Turcotte, à la mi-avril.

Trente plants de marijuana, 68 boutures, 700 grammes de marijuana, 90 grammes d’huile de haschisch, 93 grammes de haschisch et environ 475 $ avaient été saisis.

Vers 13 h 40 vendredi, les pompiers de Sainte-Marie sont intervenus sur la rivière Chaudière pour porter assistance à deux jeunes dans la vingtaine, après que leur canot se soit renversé.

L’événement s’est produit après qu’ils se soient aventurés trop près du lit de la rivière. Le fort courant a renversé leur embarcation. Les deux jeunes ont dû s’accrocher aux arbres. Les pompiers de Sainte-Marie ont utilisé un zodiac pour secourir les deux Mariverains qui ne portaient pas de gilet de flottaison.

Heureusement, ils n’ont pas été blessés. La jeune femme a eu froid, mais ne souffrait pas d’hypothermie. Ils s’en tirent avec une bonne frousse.

Pendant la semaine du 11 au 15 avril, la Sûreté du Québec a fait une démonstration de l’importance de porter la ceinture de sécurité en voiture, lors de la conférence interactive « Bouclez-la ! » Cette démonstration a eu lieu dans les différentes écoles de la MRC de Robert-Cliche, notamment à l’école Jésus-Marie, à la polyvalente St-François et à l’École secondaire Veilleux.

« Bouclez-la ! » est une conférence interactive qui vise à sensibiliser les gens sur l’importance d’utiliser la ceinture de sécurité. Au cours de cette conférence, les participants assistent à une simulation d’un accident réalisée au moyen d’une voiture-tonneau. Cet outil de sen-sibilisation original et unique au Québec est également reconnu et utilisé en Europe et aux États-Unis et permet de démontrer l’efficacité du port de la ceinture de sécurité.

La voiture-tonneau illustre ce qui se produit au cours d’un acci-dent lorsque le conducteur ou les passagers ne sont pas attachés. Il a été créé en 2008 en collaboration avec la Société de l’Assurance Automobile du Québec et Opération Nez Rouge.

MicroSécurCaméra de surveillance

MicroSécurCaméra de surveillance

Protégez votre foyer et vos proches en toutes circonstances à partir de599$*

Votre sécurité est notre priorité

* Installation en sus. Détails en magasin.

ESTIMATION 100% GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 KM

Les opérateurs du véhicule-tonneau, les agents Jean-François Verret et Karine Ruel,

à l’école Jésus-Marie de Beauceville.

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 18 - 4 mai 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

1

5

5$

50$eulemen

SOLD

$

0$ bai

45$

4

15$SO

MEGAVENT

20 %de rabais

2

ent

25%de rabais

80%

de rabais

5

50%

de rab

a

40%%%$

0%0%44d RABAIS

15%

15$5$$

Seulement

SOLDE

10$Seulement

10$de rabais

de rabais

15%

30$40$

de rabais

Seulement

40$Seulement

50%de rabais

5$

0S

SOLDE

lement

40$

5de r

e rab45$

15%RABAIS5%

45%

10 5$DE60$

de rabais 45$25 %de rabai

ais

10 $d$10 $d 0 $d$ $ 1

D60$ 5$2ais80%Jusqu’à

de rabais

de chaussures

LA MÉGAVENTE

35 000 pairesSandales, souliers, espadrillesPour hommes, femmes et enfants.

Dès le 5 mai 2011, 9h30Aréna Paul-Henri Drouin, centre-ville de Ste-Marie

Inépuisable Marjo Par Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLESSAINTE-MARIE – Amoureuse de la vie, de la musique et du public, voilà tous les ingrédients réunis en ce vendredi 29 avril alors que la rockeuse Marjo était de passage à la salle Méchatigan de Sainte-Marie.

Comme son signe astrologique, Marjo est une lionne sur scène. Généreuse et dé-bordante d’énergie, l’ex voix féminine du groupe Corbeau enfile les chansons une après l’autre sans jamais sembler prendre son souffle. Si le public a quelque peu tardé

à embarquer dans la vague déchaînée de la rockeuse, c’est lors de la chanson « Les chats sauvages » que les véritables adep-tes de Marjo ont bondi de leur siège. Après avoir interprété le succès « Doux », le pu-blic s’est littéralement levé pour applaudir chaleureusement celle qui arbore mainte-nant une chevelure couleur corbeau. Une ovation telle qu’on se serait cru en fin de spectacle, signe évident que la foule passait un agréable moment. Si la première partie était déjà très rock avec seulement quelques chansons acoustiques, la deuxième partie

du spectacle s’est avérée encore plus « dé-ménageante ».

Avec l’énergie de ses 30 ans, Marjo a, com-me depuis le début de la soirée, fait chauffer les planches. « Illégal », « J’lâche pas » et « Ailleurs » n’ont pas manqué de faire réson-ner les murs de la Méchatigan, tout autant que nos oreilles.

Un autre moment sympathique fut le duo que la chanteuse a formé avec une specta-trice, le temps de la chanson « Provocante ».

| 2

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

BEAUCE – Décidément, le groupe originaire de la Beauce Tailor Made Fable continue de rayonner au pays de l’Oncle Sam. Il vient d’ajouter un autre honneur à son tableau qui fait sans aucun doute la fierté des gens d’ici. En effet, le quintette appre-nait jeudi dernier que leur version du méga succès « You got it » popula-risé par Roy Orbison était sélection-née pour faire partie d’une compila-tion soulignant le 75e anniversaire du célèbre chanteur américain.

Une expérience sans pareille

En direct de Nashville au Tennessee où Tailor Made Fable séjourne depuis les deux derniers mois, le chanteur Rémi Chassé nous a entretenu quelques ins-tants sur cette incroyable expérience que le groupe vient de vivre.

C’est en février dernier que l’épouse du défunt chanteur et présidente de Barbara Orbison Productions a lancé un appel à

plusieurs joueurs de l’industrie musicale à travers le monde afin de lui proposer divers groupes émergents capables de relever le défi de revisiter l’impression-nant catalogue de son époux pour souli-gner l’année de son 75e anniversaire de naissance. Déjà en démarches depuis quelques mois aux États-Unis, le gérant et producteur de Tailor Made Fable, Dany H. Poulin, a rencontré la veuve du chan-teur à Nashville afin de lui présenter le groupe. Charmée par le talent de ces cinq jeunes musiciens, Mme Orbison a donné son aval afin que le quintette beauceron puisse travailler sur la chanson de leur choix.

C’est donc sur la très populaire chanson des années 80 « You got it » que Tailor

Made Fable a arrêté son choix, une chan-son qui se collait davantage au son du groupe. Pression ou pas de reprendre une chanson d’un personnage aussi marquant de l’histoire musicale ? « La pression venait plus du fait de vouloir respecter l’homme et son œuvre. Donc, on s’est posé la question à savoir où se traçait la ligne de faire cette chanson sans trop la dénaturer ou la faire à la sauce Tailor Made Fable. Ce qui fait qu’on a changé la tonalité et accéléré le tempo. Nous sommes super contents du résultat et la réaction a été formidable », de dire Rémi Chassé.

D’ailleurs, également impressionnée du résultat de la chanson, la veuve de Roy Or-bison n’a pas manqué d’endosser et même d’encenser la reprise de « You got it ». Ses paroles ont été : « Very well done ! One of the best versions ever done of this song. I love it ! » Traduction : Très bien fait ! Une des meilleures versions jamais réalisées de cette chanson. Je l’adore ! Résultat : la respectée Barbara Orbison a tellement

été emballée par la version du groupe qu’elle a donné son accord au label du groupe (Disques VivaMusik) afin de sortir la chanson en single au Québec et au Ca-nada. Et ça ne s’arrête pas là, puisque cet-te chanson se retrouvera également sur le prochain album de Tailor Made Fable dont Rémi nous confiait la sortie quelque part à l’automne 2011. D’ici là, la priorité pour le groupe beauceron sera de faire la promotion de cette chanson de Roy Orbi-son qui fera d’ailleurs son entrée sur les radios de Québec et ailleurs au Canada d’ici les prochains jours. La chanson sera également disponible sur iTunes au cours des prochaines semaines.

Tailor Made Fable reviendra en sol qué-bécois pour quelques spectacles durant l’été. Les dates et endroits restent à dé-terminer. Ensuite, le groupe va reprendre sa tournée américaine le 8 juillet en par-ticipant au plus important festival de mu-sique aux États-Unis, soit le Milwaukee Summer Fest au Wisconsin.

SAINT-JOSEPH – Ce dimanche 1er mai a eu lieu le vernissage des expositions « Urbanités » de Réjeanne Lizotte et « Les bruissements et la matière » de Michel Sévigny au Musée Marius-Bar-beau de Saint-Joseph.

L’exposition « Urbanités » propose le travail de l’artiste peintre Réjeanne Lizotte, origi-naire de Roberval et résidante de Québec. Faites d’acrylique, ses 18 œuvres forment une collection qui a évolué sur une quinzai-ne d’années. Chacune d’elles renferme 20 différentes couches de peinture, un procé-dé qui a demandé un an de travail à l’artiste.

« C’est un clin d’œil à la modernité créé avec le jeu des couleurs », a-t-elle souligné.

Notamment, elle est l’auteure d’une série de tableaux intitulée « Le sacré et la ville », influencée par la tragédie du 11 septembre 2001. « C’était comme la fin du monde. Ça n’avait pas de bon sens et moi, j’avais enco-re des choses à dire », a-t-elle prononcé. Ti-rant son inspiration de la vie urbaine, Mme Lizotte espère vivement que les visiteurs sauront déceler toute la rythmique de son travail.

« Les bruissements et la matière » est une exposition dans laquelle les gens sont ame-nés à toucher les œuvres pour découvrir le bruit de chacune d’elles. Entre autres, en tâ-tant le tableau « Feuilles sèches et brancha-ges au vent », les visiteurs pourront enten-

dre un son qui s’apparente au craquement d’une feuille d’arbre desséchée. « C’est une exploration de ce que pourrait être de la peinture sonore », a avancé l’artiste en art visuel et plastique multidisciplinaire Michel Sévigny.

Le Joselois présente ainsi 9 œuvres, dont certaines ont été créées en 2007. À travers ses recherches et l’étude de nombreuses textures, il souhaite surtout ne pas être ca-tégorisé à un style artistique précis. « C’est un glissement entre l’œuvre abstraite et la figuration. […] La matière représente le so-nore et le sonore représente la matière », a-t-il poursuivi.

Selon Louise Senécal, historienne de l’Art et commissaire invitée, les œuvres de M. Sévigny proposent un équilibre dynamique et reflètent la plénitude de la vie. Ce faisant, ses tableaux sont créés à travers un champ d’exploration et de recherche continuelle. « L’œuvre de Michel Sévigny résonne. Notre œil commence à entendre. […] Le chemine-ment mental, l’invitation au voyage, prend sa source comme peau de résonance », dit-elle.

Avis aux intéressés, les expositions se pour-suivent jusqu’au 12 juin. Pour obtenir de plus amples informations, téléphonez au (418) 397-4039, ou visitez le www.museema-riusbarbeau.com.

PARTENAIRE MÉDIA

Grâce à vos dons, 30 512 enfants

défavorisés du Québec reçoivent un livre neuf.

MERCI!

Ligue de Dek-Hockey AdultesTu aimerais faire partie d’une ligue organisée de Dek-Hockey cet été? Parties chaque semaine le

mardi soir au centre-ville de Sainte-Marie.

Il reste quelques places disponibles.

Inscriptions individuelle ou en équipe possible.

Pour plus d’informations :

418 [email protected]

Coût : 125$par personne.

23-1

8

Le groupe beauceron Tailor Made Fable

Réjeanne Lizotte, devant sa série de tableaux « Le sacré et la ville ».

Michel Sévigny et Louise Senécal, devant le tableau « Feuilles sèches et

branchages au vent ».

Tailor Made Fable chante Roy OrbisonPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

Art contemporain à Saint-JosephPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

ww

w.editionbeauce.com


3

ROBERT-CLICHE – Le CLD et la MRC Robert-Cliche ont annoncé les lau-réats choisis pour le territoire dans le cadre de la 4e édition des Prix du patrimoine des régions de la Capita-le-Nationale et de la Chaudière-Appa-laches.

Dans la catégorie « interprétation et diffu-sion » : Le Festival du film de Saint-Séverin pour son activité « Un cimetière qui en a long à raconter ». À partir d’une sélection de pierres tombales, les participants décou-vrent les us et coutumes, histoires cocasses et faits vécus des gens qui ont bâti et mar-qué l’histoire de Saint-Séverin. Cette activité documentée et animée par Lynda Cloutier relate la vie et histoire des familles souches de notre communauté.

Dans la catégorie « porteurs de tradition » : Lynda Cloutier. Depuis près de 20 ans, Mme Cloutier organise des activités originales et d’intérêt patrimonial dans la MRC Robert-Cliche. Elle est, entre autres, l’investigatrice de « La Balade des patenteux », circuit où gosseurs et patenteux de la Beauce se cô-toyaient, « Un cimetière qui en a long à ra-conter », visite animée du cimetière local, « Les paradis du monde », activité dans le cadre de la Fête des Moissons à Saint-Jose-ph-de-Beauce qui met en relief des aspects du patrimoine culturel québécois avec celui d’autres pays, « Le rêve de Méo », documen-tation de la production sur l’histoire du Che-val à Méo et son créateur Roméo Vachon.

Et dans la catégorie « conservation et pré-servation » : Restauration du grand catafal-

que à baldaquin à l’Européenne en usage à Saint-Joseph-de-Beauce de 1920 à 1937. Mi-chel Gilbert et son équipe ont précédé à une restauration exemplaire authentique, re-

constituant l’ensemble des pièces manquan-tes ou incomplètes du grand catafalque.

23-1823

-18

www.paysagementsdevallee.com

4e édition des Prix du patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches

Les lauréats de la MRC Robert-Cliche ont été choisisPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

603C

18-1

1

622C

18-1

1

Mélissa Pomerleau

418 427-4320 | 418 281-0560 | www.signatureplandesign.com

Un trio bien harmoniséPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

SAINTE-MARIE – Une soirée haute en performance vocale s’est tenue à la salle Méchatigan ce samedi 30 avril. En effet, le public a pu apprécier les magnifiques voix du groupe pop-lyri-que TROIS avec, en première partie, quelques chansons interprétées par Les Troubadours de ma Vallée.

Ce sont donc sur des airs connus prove-nant, entre autres, du répertoire de Mario Pelchat et de Lara Fabian que l’ensemble vocal Les Troubadours de ma Vallée a ouvert le bal de cette soirée haute en déci-bels. Sous la direction de Nadia Labbé qui, une fois de plus, nous a fait vibrer avec sa puissante et superbe voix, les membres de la troupe Les Troubadours de ma Vallée auront bien réchauffé la salle en vue d’ac-cueillir les trois ténors.

Trois voix à l’unisson

C’est non pas dans un duo, mais bien en trio que Jean-Sébastien Lavoie, Pascal Gauthier et Martin Moerman ont interpré-té des grands classiques de la chanson d’ici et d’ailleurs. Seul ou ensemble, les trois té-nors ont livré des performances parfois à couper le souffle, ce qui n’a pas manqué de séduire la foule qui s’est d’ailleurs le-vée à plusieurs reprises pour acclamer le trio. L’intensité a également monté d’un cran lorsque, chacun leur tour, les trois

voix masculines ont interprété une pièce fétiche en solo. Un moment particulière-ment fort fut l’interprétation d’une pièce du grand Pavarotti, interprété par la voix de Pascal Gauthier, c’était presque comme si le vrai Pavarotti avait été sur scène. À quelques reprises, Les Troubadours de ma Vallée ont accompagné le groupe TROIS, notamment sur la très populaire pièce de Leonard Cohen, « Hallelujah ».

Un spectacle où les chansons, les voix et l’ambiance auront été des plus séduisantes pour le public qui était véritablement sous le joug des trois ténors. La pièce mythique tirée du film « Mon fantôme d’amour », « Unchained Melody », aura de nouveau fait craquer le public d’appréciation. Bref, une soirée sous le thème de l’enchantement, de belles découvertes vocales et de grands classiques revisités à la façon de TROIS. Un groupe qu’on aura assurément l’occa-sion de revoir sur scène.

TROIS

ww

w.editionbeauce.com


5

SAINT-JOSEPH – Dans le cadre de ses déjeuners reconnaissance mensuels, la Chambre de commerce et d’Indus-trie de Saint-Joseph recevait ce mer-credi 27 avril le conférencier Marc Fortin de Groupe Aspec.

Né à l’Islet-sur-Mer, Marc Fortin est le deuxième d’une famille de trois garçons. « Jouer, vivre, travailler tout en respectant

les autres », « le futur est toujours garant du passé » et « l’importance d’écouter les gens », voilà quelques-unes des phrases-clés que ce Beauceron d’adoption a lan-cées en début de conférence.

Élevé sur une ferme laitière, Marc Fortin n’avait pas l’intention d’y travailler un jour. Il a préféré s’inscrire au Cégep de Lévis-Lauzon comme technicien en réparation de radios et télévisions, études auxquelles il aura mis un terme après seulement une session. Arrivé à Québec pour y trouver en quelque sorte sa voie, Marc Fortin aura cumulé trois emplois simultanément et y

aura découvert une passion notamment pour la vente. Des passions, ce n’est pas ce qui manque dans la vie de celui qui cé-lébrera ses 50 ans en décembre prochain. Il aura d’ailleurs été propriétaire de trois boutiques de chaussures, ce qui lui aura permis entre autres de développer plu-sieurs aptitudes, dont la gérance de per-sonnel et le service à la clientèle. « C’est là que j’ai eu la piqûre des affaires », de dire l’homme à la barre du Groupe Aspec, une

entreprise spécialisée en ébénisterie ar-chitecturale haut de gamme située à Saint-Odilon-de-Cranbourne.

La vie l’amènera donc un jour au sein d’une entreprise d’armoires de cuisine où il exercera le titre de représentant des ventes. Après un peu plus d’une année de loyaux services, Marc Fortin décide qu’il a envie d’être son propre patron et se lance en affaires. Puis, en 1998, le Groupe Aspec

fut fondé, résultat d’une fusion entre Ébé-nisterie Hugues Fecteau et la firme Aspec, créée quant à elle en 1987 et spécialisée dans la conception, le développement ainsi que la mise en marché de boiseries architecturales et de mobiliers de bureau. Ayant établi une belle synergie avec son associé, Marc Fortin, décrira sa relation d’affaires avec humour : « Moi je fais les promesses aux clients et l’autre essaie de les tenir ».

ATELIERVenez faire votre agencement de

FLEURSANNUELLES

avec l’aide de spécialistes, dans votre balconnière ou votre pot

Mardi le 17 mai14 h à 16 h ou 18 h à 20 h 30

Coût: 10$ + matériel(places limitées)

333, route Cameron, Sainte-MarieTél.: 418 387-7595 www.hortibeauce.com

23-1

8

Marc Fortin : l’acharnement d’un passionnéPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Marc Fortin

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

23-1

8

À la fête des Mères, vous offrez des cadeaux et des sor ties au res tau rant, machi na le ment. Vous oubliez que ce qui comp te le plus, c’est de pas ser un moment de qua li té avec celle qui vous a mis au mon de, votre douce maman.

Certes, vous pen sez régu liè re ment à votre mère. Mais trop peu sou vent vous pre nez le temps de vous arrê-ter pour pas ser du temps de qua li té avec elle. Saisissez donc l’occa sion pour offrir un peu de votre temps

en cadeau. Maman remar que ra plus l’atten tion que vous lui por tez, que l’argent que vous dépen se rez. Sortez avec elle pour faire une belle pro me-na de en forêt ou sur le bord de l’eau, pour voir une expo si tion au musée ou dans une gale rie d’art, ou allez vous faire dor lo ter au spa!

Par ailleurs, cette fête des Mères est aussi l’occa sion idéa le d’offrir un cadeau fait mai son. Pensez d’abord à faire impri mer quel ques pho tos mémo ra bles que vous pla ce rez dans

Offrez le temps à votre maman

FÊTE DES MÈRE

Venez gâter votre mère pouleCommandez dès maintenant :418 386-2444 ou st-hubert.com

23-0

5

www.editionbeauce.com | Vol. 23 - N° 18 - 4 m

ai 2011 - Journal de Beauce-Nord |

265, rue Drouin, Scott (Québec) • 418 387-5060 • lacacheamaxime.com

Restaurant | Boutique des terroirs | Salles de réception | Souper-théâtre | Hébergement | Bientôt Noah Spa

Profitez-en pour venir vous délecter de notre

succulent homard

frais préparéspécialement

pour vous.

homardLe

est arrivé!

23-18

Pour la fête des Mères, ce qui compte le plus, c’est de passer un moment de qualité avec celle qui vous a mis au monde, votre douce maman.

ES • 8 MAI 2011

23-1

8

un cadre ou un album. Vous pou vez aussi faire un mon tage vidéo rem pli d’archi ves inou blia bles. Plus sim ple-ment, vous pou vez aussi pren dre votre plus belle main d’écri ture et ins cri re sur de petits bouts de papier une mul ti tu de d’anec do tes fami lia-les cocas ses.

Accompagnée d’un pré sent ou pas, la car te, cette déli ca te atten tion, cou ron ne bien la fête des Mères. Choisissez-là judi cieu se-ment, afin que le mes sa ge impri mé soit repré sen ta tif de votre pen sée. Idéalement, pre nez soin d’écri re un petit mes sa ge per son na li sé qui sou li gne la valeur de cette per son-ne excep tion nel le. Si vous pre nez le temps d’écri re un petit mot à votre mère, cel le-ci le gar de ra sûre-ment, tel un pré cieux sou ve nir.

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-JOSEPH – Les 19 lauréats du Concours québécois en entrepreneu-riat en Chaudière-Appalaches ont été dévoilés ce mercredi, à l’Hôtel Le Journel de Saint-Joseph-de-Beau-ce. Lors de ce gala régional, qui en était à sa 13e édition, 12 000 $ en bourses ont été remis afin de souli-gner le développement de la culture entrepreneuriale de la région.

Rappelons que tous les finalistes de la soi-rée avaient déjà remporté à l’échelle loca-le le mois dernier. Ainsi, 250 candidatures ont été étudiées par les organisateurs le

mercredi 20 avril. De ceux-ci, une soixan-taine ont été nommées finalistes, dont 19 ont pu repartir du gala avec les plus grands honneurs. Les lauréats ont été ju-gés selon deux volets: « Entrepreneuriat étudiant » et « Création d’entreprise ». En nouveauté cette année, dans le volet « Création d’entreprise » est apparue la catégorie « Transmission d’entreprise ». La nouvelle classe récompense les jeunes qui ont choisi de reconduire une entre-prise déjà existante.

« On a de très beaux projets », a affirmé Christine Lévesque, coordonnatrice du

concours pour la région Chaudière-Ap-palaches. À son avis, tous les finalistes

du concours sont des gens dynamiques qui méritent une telle reconnaissance. « Ils sortent de l’ordinaire », a-t-elle entre autres commenté.

« Soyez passionnés, croyez-s’y, prenez des risques. C’est payant! », a déclaré Nicolas Bouchard, président et cofon-dateur de Duproprio.com et président d’honneur de l’événement. Notamment, M. Bouchard a raconté s’être déplacé afin de contribuer au développement entre-preneurial de la région, de redonner aux gens qui l’ont soutenu lorsqu’il a démarré son entreprise et d’encourager les gens à garder confiance en leur projet, « Vous êtes tous des gagnants quelque part », as-sure-t-il.

Mélanie Boissonneault de l’École Vision Beauce de Sainte-Marie est la gagnante dans la catégorie « Économie sociale » du volet « Création d’entreprise ». Heu-reuse de son prix, Mme Boissonneault a raconté qu’elle devait à l’origine vendre son produit. Avec le temps, elle et son équipe ont gagné en confiance afin de s’approprier le projet, petit à petit. « Ça montre que notre plan d’affaires tenait la route », dit-elle avec fierté, en partageant son succès avec ses collègues et associés.

Outre Mme Boissonneault, voici les lau-réats du concours. Dans le volet « Créa-

tion d’entreprise », les gagnants sont Ca-roline Masson et Jean-François Allard de Lévis pour leur entreprise Cuisine deux, Krystine St-Laurent de Saint-Charles-de-Bellechasse pour Terre d’Hysope, Steve Desrosiers, Michel Dubé et Carol Gagnon de Saint-Jean-Port-Joli avec leur entre-prise Art Massif Structure de bois, Alain Tremblay et David Lemieux de Thetford Mines pour Innoltek, Sylvie Lacasse de Saint-Henri-de-Lévis de l’entreprise In Memoriam services/conseils, Caroline Houle de Lévis de Vertika, et finalement Moïse Cantin et Catherine Roy de Saint-Damien-de-Buckland pour l’entreprise Pisciculture des Monts de Bellechasse Inc.

Dans le volet « Entrepreneuriat étudiant », les vainqueurs sont l’École de l’Étin-celle de Saint-Charles-de-Bellechasse et Les supers costumes de l’Étincelle, l’École Grande-Coudée de Saint-Martin pour l’Abécédaire de Saint-Martin, l’Éco-le Monseigneur-Fortier de Saint-Georges et leur entreprise Le bouton d’or, l’École secondaire de l’Horizon de Saint-Jean-Chrysostome pour « Dites adieu aux pol-luants avec Purimax ! », la Polyvalente de Saint-Georges et « Aide au dévelop-pement médiatique pour les jeunes de la Polyvalente de Saint-Georges », L’Îlot des Appalaches de Lévis pour « La violence s’arrête, mais le regret continu… », le Cégep de Lévis-Lauzon et le Festi-Bench de Sébastien Lemay et enfin le Cégep de Thetford Mines pour l’organisation d’un défilé de mode.

En ce qui concerne les prix Coup de cœur, les gagnants sont Annie-Marie Hudon de Saint-Honoré-de-Shenley de l’Atelier La Bobine verte, Martin Groleau de Tring-Jonction pour l’entreprise Puroseptic et l’École du Tournesol de Saint-Rédemp-teur et les « Petits cœurs à louer ».

Les lauréats régionaux de cette soirée se rendront à l’échelon national du concours. Celle-ci se tiendra le 16 juin prochain au Centre des Congrès de Québec.

Mélanie Boissonneault, entourée de Nicolas Bouchard et de France Vallières, direc-trice adjointe des Centre locaux d’emploi de la Beauce et de Lac-Etchemin.

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être

envoyés au plus tard le vendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

GABRIEL DROUIN10 ans - 5 mai

Bonne fête à notregrand garçon qu’on aime

beaucoup.De papi et mamie Drouin xx xx

LAURENT GAGNÉ7 ans - 5 mai

Bonne fête mon petit loup, on t’aime gros la terre!

De maman, Marc et Gaby xxx

DAMYEN LÉTOURNEAU1 an - 7 mai

Bonne fête petit trésor!De grand-maman Rosianne et

grand-papa Marcel.Bisous xxo

LAURIE LABBÉ7 ans - 29 avril

Bonne fête Laurie! On t’aime énormément!

De papa, Maude et Jessy xxx

ISABELLE BLOUIN3 ans - 6 mai

Bonne fête à notre princesse d’amour!

De grand-maman et grand-papa qui t’adorent xxxx

SANDRINE POULIN1 an - 3 mai

Bonne fête Sandrine, notre petit bébé bionique,on t’adore...bisous!

De papa, maman, Gaby et Médé

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

B E AU C E - A P PA L ACH E S

Merci à tous nos commanditaires, partenaires ainsi que les bénévoles

qui se sont impliqués de près ou de loin.

Nous tenons à exprimer toute notre reconnaissance à tous ceux et celles qui ont contribué à la réalisation de la Maison Moissson Beauce

La MaisonMme Reinette Leclerc, de Cap Santé

Le VTTM. Daniel Durette, de St-Prosper

Le 5000$ d’épicerie chez Métro Laval Veilleux

M. Mathieu Morin, de St-Georges

Félicitations aux gagnants !

La Chaudière-Appalaches récompenseses entrepreneursPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

ww

w.editionbeauce.com


9

Vallée-Jonction est une municipalité de la MRC de La Nouvelle-Beauce, située à quelque 65 kilomètres de Québec. Cette municipalité d’un peu plus de 1 900 rési-dants est bornée à l’est par Saints-Anges et Saint-Joseph et à l’ouest par Sainte-Marie et Saint-Séverin. Vallée-Jonction se classe parmi les municipalités les plus pittoresques de Chaudière-Appalaches.

Étant très active dans son milieu, la mu-nicipalité de Vallée-Jonction met à la disposition des Valléens et Valléennes plusieurs commerces et services diversi-fiés tels que : clinique dentaire, clinique médicale, pharmacie, école primaire, dépanneurs et marché d’alimentation. Avec son centre multifonctionnel et sa bibliothèque municipale, Vallée-Jonction est en mesure d’offrir une vaste gamme d’activités à ses résidants, dont un sym-posium de peinture, un salon du livre, une exposition de photographies ainsi qu’une foire artisanale. L’activité Fête des Neiges en période hivernale attire année après année de nombreux visiteurs. Aca-démie de motocross, Base de plein air et Autodrome Chaudière sont également des attractions qui sollicitent l’intérêt des gens de l’endroit, tout autant que de l’ex-térieur. Vallée-Jonction tient des restau-rants comme la Feuille d’Érable, l’Auber-ge des Moissons, le Bistro St-Vincent, le restaurant chez Niko et le Casse-croûte chez Ti-Paul, faisant ainsi le bonheur gas-tronomique des gens qui les fréquentent. En raison de sa situation géographique, la municipalité de Vallée-Jonction peut profiter d’un centre de ski, le Club de ski Beauce, se trouvant sur la rive ouest de la rivière Chaudière. Sans oublier son cen-tre multifonctionnel comprenant les bu-reaux municipaux, le centre des loisirs, une bibliothèque et un gymnase faisant aussi office de salle de réception pouvant accueillir 350 personnes figurent sur la liste des belles réussites de la municipa-lité.

Vallée-Jonction jouit d’une solide réputa-tion, notamment grâce à des entreprises prolifiques sur son territoire. On peut penser à Olymel, les maisons usinées Pro-Fab, les Aciers Rémi Latulippe, pour ne nommer que celles-ci. La compagnie

de transport L.F.L emploie aussi de nom-breux travailleurs.

Organisme à but non lucratif, le Centre d’interprétation ferroviaire de Vallée-Jonction a comme mission première de promouvoir la protection et la conserva-tion du patrimoine ferroviaire en Beauce, plus particulièrement à Vallée-Jonction. Des locomotives et différents modèles de wagons et voitures sont en exposition dans ce centre.

Tout comme la municipalité de Scott, cel-le de Vallée-Jonction a connu les soubre-sauts de la rivière Chaudière, causant ain-si plusieurs débordements depuis 1832.

En 1875, on assistait à la mise en service du chemin de fer entre Lévis et Vallée-Jonction par la compagnie Levis & Ken-nebec Railway. Un peu plus de vingt ans plus tard, un important débordement de la rivière Chaudière a entraîné la destruc-tion du pont ferroviaire. L’érection cano-nique de la paroisse de l’Enfant-Jésus par détachement de celles de Sainte-Marie

227, Principale, Vallée-Jonction • 418 253-6695 www.boutiquedetentesante.com / [email protected]

Vous pensez avoir tout essayé ?Suzanne Morin Phytothérapeute

Boutique Détente Santé inc.

23-1

8

Du Mardi au Samedi

(418) 253-5790407, Principale Vallée-Jonction

Dame • Homme • Enfant

23-1

8

DécorateurDesignerConcepteur architectural

résidentiel et commercial

474, chemin de l’Écore NordVallée-Jonction

[email protected]

Pierrot PoulinDesigner

418.253.6979 418.389.8636418.253.5543

23-1

8

Découvrez Vallée-JonctionPar Mélanie Létourneau

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

La municipalité de Vallée-Jonction est, en-tre autres, reconnue pour ses attraits tou-ristiques et culturels dont le Symposium de peinture qui a lieu depuis maintenant bon nombre d’années. Cet événement qui se tient en octobre au centre multifonc-tionnel de l’endroit se veut d’ailleurs le seul symposium avec des artistes profes-sionnels en Beauce qui accueille une tren-taine d’artistes. Ceux-ci peignent sous les yeux des visiteurs des paysages de Vallée-Jonction sur le site du centre des loisirs, à la base de plein air et dans les rues de la municipalité. Au cours de cette fin de semaine, les visiteurs peuvent vivre une expérience d’art en direct avec plusieurs artistes peintres professionnels, et par la même occasion, ont la chance de com-prendre leur démarche artistique.

Un projet de piste cyclable est aussi au cœur du développement de la municipa-lité, c’est pourquoi en janvier 2011 avait lieu une séance d’information afin de donner l’occasion aux citoyens de pren-dre connaissance du projet dans son en-semble. D’une longueur de 32,5 km, ce tronçon entièrement asphalté traverserait quatre municipalités, dont Vallée-Jonc-

23-1

8

Tél.: (418) 253-5469 • Téléc.: (418) 253-6633

23-1

8

Résidence pour personnes âgées,autonomes, semi-autonomeset Alzheimer

• Nouvelle administration• Nouveaux propriétaires• Nouveaux services• Personnel qualifié

AppartementsDISPONIBLES

1 1/22 1/23 1/2

23-1

8 Un milieu dynamiquePar Mélanie Létourneau

CULTUREL

et Saint-Joseph a eu lieu le 10 novembre 1898. En 1906, ce fut l’établissement des religieuses de Saint-François-d’Assise. La gare fut quant à elle construite en 1917, devenant le plus important centre ferro-viaire de la Beauce. 1932 fut une date im-portante alors que la fabrique de chaus-

sures The Valley Shoe Co. de Vital Cliche soutenu par Édouard Lacroix fut mise en exploitation. L’entreprise est devenue ensuite Souliers de la Vallée inc. C’est en 1949 que la municipalité du village de l’Enfant-Jésus adopte le nom de Vallée-Jonction. L’abattoir Turcotte & Turmel,

devenu éventuellement Groupe Olymel, a vu le jour en 1965.

Enfin, 2006 fut une année qui marqua l’histoire de la municipalité de Vallée-Jonction, alors qu’une pluie abondante s’est abattue sur la région, causant le dé-

bordement de la rivière Chaudière et ses affluents. Ceci a entraîné l’inondation de nombreuses résidences et bâtiments, de même que l’évacuation de dizaine de ré-sidants de plusieurs municipalités, dont Vallée-Jonction.

ww

w.editionbeauce.com


1

VALLÉE-JONCTION – Tel qu’annon-cé dans notre dernière édition, le jeudi 21 avril les Résidences de la Vallée ont été vendues à d’autres intérêts. Ce sont Ghislain et Gilles Carrier, entrepreneurs en construc-tion de Saint-Honoré, qui ont fait officiellement l’acquisition des Ré-sidences de la Vallée.

La direction de l’établissement sera assurée par Louise Lesieur, qui détient notamment un permis pour opérer. Les nouveaux propriétaires entendent en-treprendre des travaux de rénovation (planchers, salles de bains et décora-tion) afin d’améliorer l’image de la ré-sidence. `

Les Résidences de la Vallée avaient connu quelques problèmes de manque-ments aux critères ministériels concer-nant l’alimentation, la propreté et la sécurité des lieux de même que sur les

soins prodigués aux bénéficiaires. Cela avait conduit L’Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière- Appalaches à retirer le 8 février la certi-fication à l’établissement de Vallée-Jonc-tion. C’est la porte-parole de l’Agence, Caroline Picard, qui avait mentionné à l’époque que c’était à la suite d’une ins-pection faite dans aux Résidences de la Vallée que celle-ci avait obtenue de mau-vaises notes sur son « bulletin ».

Bien qu’à l’époque les résidants avaient été mis au courant de la situation, aucun d’entre eux n’a, semble-t-il, quitté pour autant les lieux. Quant aux propriétai-res Sophie Beaudoin et Serge Bouchard, ceux-ci avaient affirmé prendre les me-sures nécessaires, dont la mise en place d’un plan de redressement afin de re-médier à la situation et ainsi obtenir à nouveau leur certification. Mme Picard de l’Agence avait également mentionné que la perte d’une certification était

23-1

823

-18

23-1

8

Les Résidences de la Vallée changent de mainPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

tion, de même que Saint-Joseph-de-Beau-ce, Beauceville et Notre-Dame-des-Pins. Concrètement, le tracé proposé débuterait à Vallée-Jonction par l’emprunt du boule-vard J.-M. Rousseau sur une distance d’en-viron 500 m, puis irait rejoindre la bordure ouest de la voie ferrée qu’il longe jusqu’à Saint-Joseph-de-Beauce. Estimé à quelque 20 millions de dollars, le projet de la piste

cyclable devrait voir ses premiers travaux effectués dès l’été 2011.

C’est en 2010 que le conseil d’administra-tion de la Société de développement éco-nomique de la région de Thetford (CLD) a demandé aux députés fédéraux, Christian Paradis et Maxime Bernier, de prendre action dans le dossier du Gazoduc Val-

lée-Jonction/Thetford (VJT) et de faire connaître les mesures et les aides consen-ties par le gouvernement fédéral pour la réalisation du projet. Afin de démontrer la nécessité du prolongement de la des-serte en gaz naturel entre Vallée-Jonction et Thetford Mines pour l’implantation, le développement et la survie des entrepri-ses sur le territoire, un comité de travail a

été mis sur pied. Le comité en question a fait la présentation du dossier auprès des paliers de gouvernements concernés et ce sont des investissements de 17 196 289 $ qui leur ont été demandés pour la réalisa-tion du projet qui totalise une somme de 25 794 433 $.

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

Cliche Auto Ford change de mainPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

chose plutôt rare en Chaudière-Appala-ches, outre le cas de celui de la Rési-dence de Saint-Jean-de-Leeds, non loin de Thetford Mines à la suite d’accusa-tions de nature sexuelle portées contre son ex-propriétaire sur une résidante atteinte de déficience intellectuelle.

Pour ce qui est de l’accréditation vi-sée, Gilles Carrier se dit confiant de

l’obtenir d’ici les prochaines semaines ou les prochains mois. « On a présenté nos projections et si le ministère les ac-cepte, on pourra avoir notre certifica-tion », estime M. Carrier. Quant à Serge Bouchard, un des anciens propriétaires, celui-ci s’est dit heureux que les ache-teurs soient des gens de la Beauce qui, comme lui et Sophie Beaudoin, s’occu-peront bien des résidants.

VALLÉE-JONCTION – Le début de l’an-née 2011 aura été marqué notam-ment par l’annonce de la vente de l’entreprise Cliche Auto Ford, proprié-té de Pierre, Denis et Claude Cliche, à un groupe d’acheteurs dont Sylvain Cliche de Vallée-Jonction.

« Depuis 1927, trois générations de Cliche se sont dévouées à servir chaque client comme s’il faisait partie de la famille. Mal-heureusement, la quatrième génération n’entrevoyait pas de poursuivre la tradition léguée par mon grand-père. C’est dans ces circonstances que Sylvain Cliche a exprimé le souhait d’acheter la concession Ford et

de continuer la même philosophie de proxi-mité client. À l’âge où mes frères et moi étions rendus, nous devions envisager une transaction et l’occasion idéale s’est pré-sentée. Le dynamisme, l’expérience de Syl-vain et le fait qu’il vienne de la place nous portent à croire que Cliche Auto Ford est vouée à desservir sa clientèle encore 80 ans », de déclarer Pierre Cliche, qui demeurera au sein de l’organisation dans le départe-ment des ventes, tout comme son frère Claude.

Quant à Sylvain Cliche, celui-ci cherchait une opportunité de revenir dans le marché de l’automobile, lui qui avait dû en 2009

fermer les portes de son ancienne conces-sion automobiles à Vallée-Jonction, connue sous le nom de Labbé Pontiac-Buick. Ainsi, Cliche Auto Ford s’installera dans les an-ciens locaux de Labbé Pontiac-Buick aux limites de Vallée-Jonction et Sainte-Marie, et ce, d’ici plus ou moins un an.

Mentionnons également que Cliche Auto Ford existe depuis maintenant 84 ans, ce qui en fait la plus ancienne concession Ford, et ce, au Québec.

23-1

8

23-1

8

Transport LFL inc.431, chemin de l’Écore, Vallée-JonctionTéléphone : (418) 253-5423

ction

Transport LFL est fier de s'associer audéveloppement et à la réussite de la

municipalité de Vallée-Jonction.

23-18

84, route KennedyVallée-Jonction

Tél. : 418 253-6127Fax : 418 253-6327

Sans frais : 1 800 463-4522

Vente de pièces et autos usagéesde toutes marques

www.clementpoulin.com

23-1

8

Pierre Cliche, Bertrand Lessard (directeur général, région du Québec,Ford Canada) et Sylvain Cliche.

ww

w.editionbeauce.com


3

Porte ouverte à l’Autodrome ChaudièrePar Mélanie Létourneau

SPORTSVALLÉE-JONCTION – L’Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction tiendra une journée « porte ouverte » ce sa-medi 7 mai de 8 h à 16 h.

Pour l’occasion, les amateurs pourront voir des coureurs effectuer des pratiques, simulations de courses, inspections avec accès au puits durant. Signatures d’auto-

graphes avec les pilotes, accès aux puits de 11 h à 16 h, prises de photos et autres activités sont également au programme de cette journée qui sera certainement fort animée. « C’est la première fois que l’on organise un événement du genre.C’est po-pulaire notamment aux États-Unis », de s’exprimer André Gagnon, directeur du

développement et relationniste de l’Auto-drome Chaudière.

Pour plus d’informations sur cette journée ou pour tout autre renseignement, consul-tez le site de l’Autodrome Chaudière au www.autodromechaudiere.com.

23-1

8

23-1

8

23-1

8

23-1

8

TRANSP

ORT

Vente & Épandage de chaux-agricole & transport en vrac707, de l’Écore, Vallée-Jonction G0S 3J0

Tél.: (418) 253-5053Cell.: (418) 386-6060 23

-18

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Clément Gignac de passage en BeaucePar Pierre-Luc Lafrance

POLITIQUE

SCOTT – Une centaine de personnes étaient réunies le jeudi 21 avril en soirée à La cache à Maxime de Scott lors d’un cocktail où l’Association libérale du comté de Beauce-Nord

accueillait le ministre du Développe-ment économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Clément Gignac.

Outre M. Gignac, Stéphane Billette, député d’Huntingdon et ami personnel de la pré-sidente de l’Association libérale du comté de Beauce-Nord, et Robert Dutil, ministre de la Sécurité publique, leader parlemen-taire adjoint du gouvernement et député parrain, étaient présents pour entendre le message que tenait à livrer la présidente de l’Association libérale du comté de Beauce-Nord, José Couture : « Le 1er mars dernier, je me suis entourée d’une équipe pour res-tructurer l’Association. J’ose relever le défi dans Beauce-Nord, celui de rassembler des Beaucerons qui ont le goût de partager leurs idées, de s’impliquer et d’avancer. Votre geste témoigne de l’implication des gens de la Beauce; des gens déterminés, ambitieux et sans lesquels nous ne pour-rions continuer à bâtir un Québec innova-teur et entrepreneur ».

Mme Couture a profité de l’occasion pour présenter les membres qui composent l’exécutif de l’Association. Il s’agit de Ca-role Dion, Nicole Boily-Landry, Gina Clou-tier et France Marcoux ainsi que Hugo Berthiaume, Rolland Bouffard, Francis Cadoret, Frédéric Paré, Landry Drouin et Nicolas Tremblay.

Le député d’Huntingdon Stéphane Billette; Clément Gignac, ministre du Développe-ment économique, de l’Innovation et de l’Exportation; José Couture, présidente

de l’Association libérale du comté de Beauce-Nord et Robert Dutil,ministre de la Sécurité publique.

DEMANDE DE SOUMISSION

La Caisse Desjardins de la région de Thetford requiert des offres d’achat à l’égard des biens ci-après décrits :

DESCRITION DES BIENS

Lot 1 : - Dix (10) bancs « URBANA » mod. ARMONY (BT-48) bronze 48’’ - Deux (2) poubelles « URBANA » mod. ECO-RECYCLAGE (PB-100) - Une (1) table de pique-nique « URBANA » mod. ARMONY PN-54 - Un (1) banc sans dossier « URBANA » mod. BA54

Lot 2 : - Un (1) téléviseur 40’’ « SAMSUNG » mod. LN40B530P7FX2C n/s : AYR03CESC00243W avec support mural

- Un (1) ordinateur « ASUS » mod. EEEBOX202 n/s 15G29E000310 - Une (1) batterie de secours (back up) « APC » mod. BE350G n/s : 4B0948P75686 - Deux (2) téléviseurs 32’’ “L.G.” mod. 32LD350 n/s : 005FXRF2H782 et 005FXBP2H781 - Un (1) ordinateur « ASUS » mod. EEEBOX202 N/S : 94ESAB00060 - Un (1) vidéo splitter « STARTECH » mod. ST124 PRO n/s : V73011KB00090 - Une (1) batterie de secours (back up) “APC” mod. E350 n/s: 3B0832X27177 - Trois (3) ordinateurs “ASUS” mod. EEEBOX202 n/s: 94ESAB010669, 04ESAB010670

ET 94ESAB001231 - Un (1) router « T.P. LINK » mod. TL-WR n/s : 09778703851 - Un (1) router “T.P. LINK” mod. TL-WR 740N n/s : 002586DBDEA4 - Quatre (4) batteries de secours (back up) “APC” mod. BE350G n/s: 3B0832X27175,

3B0832X27175, 3B0832X27219 et 4B0948P75696 - Quatre (4) vidéos splitters “STARTECH” mod. ST124 PRO n/s: V73011KD00087,

V73011KD00089, V73011KD00087, V72011KB00108 - Un (1) Hub/switch “KINKSYS” 16 ports mod. SR2016 n/s: 4588355649

Lot 3: - Un ordinateur portable “TOSHIBA” mod. PSLD9C-01700 n/s : 99080144Q - Classeur latéral 3 tiroirs

Les offres d’achat doivent être expédiées sous pli cacheté, et sur le recto de l’enveloppe la mention suivante doit être inscrite : « Soumission Urbana ».

Les soumissions doivent parvenir à la Caisse Desjardins de la région de Thetford, à leurs bureaux situés au 81, rue Notre-Dame Ouest à Thetford Mines, G6G 1J4, à l’attention de Monsieur Jean-François Tardif, avant le 18 mai 2011 à 16H30.

La Caisse Desjardins de la région de Thetford ne s’engage pas d’avance à accepter l’une ou l’autre des offres qui lui seront présentées.

Les biens pourront être examinés sur rendez-vous en communiquant avec Monsieur Jean-François Tardif, au 418-335-1040, poste 234.

23-1

8

RÉCOMPENSERLE SENS DES AFFAIRES

Nous proentrepreneurs qui étudient à l’École.

tons de l’occasion pour souhaiter une bonne formation à tous les

612C

18-1

1

Caroline St-Jacques, directrice générale, Affaires publiques et relations avec la communauté de la Caisse de dépôt et placement du Québec; Denis Desjardins, président fondateur de Vélo Duo;

Guylaine Niquet, fondatrice de Co2Zero.

Félicitations à Denis Desjardins de Lavaltrie et à Guylaine Niquet de Saint-Henri-de-Taillon, les deux étudiants de l’École d’entrepreneurship de Beauce à recevoir la bourse Caisse de dépôt et placement du Québec.

Pour vos tracteurs, nous nousdéplaçons à votre ferme!

387-2612

• Moteur• Freins

• Transmission• Différentiel

• Radiateur• Disques

• Tête de moteur• Tournage de drums

CAMION / DIESEL / AUTO

Avis public

AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demade, s’il y a opposition, dans les 45 jours de la publications du présent avis.

Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.

Régie des alcools, des courses et des jeux

9228-5170 Québec Inc.BAR LE DUC569 A, boul. RenaultBeauceville (Québec)G5X 1N3Dossier : 2 556 991

Cession totale des permis pour: (1) Bar avec autorisa-tions de danse et spectacles (sans nudité) et (1) Bar sur terrasse.

569 A, boul. RenaultBeauceville (Québec)G5X 1N3

NOM ET ADRESSEDU DEMANDEUR

NATURE DELA DEMANDE

ENDROITD’EXPLOITATION

23-18

SAINTE-MARIE – Gina Cloutier, pré-sidente d’Imago Communication, a annoncé l’arrivée d’une nouvelle associée au sein de l’entreprise. Manon Jomphe, diplômée en com-munication publique de l’Université Laval et au service d’Imago depuis plus de dix ans, s’est jointe récem-ment à Gina Cloutier, Jean Savoie et Jérôme Poulin au sein de l’équipe de direction.

« Manon fait partie des personnes-clés chez Imago. Nous sommes heureux de pouvoir compter sur sa polyvalence et son professionnalisme pour encore long-temps », a affirmé Mme Cloutier.

Nouvelle associée chez ImagoPar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

Manon Jomphe

ww

w.editionbeauce.com


5

SAINT-ELZÉAR – Ce jeudi 28 avril s’est tenu le grand rassemblement annuel du Groupe de promotion et de prévention en santé (GP2S). Lors de cet événement, qui a réuni plus de 250 personnes, l’entreprise manu-facturière Texel de Saint-Elzéar s’est vue remettre la certification « Entre-prise en santé ».

Rappelons que la mission du GP2S est d’améliorer la santé de la main-d’œuvre et la productivité des entreprises. Suivant cet objectif, la norme « Entreprise en santé » vient reconnaître l’engagement qu’ont pris certains gens d’affaires de développer et de maintenir un milieu de travail favorable à la santé. « Les entreprises ayant entamé des démarches en ce sens nous indiquent

que des bénéfices à court et à long termes sont réels et que les impacts se font sentir non pas seulement sur les employés, mais sur la productivité globale de l’entreprise », souligne Marie-Claude Pelletier, prési-dente et directrice générale du GP²S.

Présent lors de l’événement, le ministre du Développement économique, de l’Innova-tion et de l’Exportation Clément Gignac est d’avis que le développement économi-que et la santé sont indissociables. « Les initiatives santé dans les organisations sont des outils essentiels pour favoriser la croissance de la productivité, la rétention de la main-d’œuvre et prolonger la vie ac-tive des travailleurs », a-t-il déclaré.

Ainsi, le GP²S a procédé à la remise de trophées aux entreprises ayant reçu leur certification « Entreprise en santé » ou « Entreprise en santé - Élite », ainsi qu’à la remise de certificats de reconnaissance à des employeurs dont les efforts abondent dans le même sens.

Le Groupe a également profité du rassem-blement pour lancer un guide sur la santé psychologique en entreprise. Il s’agit d’un document développé par le Bureau de normalisation du Québec à l’attention des employeurs qui souhaiteraient mettre en œuvre des programmes visant à améliorer le bien-être de leurs employés.

OFFRE D’EMPLOI

23-2

8

Demandez Geneviève et apportez votre C.V. chez :

Nous sommes un chef de file dans l’industrie du sanitaire.

Fabriquant des produits nettoyants ENVIROLAB et

CHEMLAB, nous distribuons une gamme complète

de produits et équipements sanitaires.

Vous voulez partir en affaires? Relever un nouveau

défi? nous avons un beau projet pour vous!

• Territoire protégé - Région Beauce-Amiante;

• Clientèle de départ établie;

• Formation complète et support technique;

• Investissement minime et support financier

Pour informations :

Richard Lalancette, Directeur des ventes

(514)346-6670 ou

[email protected]

23-1

8

Nous offrons - REVENU GARANTI - FORMATION RÉMUNÉRÉE - AVANTAGES SOCIAUXPour vous qualifier - Secondaire 5 ou équivalence - Automobile

Pour entrevue confidentielleM. Ainsley

418 333-1156

Nous avons 1 poste vacantdans notre agence de la BEAUCE

pour notre compagnie internationale.

REPRÉSENTANT(E)DES VENTES

23-1

8

Entreprise québécoise en pleine expansion exploitant plus de 60 succursales, recherche

Pour notre succursale de St-Joseph-de-Beauce

COMMIS DE MAGASINTemps partiel ± 30 heures

Vous aurez à faire le montage de comptoir, étiquetage des articles, service à la clientèle, caisse. Réception et manutention de marchandises.

L’emploi comporte des levées de charges. Travail en hauteur possible.

Le candidat doit être disponible en tout temps

Vous avez le souci du service à la clientèleFaites parvenir votre CV au soin de Mélanie Côté, Ressources humaines

soit par télécopieur au 819-374-7273 par courriel : [email protected]

par la poste au :

Les magasins Korvette Ltée2325, boul. des Récollets

Trois-Rivières (Québec) G8Z 3X6

Seules les personnes retenues seront contactées. Merci de l’intérêt pour notre entreprise.

www.korvette.ca

23-1

8

«Transcontinental, choix!»c’est mon

Toujours en pleine expansion et afin de supporter notre vision de croissance, nousrecherchons un candidat pour combler le poste suivant :

ESTIMATEURL’estimateur sera responsable de toutes les activités nécessaires au traitement d’une proposi-tion de commande. Il doit proposer des alternatives économiques, s’assurer de l’exactitudede la soumission fournie au client, planifier le travail à estimer de façon à ce qu’il soit le plusrentable pour le client et l’entreprise.

EXIGENCES DU POSTE :- DEC en gestion de l’imprimerie- Un minimum de 5 années d’expérience dans le domaine de l’imprimerie- Anglais fonctionnel- Bonne connaissance en informatique (Excel)- Facilité à travailler en équipe

Transcontinental Interglobe est un important chef de file dans le domaine de l’im-primerie qui favorise hautement la créativité et l’innovation. Nous recherchons desgens passionnés, qui aiment relever des défis, des gens à notre image qui s’asso-cient à nos valeurs tels que la CRÉATIVITÉ, L’ENGAGEMENT, L’INTÉGRITÉ.

Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d’avantages sociaux, un salairecompétitif, une usine climatisée, des équipements à la fine pointe de la technologie, un pro-gramme de formation et plusieurs activités sociales.

Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamique sont priées de faire parvenirleur curriculum vitae à :

Transcontinental Interglobe Inc.a/s Services Ressources Humaines

150, 181e rue, Beauceville, Qc G5X 3P3Fax : (418) 774-3360

courriel : [email protected] RESPECTONS L’ÉQUITÉ EN MATIÈRE D’EMPLOI

3903

561

Texel certifiée « Entreprise en santé »Par Huber t Lapointe

AFFAIRES

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreMaison 2 étages bien entretenue. Rénové, fenêtres, che-minée, plancher, toiture. 5 chambres, salle de lavage, salon double, véranda vitrée, patio, grand garage. Prix 139 500 $ (418) 656-9241 ou (418) 387-7443

Maison à revenu à Ste-Marie. 362, rue des Érables. In-cluant 5 1/2 et 4 1/2 (déjà loué). Garage, 5 stationne-ments, terrain clôturé. Prix 125 000 $ nég. (418) 386-3695

A6 Terres et terrains à vendre

En Estrie, à Notre-Dame-des-Bois, au Pays des Étoiles, terrains boisés en montagne, Domaine privé 24,500 $ et plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur. Infos : 819-888-2314 www.domainedesappala-ches.ca

B3 Jumelés à louerÀ louer jumelé, 3 c.c., 1 s.b., 1 salle d’eau. Beaucoup de rangement, cabanon extérieur, endroit tranquille. Près du parc Jordan, Ste-Marie. 715 $/mois n. c., n. e. (418) 389-0536

B8 Locaux à louerA Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

B9 Logements à louerÀ Ste-Marie grand 5 1/2 place Nelva 570 $/mois, pas chauffé, pas éclairé. Libre 1er juillet (418) 390-1518

- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Insonorisé, construction neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement. (418) 387-3411. Aussi petit chalet à ven-dre pour déménager.

2 1/2 meublé, rénové, libre en juillet. 4 1/2 rue St-Honoré, libre immédiatement ou juillet, 1er étage ou 3e étage, bois franc, possibilité semi-meublé. (418) 387-8046

4 1/2 St-Joseph, 2e étage duplex, chauffé, non éclairé, 1 stationnement, entreposage, store et luminaire inclus. Plancher et prélart flottant. Pas d’animaux 475 $/mois (418) 397-6211

4 1/2 chauffé, rue Feuiltault à Ste-Marie. Rénové, près de la piste cyclable, très ensoleillé et tranquille, plancher cé-ramic et bois franc, stationnement, locker intérieur, cour arrière aménagée (418) 387-8287

4 1/2 très grand, bloc rouge en face du Danude bleu, style condo (418) 386-7476 ou (418) 386-2639

4 1/2 à louer, rue Morency à Vallée-jonction. 5 1/2, sous-

sol, ave. du Moulin à St-Joseph (418) 253-5069 ou (418) 386-0533

5 1/2 à louer à St-Isidore. Endroit paisible. Plusieurs in-clusions. Libre en juillet. 700 $/mois (418) 882-6236 ou (418) 831-4395

À ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre immédiatement ou juillet. 2 stationnements, rez-de-chaussée avec plancher chauffant à 800 $, 2e étage à 740 $ et 3e étage à 780 $ (418) 951-7803

Beau 4 1/2 345, St-Cyrille proche de l’aréna, grand balcon, libre le 1er mai, 395 $/mois Fernand Caux (418) 387-4725

Beau 4 1/2 possibilité semi-meublé entrée laveuse/sé-cheuse, corde à linge 435 $/mois 318, Notre-Dame Nord, Ste-Marie très proche de Cullinar. Libre 1er juillet. Fer-nand Caux (418) 387-4725

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

St-Joseph-de-Beauce, très grand 3 1/2, voisin de l’église, 1er plancher, terrain, galerie, stationnement, remisage in-térieur. Libre 1er juillet (418) 397-4041

Très beau 3 1/2 au 2e étage à Frampton au 117A, rue Principale, non meublé (514) 347-2898, 1-800-968-1167 ou (418) 479-2108

À St-Joseph 3 1/2 et 4 1/2, endroit tranquille, bien si-tué, locker intérieur. Libre le 1er juillet (418) 397-5505, (418) 386-0012 ou (418) 253-5225 Différents sites

À Ste-Marie 3 1/2, 4 1/2, piscine creusée, plancher flot-tant, concierge, près de tout (418) 387-5224

À Ste-Marie, de la Vérendrye 4 1/2 pour JUILLET 590 $, loué non chauffé. Construction 5 ans. À 25 minutes des ponts. Contactez-nous (418) 209-0506 ou (418) 623-2272

C1 Accessoires et pièces

PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GA-RANTIS 20 % à 70 % d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez di-rectement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

C4 CamionsPick-up Chevrelet Sylverado 1500, année 2003. 1 seul propriétaire, 145 000km, full équipe, king cab, très pro-pre, 4 pneus d’hiver montés sur roues. Prix demandé 12 800 $ nég. (418) 387-0050

D7 VTT$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132

E1 Cours et formations

COURS À DOMICILE. Enseignante qualifiée et expéri-mentée au primaire offre ses services durant l’été pour du rattrapage ou soutien scolaire. Référence disponi-ble sur demande (418) 389-2341

E2 Emplois offertsResto Pub le Félin St-Lambert. Cuisinier, cuisinière demandé(e) sur déjeuner, 30 h/semaine. Aussi poste de soir et fin de semaine disponible nombre d’heures à dis-cuter (418) 386-7142

E3 Occasions d’affaires

E4 Offres de servicesCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.national-pardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

GD RÉNOVATION. Rénovation de qualité à prix com-pétitif. Céramique, tapis, peinture, finition de sous-sol, etc. (418) 655-8136

Ongles J’offre mes services pour faire vos ongles avec résine coût 35 $. Sophie (418) 387-7913 Informez-vous

Rénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats, tél. 514-282-2022 www.avo-catsaaq.com

TAILLE D’ARBRES FRUITIERS. Vos pommiers semblent avoir abandonné leurs productions fruitières? Étique’Ar-bre, arboriculture et élagage, effectue la taille de rajeu-nissement. Info et estimé (418) 700-0962

TÉLÉPHONE. Localisation et réparation de troubles de li-gne téléphonique. Installation de prise pour ordinateur et téléphone. Service rapide. Gaston Guay résidence (418) 387-5993, cellulaire (418) 387-0073

F3 Matériaux de constructionVENTE de BÂTIMENTS!...Directement du fabricant cana-dien. 25x40 6,320 $, 30x40 7,370 $ 35x50 9,980 $ 40x80 18,900 $ 47x100 31,600 $. Parois optionnelles. Plusieurs autres Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818

F5 Divers à vendre- Piquets de cèdre 6 pieds aiguisés - Perches en cèdre - Fourche arrière pour tracteur - Anciennes machineries agricoles - Meubles et petits articles antiques - Cuisinière au bois (418) 387-1428

Armoire de cuisine à vendre. Très propre, en mélamine blanc cassé, 1 îlot avec verrie en haut. (418) 387-8011

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

Chauffe-piscine au bois sans fumée L.S. Bilodeau NOU-

VEAU modèle; augmente température 10 à 15 de-grés/jour. Pour villes/villages. Équipements d’érabliè-re neufs et usagés. Info Visitez www.Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

Guitare électrique G&L (sender) - Guitard 12 cordes Ta-kamine - Colonne son amplifié 100 watts plus support - Mixeur 8 entrées (418) 573-1734

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMa-te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

Poêle combustion lente - Génératrice 60Hz neuve - Pla-que Jenn’Air, four encastré moins 1 an d’usure - Plan-cher flottant 100 pieds carrés - Balancoir patio - Perches cèdres - Brouette - Carreau vitres 26X30 Prix discutable (418) 573-1734

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN)

ABORDABLE-Ligne de voyance - code promotion-nel 96872 pour obtenir 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM* Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.)De-puis un cellulaire : #2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numéro-logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-250-3010 à prix réduit. Cell #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site:www.josoleil.com

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205 POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

3896

092

OCCASION D’AFFAIRESCommerce de détails à Lac-Etchemin

Excellent chiffre d’affaires. Développement d’affaires possible.

Recherche partenaire pour acquisition future.Mise de fonds abordable. Financement disponible.

ENVOYEZ CURRICULUM VITAE : Gestion/Développement252, Grande-Ligne, Saint-Rosaire (Qc) G0Z 1K0

ww

w.edtionbeauce.com


7G9 Agences de rencontresAMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net

CHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou sim-plement une discussion vraiment mémorable CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencon-tres directes au Québec! Les plus jolies filles vous atten-dent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différen-ce...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon : 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abon-nés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de mes-sages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-télépho-niques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

J1 Argent à prêter!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes = 1 seul paiement par mois, selon votre budget, incluant :Carte de Crédit, Hydro, Loyers, Impôt, Prêt, Arrêt de Saisie, etc. Consultation personnalisée, sans frais et confidentiel-le. Refaites votre crédit! 1-877-797-8046

!!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, se-lon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 AchetonsJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plan-cher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

Avis de décès

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Aurore Lessard1921-2011

w w w. f e u v e r t d e s i g n . c o mw w w. f e u v e r t d e s i g n . c

691, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie G6E 1M3 418 387-1205 418 387-1364

graphisme » création de sites internet » édition » courtier en imprimerie

234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2R1

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Robert-Cliche – Le Murmure, groupe d’entraide de per-sonnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé men-tale, organise un spectacle-bénéfice. Le « Show bénéfice Les Senti-Mentalités » se tiendra le jeudi 5 mai à 19 h à la Polyvalente St-François (228, avenue Lambert, à Beau-ceville). Pour vous procurer des billets : (418) 774-2444 ou (418) 774-4224. Également disponibles au Murmure et chez Pascale Traiteur à Beauceville ainsi qu’au Dépan-neur l’Escale à Sain-Georges.

Frampton – Tournoi reconnaissance de cartes à 20 h au centre communautaire de Frampton (collège) le 6 mai. Coût : 5$ comprenant le buffet. Infos : Paul-Émile Mar-coux au (418) 479-2131.

Frampton – Les Fermières de Frampton sont invitées au souper de la fête des Mères le mercredi 11 mai au centre communautaire à 17 h 30. À ne pas manquer : l’exposition des couvertures tricotées pour enfants par les membres dans un but humanitaire. Invité spécial : mise en candidature. Les cartes de membres sont payables en mai. Le souper est gratuit pour les membres. Vous êtes les bienvenues. Réservez avant le 6 mai. Infos : (418) 479-2846 ou (418) 479-2002.

Scott – Défis de marche sur la piste cyclable les jeudis 5 et 19 mai. Départ à 10 h du stationnement de l’église Saint-Maxime de Scott. Arrivée au stationnement du sa-lon de quilles de Sainte-Marie. Aller : 6 km avec navette pour le retour. Aller-retour : 12 km. Possibilité de dîner à Sainte-Marie (à vos frais). La marche est gratuite. Infos : Kathy Légaré, promotion de la santé au (418) 387-3391.

St-Bernard – Financement du Cercle de Fermières le samedi 7 mai de 10 h à 11 h 30 à la salle du conseil (1512, rue St-Georges). Vente de pains (2 pour 5 $). Infos : Suzanne au (418) 475-6516.

St-Bernard – Le Cercle de Fermières St-Bernard orga-nise une journée porte ouverte de sa salle de métiers le samedi 14 mai de 10 h à 15 h au sous-sol du centre pa-roissial de St-Bernard (551, rue Vaillancourt). Atelier sur place de teinture de foulard et démonstration de pointe-folle. Bienvenue à tous.

St-Bernard – Réunion du Cercle de Fermières St-Ber-nard le lundi 9 mai à 19 h à la salle du conseil. Invitée : Marie-Claude Duquette des Équipements adaptés Ma-gister. Renouvellement de la carte de membre : 20 $. Mère de l’année à l’occasion de la fête des Mères.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à sa soirée de danse le samedi 7 mai à la salle municipale avec l`orchestre Maurice Pomerleau. Buffet et prix de présence.

Ste-Hénédine – Réunion du Cercle de Fermières le 11 mai prochain. Dévoilement de la Femme de l’année et entretien avec Marie-Joëlle Girard, policière, sur nos droits, nos recours, nos techniques de protection, de dé-fense, etc.

St-Elzéar – Les Fleurons d’Or de St-Elzéar organisent un voyage au Casino de Charlevoix le 17 mai. Coût : 30 $ incluant le dîner. Départ du terrain de l’église de St-Elzéar à 7 h 30. Réponses demandées pour le 10 mai. Infos : René Paris au (418) 387-5221 ou Jeannine Drouin au (418) 387-6328. Bienvenue à tous.

Ste-Marie – Correction : l’atelier de soir organisé par le Cercle de Fermières de Ste-Marie pour faire les pou-pées sans soucis pour Haïti aura lieu le 9 mai. Contactez

Noella V. Fontaine au 387-7527 si vous êtes intéressées.

Ste-Marie – Le Club FADOQ de Ste-Marie organise un tournoi reconnaissance de 500 à Ste-Marie le 11 mai à 20 h au centre récréatif. Infos : Lise au 387-1783.

Ste-Marie – Invitation du Groupe Croissance des grou-pes familiaux Al-Anon. Si la consommation d’alcool d’un être cher vous inquiète, information, aide et réconfort vous seront offerts le vendredi 6 mai à 19 h 30 à l’école Maribel (62, rue St-Antoine à Ste-Marie). Infos : 386-0155.

Ste-Marie – Vous luttez ou avez combattu un cancer ou vous êtes un proche de cette personne, le groupe d’en-traide Bonjour la vie vous invite à un souper-partage le mardi 10 mai à 17 h 30 au restaurant Victorien. Inscrip-tion obligatoire au (418) 387-6888. Détails à l’agenda du site www.groupejonathan.ca.

St-Joseph – Assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb de St-Joseph le mardi 10 mai à 19 h 30 au local de l’organisme. Infos : Jean-Marie Labbé, grand chevalier au (418) 397-5478.

St-Joseph – Sylvie Ouellet, auteure des best-sellers « J’aimerais tant te parler… », « Ils nous parlent… enten-dons-nous » et « Bienvenue sur Terre ! » offre un atelier sur la communication avec l’âme le samedi 7 mai de 9 h à 17 h à la clinique Micheline Maheu (926, rue du Palais à Saint-Joseph). Information et réservation : Martine Gi-guère au (418) 397-2030.

St-Joseph – Réunion des Fermières le mercredi 11 mai au chalet du parc municipal (OTJ) à 19 h 30. Nous fête-rons la mère de l`année et nos jubilaires. Ce sera aussi le temps de renouveler l’abonnement de la revue L’Ac-tuelle. Goûter en fin de soirée.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une soi-rée de danse au centre municipal avec Alain Plante le samedi 7 mai à 20 h. Buffet et prix de présence.

St-Narcisse – Réunion mensuelle des membres des Chevaliers de Colomb de St-Narcisse le 6 mai à 20 h au local habituel. À cette occasion, auront lieu les élections pour le nouvel exécutif 2011-2012.

St-Odilon – Le dimanche 8 mai, un après-midi de danse est organisé à compter de 13 h 15 à la salle municipale de St-Odilon avec le duo Francine et Raymond. Entrée : 5$ par personne. Prix de présence et goûter. Les profits sont versés au club optimiste de l’endroit.

St-Victor – Le 6 mai aura lieu la Marche des mères à l’occasion de la journée nationale du Sport. Le départ se fera du stationnement de la Municipalité de St-Victor au 287, rue Marchand. Marche avec musique dans les rues du village. Au retour, tirage spécial pour les mamans présentes et prix de participation pour les autres. Dégus-tation sur place. L’activité est gratuite.

Vallée-Jct – Brunch-bénéfice au profit du Musée Fer-roviaire de Beauce le dimanche 15 mai à compter de 10 h à la salle multifonctionnelle de Vallée-Jct. Coût : 16 $ par adulte et 8 $ pour les enfants de 4 à 12 ans. Infos : Dominique Nadeau au (418) 253-5848.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura un tournoi de 500 tous les jeudis à 19 h 30 au local de l’âge d’or du 23 septembre au 5 mai inclusivement. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Le mercredi 13 avril, le Cercle de Fermières de Sainte-Marie a reçu trois invitées : Jocelyne Giguère qui a présenté l’association Le Groupe d’Accompagnement Jonathan ainsi que Carmen Berthiaume et France Marcoux qui ont parlé du groupe d’entraide « Bonjour la vie ».

Le 16 avril avait lieu au Freddy’s la soirée de la famille Duclos pour amasser des fonds pour la Société canadienne du cancer en l’honneur de leur cousin Martin Duclos. La famille Duclos a amassé 3 798 $ et elle tient à remercier tous les gens présents ainsi que le bar le Freddy’s pour leur support.

Lors de son dernier souper régulier, le Club Richelieu Sainte-Marie recevait comme confé-rencière Luce Lacroix qui, en compagnie de Nathalie Fillion, s’est lancée à la poursuite du

Trophée Roses des Sables dans le désert maro-cain, l’automne dernier. Aidées d’une boussole et de leur débrouillardise, ces Cavalières des sables ont parcouru plus de 7 000 km en 20 jours. Par ses propos, la conférencière a su susciter l’intérêt des membres en racontant les péripéties qu’elle et sa coéquipière ont connues en relevant ce défi, une expérience unique qui leur a permis de se rendre au bout de leurs limites.

Bravo au courage de David Duclos qui a accepté que cette photo passe dans le Journal de Beauce-Nord afin d’amasser un 100 $ additionnel pour la Société canadienne du cancer.

Chaque année, le Forgeron d’Or de Sainte-Marie organise son grand concours d’œufs de Pâques. Les artistes, jeunes ou adultes sont invités à se surpasser en décorant des œufs qui deviennent de véritables œuvres d’art.

Cette année, Annie Doire a gagné dans la catégorie adulte avec « Sculpture sur œufs d’autruche ». Mona Thivierge a obte-nu le bronze avec « Poupée russe 7 œufs ». André Pouliot a obtenu le bronze avec « Collier œuf d’inséparable et bague œuf de lézard ».

Chez les enfants, Elysa Beaudoin, sept ans, a gagné l’or avec « Plante carnivore ». Félix Gagné Cliche, 10 ans, a obtenu l’argent avec « L’arbre à souhait ». Enfin, Sarah-Jade Beaudoin, 9 ans, a obtenu le bronze avec « Toile d’araignée ».

Le Cercle de Fermières

La famille Duclosamasse 3 798 $ pourla Société canadienne du cancer

Un exploit remarquable de cavalièresbeauceronnes

100 $ supplémentaire

Les gagnants du concours d’œufs de Pâques sont connus

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 59,51 Patricia Drouin – Normande Couture 2 58,51 Huguette Quirion – Jacques Labbé 3 56,88 Pierre Poulin – Renaud Boulet 4 56,47 Lise Mathieu – Martial Fecteau

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 75,65 Michel Beaulieu – Paul Decelles 2 64,50 Mathilde Poulin – Jean-Marc Fortin 3 61,79 Barbara Pozer – Gordon Pozer 4 60,13 Lorraine Veillex – Raymonde Laliberté

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 27 AVRIL 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD

1- Alain et Anita Veilleux : 61.1% 2- Lyse Doyon et Gilles L’Heureux : 58.1% 3- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 56.2%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Michel Beaulieu et André Lafleur : 59.5% 2- Rollande Bourget et Georges Provost : 58.8% 3- André Drouin et Guy Quirion : 56.6%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 25 AVRIL 2011

RÉGION

Jocelyne Giguère, Carmen Berthiaume et France Marcoux accompagnées de la conseillère Carmen Perreault et de la

présidente Lise Jacques.

Les membres de la famille Duclosont mis leur tête à prix.

David Duclos

« Poupée russe 7 œufs » de Mona Thivierge.

Alain L’Heureux, conférencier éclair, Lucie Fecteau présidente du club, Luce Lacroix, et Jean-Marc Labbé

qui a présenté et remercié la conférencière.

« Plante carnivore »d’Elysa Beaudoin

ww

w.editionbeauce.com


9

BEAUCE – Deux Beaucerons se sont particulièrement illustrés parmi quel-que 130 participants provenant des quatre coins du pays le samedi 23 avril lors des Championnats cana-diens des physiques naturels tenus à Laval. Arsène Lagrange et son fils Dominic ont donc relevé avec brio le défi de cette compétition qui se vou-lait une sélection pour participer aux Championnats du monde qui auront lieu en décembre prochain.

Le père et le fils se font remarquer

Ainsi, dans la catégorie Maître 50 ans et plus, Arsène Lagrange est arrivé bon premier. De plus, il s’est également mérité la deuxième position cette fois dans la catégorie Senior – poids moyen (155 à 176 livres). Quant à son fils Dominic âgé de 31 ans qui en était à sa première participation aux championnats ca-nadiens, il a réussi à se classer parmi les fina-listes dans la même catégorie que son père, soit Senior – poids moyen.

Les premiers de chacune des catégories de ces championnats canadiens se sont assu-rés d’une participation aux Championnats du monde des Maîtres qui se tiendront en décembre du côté du Mexique et pour les Championnats du monde Senior, ils auront lieu quant à eux aux Indes en novembre. D’ici là, Arsène Lagrange se concentrera évi-demment sur son entraînement en vue de ces championnats du monde. Bien modeste de sa personne, Arsène Lagrange ne croyait pas au départ être en mesure d’être physique-

ment capable de participer aux champion-nats canadiens. « Je me pensais trop vieux, donc je ne pensais pas pouvoir m’améliorer », de dire l’homme de 56 ans propriétaire de deux centres de conditionnement physique à Sainte-Marie et Saint-Joseph. Sous l’influence de son fils Dominic, M. Lagrange s’est donc remis à l’entraînement de façon intensive, un défi personnel qu’il se dit bien fier d’avoir réa-lisé. « Ça fait deux ans que j’ai recommencé à m’entraîner de façon disciplinée et j’ai re-trouvé l’énergie et la passion de mes 30 ans.

Preuve que l’entraînement physique retarde le vieillissement », a-t-il ajouté. Au-delà de ses remarquables performances en compé-tition, Arsène Lagrange se dit surtout satis-fait d’avoir relevé un défi personnel. « C’est un bon feeling de sentir que je suis encore capable de performer, je me sens vraiment rajeunir ».

Quant à Dominic Lagrange, il se prépare pour le championnat provincial qui aura lieu à La-val le 9 juillet, lui qui est d’ailleurs pressenti comme favori pour remporter la première place dans sa catégorie.

5e édition de la Coupe Prestige

Gilles-Philippe Pelletier est le gagnanttoutes catégoriesPar Mélanie Létourneau

SPORTSBEAUCEVILLE – L’excitation battait son plein à la Polyvalente St-Fran-çois de Beauceville ce samedi 30 avril, alors que se déroulait la 5e édition de la Coupe Prestige, une compétition de culturisme mettant en vedette plus d’une quarantaine d’athlètes. Une compétition de haut calibre et un spectacle des plus époustouflants attendaient les spec-tateurs venus en grand nombre as-sister à cet événement de plus en plus populaire.

Les athlètes en mettent plein la vue

Ce sont donc 44 participants âgés de 16 à 55 ans qui se sont fait la lutte dans

cette compétition de plus de trois heu-res regroupant des athlètes provenant entre autres de Sainte-Marie, Saint-Jo-seph, Beauceville, Frampton, Saint-Georges, Lac-Mégantic et Québec.

L’objectif de la Coupe Prestige étant de développer le goût de l’entraînement et de même que son physique tout en restant naturel, les athlètes qui ont dé-filé sur scène avaient évidemment le physique de l’emploi. Trois catégories étaient au programme : culturisme, les figures et le modèle fitness. Les ama-teurs ont pu, par la même occasion, apprécier la gente féminine grâce à des performances dans les catégories biki-ni, bikini maillot et fitness-figure.

De belles performances à souligner de nos athlètes beaucerons, dont Daniel Pelletier qui est arrivé 1er dans la ca-tégorie Senior bantam et 2e dans la ca-tégorie Maîtres. François Turmel s’est

classé bon premier dans la catégorie Senior léger, en plus de remporter le trophée Détermination. Le trophée toutes catégories fut remis à Gilles-Phi-lippe Giguère qui s’entraîne au centre Atlantis de Saint-Joseph, également dé-tenteur de la première position dans la catégorie Senior mi-lourd. Quant à lui, le prestigieux trophée de la meilleure équipe est allé au Centre Energym de Sainte-Marie.

Pour connaître tous les résultats de cette 5e édition de la Coupe Prestige, ceux-ci sont disponibles sur le site In-ternet www.coupeprestige.com.

Gilles-Philippe Giguère, gagnant dutrophée toutes catégories.

BEAUCEVILLE – Même si le prin-temps est bien entamé depuis quel-ques semaines, certains amateurs de sports d’hiver sont encore bien actifs, comme ce fut notamment le cas ce samedi du côté de l’aréna de Beauceville. En effet, c’est ce 30 avril que se tenait la 1re édition du Tournoi à bout de souffle Cambi. L’équipe de Jean-François Chabot a enlevé les grands honneurs devant celle de Financière Banque Natio-nale.

Pour le plaisir de jouer

La première édition du Tournoi à bout de souffle Cambi avait pour but de faire la promotion du plaisir à jouer au hockey. Les équipes devaient répondre à quelques critè-

res, soit d’avoir au moins une joueuse fémi-nine sur la patinoire et, bien évidemment, les contacts physiques n’étaient pas permis, le but étant d’avoir du plaisir et de solliciter l’en-durance physique des joueurs de chacune des équipes. En soirée, une activité de lancer frappé fut organisée et c’est Guillaume Pou-liot qui a remporté la première position alors que Jean-Pierre Poulin l’a suivi en deuxième place. Le tir le plus puissant a d’ailleurs at-teint 80 milles à l’heure. Les femmes ont aussi bien performé au lancer frappé. Annie Poulin s’est révélée être la meilleure franc-tireuse avec un lancer atteignant 52 milles

à l’heure, suivi de Chantal Bolduc avec un lancer de 47 milles à l’heure. À noter qu’une partie des profits de ce tournoi sera remise à un organisme caritatif, soit à l’Arbre magique pour les enfants démunis de Beauceville (pé-riode des fêtes pour les cadeaux).

1re édition du Tournoi bout de souffle CambiPar Mélanie Létourneau

SPORTS

Arsène Lagrangeparticipera aux Championnatsdu mondePar Mélanie Létourneau

SPORTS

L’équipe de Jean-François Chabot a gagné le tournoi.

Dominic Lagrange et Arsène Lagrange

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

FRAMPTON – Le samedi 23 avril, l’équipe de Frampton de la LLH (Li-gue Locale de Hockey) a été décla-rée championne pour une 3e année consécutive. La finale opposait les habitués de la victoire aux joueurs de Saint-Odilon. Frampton a finale-ment remis la main sur le titre en emportant 3 à 0 la série 3 de 5.

Notons que la LLH est une ligue dans laquelle évoluent six équipes : Framp-ton, Saint-Odilon, Vallée-Saints-Anges, Sainte-Marie ainsi que deux équipes de Saint-Joseph. Plus de 350 spectateurs s’étaient déplacés afin d’assister au match ultime de la ligue.

Très belle vue sur rivière derrière mai-son, bien aménagée, garage attaché, très bien entretenue, en-trée ind. au sous-sol secteur tranquille, près autoroute et

des services. Une visite vous charmera!

SAINT-LAMBERT

23-1

8

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

NOUVEAU PRIX

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

Résidence principale ou résidence secon-daire, elle saura vous charmer. Maison 1 1/2 étage, 1 c.c., située dans un en-droit paisible. Rue privée.

SAINT-BERNARD • 6

Ébénisterie familiale, excellents revenus, bâti-ment récent, 5 portes de garage dont 2 avec quais, machinerie à la fine pointe, entreprise solide vendue tout équipée, possibilité d’agrandissement. Oc-casion en or! Possibilité d’acheter la maison résidentielle centenaire.

FRAMPTON • 100

Superbe centenaire, entièrement fini pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus. En plein coeur du village. Superbe affaire! Possibilité de ven-dre avec ébénisterie familiale.

FRAMPTON • 125

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

Résidence à deux pal-lier située au centre des services. 3 cham-bres dont 2 au r.-d.-c. Rénovations récentes, fenestration, recou-vrement de la toiture et couvre plancher.

DOSQUET • 29

23-18

Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien situéeau village, terrain de13 000 p.c. et plus avec hangar de24’x 48’. Calmeet pittoresque.890, des Pionniers

#137

STE-MARIE Magnifiquebungalow, 4 c.c., plancher bois, d’une propreté impeccable, terrain extrade 7 700 p.c.,environnement tranquille. Coupde cœur assuré.214, des Saules#142

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli terrain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-générationnelle, salon, coiffeur, etc. Entrée indépen-dante au sous-sol.1505, des Plaines.#135

ST-LAMBERT Bonne vieillemaison rénovée,4 chambres, bois et céramique. Située près de tout surun terrain de 16 800 p.c.1171, du Pont.

418 832-1001

23-18

Confiance et professionnalisme

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, pro-priété avecruisseau, grandespossibilités, 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100, Fermanagh72 500$.

#140

ST-ROMUALD Maison de ville sur 3 étages, 3 chambres Bois et céramique, près de tous les services, unité de bout avec terrain. 229 000$.

STE-MARIE

Situé au cœur de la ville (non-inondable), bâtiments de 14 155 pi2, sur 2 étages, zoné

pour commerce et services aussi multifamiliale, comprenant

résidence de 6 pièces avec cachet. Moins de 200 000$ située au

234-244-256 av. St-Cyrille

Cyrille DulacCourtier immobilier

657-6060838-090023-18

SAINT-JOSEPH – Encore cette an-née, les équipes de hockey de l’École secondaire Veilleux ont très bien performé dans la ligue de l’AR-SEQCA.

Le 21 mars, à Saint-Augustin-de-Desmaures, l’équipe des Panthères Benjamin AA a rem-porté la médaille d’argent lors de la finale de la ligue. Ce sont les joueurs de première et deuxième secondaire qui ont participé à cet-te belle victoire. Ils étaient accompagnés par leurs entraîneurs Hugues Lebel, Marco Roy et Daniel Pouliot ainsi que par le préposé à l’équipement Mickaël Laflamme.

Par ailleurs, le 26 avril, l’équipe des Panthè-res Juvénile AA devait défendre son titre de l’an passé et l’a fait avec brio en remportant la médaille d’or de la finale.

Deux médailles à l’ARSEQCApour l’ESVPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Frampton gagne le championnatPar Huber t Lapointe

SPORTS

ww

w.edtionbeauce.com


1

MARIO GIGUÈRE

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 269Impeccable : Jumelé const. 2008, ext. en bois (Maibec), isolation supérieure, belle cuisine, salle à manger, plancher bois franc, céramique et radiant au sous-sol, 3 c.c., salle de bains avec douche en céramique, salle d’eau, salle familiale, patio, remise. Venez visiter!

SCOTT

# 272

Maison un étage et demi, ext. en brique et vinyle, abri d’auto, 3 cham-bres, salle de bains + salle d’eau, espace pour bureau, entrée au sous-sol, poêle à bois, piscine hors terre, haie de cèdres. À voir au 360, avenue du Versant.

STE-MARIE

# 271

Jumelé neuf 25’x35’ en construction, ext. en pierre et canexel, 3 chambres, salle de bains, salle d’eau, salle famil-iale, plancher en bois, céramique et flottant. Bien éclairé, patio, secteur de choix. Disponible en avril 2011.

STE-MARIE

# 270Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281 Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261

Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéale pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espaces de stationnement.

STE-MARIE

# 252

418 386-6223SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résiden-tiel récent. Libre rapidement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARGUERITE

# 243Maison 1.5 étage, extérieur en vinyle, 4 chambres, 2 salles de bains, poêle à bois antique, entrée au sous-sol, grand patio, remise, terrain de 7 700 p.c., au centre du village. Prix accessible.

ST-ISIDORE

# 277Plain-pied au centre du village. Ext. en vinyle, 3 chambres, cuisine et salle de bains rénovées, fenêtres en PVC, fondation en blocs de béton, garage, coin de rue, terrain de 5 536 p.c. Vendu sans garantie, libre immédiatement.

VALLÉE-JONCTION

# 283Plain-pied 42’x28’, 4 côtés en brique, abris d’auto, 3 c.c., entrée au sous-sol, espace pour bureau et beaucoup de rangement. Poêle à bois, piscine h.t., belle vue et en bordure de la rivière Chaudière. Terrain de 11 200 p.c., près des services et facile d’accès. À visiter!

NOUVEAU SCOTT

# 284Belle maison, 4 chambres, cuisine, salle de bains rénovée, foyer au bois au salon, grande salle familiale au sous-sol avec salle d’eau, plancher chauffant en par-tie, grand patio avec piscine hors-terre. Belle vue, sans voisin arrière, terrain aménagé de 10 000 p.c., facile d’accès à l’autoroute. Cette maison vous séduira!

STE-MARIE

# 2742 jumelés en construction 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 1 c.c. au r.-d.-c. + 2 autres au sous-sol. Salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher bois franc, céramique et flottant. Patio 12’x12’, nouveau secteur rési-dentiel. Inclus garantie de 5 ans. 149 900$ + taxes.

16 ans d’expérience

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263

Succession. Terre d’environ 183 arpents incluant une partie du terrain en bordure de la rivière Chaudière et maison ancestrale ayant gardé son cachet. Grange hangar, belle vue sur la vallée et la rivière, terre en grande partie en culture et une érablière d’environ 1700 entailles, cabane à sucre. À voir!

STE-MARIE

# 253

23-18

VENDU

PRIX RÉDUIT

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherchent de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

TERRAIN À VENDRE dans le village de St-Frédéric, avec

tous les services de la ville.

TERRAIN À VENDREà Sts-Anges de 30 000 p.c. en

campagne, puits de surface, prêt à construire.

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 minutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

Superbe propriété, brique, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

Grande maison, 5 c.c., terrain de 12 700 p.c., garage attaché, remise, secteur recherché près de tous les services. Idéal pour famille ou bi-génération.

ST-FRÉDÉRIC 8298594

SAINTE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

SAINTE-MARIE

Superbe propriété pierre et brique à 2 min. de l’autoroute. Rue tranquille, grande entrée au sous-sol, remise, abri d’auto, 2 salles de bains, décoration au goût du jour. Un bijou à découvrir!

Jolie maison bien aménagée, 3 c.c., entrée asphaltée, cour intime. Toiture et fenêtres récentes, extérieur en brique, remise. Chez vous pour le prix d’un loyer!

SAINT-GEORGES 8510771

SAINT-GEORGES 8526189

Maison 2009, sous-sol entièrement aménagé, 5 c.c., 2 salles de bains, remise, patio, air climatisé. Une visite vous convaincra.

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

521 Rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphaltée, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!

STE-MARIE 8495622

23-1

8

Belle propriété, 5 CC, garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille.

SAINT-FRÉDÉRIC

NOUVEAU

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

FAITES UNE

OFFRE

SAINTE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

NOUVEAU PRIX

M a g n i f i q u e cottage, 3 chambres, 1 s.b. + 2 salles d’eau, aménagé sur 3 niveaux, décoré avec goût, garage excavé, entrée ind. au sous-sol, piscine hors terre (thermo-pompe), beau terrain paysagé, intime, près des services. #78

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Joli Bungalow, 4 cotés en brique, 2 chambres à l’étage, poss. de 3, 1 salle de bains + 1 salle d’eau, salon et cuisine aire ouverte, très bien entretenue, terrain paysagé clô-turé, près des services. À voir. #24

SAINTE-MARIE

Cottage 2006, 5 c.c. dont 4 à l’étage, 1 salle d’eau + 1 s.b., terrain intime, piscine hors terre, près des services. La convivialité et l’ensoleillement vous charmeront #6

SAINTE-MARIE

Bungalow, en brique et vinyle, 3 chambres à l’étage, 1 salle de bains, chauffage à l’huile et électrique, fenêtres récentes. Beau terrain intime bordé par une haie, libre rapidement. #56

SAINTE-MARIE

NOUVEAU PRIX - Impeccable jumelé, 3 c.c, 1 salle de bains + 1 salle d’eau, cuisine avec salle à manger et salon (aire ouverte). Sous-sol aménagé avec poêle au propane. Terrain intime bordé par une haie de cèdre, à proximité de l’autoroute. Libre immédiatement.. #2

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Casse-croûte avec maison, Occasion d’affaire, charmant casse-croûte 3 saisons, très achalandé au cœur du vil-lage avec maison, 4 c.c. 1 s.b +1 salle d’eau. Idéal pour propriétaire occupant. #85

SAINT-JOSEPH

VENDU

23-18

| 4

mai

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 18

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

‘

La Place du Matelas... C'est la place!

Ste-Marie800, Carter,

voisin dela sortie 91418.387.3635

Financement sans intérêt disponibles - Mise de côté sans frais - Grandeurs sur mesure

7373Sortie

91

Sortie

91

Avec tout achat de matelas,

Nous payons les 2 taxes sur tous les lits escamotables

Avec tout achat de matelas,

TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES

+ votrechoix de cadeau

* Ne s’applique pas sur les modèles en liquidation.

Journal de Beauce-Nord du 4 mai 2011

Documents

Transcript of Journal de Beauce-Nord du 4 mai 2011