Journal de Beauce-Nord du 9 mars 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 10 // 24 200 copies // Mercredi 9 mars // 24 pages //www.journaldebeaucenord.com

On souligne l’artet le talent page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 22-23

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

23-1

0

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

www.feuver tdesign.com

234, rue BaronetSainte-Marie 418 387-1205

g r a p h i s m e » c o n c e p t i o n d e s i t e w e b » é d i t i o n » c o u r t i e r e n i m p r i m e r i e

Le beau défi des« Salamandes »

page 4

Plusieurs constatsà Beauceville page 6

STEVEN TARDIF418.209.8108

REMAXAVANTAGES inc.418.832.1001

|

9 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

0 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-10

www.abattoirsthilaire.com293, Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre (Qc) G0S 3C0

T.418.596.2318 F.418.596.3318

NOUVEAU : Nous fumonsmaintenant nos viandes!!!

Vraies grillades de flanc avecviande tranchée

Paquet de 1.5 kg sous vide6,29/kg (2,85$/lb)

Bacon maison fuméà l’érable

Frais ou surgelé enpaquet de 1lb sous vide9,90/kg (4,5$/lb)

Jambon maison, fesseset longes désossées

Fumé à l’érable9,90/kg (4,5$/lb)

Saucisse maisonporc et boeuf

6,95/kg (3,15$/lb)

Boeuf haché mi-maigrePaquet de 1 lb sous vide

60 lbs x 2$/lb

LE TEMPS DES SUCRES

Une saveur des plus exqui ses, qui s’apprê te pra ti que ment à tou tes les sau ces et qui fait assu ré ment le bon heur des dents su crées... Au prin-temps, l’incon tour na ble sirop d’éra ble est sur tou tes les lèvres!

Propre à l’Amérique du Nord et plus par ti cu liè re ment au Québec, le sirop d’éra ble est un pro duit natu rel qui ne ren fer me ni colo rant, ni addi tif. Concocté à par tir de la sève de l’éra ble à sucre, c’est un pro-duit uni que, notam ment en rai son de sa saveur et de sa cou leur, qui varient en cours de sai son.

En effet, en début de sai son, le sirop est géné ra le ment clair et son goût, légè re ment sucré. Mais au fil de la sai son, il devient plus foncé et cara mé li sé. C’est donc dire qu’au fur et à mesu re que la sai son avan ce, sa teneur en fruc to se et en glu co se aug men te, tan dis que sa te neur en sac cha ro se dimi nue un peu.

UN PRO DUIT RECHER CHÉ

Faisant bonne figu re parmi les ingré dients pha res de la cui si ne inter na tio na le du XXIe siè cle, le sirop d’éra ble se trans for me en deux ou trois coups de cuiller à pot en suc cu lents pro duits déri vés. Beurre d’éra ble, tire, bon bons, mous seux, voilà de quoi met tre l’eau à la bou-che!

Par ailleurs, tous ceux et cel les qui se plai gnent des hivers par-fois rudes que nous con nais sons devraient savoir que c’est notam-ment grâce à eux que les éra bles cou lent et nous don nent la sève qui per met sa trans for ma tion en un déli cieux nec tar. Voilà une bonne rai son d’appré cier la sai son des fri mas!

Pour obte nir de plus amples ren sei-gne ments sur le sujet ou trou ver de suc cu len tes recet tes, vous pou vez con sul ter le www.sirop de ra ble.ca.

Plus de 100 ans d’expérience au service des sucriers

Louis Fortier,conseiller

Gino Pruneau,service

3592

995

103, rue de la Fabrique, Sainte-Claire,

418-883-2030

DOMINION& GRIMM INC.

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 10 - 9 mars 2011 - Journal de Beauce-Nord |

BEAUCE-ETCHEMINS – C’était soi-rée de vernissage le 1er mars au Mu-sée Marius-Barbeau de Saint-Joseph, alors que les noms des récipiendai-res de la 8e édition du Concours d’œuvres d’art pour les régions de la Beauce, des Etchemins et des Appalaches étaient enfin dévoilés. Parmi les 116 œuvres présentées, un nombre record depuis les débuts du concours, huit prix ont été remis ainsi qu’une quinzaine de mentions spéciales.

Et les gagnants sont…

Sous la présidence d’honneur de Gaston Turcotte, cinq gagnants étaient associés à la catégorie « Grand Prix », soit un ga-gnant par MRC participante. Pour la MRC de La Nouvelle-Beauce, le récipiendaire de cette distinction est Louis-Stéphane Grenier de Sainte-Marie pour son œuvre intitulée 222. Pour la MRC de Robert-Cli-che, la récipiendaire est Michelle Giguère de Saint-Séverin pour son œuvre Reflets d’ailleurs. Des mentions spéciales ont été attribuées à des œuvres, notamment pour souligner le travail exceptionnel, l’originalité et/ou le traitement du thème de cette année qui était « Ailleurs », soit Andréanne Gouin (Saint-Elzéar), Julie Boutin (Sainte-Marguerite), Nathalie Tur-mel (Saint-Joseph-de-Beauce), Catherine Giguère-Duval (Saint-Joseph-de-Beauce), Julie Morin (Saint-Georges), Claude-Fé-lix Pomerleau (Saint-Benoît-Labre), Ju-dith St-Hilaire (Saint-Magloire), Yannick Cadoret (Lac-Etchemin), Isabelle Dé-nommée (Saint-Théophile), Jean-Claude St-Hilaire (Saint-Pierre-de-Broughton), Isabelle Camiré (Saint-Joseph de Cole-raine) et Jean-Michel Poulin (Disraëli).

Autres prix

Dans les autres catégories, mentionnons les gagnants suivants : Suzanne Caston-guay de Saint-Benjamin récipiendaire du « Grand Prix » pour la MRC des Et-chemins, Lucie Leclerc de Saint-Georges pour le « Grand Prix » dans la MRC de

Beauce-Sartigan et Jacynthe Bourgault de Disraëli pour le « Grand Prix » dans la MRC des Appalaches. Pour cette 8e édi-tion, le « Prix Desjardins » a été attribué à Nadia Mercier de Saint-Georges, Jessica Vachon de la Polyvalente Saint-François de Beauceville a été couronnée dans la catégorie « Jeune Relève » et finalement, le « Prix Moulin La Lorraine » a été dé-cerné à Andréanne Gouin de la MRC de La Nouvelle-Beauce. Soulignons égale-ment que des mentions dans la catégo-rie « Jeune relève » ont été attribuées à Claudia Eatmon et Elizabeth Laflamme, toutes deux de la Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie ainsi qu’à Ma-rie-Louise Paquet de la Polyvalente des Appalaches à Sainte-Justine. Des récom-penses stimulantes pour les gagnants des « Grands Prix », soit l’acquisition de leur œuvre par leur MRC respective pour une somme de 500 $. La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin a acheté l’œuvre primée dans la catégorie « Jeune Relève » pour un montant de 150 $. Le Moulin La Lorraine a remis une bourse de 200 $ à la lauréate du « Prix Moulin La Lorraine ». Finalement, les Caisses Desjardins de la Beauce et des Etchemins ont acquis l’œu-vre se méritant le « Prix Desjardins » pour un montant de 500 $.

Et ça se poursuit

L’exposition des œuvres des participants se tiendra au Musée Marius-Barbeau jusqu’au 5 avril prochain. Les gens sont donc invités à visiter cette exposition et à enregistrer leur vote pour chacun des cinq prix « Coup de cœur ». Les cinq CLD participants feront l’acquisition de l’œuvre qui aura conquis le public sur leur territoire, et ce, pour un montant de

500 $ chacun. La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin remettra une bourse de 50 $ à l’artiste qui se méritera le « Coup de cœur de la jeune relève ». Tous les noms des gagnants seront an-noncés lors de l’événement de clôture du 6 avril. Après l’exposition du Musée Ma-rius-Barbeau, une exposition itinérante sera mise sur pied afin de permettre aux gagnants de voir leurs œuvres exposées en plusieurs endroits sur le territoire de la Beauce, des Etchemins ainsi que des Appalaches.

8e édition du Concours d’œuvres d’art

Les gagnants sont connusPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

Louis-Stéphane Grenier et Richard Lehoux, préfet MRC de La Nouvelle-Beauce.

V

ol. 2

3 - N

° 10

BEAUCE-NORD – Deux Beauceron-nes originaires de Saint-Georges, Isabelle Bourque et Nadia Poirier, pourraient partir pour le Maroc du 6 au 11 octobre prochain, afin de par-ticiper à la 11e édition du Trophée Roses des sables. En recherche de commandites depuis un certain temps maintenant (car le rallye im-plique des coûts de participation en-vironnant les 25 000 $), «Les Sala-mandes» sont sur la bonne voie afin de prendre part à ce défi colossal.

Brièvement, le Trophée Roses des sables est une compétition réservée aux femmes. En tout, les participantes rouleront sept jours dans le désert à bord d’un véhicule 4X4, avec une carte et une boussole à la main. Elles poursuivront l’objectif de loca-liser les différents points de contrôles du rallye. Il s’agit donc d’un défi d’orientation, où la vitesse n’a que peu d’importance. Elles devront aussi franchir de nombreu-ses dunes, en plus de devoir faire face à une étape-marathon qui consiste à passer deux jours d’autonomie totale dans le dé-sert. Ainsi, le départ se fera à Bordeaux, en

France, suivi de la traversée de l’Espagne et du désert marocain pour se terminer à Marrakech.

« C’est un très gros défi », devine la future compétitrice Isabelle Bourque, une scien-tifique de 38 ans et résidante de Saint-Pa-trice-de-Beaurivage. Toutefois, afin de se doter d’une longueur d’avance, «Les Sala-mandes» reçoivent actuellement des cours de Sylvain St-Louis, un expert en naviga-tion avec boussole. De plus, pour louer le véhicule parfait, les femmes ont fait appel au chroniqueur automobile Bertrand Go-din. Sinon, outre cette aide extérieure, madame Bourque a fait savoir qu’elle et sa collègue Nadia se connaissent depuis une vingtaine d’années. Cette longue amitié, appuyée d’une inébranlable solidarité, de-vrait peser lourd dans la balance. Qui plus est, les Beauceronnes ont toutes deux le goût du dépassement, de l’aventure et de l’inconnu. Il est à noter que par la même occasion, les femmes souhaitent montrer à leurs enfants qu’il n’y a pas que le travail dans la vie. « À un moment donné, il faut s’arrêter et vivre! », de prononcé Isabelle Bourque.

Nadia Poirier, enseignante à Beauceville de 36 ans et habitant aujourd’hui à Saint-Si-mon-les-Mines, a expliqué que le défi et le

goût du dépassement les ont incités à par-ticiper, mais ce qui les a convaincus, c’est l’idée de poser un geste concret pour venir en aide à des enfants dans le besoin. En ef-fet, le Trophée Roses des sables est asso-cié avec l’organisme «Enfants du désert», qui favorise l’éducation des jeunes filles. Ce faisant, chaque équipage doit fournir 50 kg de matériel scolaire, de vêtements et/ou de produits hygiéniques. De plus existerait une dimension écocitoyenne au rallye. En collaboration avec l’organisme Climat Mundi, les organisateurs cherche-raient différents moyens de préserver leur environnement et d’amélioration les conditions de vie des populations locales. C’est dans cet objectif que seront notam-ment installés des panneaux solaires qui

alimenteront quelques écoles marocaines en électricité. Sinon, décrite comme une grande voyageuse par sa complice, Nadia s’attend à pelleter du sable, à se tromper de route, à endurer des chaleurs inten-ses, à subir peut-être un peu de fatigue… « mais surtout à beaucoup de plaisir ».

Ainsi, «Les Salamandes» ont 25 000 $ à trouver avant le mois de septembre. Jusqu’à maintenant, elles ont amassé envi-ron 6000 $. Il est vrai qu’elles ont toujours la possibilité de repousser le moment du départ à l’année prochaine, mais les Beau-ceronnes sont décidées à partir. « On va y arriver. […] C’est sûr qu’on part! », dit avec assurance Isabelle Bourque.

En ce qui les concerne, leur vache à lait est la vente de T-shirt aux couleurs de la com-pétition. Il semblerait aussi qu’il existe une très belle collaboration entre les équipes, lesquelles s’entraideraient à trouver des sources de financement. Madame Bour-que a d’ailleurs profité de l’occasion pour remercier tous ceux qui les ont appuyés et qui les appuieront encore, dont BD Dia-gnostics, Cardioféminin, W2, Idée Pro et Confection Cliche. Pour suivre l’exemple, il est possible de joindre les compétitrices via leur site Internet, soit le http://lessala-mandes.trophee-roses-des-sables.com/, ou encore en leur transmettant un cour-riel, à [email protected]. Selon le montant des commandites, elles pourront afficher le logo de l’entreprise généreuse sur leur chandail, leur casque ou sur le 4x4 notamment.

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

Beauce, 10 mars 2001 : L’équipe de hoc-key féminin de Chaudière-Apalaches a remporté la médaille d’or lors des Jeux du Québec tenu à Rimouski en battant l’est du Québec par le compte de 2 à 0. Marie-Claude Poulin de Sainte-Marie, Érika Pouliot de Saint-Joseph, Fran-cesca Perron de Frampton, Marie-Ève Hébert de Sainte-Rose, Anne-Marie Pro-vencher de Saint-Prosper et l’entraineur Laval Poulin de Sainte-Marie faisaient partie de la formation.

Sainte-Marie, 13 mars 1976 : Départ des glaces à Sainte-Marie. Épaisseur 34 pou-ces.

Sainte-Marie, 14 mars 1916 : Incorpora-tion de la Compagnie de Téléphone ru-ral de Sainte-Marie.

Beauce, 14 mars 1946 : Incorporation de l’oeuvre sacerdotale des vocations de la Beauce. C’est à cet organisme que l’on doit le séminaire actuel (Cégep Beauce-Appalaches).

Vallée-Jonction, 14 mars 1996 : Une ca-bane à sucre situé dans le rang St-Ga-

briel à Vallée-Jonction est rasée par les flammes. La cabane était la propriété de Renaud Giguère, un résidant de Saint-Joseph. Une estimation sommaire chif-fre les pertes à 75 000 $.

Saints-Anges, 15 mars 1976 : Décès à Saints-Anges d’Henri Drouin à l’âge de 46 ans. Il était maire de la municipalité.

Saint-Odilon, 15 mars 2001 : Marie-Aimé Labbé de Saint-Odilon a fêté son cen-tième anniversaire de naissance. Mme Labbé, qui a eu 16 enfants, baratait son beurre, cousait et réparait même les chaussures. Elle aimait bien se rappeler qu’avec son vin de cerise et sa bière mai-son, elle a fait culbuter bien des voisins.

Saint-Lambert, 15 mars 2001 : L’entre-prise les Élevages R. Cadorette inc. de Saint-Lambert se voit remettre le prix Fidéides 2001 dans la catégorie environ-nement. Le prestigieux prix est décerné à l’entreprise pour souligner les efforts visant à minimiser les désagréments pour l’entourage lors des épandages de lisier.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Trophée Roses des sables

La Beauce pourrait être représentée Par Huber t Lapointe

SUR TOUS LES PERRONS

Nadia Poirier et Isabelle Bourque sont « Les Salamandes ».

SAINTE-MARIE – C’est le 2 mars qu’était annoncée la composition de l’équipe d’étoiles de l’Associa-tion Est de hockey féminin (Wo-men’s Hockey East Association) pour la saison 2010-2011. Marie-Philip Poulin a été la seule joueu-se élue à l’unanimité. Les huit en-traîneurs de la ligue votaient pour la sélection des étoiles.

Poulin mène toutes les recrues de l’Association Est avec 19 points en 13 rencontres dans sa conférence et une moyenne de 1,46 point par partie, ce qui constitue la troisième meilleure moyenne de la ligue.

Marie-Philip Poulin a aussi été nom-mée recrue de l’année par Hockey East en plus de se trouver une niche sur la première équipe d’étoile de Hockey East en vertu d’une fiche de 22 buts et 22 passes. Rappelons que Marie-Philip Poulin a aussi été parmi les 26 finalis-tes pour l’obtention du trophée Patty Kaizmaier remis à la meilleure hoc-keyeuse universitaire aux États-Unis. Elle n’a malheureusement pas réussi à se frayer une place dans la liste des 10 finalistes dévoilés le 3 mars.

Marie-Philip Poulin parmi les étoilesPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

ww

w.editionbeauce.com


609C

10-1

1

Au Salon Prestige de St-Joseph Venez découvrir le secret de la beauté.

Une représentante sur place vous en fera l’essaiSur réservation seulement

418-397-5700

Jeudi le 17 mars de 13h à 21h.

23-10

Le duo AVA invité des concerts ArquemusePar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

SAINT-JOSEPH – Le 12 mars, le duo AVA, composé de la violoniste Véronique Mathieu ainsi que de la pianiste Andrée-Anne Perras Fortin, sera l’invité du dernier concert de la quatrième saison des concerts clas-siques Arquemuse présentés à la sacristie de Saint-Joseph-de-Beauce.

Le programme pour ce récital très atten-du est varié et, surtout, très généreux. En première partie, le duo interprétera la so-nate « Le Printemps » de Beethoven ainsi que des œuvres de Corelli et Saint-Saëns.

En deuxième partie, les deux artistes arti-culent leur programme autour de danses de Brahms et Piazzolla et profiteront de l’acoustique unique de la sacristie pour présenter, en création mondiale, une œuvre qu’elles ont commandée au jeune compositeur Gabriel Dharmoo.

Les billets sont en vente au coût de 20 $ à la Caisse Beauce-Centre ainsi que chez Piano André Bolduc. Il est conseillé de réserver au (418) 397-5057, car les places sont limitées.

|

9 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

0 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

BEAUCEVILLE – Dans le cadre de sa démarche Rues Principales de revita-lisation du centre-ville, les citoyens et citoyennes sondés ont fait part de leurs attentes face au projet, attentes qui furent présentées ce mercredi à la population. Une démarche qui dès le lendemain amènera un premier plan d’action dont les résultats concrets pour la revitalisation seront constatés à court terme.

Les attentes sont nombreuses

En premier lieu, des stratégies et priorités furent établies quant à l’avenir du centre-ville de Beauceville, soit le développement économique; l’animation et la promotion ainsi que les améliorations physiques. Concrètement, les citoyens sondés pour l’Opération constat ont fait état de nom-breuses forces dont dispose la Ville ac-tuellement et ils ont identifié leurs attentes pour des améliorations futures.

Parmi les forces, notons la rivière, l’Île Ron-de, la passerelle, la présence d’industries dynamiques, l’offre abondante en loisirs, le parc industriel avec possibilités de dé-veloppement, la bonne réputation des trois écoles et bien d’autres. En ce qui a trait aux attentes et aux suggestions, le conseiller municipal Paul Veilleux estime qu’environ 30 % de ces projets sont déjà en place, mais qu’ils sont peut-être tout simplement mal publicisés. Voici donc quelques-unes des nombreuses attentes qui sont ressorties de l’Opération constat dont la démarche a pour objectif d’établir, avec les partenai-

res du milieu et les citoyens, un diagnostic sur la situation économique, physique et organisationnelle du milieu. Développer un sentiment de fierté et d’appartenance autour du projet de revitalisation; miser sur l’arrivée de nouvelles familles; développer le potentiel récréotouristique; augmenter la présence de commerces d’ambiance (resto, café Internet, bistro); améliorer les heures d’ouverture des commerces; s’occuper des problèmes sociaux (drogue, délinquance); aménager une piste cyclable intégrée au centre-ville avec halte cyclable au pied de la passerelle; réaménager le boulevard : ter-

re-plein sur le boulevard avec végétation; revamper et relocaliser l’hôtel de ville, lui donner du prestige et aménager son envi-ronnement; marquer le centre-ville avec un éclairage et un mobilier urbain particulier et la liste continue. Quant aux enjeux du pro-jet de revitalisation, ils sont au nombre de cinq et sont tous en lien avec le développe-ment et la promotion de la Ville qui auront pour conséquence de créer notamment un sentiment de fierté et d’appartenance. « Le projet est bien parti, mais il ne faut pas s’as-seoir sur nos lauriers, il reste beaucoup de pain sur la planche », de souligner Raphaël St-Gelais chargé de projet dans le dossier de la revitalisation du centre-ville de Beau-ceville.

Martin Boisvert, coordonnateur à la Fonda-tion Rues Principales a invité la population à un prochain rendez-vous prévu au prin-temps prochain, mais dont la date reste à confirmer. D’ici là, les citoyens peuvent consulter le site www.ville.beauceville.qc.ca/ruesprincipales pour connaître les détails et les étapes à venir du projet de re-vitalisation de leur centre-ville.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Il est possible que vous pensiez rapidement à faire un voyage. Cela peut vous apporter des surprises vraiment extraordinaires. Cependant, faites attention à tout ce qui touche votre argent.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous êtes dans une phase où vous désirez plus que tout être heureux. Vous avez la pos-sibilité de mieux vivre votre vie à deux. Vous jugez que tout va trop vite. Ne vous en faites pas, car bientôt vous comprendrez des choses formidables.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous aimez vous instruire. Cela vous procure beaucoup de satisfaction. Vous allez vers des situations où tout ce que vous ferez vous apportera du bonheur. Ayez confiance en vous.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous désirez être bon envers les autres. Vous savez ce qui peut vous être bénéfique. Vous avez le goût de poursuivre vos études si elles sont reliées à votre travail. Cela est une très bonne chose.

LION (24 juillet – 23 août)Vous pensez à des discussions sérieuses que vous avez eues avec un membre de votre famille. Cela vous a apporté de grandes réflex-ions. Cependant, sachez que vous entrez dans une période où plusieurs choses seront modi-fiées dans votre vie.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous allez vers des situations où vous aurez le goût de tout voir avec gaieté. Vous êtes dans une période qui demande une grande attention sur le plan de vos dossiers personnels.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous pensez à faire la part des choses dans plu-sieurs domaines et vous ne voulez pas faire des erreurs. Vous devez être très prudent en matière de questions financières. Vous avez besoin que l’on se rapproche de vous sur le plan humain.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous devez réfléchir au sujet de votre habita-tion. Cela vous demande d’être très sage moralement. Évitez de promettre des choses qui ne dépendent pas de vous. Cela est primordial.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous êtes dans une période où vos senti-ments sont très puissants. Vous avez la possi-bilité de comprendre des choses qui sortent de l’ordinaire. Vous êtes capable de très bien faire ce qui est lié à votre travail.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous êtes très vigilant et vous avez raison de l’être. Vous ne voulez pas que plusieurs per-sonnes interviennent dans votre vie affective. Vous vous sentez capable de tout organiser avec bonheur.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous commencez un cycle pendant lequel vous aurez besoin de discernement. Il vous faudra éviter tout ce qui semble trop facile à obtenir, surtout sur le plan financier. Ne vous laissez pas raconter n’importe quoi.

POISSONS (19 février – 20 mars)Présentement, vous pouvez commencer des études ou un travail nouveaux. Cela vous stimule énormément sur le plan intellectuel. Vous en êtes très satisfait et vous en retirerez beaucoup de bonheur.

SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2011

Opération constat

Les Beaucevillois se prononcentPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Martin Boisvert, coordonnateur à Rues Principales.

Journée d’inauguration à l’école secondaire VeilleuxPar Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATION

SAINT-JOSEPH – La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin pro-cédait le 1er mars à l’inauguration du nouveau gymnase et de la café-téria rénovée de l’école secondaire Veilleux, à Saint-Joseph-de-Beauce.

Le gymnase est localisé dans un agran-dissement de 31 m X 28 m, situé à côté du gymnase déjà existant. On y retrouve deux plateaux de jeu, en plus de deux bu-reaux pour le personnel enseignant, deux locaux d’entreposage et une mezzanine pour les spectateurs.

Quant à la cafétéria, elle a été entière-ment réaménagée et modernisée, en y ajoutant notamment des îlots réfrigérés. La nouvelle cafétéria est plus attrayante que l’ancienne, plus pratique et mieux adaptée à une cuisine axée sur la santé.

Les travaux ont été réalisés du 10 mai au 17 décembre 2010, au coût total de 2,45 M$. Construction Poulin & frères en était l’entrepreneur général. Les autres firmes ayant travaillé à ce projet étaient Richard Moreau architecte, Roche (génie civil) et Génivar (génie mécanique et électrique).

La construction du gymnase aura coûté 1,7 M$, la somme provenant en totalité des anciens surplus de la CSBE. Quant à la rénovation de la cuisine, elle a été réa-lisée au coût de 750 000 $. Ces travaux ont bénéficié d’une subvention de 350 000 $ en provenance du ministère de l’Éduca-tion, du Loisir et du Sport, dans le cadre de la mesure Maintien des bâtiments et

Résorption du déficit d’entretien. Des travaux semblables seront effectués dans les autres cafétérias de la commission scolaire.

Décision du conseil

Selon le président de la CSBE, Charles-Henri Lecours, l’offre du programme sport-études et les travaux récemment exécutés donnent à l’école secondaire Veilleux les moyens de se distinguer et il entrevoit un bel avenir pour cette école. Il a insisté sur le fait que les travaux du gymnase sont réalisés uniquement avec les surplus de la commission scolaire, à la suite d’une dé-cision du conseil des commissaires. Selon lui, ce dossier est un bel exemple de l’uti-lité d’un organisme démocratique comme une commission scolaire pour répartir les services sur le territoire.

Favoriser la réussite

Quant au directeur général, Normand Les-sard, il a noté que le nouveau gymnase,

avec ses deux plateaux de jeu supplémen-taires, rendra possible la tenue de tournois d’envergure provinciale et nationale. « Les élèves sont choyés de pouvoir compter sur de telles infrastructures », dit-il. Au sujet du programme sport-études, il indique que ce type de projet particulier est développé « en complémentarité » dans les écoles, afin d’avoir la meilleure offre globale de services possible pour l’ensemble de la Beauce et des Etchemins.

Sport-études

Le directeur de l’établissement, Jean-François Giguère, parlait d’une « journée historique » pour son école. Il insiste sur le fait que l’école secondaire Veilleux est la seule de la commission scolaire à offrir un programme sport-études. M. Giguère note enfin que la nouvelle cafétéria res-pecte les principes d’une saine alimenta-tion et qu’elle est fort populaire auprès des élèves.

La coupure du ruban par le président de la CSBE, Charles-Henri-Lecours, en présence de plusieurs personnes qui ont été impliquées dans ce projet et d’élèves du

programme sport-études en volleyball.

ww

w.editionbeauce.com


BEAUCEVILLE – C’est en janvier der-nier que la S.P.A. Beauce-Etchemin a emménagé dans ses nouveaux lo-caux sur la route Kennedy à Beauce-ville. D’une superficie de quelque 5 000 pieds carrés, ces nouvelles ins-tallations permettront à l’organisme de poursuivre sa mission première, soit d’améliorer la qualité de vie des animaux domestiques.

En plus de pouvoir sauver davantage de vies et d’augmenter le nombre d’adop-tions grâce à ses nouvelles installations, la S.P.A. Beauce-Etchemin dispose main-tenant d’une chatterie de 36 places et d’un chenil de 21 cages et enclos, d’une salle de jeu pour chiens et d’une salle de jeu pour chats, d’une salle de toilettage, d’un bureau pour l’inspecteur du MAPAQ de même que d’une salle d’examen pour le vétérinaire en fonction, d’une bouti-que d’aliments et d’accessoires, de deux zones de quarantaine et de deux zones d’isolement. « Les animaux de compagnie ont besoin d’une S.P.A. En 2010, 292 chats et 158 chiens ont été replacés après un sé-jour dans nos locaux », soutenait Cécile Doyon, porte-parole de la S.P.A. Beauce-Etchemin. Elle a d’ailleurs tenu à sou-ligner tout le travail et l’implication des bénévoles et partenaires dans la réalisa-tion de ce projet. « Grâce à toutes les per-

sonnes et entreprises qui nous ont donné leur appui jusqu’à maintenant, la Société protectrice des animaux a le vent dans les voiles. Il faut maintenant garder le cap. Municipalités, entreprises et citoyens ont la possibilité de faire partie de ce beau projet », de rajouter la porte-parole. Par-lant d’appui important, mentionnons la générosité de Brigit Hamel, citoyenne de Beauceville, qui a fait l’acquisition de la bâtisse et qui offre à la S.P.A. la gratuité du loyer, et ce, pour les trois prochaines années. Uniquement pour la réfection de ladite bâtisse, un montant de 127 000 $ a

été investi. Il faut aussi souligner le tra-vail de plus d’une centaine de bénévoles qui ont mis l’épaule à la roue.

Campagne de financement

Présentement en campagne de finance-ment auprès des entreprises de la région, la S.P.A. Beauce-Etchemin s’est donnée comme objectif de récolter un montant de 75 000 $. Celui-ci servira principale-

ment à défrayer les dépenses d’amélio-ration locative, notamment les nouvelles cages pour chiens et chats. La population peut aussi participer à cette campagne en offrant un don en argent comptant ou en-core par chèque. De plus, il sera possible prochainement d’effectuer des dons en ligne directement sur le site Internet de la S.P.A. au www.spabeauceetchemin.com.

www.carrieres.gouv.qc.ca (no de concours 600R-4403563)

200 nouveaux emploisRevenu Québec est à la recherche de personnes dynamiques et innovatrices pour pourvoir 200 nouveaux emplois de techniciens en vérification fiscale dans ses bureaux de Lévis (secteur Saint-Romuald).

Inscrivez-vous avant le 25 mars!

La S.P.A. Beauce-Etchemin inaugure ses nouveaux locauxPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Céline Doyon, porte-parole et André Rodrigue, président de la S.P.A.

Beauce-Etchemin.

|

- Vol

. 23

- N° 1

0

Vers 11 h 30 vendredi matin, les policiers de Sainte-Marie ont arrêté un adolescent de 17 ans en possession de stupéfiants.

Après avoir intercepté le véhicule du suspect sur la route Cameron, les patrouilleurs ont saisi une trentaine de grammes de résine de cannabis et une trentaine de grammes de marijuana.

Le dossier de l’adolescent a été soumis au procureur. Le jeune homme pourrait faire face à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic.

Introduction par effraction le 2 mars entre 15 h 45 et 16 h dans une maison à appartements de la rue Du Pont à Saint-Lambert. Rien n’a été volé, mais les dommages sont évalués à 200 $.

Une collision impliquant deux véhicules est survenue peu avant 11 h ce mardi 1er mars, tout près des locaux de la S.P.A. de Beauceville. Une dame au volant de sa BMW aurait embouti un autre véhicule par derrière.

Il semblerait selon les premières informations recueillies que la dame en question aurait aperçu à la dernière seconde le véhicule devant elle qui s’apprêtait à effectuer un virage. Une ambulance a été dépêchée sur les lieux, mais la dame ne semblait pas blessée, mais aurait subi un choc nerveux. D’autres détails à venir.

Une collision entre trois véhicules est survenue vers 8 h 15 ce matin sur la Route 173 à Scott. Une personne a subi des blessures mineures dans l’accident. La chaussée glissante pourrait être en cause.

Une introduction par effraction et vol est survenue vers le 13 février dernier, dans un cabanon derrière un chalet de la Route St-Martin à Sainte-Marie. Un VTT 110cc pour enfants, une scie à chaîne et des outils ont été dérobés. Le vol est évalué à 1 300 dollars. L’enquête se poursuit dans ce dossier.

Par ailleurs, une autre introduction par effraction et vol s’est produite à l’hôpital de Beauceville sur la Route 108. L’événement se serait produit dans la nuit du 27 au 28 février. Deux portes de locaux ont été forcées et une enveloppe contenant une petite quantité d’argent a été volée. Une enquête est aussi en cours.

Un vol d’essence a été commis le 2 mars en soirée dans une station-service de la rue Du Pont à Saint-Lambert. Le montant du vol est de 25 $. Un véhicule suspect a été ciblé par les policiers. L’auteur du vol pourrait être une femme. L’enquête se poursuit dans ce dossier.

Christian Audet, 35 ans de Saint-Joseph, a été reconnu coupable de voie de fait armée, le 2 mars, au palais de justice de Saint-Joseph. Audet a été arrêté le 5 novembre dernier après qu’il eût attaqué avec un marteau, un plom-bier qui venait effectuer des travaux à l’intérieur de son appartement de l’avenue du Palais. Le plombier s’en était tiré avec des blessures mineures. Christian Audet reviendra en cour le 28 avril pour connaître sa sentence.

Une collision entre deux véhicules a fait deux blessés mineurs le 2 mars vers 8 h 20 sur la rue Principale à Vallée-Jonction à la hauteur de la rue du Cap. Un des deux conducteurs impliqués aurait omis de céder le passage.

Vers 19 h 15 le 2 mars, un capotage s’est produit sur la Route 173 aux limites de Scott et Saint-Isidore. Les policiers de la Sûreté du Québec ne rapportent que des dommages matériels.

Au cours des derniers jours, une résidence secondaire de la route Chassé à Sainte-Marie a été visitée par des voleurs. L’estimation des biens qui auraient pu être dérobés est en cours. Les dommages sont évalués à quelques centaines de dollars. L’enquête se poursuit dans ce dossier.

Hier vers 16 h 10, une sortie de route a fait deux blessés légers sur la route Fraser à l’intersection du rang St-Gaspard à Beauceville. Deux jeunes femmes prenaient place à bord du véhicule au moment de l’événement. Elles ont été conduites vers l’Hôpital de Saint-Georges pour évaluation.

Vers 22 h 05 le 2 mars, une perte de contrôle a provoqué des blessures mineures à un automobiliste. Après avoir perdu la maîtrise de son véhicule, le conducteur a terminé sa course contre une voiture stationnée. L’événement est survenu sur le Rang St-Aimé à Saint-Lambert.

MicroSécurCaméra de surveillance

MicroSécurCaméra de surveillance

Protégez votre foyer et vos proches en toutes circonstances à partir de599$*

Votre sécurité est notre priorité

* Installation en sus. Détails en magasin.

ESTIMATION 100% GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 KM

ww

w.editionbeauce.com


Saint-Joseph – Pour une septième année consécutive, Saint-Joseph tiendra la finale locale de Secon-daire en Spectacle. L’événement se déroulera le jeudi 17 mars à 19 h, à l’auditorium Marcel Vachon de l’Éco-le secondaire Veilleux. En chant ou en danse, le spectacle permettra aux élèves d’expérimenter la scène et d’y dévoiler leur talent au grand public.

Une vingtaine d’élèves de l’école y livre-ra des prestations endiablées. Les deux meilleurs numéros seront sélectionnés pour participer à la finale régionale, la-quelle aura lieu le 8 avril à la Polyvalente des Appalaches à Sainte-Justine.

Les billets seront disponibles auprès des artistes et le soir avant la représentation, au coût de 6$. Pour de plus amples in-formations, contactez Édith Laplante, intervenante en loisirs, au (418) 386-5541 poste 5049, ou encore par courriel à [email protected].

BEAUCE – Le parcours du Grand défi Pierre Lavoie est maintenant connu. En effet, après l’Estrie la première année et Ottawa la deuxième, c’est au tour des Laurentides d’être visi-tées par les participants de cette troisième édition.

La laborieuse randonnée de 60 heures débutera dans la ville de La Baie. Après le parc des Laurentides, une région que Pierre Lavoie sait très montagneuse, les cyclistes feront ensuite quelques escales dont en Beauce, soit à Sainte-Marie et à Saint-Georges. La finale de ce parcours de 1 000 kilomètres est prévue à Mon-

tréal, au circuit Gilles-Villeneuve. Là, une grande fête en plein air attendra les spor-tifs, avec, entre autres, les familles des participants et les 5 000 élèves gagnants du concours « Lève-toi et bouge » du mois de mai.

L’événement se tiendra les 17, 18 et 19 juin et rassemblera cette année quelque 180 équipes de quatre ou cinq cyclistes chacune. Tous les profits générés par l’événement seront versés à la Fondation GO pour soutenir la recherche médicale sur les maladies orphelines et financer des projets visant l’adoption de saines ha-bitudes de vie. L’année dernière, la Fon-dation GO a ainsi pu remettre 300 000 $ en bourse. L’objectif de 2011 serait d’en remettre le double, soit 600 000 $.

Pour consulter le parcours en détail, vi-sitez le http://legdpl.com/le-1000-km/le-1000-km-en-detail/le-parcours.

Secondaire en spectacle

Une vingtained’élèves sur scènePar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Grand défi Pierre Lavoie

Les cyclistes feront halte en BeaucePar Huber t Lapointe

SPORTS

Roxanne Cliche et Samuel Gagné,gagnants du prix coup de cœur de

la finale locale 2010

Pierre Lavoie

SAINTE-MARIE – Pour une 14e année consécutive, la Polyvalente Benoît-Vachon présente son Poly-show, qui est le principal specta-cle de variétés organisé à l’école. Il s’agit également de l’étape de la finale locale de Secondaire en Spec-tacle.

Le vendredi 18 mars dès 20 h, les artistes monteront sur la scène de la salle Méchatigan

pour faire découvrir leurs talents. Ils seront une quarantaine d’élèves, regroupés dans 23 numéros différents, à participer au Polyshow cette année. De ce nombre, six numéros in-cluant une quinzaine d’élèves seront présen-tés dans le cadre de Secondaire en Spectacle. Musique, chant, danse et divertissement sont au programme pour cette soirée.

Parmi les participants à la finale locale de Secondaire en spectacle, deux numéros seront sélectionnés afin de représenter la Polyvalente Benoît-Vachon à la finale régionale du 15 avril à l’École secondai-re Pointe-Lévy. Ces numéros pourront ainsi aspirer à représenter la région de la Chaudière-Appalaches lors du Rendez-vous panquébécois qui aura lieu à Baie-Comeau, du 26 au 29 mai.

Les personnes intéressées à se procu-rer des billets pour le Polyshow 2011 du 18 mars peuvent le faire à la billetterie d’Ovascène ou par téléphone au (418) 387-2200. Le coût est de 12 $ par person-ne. Venez en grand nombre pour encoura-ger notre relève artistique.

SAINTE-MARIE – Véritable jongleur des mots, mêlant humour et poésie dans un style théâtral arborant par-fois le stand-up comic, Bruno Cop-pens est unique en son genre. Avec son spectacle Ma déclaration d’hu-mour, ce sympathique personnage belge propose un humour différent dans un langage réinventé. Bref, un humour intelligent à écouter avec beaucoup d’attention. Il était de passage à la salle Méchatigan de Sainte-Marie le 3 mars.

La puberté : un séisme pulsionnel

Bruno Coppens joue avec les mots com-me un jongleur peut le faire avec le feu : habile et brûlant d’originalité. Un seul ex-trait résume cette soirée de vocabulaire en délire. « Un soir, deux allumettes se rencontrent dans une boîte. – Salut ! Tu n’as pas envie de braiser avec moi ? – Non ! répondit l’autre qui, malgré son âge, était encore cierge ! (…) M’enfin mignonne, fais pas la fine bûche ! Écoute, laisse-moi au moins t’embraser !... ». Et ce fut ainsi tout au long de la soirée. Bruno Coppens n’est ni plus ni moins qu’un feu roulant de jeux de mots qui défilent plus vite parfois que notre cerveau peut comprendre, car il faut être d’une attention de soldat pour assister à ce genre de spectacle. De l’hu-mour bien loin des traditionnels gags de premier niveau faisant référant au sexe. L’humour de Coppens, met en valeur no-tre belle langue française trop souvent escamotée et abrégée dans sa plus simple expression. Grâce également à ses mimi-ques théâtrales, l’humoriste belge donne davantage de poids à ce déhanchement linguistique qu’il manie à la perfection.

La deuxième partie du spectacle fut en-core plus croulante alors que Coppens embarque le public dans son délire « vo-cabulatoire » qui a peine à reprendre son souffle avant la prochaine bourrasque littéraire. Bruno Coppens est unique en son genre, un genre qui détone, conjugué parfois au présent, parfois à l’indicatif im-parfait, mais qui dans un futur rapproché, si ce n’est déjà fait, mérite que vous soyez de son prochain public. Petit conseil ce-pendant, n’essayez pas de photographier Bruno Coppens durant le spectacle. Mieux vaut être devant que derrière lui…

Le Polyshow arrive à grands pasPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Bruno Coppensdéclare son humourPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

Quelques élèves qui participeront au Polyshow 2011

Bruno Coppens

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Célébrée pour la pre miè re fois en 1991, la Semaine nationale de sen si bi li sa tion à la phar ma cie, qui a lieu du 13 au 19 mars 2011, sou li gne le tra vail mené par les phar ma ciens en vue d’aider le public à béné fi cier d’une meilleu re san té.

En phar ma co thé ra pie, les inter ac tions entre les dif fé ren tes sub-stan ces, les effets secon dai res et les con tre-indi ca tions sont légion. La Semaine de sen si bi li sa tion à la phar ma cie est donc l’occa sion pour des phar ma ciens de répon dre aux ques tions du public et de dis si per quel ques mythes et croyan ces popu lai res entou rant l’uti-li sa tion de médi ca ments et la con som ma tion de pro duits natu rels.

Pour les phar ma ciens, aucu ne ques tion n’est ano di ne et tous les types de ren sei gne ments méri tent d’être dévoi lés. Dans le cadre de leurs fonc tions, nom bre d’entre eux ont effec ti ve ment cons ta-té des ris ques poten tiels et des pro blè mes de santé bien réels chez des patients qui avaient omis de leur trans met tre de l’infor ma tion cru cia le.

Voici les cinq élé ments d’infor ma tion les plus impor tants que les patients doi vent par ta ger avec leur phar ma cien :

• Leurs aller gies, dont cel les de nature ali men tai re; • Les médi ca ments qu’ils se sont pro cu rés dans une autre phar ma-

cie ou les échan tillons qui leur ont été remis par leur méde cin; • Les pro duits de santé natu rels qu’ils uti li sent; • Les chan ge ments dans leurs habi tu des de vie ou dans leur état

de santé en géné ral;• Leur con som ma tion d’alcool et de tabac, même occa sion nel le.

Lorsque vous con sul tez votre phar ma cien, assu rez-vous de lui trans met tre

tous les ren sei gne ments per ti nents.

PHOT

O: C

OMST

OCK

/ THI

NKST

OCK

107, rue Des Pinsons St-Isidore, Qc G0S 2S0Tél.: 418-882-5858 Télec.: 418-882-1957

Martin Darisse, Diane Boucher & Daniel DubéPharmaciens propriétaires

Affiliés à

23-1

0

PHARMACIE JULIE PAQUET ET ASSOCIÉS377, rue Langevin, St-Odilon

Tél. : 418 464-2994 • Téléc. : 418 464-2995

www.groupeproxim.ca

Lun - jeu9h à 19h30

Mar. - merc. - vend.9h à 17h30

23-1

0

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 10 - 9 mars 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

1

BEAUCEVILLE – Pendant que se dé-roulait la 31e édition du Carnaval de l’amitié à la polyvalente Saint- François de Beauceville, avait lieu dans les corridors de cette école la 3e édition de Plein Art. Une activité colorée qui a permis à une vingtaine d’élèves de secondaire 1 à 5 de par-tager leur passion en compagnie de trois artistes professionnels.

« On valorise les jeunes dans ce qu’ils font », a affirmé Claudia Messier, enseignante en art plastique et responsable de l’événement. En effet, à son avis, Plein Art est l’excuse parfaite pour inciter les jeunes à créer. « Ils sont toujours partants », d’appuyer l’ensei-gnante. Ainsi, sur les 14 kiosques, lesquels présentaient le travail d’un à quatre élèves, se trouvaient bijoux, tableaux, foulards, peinture sur verre, boîtes décoratives et art culinaire. Quant à ce dernier cas, ma-dame Messier était particulièrement fière de pouvoir compter sur des kiosques de petites bouchées sucrées, ne serait-ce que pour servir un goûter pendant l’entracte du spectacle.

En effet, non loin de là avait lieu le Carna-val de l’amitié à l’auditorium Éloi-Gérard de l’établissement, où des élèves ont pré-senté mercredi et jeudi un bon nombre de prestations. Ces numéros, préparés depuis le début de l’année scolaire, servaient en même temps d’auditions pour l’événement « Secondaire en spectacle ». Les artistes participants à cet événement ont déjà été choisis, mais les noms seront divulgués prochainement.

Trois artistes professionnels étaient pré-sents pour appuyer la force créatrice des élèves. Il s’agissait de Lisa Blais de Saint-Côme-Linière, Julie Morin de Saint-Prosper et Daniel Cyr de Saint-Joseph. Le jour, Da-niel Cyr est employé de Maxi Métal à Saint-

Georges. Toutefois, lorsque vient le soir, il devient un agile artisan du bois. D’abord invité à Plein Art, car Claudia Messier est sa belle-sœur, il a surtout accepté l’invitation afin de pouvoir transmettre sa passion. Ce jeudi, monsieur Cyr présentait des coffres et des coffrets en bois de sa fabrication, ob-jets à très forte demande semble-t-il. Quoi qu’il en soit, l’artisan est d’avis que chacun

a son talent à exploiter et que même s’il s’agit d’un passe-temps pour lui, peut-être que l’un des jeunes présents ce jeudi soir transformera un jour sa passion en métier.

Parmi les exposants se trouvait Maude Fleury, une élève de secondaire 5 de la poly-valente Saint-François. Celle-ci était entou-rée de six de ses œuvres faites de peinture

à l’huile. Connaissait très bien son amour inconditionnel pour tout ce qui s’appelle art, l’une de ses professeures l’avait invité à prendre part à l’activité. Il est à noter que Maude Fleury suit des cours de peinture en dehors des heures en classes depuis trois ans maintenant, ce qui se reflète d’ailleurs à travers ses œuvres qui sont d’une rare qua-lité. C’est donc déjà convaincu que la jeune

METTEZ LE CAP SUR

PROMUTUEL

Demandez une soumission en assurance auto ou habitation et courez la chance de gagner une des

Demandez une soumission dès aujoj urd’hui sur ppromutuel.ca !

2 croisières aux Îles-de-la-MadeleineLes membres-assurés actuels sont éligibles.

En collaboration avec

CONCOURS DU 3 AU 30 MARS

615C10-11

Plein Art

Les élèves manifestent leur talentPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

Mise en scène : Solange Paré Comédiens : Jérôme Couture, Vincent Couture

18-19-25-26 février et 4-5-11-12 mars 2011

Restaurant ouvert le midi!

Menu du jour du lundi au vendredi

Le théâtre deLa cache à Maxime présente

Formule souper-théâtre : (incluant table d’hôte 5 services, taxes, service et pièce de théâtre)

Théâtre seulement :

Boutique des terroirs | Salles de réception | Hébergement

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

VALLÉE-JONCTION – La Promu-tuel Beauce-Etchemins tenait ce dimanche 6 mars son assemblée générale annuelle au Centre mul-

tifonctionnel de Vallée-Jonction. Au cours de cette assemblée, les membres présents ont été informés des résultats financiers de la mu-

tuelle d’assurance générale pour l’année 2010 ainsi que le bilan de ses plus importantes réalisations.

2010 : rentabilité exceptionnelle

Présidée par Anne Vaillancourt, direc-trice générale, Jean-Denis Morin, vice-président du conseil d’administration, de Daniel Poulin, directeur financier et de Jean Roy, président du conseil d’ad-ministration, cette assemblée générale annuelle a révélé pour l’année 2010, une rentabilité exceptionnelle pour Promu-tuel Beauce-Etchemins. Ces résultats s’expliquent notamment par une baisse significative du taux de sinistres qui est de 54 %, comparativement à 64 % pour l’année 2009. Les efforts investis dans la saine gestion de ses risques conju-guée aux bonnes conditions climati-ques auront contribué aux résultats plus que positifs de la Société mutuelle. La rentabilité dégagée par les activités d’assurance a permis d’afficher pour 2010 un excédent de 1 128 000 $ alors qu’en 2009, ce fut plutôt une perte de 2 482 000 $ que la Promutuel Beauce- Etchemins avait enregistré. « Nous som-mes très fiers des résultats exception-nels obtenus et surtout d’avoir réussi à renverser la tendance négative des trois dernières années et ce, pour le bénéfice de nos membres-assurés, qui sont la raison d’être de notre Société mutuelle. On peut donc dire que c’est mission ac-complie », de préciser la directrice gé-nérale Anne Vaillancourt. Selon Daniel Poulin, directeur financier, dans 12 des 20 pertes majeures en 2010, la cause du sinistre était l’incendie, et ce, pour 60 % des cas.

Une croissance de 4,3 %

Ce sont près de 30 000 personnes qui ont confié à Promutuel Beauce- Etchemins,

le soin d’assurer leurs biens, souscri-vant un total de 28 969 000 $ en prime, ce qui signifie une croissance de 4,3 %. Le service personnalisé offert aux mem-bres; l’attention particulière vouée au développement du portefeuille ainsi que la fidélité des membres-assurés sont quelques-uns des facteurs qui ex-pliquent cette croissance de plus de 4 %. « De ces 28 969 000 $ en primes perçues, 13 577 000 $ ont rapidement été versés en indemnités aux membres-assurés victimes d’un sinistre. Toutefois, nos efforts jumelés à la clémence de dame Nature nous auront permis de dégager un excédent d’assurance s’élevant à 1 128 000 $ et d’ajouter ainsi 1 526 000 $ à l’avoir des membres, pour un total de 11 701 000 $ », ont signifié Mme Vaillan-court et M. Roy dans leur rapport an-nuel 2010.

Promutuel Beauce-Etchemins, comp-te plus de 540 000 membres-assurés et affiche un chiffre d’affaires de 540 millions de dollars. Reconnue pour la qualité de ses produits en assurance de dommages de même qu’en sécu-rité financière, la Société mutuelle est membre du Groupe Promutuel qui se classe parmi les plus importants assu-reurs de dommages dans la province. Pour obtenir plus de renseignements ou pour connaître les produits et ser-vices, vous pouvez consulter le site www.promutuelbeauce- etchemins.com.

Que vous soyez une famille, une personne seule ou un groupe :• pour 50 $, vous aurez un siège identifi é (patinoire secondaire ou gymnase)• pour 150 $, vous aurez un siège identifi é (patinoire principale)• pour 250 $, vous aurez un siège identifi é + un privilège pour des spectacles

ou événements pendant les cinq premières années• pour 500 $, vous aurez une brique identifi ée dans le hall (coin famille)

Campagne de fi nancement du Complexe Sportif et Culturel Régional de Sainte-Marie

ÇA VOUS INTÉRESSE?

FAITES VITE !Il ne reste que

65 sièges/170(patinoire secondaire)

25 sièges/102 (gymnase)

400 sièges/1 000(patinoire principale)

Pour acheter un siège, une brique ou pour toutes informations, contactez : M. Louis Parent au 418 386-2239,du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h, entre le 28 février et le 24 mars.www.ville.sainte-marie.qc.ca

Participez, vous aussi, à la campagne de fi nancement !Laissez votre marque en achetant unebrique ou un siège identifi é à votre nom.

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU :

234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 [email protected]

Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseigne-

ments. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le ven-dredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

EVAN6 ans

Bonne fête mongros loup!

De papa, maman et Kiki

MARC-ERICK BÉGIN10 ans - 8 mars

Bonne fête, ont’aime beaucoup!

De tante Véronique et oncle François xxx

ZACHARY CLOUTIER1 an - 8 mars

Bonne fête petit Zachary d’amour! Tu as déjà 1 an!De papa, maman et ta grande

soeur Delphine qui t’adorent xxx

ARIANE TURMEL MARCOUX8 ans - 7 mars

Bonne fête ma grande fille, profites de ta journée à fond!

Nous t’aimons beaucoup.De ta tante Marie-Claude

MAGALIE LABONTÉ4 ans - 8 marsBonne fête ma cocotte

d’amour!De maman et ta soeur Daphnée

qui t’aiment fort xxx

CHARLES-ANTOINE BILODEAU31 ans - 5 mars

Bonne fête à notre p’tit rayon de soleil! De papa Alex, maman Kathleen et ton frère Louis-David

qui t’aiment beaucoup.

JOEY LESSARD7 ans - 10 marsBonne fête à notre petit

rayon de soleil!De papy Lucien et mamy

Claudette qui t’aiment xxx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

Excellents résultats pour Promutuel Beauce-EtcheminsPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Anne Vaillancourt, directrice générale de Promutuel Beauce-Etchemins.

ww

w.editionbeauce.com


3

Secteur alimentaire et agroalimentaire

Un bilan plus que positif pour la BeaucePar Mélanie Létourneau

AGRICULTUREBEAUCE – Malgré un contexte éco-nomique difficile, le bilan agricole et agroalimentaire demeure tout de même positif en Beauce ainsi que dans les Appalaches en 2010.

Bilan des saisons 2010

Ayant pour objectif de faire la synthèse des activités et des projets porteurs du secteur dans la région, des représentants du monde agricole et agroalimentaire ont dressé le bilan des saisons 2010 pour la Chaudière-Appalaches. Ce bilan a eu pour résultat de faire ressortir une idée importante, soit la volonté pour les pro-ducteurs agricoles et les transformateurs de la Chaudière-Appalaches de dévelop-per leurs produits ici, pour et en harmo-nie avec les consommateurs d’ici.

Des projets porteurs pour la région

« L’année 2010 a été exceptionnelle au chapitre des cultures, du bon voisinage et des nouveaux projets en transformation, en distribution, en agroenvironnement, et ce, malgré un contexte économique difficile dans certaines productions. (…) Plus que jamais, l’agroalimentaire est un secteur essentiel à l’occupation et au dé-veloppement du territoire, d’où le slogan « Nourrir et enrichir la Chaudière-Appala-ches » », ont commenté par voie de com-muniqué les représentants du secteur agricole et agroalimentaire. Parmi les projets novateurs en 2010 qui ont contri-bué au dynamisme du milieu agroalimen-taire régional, notons l’investissement de 3,1 M$ de l’entreprise Olymel de Vallée-Jonction pour la construction d’un nou-

veau système d’assainissement des eaux usées. Le directeur général de la Table agroalimentaire de Chaudière-Appala-ches (TACA) a fait mention de la multi-tude de points de contact avec le consom-mateur pour que celui-ci découvre les couleurs et saveurs de la région. « Depuis quelques années, les consommateurs mo-difient profondément leurs habitudes de consommation alimentaire, que ce soit dans les produits qu’ils achètent ou dans les rapports qu’ils entendent créer et en-tretenir avec celles et ceux qui élaborent ces produits. Au nombre des occasions

offertes aux consommateurs, notons les marchés publics (Saint-Georges, Sainte-Marie et Thetford Mines) qui vendent des produits frais et transformés en saison », souligne Jean-Michel Bordron.

Encourager l’achat local

L’invitation est lancée aux consomma-teurs afin qu’ils achètent davantage de produits fabriqués localement. La capa-cité des producteurs à produire, trans-former et mettre en marché est tributaire d’un contexte en pleine mutation et les

acteurs du secteur agroalimentaire doi-vent poursuivre leur travail de concerta-tion pour faire face aux défis tels que pé-nurie de main-d’œuvre, façon de mettre en marché les produits, prix de vente et concurrence. À ce sujet, le président de l’UPA de la Beauce, y mentionne ceci : « il ne faut rien négliger pour appuyer les pro-ducteurs et productrices agricoles dans les secteurs de production éprouvés par cette crise prolongée de bas prix, qui se combine à des coûts d’intrants sans cesse croissants », de dire Jean-Denis Morin.

- RÉSISTE AU GELJUSQU’À -50°C

- NON CORROSIF- NON POLLUANT - BIODÉGRADABLE

AVEC AGRI-LIM 50« FINI LA ROUILLE! »

Produit de remplissage liquideconçu pour les pneus agricoles,industriels et forestiers.

Pour connaître la liste des marchands autorisés de votre région, visitez notre site web au www.agri-lim.comou par téléphone au 418-935-7149

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Saint-Patrice-de-Beaurivage est une municipalité de la MRC de Lotbiniè-re. Elle tire son nom de saint Patrick, le patron des Irlandais. Cela s’expli-que parce que le rang où se trouve l’église était primitivement occupé par les Irlandais. D’ailleurs, le 25 novembre, la Société Patrimoine et Histoire des Seigneuries de Lot-binière a lancé le livret « Présence irlandaise – L’histoire religieuse pro-testante » qui raconte l’histoire peu connue de la présence irlandaise et de sa foi protestante des cimetières et églises de sud de Lotbinière, dont à Saint-Patrice. À une certaine épo-que, la population irlandaise était majoritaire. Le nom de Beaurivage a été ajouté, car le territoire de la paroisse comprenait une partie de la seigneurie de Saint-Gilles-de- Beaurivage. L’érection canonique a eu lieu en 1871 et l’érection civile en 1872. Le développe-ment, dans un premier temps, s’est fait par le chemin Graig et grâce au relais ap-pelé Park Horse à quelques milles du villa-ge. Cet endroit était une halte sur la route entre Québec et Boston où les gens pou-vaient reposer leurs cheveux. D’ailleurs, une grande exposition agricole s’est tenu à Park House, devenu Parkhurst, entre 1866 et 1971. L’agriculture occupe une place impor-tante dans l’économie locale, notamment les fermes laitières et porcines. La rivière Beaurivage sillonne les terres et traverse le village qu’il coupe en deux, ce qui don-ne un cachet particulier aux lieux. Le premier maire de Saint-Patrice fut Ar-thur Davidson Ross qui en était aussi le seigneur. Depuis les élections de 2009,

le maire est Lewis Camden qui a succé-dé à Marlene Demers. Le député fédéral de Lotbinière – Chutes-de-la-Chaudière est Jacques Gourdes du Parti conser-vateur alors que la députée provinciale de Lotbinière est Sylvie Roy de l’Action démocratique du Québec. Selon le re-censement de 2006, on dénombre 1 037 habitants. Les municipalités limitrophes sont Saint-Gilles, Saint-Narcisse-de- Beaurivage, Sainte-Agathe-de-Lotbinière et Saint-Sylvestre. Le 22 novembre 2008, la Municipalité a organisé un Colloque sur le développe-ment municipal de Saint-Patrice-de-Beau-rivage. Une centaine de Beaurivageois y ont assisté pour échanger des idées et partager leur vision d’avenir pour la mu-nicipalité. Ainsi, il fut question des édifi-ces municipaux, de l’environnement et de

l’organisation des loisirs. Cela a mené au « Plan de développement de la municipa-lité de Saint-Patrice-de-Beaurivage 2009-2014 » qu’on peut lire sur le site Internet de la municipalité (http://www.ville.saint-patrice-de-beaurivage.qc.ca/). Le but est d’améliorer les services à la population, de développer de l’attractivité (touristes et nouveaux arrivants), de faire la pro-motion des saines habitudes de vie et de favoriser le développement économique et social. Différents projets ont pris nais-sance à la suite de ce colloque et d’autres devraient suivre d’ici 2014. Plusieurs services sont accessibles à Saint-Patrice : accès à Internet haute vi-tesse, parc industriel, services médicaux, pharmacie, garderies en milieu familial, bibliothèque, école primaire, etc.

Parmi les entreprises qui ont fait la fierté de Saint-Patrice, nommons Blais Mazda qui a pris naissance sous la tutelle d’Ar-thur Blais à Saint-Patrice en 1951 sous le nom de Blais Auto Parts Limitée. L’entre-prise a maintenant pignon sur rue sur la route Cameron à Sainte-Marie. Mention-nons aussi Innoventé, une entreprise spécialisée dans la production d’énergie verte (voir autre texte). Plusieurs personnalités ont fait rayonner la municipalité dans les dernières années (sans parler de ceux qui ont joué le rôle de pères fondateurs précédemment). Parmi les fiertés locales, mentionnons Nancy Lambert, qui a publié un livre « Le cancer en héritage » et qui a fondé la fondation pour les femmes atteintes du cancer avant de s’éteindre à son tour du cancer. Mentionnons aussi Sébastien Sas-seville, le premier Canadien vivant avec le diabète de type 1 à atteindre le sommet du mont Everest le 25 mai 2008. Il a aussi compléter un Ironman en Arizona en 2009. Un bel exemple de courage. Mentionnons aussi Isabelle Bourque, une résidante de Saint-Patrice qui compte participer à la 11e édition du Trophée Roses des sables (voir texte en page 04). Enfin, le joueur de hockey Jean-Philip Chabot a gagné des championnats partout où il est passé : dans le Midget AAA avec les Comman-deurs de Lévis, dans la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec avec Moncton et Gatineau (il était d’ailleurs capitaine des Olympiques de Gatineau lorsqu’ils ont gagné la Coupe du président). Après un séjour dans le hockey professionnel, il évolue actuellement pour le Cool FM de Saint-Georges dans la Ligue nord-améri-caine de hockey.

Découvrez Saint-Patrice-de-Beaurivage

ww

w.edtionbeauce.com


5

SAINT-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE – Le quatrième Gala des sociétés en Bourse 2011 a eu lieu à l’hôtel Loews Le Concorde le 1er mars. Ce gala est dédié aux sociétés cotées en bourse des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches et recon-naît les meilleures performances des quelque 40 entreprises y ayant leur siège social. L’entreprise Innoventé de Saint-Patrice-de-Beaurivage, a reçu le premier prix dans la catégorie « investissement ré-gional » pour son usine de bioséchage et pour l’impact du chantier sur l’éco-nomie de la région. Ce prix reconnaît l’importance d’un investissement en in-frastructure, en recherches et dévelop-pements, en innovation ou en implica-tion auprès de la communauté, réalisé durant l’année. Un projet porteur L’entreprise Innoventé à Saint-Patrice-de-Beaurivage a pour objectif de deve-nir un chef de file dans la production de l’énergie verte. Elle vise l’implanta-tion d’une technologie innovatrice de séchage de résidus organiques pouvant reproduire des biocombustibles à fort potentiel calorifique à l’échelle commer-ciale. Ce biocombustible appelé BÉFOR (BioÉnergie Fabriquée à partir de matiè-res Organiques Résiduelles) est une gra-nule inodore et aseptique qui comporte une haute valeur calorifique et qui peut être utilisée pour produire de la cha-leur, de l’électricité et de l’éthanol cel-lulosique. De plus, il s’agit d’une source d’énergie verte et renouvelable.

Les choses progressent rapidement pour Innoventé. En octobre 2009, l’entreprise a reçu une subvention de 3 M$ des mains de la ministre des Ressources naturelles et de la Faune Nathalie Normandeau pour la création d’une nouvelle bioénergie. En février 2010, Innoventé a signé une en-tente avec Hydro-Québec pour fournir 4,6 MWh (l’équivalent de l’énergie de 2 500 maisons) à la société d’État. Cette énergie sera créée à partir des boues municipales et de fumier récupéré des fermes avoisi-nantes. Pour l’entreprise de Saint-Patrice, ce contrat représente des revenus de 175 M$ sur une période de 25 ans (0,12 $ le kWh). Et il ne s’agit que d’un début pour cette entreprise qui peut faire la fierté de Saint-Patrice. La première livraison d’énergie est prévue pour décembre 2012.

Innoventé reconnu pour son investissement régionalPar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

Richard Painchaud, fondateur d’Innoventé, entouré du député Jacques Gourde et de la ministre Nathalie Normandeau lors de l’annonce de la subventionà l’automne 2009.

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

BEAUCEVILLE – Les élèves de 2e et 3e secondaire de la polyvalente Saint-François de Beauceville ont eu la chance d’assister à la confé-rence d’une championne olympique, Sandra Lysée, le 1er mars à l’audito-rium Éloi-Gérard. Nommée meilleure joueuse de water-polo au pays à trois reprises, Mme Lysée est venue parler de l’importance de faire de l’activité physique et de s’engager.

Sandra Lysée a commencé à jouer au water-polo à sept ans parce que son père l’obligeait à pratiquer au moins un sport. Elle avoue qu’elle n’était pas une athlète super talentueuse. C’est son rêve d’aller aux Olympiques qui l’a maintenue à l’entraînement et lui a donné la force de continuer et de s’amé-liorer sans cesse. Elle a incité les jeu-nes présents à se fixer un objectif par jour afin d’avoir l’énergie nécessaire à la poursuite de leur rêve jusqu’au bout que ce soit à l’école ou dans leur sport favori.

Selon elle, plusieurs facteurs expliquent sa réussite. Tout d’abord, elle a trouvé l’équilibre entre le sport et les études, elle a accepté de faire des sacrifices pour réussir dans son sport et à l’école (couper les sorties, faire attention à son alimentation), elle a mis tous les ef-forts possibles tous les jours, elle a fait preuve de discipline dans l’eau et en-de-hors de l’eau et elle a respecté ses coé-quipières. « Les efforts et les sacrifices ont mené à des récompenses », poursuit Mme Lysée. « Il y a eu les médailles, mais aussi les voyages à travers le mon-de, l’apprentissage d’une 3e langue et des leçons de vie comme l’importance du contrôle de soi et de ses émotions ».

Finalement, Sandra Lysée conseille aux jeunes qui se découragent et veu-lent abandonner de se demander en eux-mêmes s’ils ont donné le meilleur. « C’est trop facile de blâmer les autres », conclut-elle.

Les élèves présents ont apprécié cette conférence qui avait été organisée par leur enseignant d’éducation physi-que, Olivier Bureau dans le cadre du Défi jouez gagnant. Ce programme du MELS vise à promouvoir les valeurs et les bienfaits du sport et de l’activité physique.24-25-26-27 MARS

Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITAT valeur de 8$Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITAT valeur de 8$

B E AU C E - A P PA L ACH E S

PARTENAIRES

UC E - A P

HEURES DE VISITE au 3120, 129e Rue, Saint-Georges

5 et 6 mars 11h à 17h13 et 20 mars 13h à 16h24 et 25 mars 18h à 21h

26 mars 12h à 21h27 mars 11h à 17h

3 et 10 avril 13h à 16h

5 et 6 mars 11h à 17h13 et 20 mars 13h à 16h24 et 25 mars 18h à 21h

26 mars 12h à 21h27 mars 11h à 17h

3 et 10 avril 13h à 16h

23-1

0

Sandra Lysée

Une championne olympique depassage à la PSFPar Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATIONBEAUCE-NORD – Ce programme s’adresse aux personnes à revenus modestes qui désirent faire complé-ter leurs rapports d’impôts tout à fait gratuitement par des bénévoles qui ont reçu une formation appropriée. Leur discrétion vous est assurée.

Les gens de Saint-Joseph, Saint-Frédéric, Tring-Jonction, Saint-Jules, Saint-Odilon et Saint-Sévérin sont attendus la salle des Chevaliers de Colomb (sous-sol de l’hôtel de ville de Saint-Joseph, entrée du côté sud) les jeudis 10, 17 et 24 mars 2011 de 13 h 30 à 16 h.

Les gens de Sainte-Marie, eux, sont at-tendus à la salle communautaire (sacris-tie) à l’arrière de l’église les vendredis 11, 18 et 25 mars de 10 h à 11 h 30 et de 13 h à 14 h 30. Le vendredi 18 mars, une plage horaire a été ajoutée de 18 h à 19 h 30. Il faut apporter ses documents.

Pour être admissible, une personne seu-le doit avoir un revenu maximal de 20

000 $ alors que le revenu maximal pour un couple ou un adulte avec enfant est de 26 000 $ et on ajoute un 2 000 $ par personne à charge supplémentaire.

Le montant en revenus d’intérêts ne doit pas dépasser 1 000 $ en aucun cas.

Les déclarations nécessitant un état de revenus et dépenses ne sont pas admis-sibles ainsi que celles de personnes dé-cédées.

À Saint-Joseph, la Société St-Vincent de Paul de Saint-Joseph qui est responsable du projet a un grand besoin de bénévo-les. Une formation d’une journée aura lieu le 28 février prochain avec des repré-sentants des deux ministères du Revenu (fédéral et provincial) afin de préparer les bénévoles à répondre adéquatement aux demandes. Si cela vous intéresse veillez communiquer avec Jacques Va-chon au (418) 397-4173.

Impôtsdes bénévolesPar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

ww

w.editionbeauce.com


7

SAINT-ODILON – Le ministre res-ponsable de la région de la Chau-dière-Appalaches, Laurent Lessard, annonçait aujourd’hui à Saint- Odilon-de-Cranbourne, au nom du ministre délégué aux Transports, Norman MacMillan, des investisse-ments routiers de 286,6 M$ pour la région de la Chaudière-Appalaches. Cette somme inclut une contribu-tion de 44,2 M$ de différents par-tenaires. Ces travaux s’inscrivent dans le vaste plan de redressement de l’état du réseau routier entrepris par le gouvernement et auquel plus de 3,9 milliards de dollars seront consacrés en 2011-2012.

Dans l’ensemble du Québec, la saison 2010-2011 a été très active. Le gouverne-ment soutient que le bilan démontre que les objectifs ont été atteints et même dé-passés. Pendant cette période, la propor-tion de chaussées en bon état a continué de progresser, atteignant 72,2 % cette an-née. Pour les structures, 66 % d’entre elles sont maintenant en bon état comparative-ment à 53 % en 2006, ce qui constitue un bond de 13 %.

« Il s’agit du meilleur bilan depuis 1999, un résultat tangible de l’engagement du gou-vernement dans l’amélioration du réseau routier et envers les usagers de la route », a déclaré le ministre Lessard.

Les investissements dans la région de la Chaudière-Appalaches : la ca-dence des travaux se poursuit

« Près de 286,6 M$ seront investis dans la région de la Chaudière-Appalaches. Il s’agit d’une très bonne nouvelle pour la région. On prévoit poursuivre, démarrer ou compléter plus de 146 chantiers qui se traduiront par la création ou le main-tien de quelque 3 798 emplois dans le but d’améliorer le réseau routier et la sécurité des usagers tout en consolidant la relance économique », a souligné le ministre Lau-rent Lessard.

Programmation de la région de la Chaudière-Appalaches

La programmation des travaux routiers 2011-2012 pour la région de la Chaudiè-re-Appalaches est répartie en fonction de quatre grands axes d’intervention, soit la conservation des structures, la conser-vation des chaussées, l’amélioration du réseau routier et le développement du réseau. On prévoit que 168,7 M$ seront consacrés à la conservation des actifs et à l’amélioration du réseau routier. De façon plus spécifique, les investissements se ré-partissent de la façon suivante : 63,5 M$ pour la conservation des chaussées, 63,9 M$ pour la conservation des structures, 41,2 M$ pour l’amélioration du réseau rou-tier et 117,9 M$ pour le développement du réseau routier.

Les principaux projets sont la recons-truction de la route 116, à l’intersection de la route 273 Sud, à Saint-Agapit; la reconstruction du pont enjambant la ri-vière Chassé sur la rue Notre-Dame Nord, à Sainte-Marie; la réfection de plusieurs ponceaux sur la route 173 à Beauceville; la réfection de la route 173 à Sainte-Ma-rie, à partir de la route 112 Est à Vallée-Jonction sur 6,7 km en direction nord; la reconstruction du 6e Rang Ouest, du che-min de la Grande Ligne à la route 275, à

Saint-Odilon-de-Cranbourne. En ce qui concerne le dossier de l’autoroute 73, on a annoncé l’ajout de voies à partir de 2 km au nord de la route 112 jusqu’à la route Ca-lway à Saint-Joseph-de-Beauce. Les autres projets touchant l’autoroute seront an-noncés par Robert Dutil prochainement.

Soulignons qu’à l’échelle provinciale, les investissements routiers atteindront cette année près de 4 milliards de dollars, y in-clus la contribution des partenaires.

ROBERT-CLICHE – Une rencontre mise sur pied par le comité de piste cyclable auprès de diverses instan-ces gouvernementales et des Confé-rences régionales des élus (CRÉ) de Chaudière-Appalaches et de l’Estrie s’annonce positive pour le projet d’aménagement de la piste cycla-ble. Néanmoins, des incertitudes quant au coût final du projet rendent le financement gouvernemental plus difficile et plus long à obtenir que prévu.

Le coût de construction de la piste cycla-ble, d’une longueur de 32,5 km entre Vallée-Jonction et Notre-Dame-des-Pins, pourrait subir des modifications à la suite de l’étude sur le potentiel de commercialisation du chemin de fer du Québec Central, étude qui sera incessamment commandée par la CRÉ de Chaudière-Appalaches. Ainsi, dans un contexte où le coût réel de construction du projet est encore incertain, le comité de piste cyclable adhère à la position des diverses instances gouvernementales qui souhaitent attendre les résultats de cette

étude réalisée d’ici la fin de l’année 2011 avant d’engager une aide financière.

Dans l’optique de saine gouvernance des fonds publics afin de faire la lumière dans ce projet de relance ferroviaire, le CLD, tout comme la MRC Robert-Cliche, appor-tent à nouveau leur soutien à cette étude sur le potentiel de commercialisation du Québec Central.

Bien que cette étude s’ajoute à l’échéancier prévisionnel, différentes étapes sont à pré-

voir au cours des prochains mois, tels que la rédaction d’une entente intermunicipale et inter-MRC pour la répartition des coûts de construction ainsi que d’entretien de la piste cyclable, de même que le recrutement d’administrateurs en vue de la création d’une corporation sans but lucratif qui aura notamment pour mandat de préparer la campagne de financement public.

Dossier de la piste cyclable de la MRC Robert-Cliche Une étude importante attendue d’ici la finde 2011Par Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Chantiers routiers 286 567 000 $ dans Chaudière- AppalachesPar Pierre-Luc Lafrance

ACTUALITÉ

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 1er mars 2011.

AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffièrede la Ville de Sainte-Marie

QUE suite à l’entrée en vigueur du schéma d’aménagement et de développement révisé ainsi que d’un document complémentaire, le Conseil de la Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce a délivré le certificat de conformité concernant les règlements suivants:

L’avis de conformité de la M.R.C. de La Nouvelle-Beauce ayant pour effet l’entrée en vigueur des dispositions stipulées aux règlements ci-haut mentionnés.

QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce document au bureau de la munici-palité aux heures normales d’ouverture.

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 1er mars 2011.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

RÈGLEMENT NO TITREDATE

D’APPROBATIONDE LA M.R.C

1504-2010

1506-2010

2011-02-15

2011-02-15

Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements afin de le rendre concor-dant avec le schéma d’aménagement et de développe-ment révisé de la MRC de La Nouvelle-Beauce (règlement numéro 282-05-2010) visant la demande à portée collec-tive – article 59 de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (LPTAA)

Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications», de la zone 310

23-1

0

AVIS PUBLICS

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreMaison mobile très bien entretenue à emporter. Plancher refait en bois flottant 2 chambres, salon avec poêle à bois, galerie extérieure en bois 60 par 14, idéal chalet ou camp de chasse! 418-806-9798

A6 Terres et terrains à vendre

B1 Maisons à louerPetite maison à louer 3 pièces 1/2 rue des Récolets à Saint-Joseph avec grand terrain. Visite sur rendez-vous. Libre pour juillet. 365 $/mois. (418) 397-4636

B8 Locaux à louer

Local à louer à Ste-Marie. 1 500 pieds carrés, rue Mar-guerite-Bourgeois. Plusieurs possibilités, bien situé, bel-le visibilité. Prix très intéressant. Pour informations (418) 387-4445

B9 Logements à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédia-tement. (418) 387-3411. Aussi petit chalet à vendre pour déménager.

4 1/2 rue St-Honoré, libre immédiatement ou juillet. 1er étage ou 3e étage. Bois franc (418) 387-8046

4 1/2 À STE-MARIE, rue des Prés. Sur 2 étages. Non chauffé, non éclairé. 460 $/mois. Si chauffé, éclairé 560 $/mois. Libre immédiatement. Proximité d’un parc. Les ani-maux sont acceptés. 2 stationnements. (418) 209-7171

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

À St-Joseph 3 1/2 et 4 1/2, endroit tranquille, bien situé, locker intérieur. Libre le 1er juillet (418) 397-5505, (418) 386-0012 ou (418) 253-5225Différents sites

C1 AutomobilesPIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARAN-TIS 20 % à 70 % d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

D7 Vtt$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.

Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132

E2 Emplois offertsLa SASKATCHEWAN. Pensez-y! L’endroit idéal pour vi-vre, travailler et élever une famille! Pour connaître les opportunités d’emploi: www.actionemploisk.ca 1-866-277-3537

E4 Offres de servicesCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.national-pardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide? Victime d’acci-dent d’automobile dans les années 80-90? Nous pouvons vous aider. Contactez-nous, consultation gratuite. Dion Avocats (514) 282-2022. www.avocatsaaq.com

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

Les Jardins pleine de Saveur, une entreprise de Beauce-ville, offre des paniers de légumes frais. 25 paniers dis-ponibles. Au-delà de 30 variétés de légumes disponibles. Durée de 15 semaines. Point de chute à Sainte-Marie, pour information contactez : [email protected] Téléphone : 418-774-5099

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMa-te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F8 GarderiesGarderie à Scott. Place disponible. En attente d’accrédi-tation et reçu d’impôt. (418)803-9938

3 places disponibles à Scott, en milieu familial, endroit sécuritaire et accueillant, 25 $/jour avec reçu. Dîner et collation inclus. Amélie (418)387-7959

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire, faites le

#rêve(carré 7383) à 2.99 $/min. Autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com. Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 MINUTES GRATUITES pour profiter d’une conversation de qualité, téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. Composez le code promotionnel 96872. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Fido/Ro-gers/Bell, 24h/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN.)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites. 20 ans d’expérience. Tél. : 1-900-789-1011 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : # 2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7

JADE, MÉDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.)De-puis un cellulaire : #2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numéro-logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Cell #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site:www.josoleil.com

G9 Agences de rencontresCHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou simplement une discussion vraiment mémorable, CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Homme dans la cinquantaine recherche homme gay céli-bataire pour relation sexuelle à l’occasion. (581)224-8997

Le Réseau Rencontre Qui Fesse ! Essayez GRATUITE-MENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux fem-mes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

RENCONTREZ-Plus de 600 personnes en ligne vous atten-dent! Gratuit pour les femmes-1-866-553-5651 Abonnés Bell Mobilité : #(carré)7979

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661. Echange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adul-tes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoni-ques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H9 Prière

J1 Argent à prêter!!!!!À ABAISSER: Vos PAIEMENTS! Conseiller en Ges-tion de DETTES S.L. -- Problèmes d’Argent $+la solu-tion. 1 seul versement par mois selon votre budget, in-clus : carte de crédit, Hydro, impôt, loyers, arrêt de saisie, etc. Refaites votre crédit. 7J-7, 8h à 20h:1-877-797-8046 1-877-797-8046

!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, se-lon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont nos priorités. Laissez-nous vous aider. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, repose en 1 hre. Conditions : emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 AchetonsJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plan-cher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux

bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible, puits, fosse septique et champ d’épuration

système Bionest; service 24 h prix compétitif. Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER

VOS LOGEMENTSÀ LOUER :

418 387-1205

PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE

Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins. O étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi

ici-même que vous êtes ma mère. O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici votre demande). Personne ne peut résister à votre puissance. O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier et la faveur sera accordée. Pour faveur obtenue. L.F.

ww

w.edtionbeauce.com


9

SAINT-JOSEPH – La patinoire des Justiciers n’aura jamais vu autant de patins et aussi peu de bâtons au cours d’un même week-end. En ef-fet, du 4 au 6 mars, l’aréna de Saint-Joseph faisait de la place à la com-pétition régionale Henriette-Dionne. Présenté par le Club de patinage ar-tistique Axel de Saint-Joseph, l’évé-

nement rassemblait quelque 620 patineurs et patineuses des régions de Québec et de la Chaudière-Appa-laches.

Il s’agissait du premier passage à Saint-Joseph de cette compétition, laquelle change de ville-hôte d’une année à l’autre. Isabelle Jacques, présidente du comité

organisateur de l’événement, a raconté que ce sont environ 450 participants qui se déplacent habituellement pour la com-pétition. Atteindre la barre des 620 spor-tifs est donc plus que satisfaisant pour l’organisatrice.

Ainsi, les plus de 600 patineuses et la quinzaine de patineurs ont pris part aux 100 différents départs de la compétition, divisés à la fois par catégorie, par âge et par groupe de 8 (et moins). Soulignons que la grande majorité des participants avait entre 4 et 15 ans, mais apparais-saient aussi au programme les catégories « Adultes » et « Olympiques spéciaux ». Somme toute, Isabelle Jacques s’est dite très satisfaite de l’activité, laquelle a reçu l’appui de beaucoup de bénévoles, de partenaires et de commanditaires qui ont tous aidé à la tenue de l’événement.

Du Club de patinage artistique de Lévis s’était déplacée Laura Carrier, âgée de 11 ans. Laura a terminé en première position dans son groupe de la catégorie « Inter-médiaire ». Notamment, la jeune athlète patine depuis l’âge de 5 ans et travaille de-puis environ un an sur la routine qu’elle a présentée. Malgré sa performance qui lui a valu la palme, c’est en perfectionniste

que Laura s’est dite déçue de ses pirouet-tes et surprise de la décision des juges. « Je ne m’y attendais pas », dit-elle, en admettant qu’elle était bien contente du résultat final. Il est à noter que Laura a deux sœurs, Sarah-Maude (9 ans) et An-ne-Sophie (7 ans), qui ont aussi remporté la pôle position au cours du week-end.

L’année prochaine, la compétition régio-nale Henriette-Dionne n’aura pas lieu à Saint-Joseph. Toutefois, la ville accueille-ra plutôt la compétition Interclubs Chau-dière-Appalaches 2012, au mois de fé-vrier. Un événement semblable, mais au calibre plus élevé. Cette année, celle-ci a eu lieu à Saint-Isidore, du 11 au 13 février.

Avis de décès

620 patineurs artistiques à Saint-JosephPar Huber t Lapointe

SPORTS

Laura Carrier

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Robert-Cliche – Le Murmure, groupe d’entraide de personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale, de la MRC Robert-Cliche, en collaboration avec les membres de la bibliothèque municipale de Beauceville, convie la population à l’exposition « Le Murmure des Sentis-Mentalités », du 14 mars au 31 mars à la bibliothèque municipale de Beauceville selon l’horaire habituel de la bibliothèque. Notez que cette même exposition est disponible jusqu’au 13 mars à la bibliothèque municipale de Saint-Joseph-de-Beauce. Infos : (418) 774-2444.

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre com-munautaire de Frampton (collège) le 18 mars. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tournoi de 500 le 15 mars à la salle St-Maxime à 13 h 30. Infos : Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite à venir jouer au bingo le 11 mars à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église), Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

Scott – Le Club FADOQ de Scott propose un voyage de deux jours (24 et 25 mai) avec visite du splendide château Montebello et d’autres visites surprises avant de continuer vers Ottawa avec couché à l’hôtel Plaza Hôtel le manoir du casino de Hull et bien sûr du temps libre au casino pour rois heures. Infos : (418) 882-0332 ou (418) 387-2400.

St-Bernard – La FADOQ St-Bernard organise une soirée dansante le samedi 19 mars à 20 h à la salle paroissiale avec l’orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence. Bienvenue à tous.

St-Bernard – Le Cercle de Fermières St-Bernard tien-dra une réunion le lundi 14 mars à 19 h à la salle du Conseil. Invité : Mélanie Drouin du Havre L’Éclaicie viendra parler de la violence. Aussi : rapport des comi-tés, prix de présence et porte de l’épinglette. Bienvenue à toutes.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à dîner à la cabane à sucre chez Réal Bruneau le jeudi 31 mars. Danse et tire sur la neige dans l’après-midi. 13 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres. Réservez le plus tôt possible à Louisette au 935-3669 ou à Lucille au 935-3612.

Ste-Hénédine – Réunion des Fermières de Ste-Héné-dine le 9 mars à 19 h 30 au local des Fermières. Confé-rence avec Pierrette Vachon sur l’estime de soi et sur comment se sentir belle.

St-Elzéar – Réunion du Cercle des Fermières de St-Elzéar le mercredi 16 mars à 19 h 30 au local habituel. Bienvenue à toutes. Bonne soirée.

Ste-Marguerite – La FADOQ Ste-Marguerite organise une soirée dansante le samedi 12 mars à 20 h à la salle municipale. Orchestre Pomerleau, prix de présence et goûter.

Ste-Marie – Le Club FADOQ de Ste-Marie organise un tournoi de 500 à Ste-Marie le 16 mars à 20 h au centre récréatif. Infos : Lise au 387-1783.

Ste-Marie – Vous avez à cœur le bien-être des gens de votre paroisse ? L’organisme Lien-Partage est à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dy-

namiques pour offrir de l’accompagnement-répit aux proches aidants de La Nouvelle-Beauce. Formation of-ferte gratuitement. Frais de déplacements remboursés. Infos : Marie au (418) 387-3391.

Ste-Marie – Le vendredi 11 mars, Héma-Québec sera à Ste-Marie pour recueillir votre don de sang. Cette clini-que se tiendra au local du Club Aramis situé au 1426 rue Notre-Dame Nord à Ste-Marie. Lien Partage de Ste-Marie vous invite à venir en grand nombre, faire votre don de sang de 13 h 30 à 20 h 30.

Ste-Marie – Rallye dictionnaire sous le thème « Le rhume » organisé par le Cercle les Châtelaines de Ste-Marie. Disponibles dans les dépanneurs de la région. Infos : (418) 387-4902 et (418) 387-2265.

St-Isidore – Une comédie musicale « Les filles de Caleb » le 30 avril. Voyage au pays de Fred Pellerin à Sainte-Élie-de-Caxton le mercredi 6 juillet. Réservation en mars au (418) 882-5905.

St-Joseph – Voyage St-Joseph au Casino de Charlevoix le 20 mars et à Québec pour La Mélodie du bonheur le 23 juillet. Infos : 397-5416 ou 774-6318.

St-Joseph – Le Club de l’âge d’or St-Joseph organise sa danse mensuelle le samedi 19 mars à l’École secondaire Veilleux à 20 h avec Damases. Info : (418) 397-6409.

St-Lambert – Les Chevaliers de Colomb de St-Lambert organisent un souper dansant au centre municipal le dimanche 27 mars avec Alain Plante. Prix : 15 $.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise un tour-noi de 500 au Centre Municipal le 17 mars à 13 h 30.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise un tour-noi de 500 au Centre Municipal le 17 mars à 13 h 30.

St-Odilon – Un après-midi de danse est organisé le dimanche 13 mars à compter de 13 h 15 à la salle mu-nicipale de St-Odilon avec le duo Francine et Raymond. Entrée : 5 $ par personne. Prix de présence et goûter. Les profits sont versés au club optimiste de l’endroit.

Sts-Anges – Le Club FADOQ de Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h avec l’orchestre Francine et Raymond le samedi 26 mars.

Sts-Anges – Tournoi de cartes à 20 h à la salle de l’âge d’or de Sts-Anges le 11 mars. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 ou Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

St-Victor – Journée scrapbooking le 12 mars de 10 h à 16 h à la salle municipale de St-Victor. Le coût de 20 $ comprend le matériel (pour ados et adultes). Inscription avant le 4 mars : Marie-Pierre Duval ou Mélissa Belec au (418) 588-8264.

St-Victor – Messe des sucriers à l’Aube Nouvelle St-Victor (179, rue du Séminaire) le 20 mars dès 9 h à la chapelle de l’endroit. Musiciens sur place; tire sur glace après la messe; exposition de sculptures sur bois sur le temps des sucres. Activité offerte dans le cadre du Festival beauceron de l’Érable. Infos : Caroline au 588-5583.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Prochaine rencontre : 15 mars. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

La Maison J.-A. Vachon renouvelle son expérience de l’an passé avec l’entrée gratuite pour les enfants accompagnés d’un adulte (maximum de 4 enfants par adulte) du 7 au 11 mars entre 9 h et 16 h. De l’animation pour les enfants est prévu ainsi qu’un atelier de confection d’une réplique d’une boîte de 1937, sans oublier la remise de deux petits gâteaux par visiteur.

Du 15 au 25 février avaient lieu les Jeux d’hiver 2011 à l’école l’Aquarelle de Saint-Bernard. Trois épreuves, dont le patinage de vitesse, le parcours des athlètes et le biathlon étaient au menu des deux semaines. Les élèves de l’école pouvaient s’inscrire sur une base volontaire pour les épreuves du patinage de vitesse et du biathlon (une course en raquette avec cibles à atteindre). Par contre, tous les élèves de l’école ont participé au parcours des athlètes pendant leurs cours d’éducation physique. Les élèves les plus rapides ont été invités pour la grande finale, et ce, autant chez les garçons que chez les filles pour tous les groupes d’âge. La compétition aura été saine puisque la fierté était palpable lors de la remise des médailles le vendredi 25 février. L’éducatrice physique de l’école, Julie Giguere, félicite tous les élèves pour leur bon esprit sportif. De plus, cette dernière tient à remercier la Caisse Populaire de Saint-Bernard pour le généreux don de 1 000 $ reçu en décembre dernier. Ce don a permis de remettre de belles médailles aux gagnants pour les Jeux d’hiver et permettra de faire l’acquisition d’un équipement complet de balle-molle pour le printemps.

Lors de la réunion de février, le Cercle de Fermières de Sainte-Marie a reçu comme invitée Marie Chamberland, intervenante chez Lien-Partage qui a parlé des proches aidants.

Nos ancêtres de l’époque de la Nouvelle-France étaient très ingé-nieux. Voilà ce que devaient prouver les élèves de 4e secondaire au programme d’éducation internationale de la polyvalente Saint-François de Beauceville. Pour ce faire, ils ont dû réaliser un objet respectant en tout point cette époque de notre histoire.

Ainsi, sous les doigts agiles des élèves, des coffres, des claquoirs, des pharmacies, des courtepointes, des mitaines, des mouchoirs, des fourches, des chaises ont notamment vu le jour. Pour s’assurer qu’ils avaient bien démon-tré l’ingéniosité de nos ancêtres, les élèves-artisans ont exposé leurs œuvres à la cafétéria de l’école permettant aux élèves de 3e secondaire de faire un saut 400 ans en arrière et de constater de visu les allégations de leurs aînés.

Les plus beaux projets seront présentés au Bassin Brown, à Québec, lors des Fêtes de la Nouvelle-France au cours de l’été prochain, soit de juin à octobre 2011.

La relâche à la Maison J.-A. Vachon

Jeux d’hiver 2011 à l’école l’Aquarelle

Marie Chamberland rencontre les Fermières

Des ancêtres ingénieux

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD1 60,51 Jean-Marc Fortin – Jacques Labbé2 56,85 Linette Desbiens – Serge Roy3 56,30 Blaise Doyon – Jean-Marc Bolduc4 54,81 Patricia Drouin – Normande Couture

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST1 67,29 Béatrice Pomerleau – Denise Boucher2 59,30 Paul Decelles – Michel Beaulieu3 58,51 Carol Grenier – Robert Blais4 55,86 Pierrette Mathieu – André Lafleur

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 2 MARS 2011

RAYMOND GAGNON – JEAN LACROIX : 78

GASTON PEREAULT – RÉAL GRAVEL : 76

MARGUERITE ROY – NORMAND LAPLANTE : 72

PATRICK GIGUÈRE – COLETTE BILODEAU : 63

JEANINE PATOINE – JACQUES TURMEL : 63

WHIST • SCOTT ˜ 1ER MARS 2011

RÉGION

Finitec Canada, une entreprise de Saint-Lambert, a remporté le prix Coup de Coeur de la division Beauce – Les Etchemins pour la cam-pagne de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches pour l’année 2010.

Prix Coup de Coeur pour Finitec Canada

ww

w.editionbeauce.com


1

Les Beaucerons rendent les armesPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Les BullDogs ne peuvent résister au Lévy HondaPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARIE – Les Beaucerons de Sainte-Marie se sont fait éliminer en quatre matchs (une victoire, contre trois revers) lors de la série quart de finale qui les opposait aux Canotiers de Montmagny. Vendredi à Montmagny, les Beaucerons ont eu deux opportunités d’ouvrir le pointage avec deux supériorités numé-riques en début de période, mais ils ont été incapables de trouver le fond du filet. Ce sont les Canotiers qui ont été les pre-miers à s’inscrire à la marque avec un but en avantage numérique à 8 minutes 01. Ce but a donné des ailes aux Canotiers qui ont ensuite marqué trois autres buts en l’espace de 4 minutes 14 pour porter le pointage à 4 à 0 après une période.

En deuxième période, trois buts furent inscrits : deux par Montmagny contre un seul pour les Beaucerons, celui d’Antoi-ne Létourneau qui portait la marque à 6 à 1. En troisième période, Montmagny a marqué quatre buts contre deux pour les Beaucerons (ceux de Pier-Yves Faucher et d’Olivier Poulin). Marque finale : 10 à 3. Samedi, les Beaucerons faisaient face à l’élimination devant leurs partisans. On a eu droit à une excellente première pé-riode de la part des Beaucerons qui ont ouvert la marque en avantage numérique avec le but de Maxime Turcotte à 11 mi-nutes 15. Les Beaucerons ne purent pro-fiter de leur avance très longtemps, car seulement 1 minute 04 plus tard, les Ca-notiers ont créé l’égalité lors d’un avan-

tage numérique. La première période a pris fin sur cette égalité.

Tout s’est joué en deuxième période quand les Canotiers ont assommé les Beaucerons avec trois buts en seulement une minute 54 pour prendre une avance par 4 à 1 et ainsi filer pour la victoire. En début de troisième, à 2 minutes 11, les Canotiers ont confirmé leur victoire avec le dernier but de la rencontre pour ainsi remporter la victoire par la marque de 5 à 1 et éliminer par le fait même les Beau-cerons. Après leur défaite tous les joueurs et en-traîneurs se sont rassemblés au centre de la patinoire pour remercier leurs suppor-teurs et commanditaires qui les ont sui-

vis et appuyés tout au long de la saison 2010-2011.

SAINT-JOSEPH – En arrière 2 à 0 dans leur série 3 de 5, les Bull-Dogs de Saint-Joseph faisaient face à l’élimination vendredi sur la glace du Lévy Honda. Un défi de taille attendait les joueurs de Pierre Pouliot, car les locaux ont eu la meilleure offensive de la li-gue pendant toute la saison. Le Lévy Honda a d’ailleurs continué à jouer les rouleaux compres-

seurs en route vers une victoire de 8 à 1.

En première période, Philippe Laflamme a ouvert la marque pour Lévis à 7 minutes 13 alors que son équipe se défendait avec un joueur en moins. Pascal Fournier a doublé l’avance des siens à 13 minutes 50.

Le Lévy Honda a marqué deux autres buts en deuxième période, dont un,

celui d’Olivier Painchaud, marqué lors d’un désavantage numérique. Dès le début de la troisième période, les locaux ont profité d’un double avantage numérique pour ajouter à leur avance à la 42e seconde de jeu. Lévis a marqué deux autres buts avant que James Kelly n’évite le blan-chissage aux locaux en marquant à 14 minutes 59. Olivier Painchaud a marqué le dernier but du match à 16

minutes 49 pour confirmer la victoire de 8 à 1 des siens.

Malgré le balayage, les joueurs de Pier-re Pouliot n’ont pas à avoir honte, ils ont tout simplement été battus par une équipe plus puissante. D’ailleurs, le Lévy Honda est l’équipe favorite pour rempor-ter les grands honneurs.

Les Beaucerons ont remercié leurs par-tisans après la défaite et leur ont dit « À

l’an prochain ! ».

SAINTE-MARIE – Avec la popula-rité grandissante du deck-hockey, de nouvelles ligues verront le jour à Sainte-Marie, et ce, dès le mois de mai prochain. En effet, avec la collaboration du Service des loisirs, de la culture et de la vie commu-nautaire de Ville Sainte-Marie, plu-sieurs ligues de deck-hockey seront formées autant pour les jeunes que pour les adultes. La surface de jeu aménagée en 2009, d’une dimen-sion régulière d’environ 50 par 100 pieds, sera installée dans le station-nement de l’aréna du centre-ville de Sainte-Marie.

Ce jeu comporte sept joueurs par équipe incluant le gardien de but et se pratique avec une balle orange de hockey de rue. L’équipement de protection minimal doit comprendre un casque avec visière com-plète, une paire de gants, des jambières et un hockey avec une lame (palette) de plastique.

Deck hockey mineur (7 à 15 ans)

Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire offrira par le biais de sa programmation printemps 2011, le deck-hockey mineur pour les jeunes âgés de 7 à 15 ans. Les catégories offertes se-ront sensiblement les mêmes qu’au hoc-

key mineur, soit novice, atome, pee-wee et bantam. Les parties se dérouleront les soirs de semaine de la mi-mai jusqu’à la mi-août.

Deck hockey (adultes)

Vous avez la possibilité de former votre propre équipe, et ce, pour toutes les clas-

ses (autant féminines que masculines). L’horaire sera établi selon le nombre d’équipes intéressées. Les parties auront lieu les soirs de semaine à partir du début mai jusqu’au début septembre. Chaque équipe jouera un minimum de 15 parties, plus les séries éliminatoires, avec arbitre et marqueur. Le coût d’inscription est esti-mé aux alentours de 150 $ par joueur pour la saison complète (basé sur une équipe de sept joueurs).

Pour plus d’informations ou pour vous ins-crire, communiquez à l’adresse suivante : [email protected] ou ap-pelez le responsable Mathieu Bilodeau au (418) 387-4160.

De nouvelles ligues de deck-hockey à Sainte-MariePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

IMMOBILIER

618C

43-1

0

STE-MARIE

Situé au cœur de la ville (non-inondable), bâtiments de 14 155 pi2, sur 2 étages,

zoné divers services aussi multifamiliale, comprenant

résidence de 6 pièces avec cachet. - Moins de 200 000$ située au

234-244-256 av. St-Cyrille

Cyrille DulacCourtier immobilier

657-6060838-0900

23-10

Agence immobiliè[email protected]

Courtier immobilier agréé 390-2838Louise BILODEAU

Dimanche 13 mars 2011 de 13h à 16hau 660, boul. Taschereau Nord, Sainte-Marie

Superbe jumelé construction 1994, 27 x 30 pieds sur 3 étages. 3 chambres à coucher avec possibilité de 4, grandes pièces, système géothermique qui offre un confort assuré, entrée pavée, magnifique vue et bien plus.

Rapport d’évaluation 2010 à 188 000$. Le prix demandé seulement 175 000$ À qui la chance?

Venez me rencontrer pour une visite et profitez de l’occasion pour vous informer :

- Des avantages de confier la vente de votre propriété à Groupe Clé D’or- Des avantages de rechercher une propriété avec Groupe Clé D’or- De l’importance de faire affaire avec des gens de chez nous qui travaillent pour vous.

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

Très belle vue sur rivière derrière mai-son, bien aménagé, garage attaché, très bien entretenue, en-trée ind. au sous-sol secteur tranquille, près autoroute et

des services. Une visite vous charmera!

SAINT-LAMBERT

Belle grande maison 1 1/2 étage style canadien, située près de l`autoroute

73, vue sur la vallée, grand terrain avec garage 35’x42’ isolé, secteur tran-

quille près des services. Propriété bien entretenue

au cours des années. À voir !

SAINT-JOSEPH

2600, boul. Laurier, bureau 181, Québec Téléc. : 418.653.9868

[email protected]

Bur. : 418.653.1236Cell. : 418.956.7581

www.mauricebourgeois.com

MAURICEBOURGEOIS

23-1

0

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

Cottage 2008, aire ouverte, 3 chambres à l’étage. Plan- chers bois et céramique. La convivialité et l’ensoleille- ment vouscharmeront. À voir !

VALLÉE-JONCTION • 203

Un chez-soi à peu de frais! Cette propriété vous offre du cachet, de l’espace et de la luminosité. Au rez-de-chaussée en plus des pièces utilitaires vous y retrouvez bureau et salle de bains. À l’étage 3 c.c. et une salle de bains.Possibili-té de location avec option d’achat. Informez-vous!!!

SAINT-SYLVESTRE • 728

Plain-pied de 3 chambres à coucher à l’étage, salle de bains du rez-de-chaussée rénovée, salle familiale, grand cabanon, rue cul-de-sac, près des services!

SAINTE-HÉNÉDINE • 107

Superbe centenaire, entièrement fini pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus.En plein coeur du village. Superbe affaire! Possibilité de ven-dre avec ébénisterie familiale.

FRAMPTON • 125

Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

Bordé par la rivière

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

INVERNESS Joli chalet 4 saisons, 2 chambres, piscine hors terre, grand garage, sur un magnifique terrain entourant le lac Joseph. Pour se retirer en nature avec paix et inti-mité. 64 900$#122

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien situéeau village, terrain de13 000 p.c. et plus avec hangar de24’x 48’. Calmeet pittoresque.890 des Pionniers

#137

STE-MARIE Magnifique bun-galow, 4 c.c., plancher bois, d’une propreté impec-cable, terrain extra de 7700 p.c., envi-ronnement tranquille. Coupde cœur assuré.214 ,des Saules#142

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli ter-rain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.#135

ST-JEAN-CHRYSOSTOME Superbe résidence au gout du jour,5 c.c., salle familiale, terrain paysagé avec piscine creusée. Libre imm.845, des Cormiers

#143

418 832-1001

23-10

Confiance et professionnalisme

PORTE OUVERTEdim. de 14h à 16h

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, pro-priété avecruisseau, grandespossibilités, 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

Chaleureux cottage! 1 s.b., salle d’eau r.-c., 3 c.c., garage double, terrain 22 000 p.c. À 2 min. de l’autoroute, parfait pour une pe-tite famille. 4 façades en brique, construc-tion 2006. #001

SAINT-JOSEPH

2 grands logements 4½ et 6½ loués. Revenus de 8 460$/année. Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant. Situés près de tous les services. Renseignez-vous davantage! #002

VALLÉE-JONCTION

Chaleureuse maison de 1½ étage, toujours bien entretenue et bcp de rénovations de faites, 2 c.c., 1 s.b., salle d’eau, véranda chauffée, remise. Terrain 8 000 p.c. Idéal comme premier achat. À voir! #004

VALLÉE-JONCTION

Chaleureuse split level, endroit recher-ché à 15 minutes de Thetford-Mines. 3 c.c., 2 s.b., piscine h-t, garage intégré avec pl. chauffant, solarium spa, finition int. en bois rond, ascenseur. #007

KENNEAR’S MILL

Maison à étages const. en 2010. 3 c.c., 1 s.b. au 2e, salle d’eau au r.-c., planchers bois franc, escalier en érable, armoires en bois. Excellente qualité de construction. Près de tous les services. #006

SAINT-JOSEPH

NOUVEAU - En construction! Prête pour cette été, cottage de qualité supérieure, Nova Climat, 3 chambres a l’étage, grand terrainde plus de 10 000 p.c.sans voisin arrière,informez-vous! #003

SAINTE-MARIE

ww

w.edtionbeauce.com


3

MARIO GIGUÈRE

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherchent de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entouré d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Plain-pied 40’x30’ en pierre et brique avec abri d’auto. Possibilité de 3 cham-bres, fenêtres remplacées au rez-de-chaussée, entrée au sous-sol, chauffage bois et électricité, terrain de 10 255 p.c., remise, en face du centre de ski. À voir!

VALLÉE-JONCTION

# 265

Belle maison moderne const. 2009, 4 côtés en pierre, garage intégré, grandes pièces, belle cuisine, 3 cham-bres, sous-sol aménagé, décorée avec goût, secteur résidentiel, terrain de 7 625 p.c. Le coup de foudre!

STE-MARIE

# 241

Maison à étages, 4 chambres, salle de bains + salle d’eau, grande cuisine, patio, remise, bordé et vue sur la rivière Chaudière, fondations de béton. Prise de possesion le 1er juillet 2011.

STE-MARIE

# 242

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieure à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 269

Impeccable jumelé const. 2008, ext. en bois (Maibec), isolation supérieure, belle cuisine, salle à manger, plancher bois franc, céramique et radiant au sous-sol, 3 c.c., salle de bains avec douche en céramique, salle d’eau, salle familiale, patio, remise. Venez visiter!

NOUVEAU SCOTT

# 272

Maison un étage et demi, ext. en brique et vinyle, abri-d’auto, 3 chambres, salle de bains + salle d’eau, espace pour bureau, entrée au sous-sol, poêle à bois, piscine hors-terre, haie de cèdres. À voir au 360, avenue du Versant.

NOUVEAU STE-MARIE

# 271

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261

Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéal pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espace de stationnement.

STE-MARIE

# 252

418 386-6223SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur rési-dentiel récent. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

STE-MARGUERITE

# 240En campagne, belle maison ances-trale 32’x26’ ayant conservé son cachet d’autrefois. Ext. en bois, 4 c.c., poêle antique, bain sur pattes, garage déta-ché 20’x40’ avec atelier de 16’x32’, terrain de 29 900 p.c., facile d’accès. Une maison à découvrir!

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

15 ans d’expérience

Belle d’autrefois rénovée, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C, grande cuisine, salon et salle à manger au cachet antique, 3 cham-bres, fondations de béton, remise, garage, piscine hors terre, belle vue, grand ter-rain de 53 820 p.c., en campagne, pour les amants de la nature.

ST-SYLVESTRE

# 234

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255

Maison de 1,5 étage + rallonge, au centre du village, ext. en vinyle, belle cuisine, 3 chambres, salle de jeux, chauffage à l’eau chaude. Prise de pos-session en juin 2011. Prix accessible.

ST-BERNARD

# 239

Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263

VENDU

ST-SÉVERIN 8405107

Terre à bois 48 hectares, 100% boisée. Environ 2000 érables + sapins, épinettes, un peu de plantation. Forestier, construction limitée (vert), berge, rive, panorama. 389-9720

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière Chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 mi nutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

POSSIBILITÉ DE REVENUS! 5 chambres à coucher, terrain de 12 745 pieds carrés, garage attaché, remise, abri d’auto, entrée indépendante au sous- sol, près de tous les services. Besoin d’espace ou d’un revenu? Cette maison est pour vous.

ST-FRÉDÉRIC 82985942 logements

Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

Construction

2003

Magnifique propriété, 3 ans, garage double, fenestration abondante, chauffage élec-bois, aucun voisin arrière, il faut voir! 390-2838

TRING-JONCTION 8454803

Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cours intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113

NOUVEAU PRIX

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

NOUVEAU PRIX

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

STS-ANGES

Terrain en campagne 30 000 p.c. Droit de construire, puits de surface, 3 km de l’autoroute, près de l’école et du club chasse et pêche. Endroit paisible.

8464149

STE-MARIE

521 Rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphalté, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!

8495622

STE-MARIE

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, cour intime et intérieur chaleureux.

8450169

CHEZ VOUS À STE-MARIE POUR LE PRIX D’UN LOYER!

STE-MARIE

Très grand jumelé, 3 c.c., 2 salles de bains, secteur recherché de Ste-Marie.

8492816

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

Vendu

Magnifique résidence en brique 4 faces, 1 c.c à l’étage, beau terrain aménagé, de plus elle possède un gîte à l’étage inf. de 3 c.c avec une salle de bains privée. Plu-sieurs possibilités. À voir. #87

STE-MARIE

Joli bungalow, très bien entretenu, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, ter-rain intime, près des services, excel-lent potentiel pour une jeune famille. À voir.#37

SAINTE-MARIEMaison 2 étages, 3 c.c. 1 s.b. + 1 salle d’eau, rénové avec goût, offre grand espace, poêle à bois au rez-de-chaussé, terrain intime, libre rap-idement. #92

SAINTE-MARIE

NOUVEAU PRIX - Secteur recherché, plain pied, 4 c.c. poss. de 5, 1 s.b. + 1 salle d’eau, toit cathédrale au salon, pièces spacieuses, beau terrain intime, paysagé, piscine hors terre chauffée. Près de tous les services. #57

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Superbe bungalow extérieur en brique, 4 c.c. dont 3 à l’étage, 2 salle de bain, très bien entretenu, sous aménagé, entrée ext. ind. Terrain paysagé, grande terrasse, vue sur la vallée. À proximité de l’autoroute. #99

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Magnifique plain-pied entièrement rénové en 2009, 4.c.c , bureau , 1 salle de bain + 1 salle d’eau, sous- sol entièrement aménagé entrée ext. ind. Abri d’auto, et garage attaché, terrain paysagé, piscine hors terre (chauf-fée) prés de l’autoroute. À voir. #62

SCOTT

Spacieuse et belle ! Elle offre

une cuisine de rêve avec îlot central. Plancher de bois foncé.

2 chambres (poss. de 5), salle de bain avec bain podium et douche

ind. Entrée ind. au sous-sol.

Garantie de Qualité

Habitation jusqu’en

2014. Pour une

qualité de vie

indéniable!

Contactez William Boutin • 418 998-1773

SAINTE-MARGUERITE

| 9

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 10

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

‘

Plus de spéciaux et de détails auwww.laplacedumatelas.com

Québec1100, BouvierVoisin du Club Jouet

418.780.8912

Ste-Foy1270, DuplessisVoisin du Cinéplex-Odéon

418.780.3689

Beauport2813, St-Davidderrière le nouveau Mc Do.

418.614.6823

Lévis110, KennedyVoisin de PFK

418.830.1414

Ste-Marie800, CarterVoisin dela sortie 91

418.387.3635

Financement sans intérêt disponibleMise de côté sans fraisGrandeurs sur mesure

Ouvert à Ste-Marie de 8h30 à 17h00 du lundi au vendredi et de 10h00 à 15h00 le samedi. Sur rendez-vous le soir Fermé le dimanche Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours

005054005055 005048

Sommiers en sus

Journal de Beauce-Nord du 9 mars 2011

Documents

Transcript of Journal de Beauce-Nord du 9 mars 2011