Jothi - 06 - 09 - 69 - Adhiparasakthi Siddhar Peetam (UK) · 2019. 2. 14. · 2222 Jothi –...

FUtb ruzk; Xk; rf;jp jpUtb ruzk;

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

%y ke;jpuk;

Xk; rf;jpNa guhrf;jpNa Xk; rf;jpNa

Mjp guhrf;jpNa Xk; rf;jpNa

kUT+h; murpNa Xk; rf;jpNa Xk; tpehafh Xk; rf;jpNa

Xk; fhkhl;rpNa Xk; rf;jpNa

Xk; gq;fhUfhkhl;rpNa

*

mfz;l jPg mfz;l jPg mfz;l jPg mfz;l jPg Kf;$l;L vz;nza;Kf;$l;L vz;nza;Kf;$l;L vz;nza;Kf;$l;L vz;nza;

cgNahfpf;Fk; KiwcgNahfpf;Fk; KiwcgNahfpf;Fk; KiwcgNahfpf;Fk; Kiw 2012201220122012 Nky;kUtj;J}h; Mya mfz;l jPgj;jpd; Kf;$l;L vz;nzia my;yJ kd;wq;fspy; mfz;l jPg vz;nziaa;g; ngw;Wf; nfhz;lth;fs;> tPl;by; xd;gJ mfy;(rpl;b) tpsf;Ffspy; xUxUxUxU nts;spf;nts;spf;nts;spf;nts;spf; fpoik jpdkd;fpoik jpdkd;fpoik jpdkd;fpoik jpdkd;WWWW tPl;bd; Kf;fpa xd;gJ ,lq;fspy; tpsf;Nfw;wp md;idia Ntz;Lq;fs;. jq;fs; trjpfSf;Nfw;g itj;jpUf;Fk; vz;nza; msTfSf;F Vw;g tPl;by; tpsf;FfSf;Fg; ghtpf;Fk; vz;nzAld; fye;Jk; xd;gJ nts;spf; fpoikfs; my;yJ jpdrhp xU kz;lyNkh (43 ehl;fs;) xd;gJ mfy; (rpl;b) tpsf;Ffspy; tPl;bd; Kf;fpa xd;gJ ,lq;fspy; tpsf;Nfw;wp md;idia topgLq;fs;.

gFjp - 5

fy;fj;jhtpy; fy;fj;jhtpy; fy;fj;jhtpy; fy;fj;jhtpy; Nts;tpNts;tpNts;tpNts;tp

fy;fj;jh! fhsp topghL gutpAs;;s efuk;. MdhYk; Nkw;F tq;fk; 20 Mz;Lfshf fk;A+dpr Ml;rp mike;Js;s khepyk;. gfthd; ,uhkfpU\;zUk;> rhujh NjtpahUk;> Rthkp tpNtfhde;jUk; mtjhpj;j g+kp fy;fj;jh! mq;Nf fhsp topghLk; njhlh;fpwJ! fk;A+dprKk; njhlh;fpwJ. 7.2.1997 md;W fy;fj;jhtpy; jkpoh;fs; trpf;Fk; gFjpapy; ,Uf;Fk; jpahfuhrh; `hypy; Nts;tp njhlq;fg;gl;lJ. ahfrhiyahfrhiyahfrhiyahfrhiy ahfrhiyapy; - xU Nkilapy; rJu ahf Fz;lk;. mjd; mUNf vz;Nfhz mLf;Fld; xU rf;fuk;. mjd;NkNy FU fyrk;. mjd; vjpNu Njtp Jh;f;iff;Fhpa rf;fuk;. m\;ljs gj;kk;. Rw;wpYk; G+Guk;. mjd; cs;Ns Nky;Nehf;fpa Kf;Nfhzk; xd;W. fPo; Nehf;fpa Kf;Nfhzk; xd;W. mjpy; ehd;F fyrk;> ehd;F Fj;J tpsf;F. md;Wtiu ,j;jifa mw;Gjkhd rf;fuk; xd;iw Nts;tpf; FOtpdh; vq;Fk; mikf;ftpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. md;W me;j ahfrhiyapy; nghypt+l;baJ me;j Jh;f;fh Njtp rf;fuk;jhd;. Nts;tpr; rf;fuq;fs; gpugQ;r jj;Jtj;ijAk; Fwpf;f Ntz;Lk;. mNjrkak; fiyaoFlDk;> nja;tPf moFlDk; $bajhfTk; mika Ntz;Lk;. me;j Nts;tpapy; me;jr; rf;fuk; mt;thNw mike;jJ. jphp#y ahf Fz;lk;> gQ;rg+j rf;fuk;> etf;fpuf rf;fuk;> 14 fjph;fSld; $ba #hpa ahf Fz;lk; vd;gd me;j Nts;tpapy; ,lk;ngw;wd.

(njhlh;r;rp 02Mk; gf;fk;)

md;idapd; mUs;thf;F:

““““,aw,aw,aw,aw;if moptjpy;iy. kz;Zf;Fk; caph;g;Gj; jd;ik cz;L tsh;r;rp cz;L;if moptjpy;iy. kz;Zf;Fk; caph;g;Gj; jd;ik cz;L tsh;r;rp cz;L;if moptjpy;iy. kz;Zf;Fk; caph;g;Gj; jd;ik cz;L tsh;r;rp cz;L;if moptjpy;iy. kz;Zf;Fk; caph;g;Gj; jd;ik cz;L tsh;r;rp cz;L””””

‘Jothi’ Newsletter Published from Melmaruvathur Adhiparasakthi Medical …... – Australia

FREE EDITION

2222 N[hjp – Jothi – November 2012 N[hjp 06 – tpsf;F 09 – Rlh; 69

Rlhpy;…..

gFjp gFjp gFjp gFjp – 5555

gf;fk; - 1 - 7 ��

UPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTS Melbourne – Pg 8, 11 Sydney _ Pg 9, 10 Brisbane _ Pg 15 Adelaide - Pg 7 ��

gf;fk; : 16 ��

Mya rpwg;GMya rpwg;GMya rpwg;GMya rpwg;G tpohf;fs;tpohf;fs;tpohf;fs;tpohf;fs;

gf;fk;: 14

��

Pg: 9, 12 - 13

��

Md;kpf Md;kpf Md;kpf Md;kpf ehl;Fwpg;Gehl;Fwpg;Gehl;Fwpg;Gehl;Fwpg;G

gf;fk; : 15

��

md;id mUspa rf;fuq;fSk;md;id mUspa rf;fuq;fSk;md;id mUspa rf;fuq;fSk;md;id mUspa rf;fuq;fSk;….... Md;kpf N[hjpMd;kpf N[hjpMd;kpf N[hjpMd;kpf N[hjp md;W me;j Nts;tpr; rhiyapy; Nts;tp njhlq;Fk; Kd;ghf> fy;fj;jh fhsp NfhtpypypUe;J N[hjp Vw;wp> me;j N[hjpia Ve;jp te;J> me;j Nts;tp njhlq;fg;gl;lJ. me;j Nts;tpapd; mf;fpdpapypUe;J Md;kpf N[hjp Vw;wg;gl;L> 108 njhz;lh;fs; fy;fj;jhtpypUe;J irf;fps; gazj;Jld; Md;kpf N[hjp Ve;jpathW Nky;kUtj;J}h; te;jile;jdh;. Ijuhghj;jpy; Nts;tpIjuhghj;jpy; Nts;tpIjuhghj;jpy; Nts;tpIjuhghj;jpy; Nts;tp 7.2.1997 md;W fy;fj;jh efhpy; khngUk; Nts;tpia Kbj;j ifNahL Me;jpu khepyj; jiyefuhd Ijuhghj;jpYk; xU nghpa Nts;tpia elj;jptpl;L tUkhW md;id Mizapl;bUe;jhs;. Me;jpu khepyk; nghpa Gayhy; ghjpf;fg;gl;L mtjpg;gl;l ehl;fs; mit. me;jg;gFjp kf;fs; NkYk; ,aw;ifr; rPw;wj;jhy; ghjpf;ff;$lhJ vd;gjw;fhf me;j Nts;tp elj;jg;gl;lJ. 13.02.1997 md;W khiy 3.00 kzpastpy;> Ijuhghj;> mkPh;Ngl;il – jud; fud; Nuhl;bypUe;j efuhl;rp tpisahl;L ikjhdj;jpy; Nts;tpg;g+ir elj;jg;gl;lJ. mt;Nts;tpapy; Me;jpu khepy rl;lkd;w rghehafh; kw;Wk; rpy mikr;rh;fs; fye;J nfhz;ldh;. Md;kpf N[hjpMd;kpf N[hjpMd;kpf N[hjpMd;kpf N[hjp me;j Nts;tpapypUe;J N[hjp Vw;wg;gl;L> Me;jpu khepyj;ijr; Nrh;e;j nrt;thilj; njhz;lh;fs; 500 Ngh; Md;kpf N[hjp Vw;wpathW irf;fps; gazkhf Nky;kUtj;J}h; te;jdh;. 1995 rpj;jpuh ngsh;zkp 1995 rpj;jpuh ngsh;zkp 1995 rpj;jpuh ngsh;zkp 1995 rpj;jpuh ngsh;zkp – khngUk; Nts;tpkhngUk; Nts;tpkhngUk; Nts;tpkhngUk; Nts;tp 1995Mk; Mz;L tof;fj;jpw;F khwhf rpj;jpiu khjk; ,uz;L ngsh;zkpfs; te;jd. “,e;jr; rpj;jpiuapy; ,uz;L ngsh;zkpfs; tUfpd;wd. Kjy;

ngsh;zkpad;W re;jpufpufzk; tUfpwJ kfNd! ,J ehl;Lf;F ey;yjy;y> tPl;bw;Fk; ey;yjy;y. kpfg;nghpa mstpy; ahfk; nra;jhf

Ntz;Lk;. mjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;Jnfhs;!” vd md;id

$wpaUspdhs;. xt;nthU kd;wKk; xU ahf Fz;lk; Nfl;Lg;ngw Ntz;Lk;. Ie;J fyrq;fs; thq;fpf;nfhs;s Ntz;Lk;. “ahf rhk;giyf; fyr ePhpy; fye;J khtl;lj;jpd; ehd;F vy;iyfspYk; 108 ke;jpuk; nrhy;yp topghL nra;J njspf;f Ntz;Lk;. khtl;lj;jpd; ikag; gFjpfspYk; njspf;f Ntz;Lk;. ,t;thNw xt;nthU kd;wKk; jq;fs; gFjpfspy; njspf;f Ntz;Lk;. (njhlh;r;rp....3Mk; gf;fk;)

N[hjp 06 – tpsf;F 09 – Rlh; 69 N[hjp – Jothi – November 2012 3

md;id mUspa rf;fuq;fSk;md;id mUspa rf;fuq;fSk;md;id mUspa rf;fuq;fSk;md;id mUspa rf;fuq;fSk;…....

gf;jh;fs; xt;nthU ahf Fz;lKk;> ,uz;L tpsf;FfSk; Nfl;L thq;fpf; nfhs;tJ ey;yJ kfNd! ahfj;jpy; fye;Jnfhs;s tUgth;fSf;Fr; nrhy;!” “etjhdpak;> cg;G> kpsfha;> vYkpr;rk;gok;> tPl;L kz;> Njhl;l kz;> gioa Jzp ,e;j VO nghUl;fisAk; kQ;rs; Jzpapy; fl;bg; g+iraiwapy; itj;J topghL nra;J vLj;J te;J ahfj;jpy; nrYj;j Ntz;Lk;”vd;W $wpapUe;jhs; md;id. “rpj;jpiu ngsh;zkpf;Fg; gpwF ve;jf; fhuzj;ij Kd;dpl;Lk; gioa tpsf;Ffis cgNahfpf;f Ntz;lhk;” vd;W rw;W fz;bg;ghfNt $wpapUe;jhs;. “gioa tpsf;Ffs; ,Ue;jhy; mtw;iw cUf;fpg; GJ tpsf;fhfr; nra;J ,q;F vLj;J te;J Vw;wp itj;Jf;nfhz;L tPl;bw;Ff;nfhz;L Ngha; cgNahfpf;FkhW $wpapUe;jhs;. gioa fyrq;fis vd;d nra;tJ? “mtw;iwf; flypy; nrYj;jptplr; nrhy;!” vdf; $wpapUe;jhs;. Nts;tpr; rhk;giyg; gad;gLj;Jk; KiwNts;tpr; rhk;giyg; gad;gLj;Jk; KiwNts;tpr; rhk;giyg; gad;gLj;Jk; KiwNts;tpr; rhk;giyg; gad;gLj;Jk; Kiw Nts;tpr; rhk;giy vg;gb cgNahfpf;f Ntz;Lk; vd;gJ gw;wpAk; md;id $wpdhs;. “ahh; ahUf;F mUs;thf;fpy; vg;gbr; nrhy;ypapUf;fpNwNdh mjd;gb mth;fs; cgNahfpf;f Ntz;Lk;. kw;wth;fs; ahf rhk;giy vLj;Jr; nrd;W tPl;bd; g+ir miwapy; itj;J> Muhjid nra;J> vYkpr;rk;go jpU\;b fopj;J> rpwpJ rhk;giy vLj;J> ePhpy; fye;J> mth;fs; tPL> epyk;> tpahghuj;jyk; Kjypa ,lq;fspy; njspj;Jtpl Ntz;Lk;. kPjpAs;s rhk;giyg; gj;jpug;gLj;jp itj;Jf;nfhz;L cly;eyk; ,y;yhj fhyj;jpYk;> kdepk;kjp ,y;yhj fhyj;jpYk; md;idia epidj;Jr; rpwpJ rhk;giy vLj;J ePhpy; fye;J mUe;j Ntz;Lk;.” fyrj;ijg; gad;gLj;JtJ vg;gb?fyrj;ijg; gad;gLj;JtJ vg;gb?fyrj;ijg; gad;gLj;JtJ vg;gb?fyrj;ijg; gad;gLj;JtJ vg;gb? Nts;tpg; g+irapy; itf;fg;gl;l fyrj;ijg; gad;gLj;JtJ vg;gb? md;id $wpaJ ,J! “fyrj;ijj; jk; ,y;yj;jpw;F vLj;Jr; nry;gth;fs;> tPl;bd; thapw;gbapy; itj;J> jPghuhjid fhl;b> jpU\;b fopj;J> Muhjid nra;J> vYkpr;rk;go jpU\;b fopj;J> Nkw;gb jPh;j;jj;jpy; rpwpjsT vLj;Jf; FLk;gj;jpy; cs;sth;fs; mUe;jp> kPjpAs;stw;wpy; xU gFjpia kQ;rs; ePhpy; fye;J tPL> epyk;> tpahghuj;jyk; Kjypa ,lq;fspy; njspf;f Ntz;Lk;. Nkw;Fwpj;j fyrj;ijg; g+ir miwapy; itj;Jf; Fiwe;j gl;rk;> mkhthir> ngsh;zkp jpdq;fspy; topghL nra;J tu Ntz;Lk;. Neha;tha;g;gLk; NghJk;> kdepk;kjpapy;yhj fhyq;fspYk; rpwpjsT jPh;j;jk; vLj;J md;idia epidj;J tzq;fp mUe;j Ntz;Lk;. tpsf;Ffisg; gad;gLj;JtJ vg;gb?tpsf;Ffisg; gad;gLj;JtJ vg;gb?tpsf;Ffisg; gad;gLj;JtJ vg;gb?tpsf;Ffisg; gad;gLj;JtJ vg;gb? Nts;tpg;g+irapypUe;J thq;fpr; nrd;w Xk;rf;jp tpsf;if Neuhf tPl;bw;F vLj;Jr; nrd;W> tPl;L thapw;gbapy; Vw;wp itj;J> jPghuhjid fhl;b vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;. tyJ fhiy Kjypy; vLj;J itj;J tpsf;Fld; tPl;by; Eioa Ntz;Lk;. fyrj;ij epWj;jp topghL nra;tJ NghyNt tpsf;ifAk; itj;J topghL nra;a Ntz;Lk;. (njhlh;r;rp 4Mk; gf;fk;)



ehs;NjhWk; fhiy> khiy ,uz;L NtisfspYk; tpsf;Fg; g+ir nra;tJ ey;yJ. QhapW> nrt;tha;> nts;sp Mfpa ehl;fspy; fz;bg;ghf Xk; rf;jp tpsf;Nfw;wp> jpU\;b fopj;J> 108 ke;jpuk; nrhy;yp kyh; mh;r;ridNah> Fq;Fk mh;r;ridNah nra;J topgl;L tpsf;fpw;F jPghuhjid fhl;l Ntz;Lk;. jpUkzk; Mfhj ngz;fs; Nkw;Fwpj;j g+ir KiwfSld; topgl;L te;jhy; gad; cz;L.

- vd;nwy;yhk; md;id $wpapUe;jhs;.

Vd; ,e;j khngUk; Nts;tp?Vd; ,e;j khngUk; Nts;tp?Vd; ,e;j khngUk; Nts;tp?Vd; ,e;j khngUk; Nts;tp? “ehl;by; mf;fpuKk;> cf;fpuKk; jiytphpj;jhLtjhy; mikjp fpilf;fhJ kfNd! G+fk;gk;> ntbtpgj;J> uapy; tpgj;J> irf;fps; tpgj;Jf;fs; ngUfp tUfpd;wd. gwitfs;> tpyq;Ffs; Nghy kdpjd; thfdq;fspy; mbgl;Lr; rhfpwhd; kfNd! vg;gb cioj;J thoyhk; vd;W ahUk; epidg;gjpy;iy. vg;gb Va;j;J thoyhk; vd;Nw epidf;fpwhh;fs;! mopTfs; tuf;fhj;jpUf;fpd;wd. mtw;iwj; jtph;g;gjw;Fj;jhd; ,e;j ahfk;! ePq;fs; Md;kpfj;Jiwapy; tsu Ntz;Lk;. mikjp fpilf;f Ntz;Lk;. vy;yhtw;wpw;Fk; gjk; Njit. vy;NyhUk; xNu epiyf;F tu KbahJ. clYf;Fj; jiy vg;gb gpujhdNkh mg;gb cq;fs; tho;f;iff;Fg; g+kp gpujhdk; MFk;. mjdhy;jhd; g+kpia tzq;Ftjw;F ahfk; nra;ar; nrhy;fpd;Nwd;. cztpw;fhfTk;> ePUf;fhfTk;> fhw;Wf;fhfTk;> caphpdq;fs; midj;Jk; gQ;r g+jq;fisg; gw;wpf;nfhz;Nl thoNtz;bAs;sJ. kuk; g+kpiag;gw;wpf;nfhz;Nljhd; tsu KbAk;. tho KbAk;. kdpjdhd ePAk; g+kpiag; gw;wpf;nfhz;L jhd; tho KbAk;. tsu KbAk;. jha;g;ghy; Cl;bf; Foe;ijia tsh;g;gJNghy g+kpAk; cq;fis tsh;g;gjhy; g+kpAk; jha; Mfpwhs;. nja;tk; Mfpwhs;. fhw;W> g+kp> #hpad;> re;jpud;> el;rj;jpuq;fs; ,itnay;yhk; ,Ue;jhy;jhd; ,q;F kuk;> nrb> nfhbfs; tsUk;. mit tsh;e;jhy;jhd; cq;fSf;F czT cw;gj;jp nra;a KbAk;. ,d;W kdpjd; kpUfkhf khwp tUfpwhd;. xUGwk; ePq;fs; Md;kpfj;Jiwapy; <Lgl;lhYk; ,d;ndhUGwk; tpgj;J> tprhuiz> tk;GJk;Gfs; ,Uf;fj;jhd; nra;Ak;. kPz;Lk; kz;ghz;lq;fisg; gad;gLj;j Ntz;ba fhyk; tUk;. tpQ;Qhdj;jhNyNa cq;fSf;F mopT tuf; fhj;jpUf;fpwJ. jPa rf;jpfis tpul;lNt ,e;j ahfk;. gyUk; ed;ikailag; ghLglNtz;Lk;. mg;gbg; ghLgl;lhy; gyUf;Fk; ed;ik fpilf;Fk;. me;j ed;ik cq;fisAk; cah;j;Jk;. jdf;F jdf;F vd;W Nghdhy; jd;idNa mopj;JtpLk;.

- vd ,aw;ifapd; kh;kkhd tpjpfisAk;> ahfj;jpd; Njit gw;wpAk; md;id $wpapUe;jhs;. (njhlh;r;rp…5Mk; gf;fk;)



khngUk; ahfrhiykhngUk; ahfrhiykhngUk; ahfrhiykhngUk; ahfrhiy ,e;j ahfj;jpw;F md;id mspf;Fk; Kf;fpaj;Jtj;ij mwpe;J> Nts;tpf;FO gk;gukhfr; Rod;wJ. ehnlq;Fk; cs;s Nts;tpf;FO njhz;lh;fs; kUtj;J}h;f;F miof;fg;gl;ldh;. Vwj;jho 250 njhz;lh;fs; ahf Fz;lq;fs;> rf;fuq;fs; mikf;Fk; gzpapy; Kk;Kukhf <Lgl;ldh;. 14.05.1995 md;Wjhd; ahfk; vdpDk; xU khjj;jpw;F Kd;ghfNt – jkpo;g;Gj;jhz;L jpdk; KjNy Nts;tpg; g+irf;Fhpa Fz;lq;fs;> rf;fuq;fs; gw;wpa re;Njfq;fis mt;tg;NghJ md;idaplk; mUs;thf;fpYk;> Md;kpf FU mbfshh; mth;fsplk; NehpYk;> Nfl;L tpsf;fk; ngw;Wg; gzpapy; <Lgl;ldh;. xNu jhtuj;jpy; tpij> mjd; g+f;fs;> mjd; fha;fs;> mjd; fdpfs; vdj; Njh;e;njLj;J xU rf;fuj;jpy; itf;FkhW Mizapl;bUe;jhs;. 1800 ahf Fz;lq;fs;> 5000 fyrq;fs;> 5000 tpsf;Ffs;1800 ahf Fz;lq;fs;> 5000 fyrq;fs;> 5000 tpsf;Ffs;1800 ahf Fz;lq;fs;> 5000 fyrq;fs;> 5000 tpsf;Ffs;1800 ahf Fz;lq;fs;> 5000 fyrq;fs;> 5000 tpsf;Ffs; tpoh ehl;fspy; nghJthd ahf Fz;lq;fs; vdr; rpytw;iw mikg;gJ cz;L. mit: 1.rJu Fz;lk;> 2.rha;rJu Fz;lk;> 3.ilkz;l; tbt Fz;lk;> 4.tl;lkhd Fz;lk;> 5.mWNfhz Fz;lk;> 6.Iq;Nfhz Fz;lk;> 7.Kf;Nfhz Fz;lk; - ,it nghJthf mikf;fg;gl;l ahf Fz;lq;fs;. #hpa ahf Fz;lk;> jhkiu ahf Fz;lk;> gQ;rg+j ahf Fz;lk;> ehf tbtpy; ahf Fz;lk; vd;git rpwg;ghf tbtikf;fg;gl;l ahf Fz;lq;fs;. ,it Itif tbtikg;GfNshL epWtg;gl;ld. Kjy; tif Kjy; tif Kjy; tif Kjy; tif – ehf tbtk;ehf tbtk;ehf tbtk;ehf tbtk; mWNfhz Nkil> mJ el;rj;jpuk;Nghy ,Uf;f> me;j Nkil Nky; kw;nwhU mWNfhz Nkil – ehw;Nfhz Nkil vd tbtikj;J – mjd;NkNy ehf tbtk; mikj;Jr; nra;ag;gl;l Fz;lq;fs;. ,j;jifa Fz;lq;fs; 30. ,tw;wpYk; ,uz;L tif. xU tif ehf Fz;lj;jpy; jha;f;fyrk; xd;W> Fj;J tpsf;F xd;W> fhkhl;rp tpsf;F xd;W> rpwpa fyrk; xd;W> fhlh tpsf;Ffs; ,uz;L. ,d;ndhU tif ehf Fz;lj;jpy; rpwpa fyrk; ,uz;L> Fj;J tpsf;F ,uz;L> fhkhl;rp tpsf;F ,uz;L. ,uz;lhk; tif ,uz;lhk; tif ,uz;lhk; tif ,uz;lhk; tif gy;NtW Nfhzq;fspy; mikj;j ahf Fz;lk;. ahf Fz;lj;jpd; eLtpy; xU rpwpa Nkil. me;j Nkilapy; jtiy 1> mhprpj;jl;L 1> jha;f;fyrk; 1> fhkhl;rp tpsf;Ffs; 5. ,e;j Kiwapy; tbtikf;fg;gl;lit 27 ahf Fz;lq;fs;. %d;whk; tif%d;whk; tif%d;whk; tif%d;whk; tif ntt;NtW Nfhzq;fspy; %d;wLf;F Nkil. me;j ahf Fz;lj;jpd; eLNt rpwpa Nkil. xt;nthd;wpYk; jtiy 1> mhprpj;jl;L 1> rpwpa fyrk; 1> fhkhl;rp tpsf;F 4. ,e;j Kiwapy; tbtikf;fg;gl;lit ehd;F ahf Fz;lq;fs;. ehd;fhk; tifehd;fhk; tifehd;fhk; tifehd;fhk; tif gy;NtW Nfhzq;fspy; %d;wLf;Ffs; - ahf Fz;lj;jpd; eLNt xU rpwpa Nkil. mjd; NkNy xU jtiy> jtiyia myq;fhpf;Fk; fha;fwp khiyfs;; jl;L xd;W; fhkhl;rp tpsf;nfhd;W> fhlh tpsf;Ffs; ehd;F.

(njhlh;r;rp…6mk; gf;fk;)



Ie;jhk; tifIe;jhk; tifIe;jhk; tifIe;jhk; tif ntt;NtW Nfhzq;fspy; %d;wLf;Ffs;> eLNt rpW Nkil – me;j Nkil Nky; kz; ghid xd;W> fhkhl;rp tpsf;F xd;W. ,e;j Kiwapy; ahf Fz;lj;jpd; eLNt rpwpa Nkil ,Ue;jhYk;> MTjp mspg;gjw;fhd ,ilntsp ahf Fz;lj;jpy; Neh;j;jpahf mikf;fg;gl;bUe;jJ. Nkw;ghh;itapl;l md;id Nfl;lJNkw;ghh;itapl;l md;id Nfl;lJNkw;ghh;itapl;l md;id Nfl;lJNkw;ghh;itapl;l md;id Nfl;lJ njhz;lh;fs; mUk;ghLgl;L mikj;j ahf Fz;lq;fis Nkw;ghh;itapl;lgb vOe;jUspa md;id Kf;fpag; nghWg;ghsh; xUtiu Nehf;fpf; Nfl;lhs;. “ahfj;jpy; cl;fhUk; FLk;gj;ijr; Nrh;e;j rpW gps;isfs; Nts;tpr; Rs;spfis vg;gbg; NghLthh;fs; kfNd?” “Mkhk;kh! ahf Fz;lk; rw;Nw caukhfj;jhd; ,Uf;fpwJ. Fiwj;Jf;nfhs;fpNwhk;” vd;whh; nghWg;ghsh;. mtdtDk; ifepiwa cg;Gk; kpsfhAk; nfhz;L te;J NghLthNd kfNd! xd;W ntb! xd;W neb! gf;fj;jpy; cs;s ngz;fs; kPJ cg;G ntbj;jhy; Nriyapy; neUg;Gg; gw;wpdhy; vd;d nra;tha; kfNd?”

“mq;fq;F njhz;L nra;Ak; Nts;tpf;FO njhz;lh;fsplk; me;j kQ;rs; Jzp Kbr;ir thq;fpf;nfhz;L xU cg;G> xU kpsfha; kl;Lk; Nghlr; nrhy;yp tpLfpNwdk;kh! ahfj;jpy; fye;J nfhs;gth;fs; fl;lhak; E}y; Glit jhd; mzpe;J tu Ntz;Lk; vd;W Kd;$l;bNa mwptpg;Gf; nfhLj;J tpLfpNwdk;kh!” vd;whh; nghWg;ghsh;. xxxxt;nthd;Wk; vt;tsT EZf;ft;nthd;Wk; vt;tsT EZf;ft;nthd;Wk; vt;tsT EZf;ft;nthd;Wk; vt;tsT EZf;fkhff; ftdpf;fg;gl;L ,q;Nf Nts;tpfs; nra;ag;gLfpd;wd khff; ftdpf;fg;gl;L ,q;Nf Nts;tpfs; nra;ag;gLfpd;wd khff; ftdpf;fg;gl;L ,q;Nf Nts;tpfs; nra;ag;gLfpd;wd khff; ftdpf;fg;gl;L ,q;Nf Nts;tpfs; nra;ag;gLfpd;wd vd;gij vLj;Jf; fhl;lNt ,njy;yhk; vOjg;gLfpd;wd.vd;gij vLj;Jf; fhl;lNt ,njy;yhk; vOjg;gLfpd;wd.vd;gij vLj;Jf; fhl;lNt ,njy;yhk; vOjg;gLfpd;wd.vd;gij vLj;Jf; fhl;lNt ,njy;yhk; vOjg;gLfpd;wd. xU Nts;tpg;g+ir nra;J Kbg;gnjd;gJ fj;jpKid Nky; elg;gJ Nghd;wJ.xU Nts;tpg;g+ir nra;J Kbg;gnjd;gJ fj;jpKid Nky; elg;gJ Nghd;wJ.xU Nts;tpg;g+ir nra;J Kbg;gnjd;gJ fj;jpKid Nky; elg;gJ Nghd;wJ.xU Nts;tpg;g+ir nra;J Kbg;gnjd;gJ fj;jpKid Nky; elg;gJ Nghd;wJ. tpz;ntsp Muha;r;rp epiyaj;jpy; xt;nthU fUtpAk; vt;tsT Kf;fpaNkh mt;tsT tpz;ntsp Muha;r;rp epiyaj;jpy; xt;nthU fUtpAk; vt;tsT Kf;fpaNkh mt;tsT tpz;ntsp Muha;r;rp epiyaj;jpy; xt;nthU fUtpAk; vt;tsT Kf;fpaNkh mt;tsT tpz;ntsp Muha;r;rp epiyaj;jpy; xt;nthU fUtpAk; vt;tsT Kf;fpaNkh mt;tsT Kf;fpak; ,e;j Kf;fpak; ,e;j Kf;fpak; ,e;j Kf;fpak; ,e;j xt;nthU ahfr; rlq;Fk;.xt;nthU ahfr; rlq;Fk;.xt;nthU ahfr; rlq;Fk;.xt;nthU ahfr; rlq;Fk;. Nts;tpf; Fz;lj;ij mLj;J gy rf;fuq;fs; tiuag;gl;bUe;jd. me;jr; rf;fuq;fspy; ,aw;ifapy; tpisAk; czTg; nghUl;fSk;> fdpkg; nghUl;fSk; epNtjdkhfg; gilf;fg;gl;bUe;jd. xU rf;fuj;jpy; etjhdpak;! xU rf;fuj;jpy; fha; tiffs;! xU rf;fuj;jpy; fdp tiffs;! xU rf;fuj;jpy; fdpkg; nghUl;fs;! FUlhapy; $l (fr;rh vz;nza;) epNtjdkhf itf;fg;gl;bUe;jJ. 14.05.1995 md;W fhiy 9.00 kzpf;F Kjy; kzp mbf;fg;gl;lJk; ahf rhiyf;F Kjypy; jpU\;b fopf;fg;gl;lJ. ,uz;lhtJ kzp 9.50,w;F mbf;fg;gl;lJ. ahf Fz;lq;fSf;Fk;> rf;fuq;fSf;Fk; jpU\;b fopf;fg;gl;lJ. fw;g+u Muhjid nra;ag;gl;lJ. 10.00kzpf;F %d;whk; kzp mbf;fg;gl;lJk; midtUk; xNu rkaj;jpy; ahf Fz;lj;jpdpy; fw;g+uk; Vw;wp itj;J 1008 ke;jpuq;fNshL ahfk; njhlq;fpdh;.

(njhlh;r;rp…07Mk; gf;fk;)


Adelaide – Mandrams – Upcoming Events – November 2012

Melmaruvathur Adiparasakthi Worship Centre - Adelaide

4/49 Adelaide Tce – Ascot Park - SA 5043 Contact: 08-72258010

Worship - Joint Prayer: Every Third Sunday

18.11.2012 Sunday-QhapW 10.00am Joint Prayer - $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL

“cyfnky;yhk; rf;jp newp Xq;f Ntz;Lk;. xt;nthUth; kdf;FiwAk; ePq;f Ntz;Lk;.”


,tw;wpw;F Kd;djhf 1111. FUNghw;wp 108> 2.2.2.2. tpehafh; Nghw;wp 108> 3333. etf;fpuf Nghw;wp 108> 4444. rg;j fd;dpah; 108> 5555. Mjh;tz gj;ufhsp my;yJ gpuj;aq;fuh Njtpapd; 108 Nghw;wp ke;jpuq;fs; $wp topghL elj;jg;gl;lJ. vy;yNk jkpo; ke;jpuq;fs; jhd;. Nts;tpapd; Nehf;fk;> rq;fy;g;gk;Nts;tpapd; Nehf;fk;> rq;fy;g;gk;Nts;tpapd; Nehf;fk;> rq;fy;g;gk;Nts;tpapd; Nehf;fk;> rq;fy;g;gk; vjw;fhf ,e;j Nts;tp vd;gij mwptpg;gJ rq;fy;g;gk;! Xk; Xk; rf;jpNa! midj;Jj; Njthyq;fSk; rf;jp ngw Xk; rf;jpNa! Xk; Xk; rf;jpNa! ,aw;ifr; rPw;wq;fs; jzpa Xk; rf;jpNa! Xk; Xk; rf;jpNa! nraw;if vz;zq;fs; mopa Xk; rf;jpNa! Xk; Xk; rf;jpNa! Mir> Nghij> fhk miyfs; mlq;f Xk; rf;jpNa! Xk; Xk; rf;jpNa! ,aw;if tsq;fs; ngUf Xk; rf;jpNa! Xk; Xk; rf;jpNa! tUq;fhy mopTfspypUe;J cyiff; fhg;ghw;w Xk; rf;jpNa! Xk; Xk; rf;jpNa! jPa rf;jpfsplkpUe;J cyiff; fhg;ghw;w Xk; rf;jpNa! Xk; Xk; rf;jpNa! cyfk; eyk; ngw> tsk; ngw> mikjp ngUfpl> Md;kpfk; tsh;e;jpl Xk; rf;jpNa! vd;wthW rq;fy;g;gj;ijf; $wp Kbe;j kWfzk; fUtiw vjphpypUe;j me;jr; #hpa ahf Fz;lj;jpy; md;id Mjpguhrf;jpapd; mtjhukhk; mUs;jpU mbfshh; mth;fs; fw;g+uj;ij Vw;wp itf;f 1008 ke;jpuq;fNshL Nts;tp njhlq;fpw;W. 11.00 kzpastpy; me;j khngUk; Nts;tp ,dpNj epiwtile;jJ. ,dp ,J Nghd;w Nts;tpia vq;Nf fhzg;NghfpNwhk; vd;w tpag;gpy; nrd;w gf;jh;fSf;F ,e;j Nts;tpia kpQ;Rk; tifapy; md;id 1997Mk;; Mz;L rpj;jpuh ngsh;zkp Nts;tpia elj;jpf; fhl;bdhs;.

(mLj;j Rlhpy; njhlUk;)

Ig;grpIg;grpIg;grpIg;grp – mkhthirmkhthirmkhthirmkhthir–ngsh;zkpngsh;zkpngsh;zkpngsh;zkp :::: grpg;gpzp ePq;Fk;. grpg;gpzp mfYfpd;w tpjj;jpy; epiwe;j tsk; cz;lhFk;.

fhh;j;jpif fhh;j;jpif fhh;j;jpif fhh;j;jpif – mkhthir–ngsh;zkp :

ew;fjp cz;lhFk;> kd epk;kjp fpilf;Fk;..


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – November 2012

��Vermont South��

Melmaruvathur Aadhiparasakthi Vara Valipaattu Mahalir Mandram

Join Prayers: Every Friday 7.30p.m. – 9.30p.m. Vermont South Community House,

Karobran Drive – Vermont South 3133 - (Mel.Ref.: 62 G 7)

02.11.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

09.11.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

16.11.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

23.11.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

28.11.2012 WEDNESDAY Gjd;Gjd;Gjd;Gjd;

7.30p.m. – 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[” 30.11.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

��Lalor��

Join Prayers: Alternatie Sundays 4.00p.m. – 6.00p.m.

Yarra Plenty Regional Library Service (Hall adjacent to the library) May Road - Lalor 3075 (Mel.Ref.: 8 K 6)

04.11.2012 SUNDAY - QhapWQhapWQhapWQhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

18.11.2012 SUNDAY - QhapWQhapWQhapWQhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

��Mulgrave��

Athiparasakthi Mandram Melbourne Australia (AMMA) Southern Community Centre,

Rupert Drive - Mulgrave 3170 (Mel.Ref:: 80 F 5)

Joint Prayers: Every Sunday

04.11.2012 Sunday 09.00a.m. 06.10p.m.

Guru, Vinayagar, Annai Pooja, Chakkaram drawing “Thiru Vilakku Pooja”

“jpUtpjpUtpjpUtpjpUtpsf;Fg; g+i[sf;Fg; g+i[sf;Fg; g+i[sf;Fg; g+i[” 11.11.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL – Joint Prayer

18.11.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL - Joint Prayer

25.11.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL – Joint Prayer

Ntg;ngz;nza; fl;lhak; ,Uf;f Ntz;Lk;.

Ntg;ngz;nza;> ,Yg;ig vz;nza;> ey;nyz;nza;> nea; ,tw;Ws; VNjDk; %d;W fye;jJ Kf;$l;L vz;nza;.

N[hjp 06 – tpsf;F 09 – Rlh; 6

Sydney - Mandrams - Upcoming Events

�� Homebush

Melmaruvathur Athiparasakthi Sithar Peeta Sydney Centre

Every Friday: 7.30p.m. – 9.00p.m.

Homebush High School (Gymnastic Hall)

02.11.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m.

09.11.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m.

16.11.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m.



7.30p.m.


The punishment for arrogance:

The bible says that people who see ahead of their times are not respected in their own realms. The frog, which stays below the lotus does not know its value. A beetle, which comes from elsewhere recognizesworth of the lotus and enjoys it, says Kalidas.

Who is Adigalar? What is his speciality? The people who belonged to Melmaruvathur and its surroundings refused to recognize his worth in those days. The villagers normally went round the temple, and did not have any faith in Adigalar and his revelations. OnThandavarayan among these, deserves special mention. He belonged to the village Melmaruvathur. Once when he suffered from high fever, Adigalar appeared in his dream in red garments and said, “Come to my temple, son” and disappeared.

The man went the very next day even without a bath and went for divine revelations. Mother said, “You have come here only after I appeared in your dreams and called you? How many times have you gone passing this temple? Did you ever remember me then? She just tapped the man’s chest. She gave him neem leaves and asked him to eat them. The result was that from that day onwards he had not had such a fever again. Mother orderd him to wear red clothes and serve. Money was collectewith receipts were given. Thandavarayan collected money and entrusted it to the authorities. The names of those who collected donations were published and Thandavarayan’s name was not included in the list. The people who collected donations were given a prayer book, kumkumsore that his name had not been included and he threw the prasadam packet on the Swayambhu. Can such a thing be done?

69 N[hjp – Jothi –

Upcoming Events – November 201

Melmaruvathur Athiparasakthi Sithar Peeta Sydney CentreContact: 02-97643872, 0416217317

Homebush High School (Gymnastic Hall) - Bridge Road, Homebush 2140

7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer




7.30p.m. – 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[”7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

at Melmaruvathur

The punishment for arrogance:

The bible says that people who see ahead of their times are not respected in their own realms. The frog, otus does not know its value. A beetle, which comes from elsewhere recognizes

the lotus and enjoys it, says Kalidas.

ho is Adigalar? What is his speciality? The people who belonged to Melmaruvathur and its surroundings refused to recognize his worth in those days. The villagers normally went round the temple, and did not have any faith in Adigalar and his revelations. Only a few used to come for revelations and benefited.

deserves special mention. He belonged to the village Melmaruvathur. Once when he suffered from high fever, Adigalar appeared in his dream in red garments and said, “Come to my

The man went the very next day even without a bath and went for divine revelations. Mother said, “You have come here only after I appeared in your dreams and called you? How many times have you gone passing

ou ever remember me then? She just tapped the man’s chest. She gave him neem leaves and asked him to eat them. The result was that from that day onwards he had not had such a fever again. Mother orderd him to wear red clothes and serve. Money was collected from the public as donation. Books

Thandavarayan collected money and entrusted it to the authorities. The names of those who collected donations were published and Thandavarayan’s name was not included in the list. The

ho collected donations were given a prayer book, kumkumam and holy ash. Thandavarayan was sore that his name had not been included and he threw the prasadam packet on the Swayambhu. Can such

– November 2012 9

2012

Melmaruvathur Athiparasakthi Sithar Peeta Sydney Centre

Bridge Road, Homebush 2140

”

The bible says that people who see ahead of their times are not respected in their own realms. The frog, otus does not know its value. A beetle, which comes from elsewhere recognizes

ho is Adigalar? What is his speciality? The people who belonged to Melmaruvathur and its surroundings refused to recognize his worth in those days. The villagers normally went round the temple, and did not have

ly a few used to come for revelations and benefited. deserves special mention. He belonged to the village Melmaruvathur. Once

when he suffered from high fever, Adigalar appeared in his dream in red garments and said, “Come to my

The man went the very next day even without a bath and went for divine revelations. Mother said, “You have come here only after I appeared in your dreams and called you? How many times have you gone passing

ou ever remember me then? She just tapped the man’s chest. She gave him neem leaves and asked him to eat them. The result was that from that day onwards he had not had such a fever again.

d from the public as donation. Books Thandavarayan collected money and entrusted it to the authorities. The names of

those who collected donations were published and Thandavarayan’s name was not included in the list. The and holy ash. Thandavarayan was

sore that his name had not been included and he threw the prasadam packet on the Swayambhu. Can such

(Continued…Page 12)

10 N[hjp – Jothi – November 2012

Sydney - Mandrams - Upcoming Events

�� Westmead

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai Athiparasakthi Sitherpeedam NSW

Contact: 02

Every Friday : 7.30p.m. – 9.30p.m. Westmead Public Primary School

02.11.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m.

09.11.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m.

16.11.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m.



7.30p.m. –


Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp md;idapd; mUshl;rp> mw;Gjq;fs;>mUs;jpU Md;kpfFU gq;fhUmbfshh; elj;Jk; Md;kpf

gf;jh;fs; tho;tpy; ele;NjWk; mw;Gjq;fs;gf;jp ghly;fs;> Md;kpf tpsf;fq;fs;> NkYk; gy mhpa tplaq;fis

nrtpkLj;J mUs;tsk; ngWq;fs;.

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;];

jpwTjpwTjpwTjpwTNfhy;Nfhy;Nfhy;Nfhy; mk;kh mUspa mUs;thf;F> Md;kpf ed;ndwpfSf;Nfw;gehd; rpuj;ijahf> Kaw;r;rpAld; filg;gpbf;fpNwdh?

ngz;fs; mk;khTf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ nksdj;ijf; filg;gpbf;f Ntz;Lk;.gagf;jpNahL fUtiwj;njhz;by; <Lgl Ntz;Lk;. fUtiwapy$lhJ. vr;rhpf;ifahf ,Ue;Jnfhs;s Ntz;Lk;.“md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it gLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJgLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJgLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJgLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJ fyrq;fSf;F fyr E}y; Rw;Wk;NghJ%yke;jpuk;> mk;kh ke;jpuq;fis cr;rhpj;jthW Njq;fha; cilf;Fk; gzpiaAk; ngz;fNs nra;a Ntz;Lk;.(Fwpg;G: ahiuAk; Fwpg;gpLtjw;fhf vOjg;gltpy;iy. ek;ik ehNk jpUj;jpf;nfhz;L mk;k vq;fSf;F fhl;bj;je;j topfspy; ele;J Md;kpf> Md;k gyk; ngWNthNk.)

N[hjp 06 – tpsf;F


Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai Athiparasakthi Sitherpeedam NSW

(Australia) Contact: 02-96420519, 0439686452

Westmead Public Primary School - Moree Street – Westmead

9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer




– 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[” 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

Xk; rf;jp!Xk; rf;jp!Xk; rf;jp!Xk; rf;jp!

,d;gj;jkpo; thndhyp ,d;gj;jkpo; thndhyp ,d;gj;jkpo; thndhyp ,d;gj;jkpo; thndhyp 24 kzp Neu24 kzp Neu24 kzp Neu24 kzp Neu miythpir Clhfmiythpir Clhfmiythpir Clhfmiythpir Clhf

gpujp nrt;tha;f;fpoikgpujp nrt;tha;f;fpoikgpujp nrt;tha;f;fpoikgpujp nrt;tha;f;fpoik ,uT 8.30 kzpf;F,uT 8.30 kzpf;F,uT 8.30 kzpf;F,uT 8.30 kzpf;F

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp md;idapd; mUshl;rp> mw;Gjq;fs;>mUs;jpU Md;kpfFU gq;fhUmbfshh; elj;Jk; Md;kpf Gul;rp>

gf;jh;fs; tho;tpy; ele;NjWk; mw;Gjq;fs;…. vd;W njhFg;Gfs;> th;zidfs;>gf;jp ghly;fs;> Md;kpf tpsf;fq;fs;> NkYk; gy mhpa tplaq;fis

nrtpkLj;J mUs;tsk; ngWq;fs;.

mDruiz: Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; epArTj;Nty;]; kd;wk; kd;wk; kd;wk; kd;wk; ---- mT];jpNuypahmT];jpNuypahmT];jpNuypahmT];jpNuypah

Nfhy;Nfhy;Nfhy;Nfhy;

mk;kh mUspa mUs;thf;F> Md;kpf ed;ndwpfSf;Nfw;gehd; rpuj;ijahf> Kaw;r;rpAld; filg;gpbf;fpNwdh?

ngz;fs; mk;khTf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ nksdj;ijf; filg;gpbf;f Ntz;Lk;.gagf;jpNahL fUtiwj;njhz;by; <Lgl Ntz;Lk;. fUtiwapy; Ntbf;if> tPz; Ngr;R> $lhJ. vr;rhpf;ifahf ,Ue;Jnfhs;s Ntz;Lk;. md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it gLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJgLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJgLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJgLk;NghJ kw;wth;fSf;Fk; ey;yJ elf;fpwJ” –md;idmd;idmd;idmd;idapd; mUs;thf;Fapd; mUs;thf;Fapd; mUs;thf;Fapd; mUs;thf;F

fyrq;fSf;F fyr E}y; Rw;Wk;NghJk;> tpsf;FfSf;F nghl;L itf;Fk;NghJk;cr;rhpj;jthW Nkw;gb njhz;Lfis nra;a Ntz;Lk;.

Njq;fha; cilf;Fk; gzpiaAk; ngz;fNs nra;a Ntz;Lk;. (Fwpg;G: ahiuAk; Fwpg;gpLtjw;fhf vOjg;gltpy;iy. ek;ik ehNk jpUj;jpf;nfhz;L mk;k vq;fSf;F fhl;bj;je;j topfspy; ele;J

tpsf;F 09 – Rlh; 69

November 2012

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai Athiparasakthi Sitherpeedam NSW Mandram

24 kzp Neu24 kzp Neu24 kzp Neu24 kzp Neu

,uT 8.30 kzpf;F,uT 8.30 kzpf;F,uT 8.30 kzpf;F,uT 8.30 kzpf;F

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp md;idapd; mUshl;rp> mw;Gjq;fs;>

. vd;W njhFg;Gfs;> th;zidfs;> gf;jp ghly;fs;> Md;kpf tpsf;fq;fs;> NkYk; gy mhpa tplaq;fis

mT];jpNuypahmT];jpNuypahmT];jpNuypahmT];jpNuypah

mk;kh mUspa mUs;thf;F> Md;kpf ed;ndwpfSf;Nfw;g ehd; rpuj;ijahf> Kaw;r;rpAld; filg;gpbf;fpNwdh?

ngz;fs; mk;khTf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ nksdj;ijf; filg;gpbf;f Ntz;Lk;. ; Ntbf;if> tPz; Ngr;R>

md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; md;idf;F myq;fhuk; nra;Ak;NghJ NtW ve;jr; rpe;jidAk; ,y;yhky; xUKfg;gLj;jpr; nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it nra;tjhy; cdf;Fg; g+uz mUs; fpilf;fpwJ. mj;jifa epiyapy; cd; ghh;it

k;> tpsf;FfSf;F nghl;L itf;Fk;NghJk; nksdkhf Ntz;Lk;.

(Fwpg;G: ahiuAk; Fwpg;gpLtjw;fhf vOjg;gltpy;iy. ek;ik ehNk jpUj;jpf;nfhz;L mk;k vq;fSf;F fhl;bj;je;j topfspy; ele;J


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – November 2012

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Athiparasakthi Vaara Valipaattu Mandram

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; (Reg. No. 2193) tpf;Nlhhpah – mT];jpNuypah

Contacts / kd;w njhlh;GfSf;F: 0411881024, 0433440194, 0417113082

$l;L topghLfs;:$l;L topghLfs;:$l;L topghLfs;:$l;L topghLfs;:

Clayton nrt;tha; - Tuesday:

Subud Centre, 164 Elder Street South - Clarinda 3169

(Mel.Ref.: 78 J 9)

Dandenong QhapW - Sunday:

Menzies Hall Latham Cr.(Cnr.Deakin Cr.) - Dandenong 3175

(Mel.Ref.: 90 C 01)

Clayton 06.11.2012 Tuesday Ig;grp 21 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 13.11.2012 Tuesday Ig;grp 28 mmmmkhthirkhthirkhthirkhthir

Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 20.11.2012 Tuesday fhh;j;jpif 05 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 27.11.2012 Tuesday fhh;j;jpif 12 jpUf;fhh;j;jpif jPgk;

Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong 04.11.2012 Sunday Ig;grp 19 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 10.30a.m. – 12.30a.m.

“1008 Nghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; $l;L topghL 11.11.2012 Sunday Ig;grp 26 Joint Prayer – $l;L$l;L$l;L$l;L topghLtopghLtopghLtopghL - 10.30a.m. – 12.30a.m.

“1008 Nghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; $l;L topghL 18.11.2012 Sunday fhh;j;jpif 03 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 10.30a.m. – 12.30a.m.

“1008 Nghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; $l;L topghL 25.11.2012 Sunday fhh;j;jpif 10 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 10.30a.m. – 12.30a.m.

“1008 Nghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; $l;L topghL

Nky;kUtj;J}hNky;kUtj;J}hNky;kUtj;J}hNky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp md;idf;F; Mjpguhrf;jp md;idf;F; Mjpguhrf;jp md;idf;F; Mjpguhrf;jp md;idf;F eeeettttuhuhuhuhj;j;j;j;jpjpjpjphphphphp fhy rpwg;G fhy rpwg;G fhy rpwg;G fhy rpwg;G mgpNlf> mgpNlf> mgpNlf> mgpNlf> fhg;Gfhg;Gfhg;Gfhg;G>>>> myq;fhuq;fs;myq;fhuq;fs;myq;fhuq;fs;myq;fhuq;fs;

16.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G nfhYR myq;fhuk; Ntg;gpiyf;fhg;GNtg;gpiyf;fhg;GNtg;gpiyf;fhg;GNtg;gpiyf;fhg;G 17.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk; ghy jphpGuRe;jhp kQ;rs; fhg;GkQ;rs; fhg;GkQ;rs; fhg;GkQ;rs; fhg;G 18.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk; kNf];thp Fq;Fkf;fhg;GFq;Fkf;fhg;GFq;Fkf;fhg;GFq;Fkf;fhg;G 19.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk; etrf;jp re;jdf;fhg;Gre;jdf;fhg;Gre;jdf;fhg;Gre;jdf;fhg;G 20.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk; f[yl;Rkp tpg+jpf;fhg;Gtpg+jpf;fhg;Gtpg+jpf;fhg;Gtpg+jpf;fhg;G 21.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk; kjdNfhghyRe;jhp Jsrpf;fhg;GJsrpf;fhg;GJsrpf;fhg;GJsrpf;fhg;G 22.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk; md;dg+uzp

Kj;J md;dgl;rp thfdk;

23.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk; ru];tjp 24.10.2012 mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk;mgpNlfk; rpwg;G myq;fhuk;rpwg;G myq;fhuk;rpwg;G myq;fhuk;rpwg;G myq;fhuk; kfplhRukh;j;jpdpkfplhRukh;j;jpdpkfplhRukh;j;jpdpkfplhRukh;j;jpdp


at MelmaruvathurAs your son: Thandavarayan’s wife was pregnant before this incident happened. Mother said, “She will have a normal delivery and a son will be born, Name him Mahendran”. The child was born and grew up well. Suddenly he died. Thandavarayan stopped going to the temple out of sorrow for his dead child and out of disgust for the power that had deserted him. His wife continued to go to the temple andprayed to Mother and said, “You must make my friend come to the temple”.

Mother said “Son! He threw my Prasad on me: it was this act that had taken away his child. Onlywhen he himself comes to me and asks for forgivnext day in Adigalar’s form and asked “Daughter, will you come to the side of the red garment or will you go towards knives, crow-bars and spades? What is your wish?”, She disappeared imwent for divine revelation with her husband.

When the lady saw Mother, in her sorrow and anger she shouted, “You snatched away my child. You are a cheat” Then she fell down at her feet. At Her feet, the Mother’s red feet appear

The penance for Sin: “Daughter! I appeared to you through my feet. Do not worry! Do not throw things like kumkum, holyother objects used in pooja! I forgive you. I shall give back your son, but as penance both of yomy Sanctum Sanctorum in wet garments and with kumkum, holyhundred and eight times. You must also apply turmeric water and go round the temple nine times. Your son will come back to you. Kali Yug is a period, which is unmanageable. Arguments and confusion will constantly take place during this period. You will get pregnant once again and get back your son. That son will grow up well, study in the school, which will belong to the temple and will becomwill also be a very good devotee”, said Mother. Get out of the House: Thandavarayan’s family lived in Melmaruvathur. Thandavarayan’s family was subjected to harassment by neighbours till they nearly went crazy. They approached Mother. Mother said, “Son, vacate your house and leave the town”. Thandavarayan was in distress. He did not know where to go and how to set up a home again. Hence he posome noise near the head-side of his bed. He woke up his wife and asked her to light the lamp. They saw a black dog sitting near the bed. They wondered how a black dog could enter a locked room. With fear and surprise, they opened the door and chased the dog. Two days later, Thandavarayan’s two daughters on their way from school, were playing near a well with side walls. One child hit the parapet wall and sustained a head injury. The well’s wall was not very high. The child could have fallen into the well and died. There were other problems also, Mother warned. He went to Mother and conversed with Her. “Son! Take your family and leave the place immediately! You family is in danger. I lent my hand and saved the child who was about to fall inMother. Thandavarayan immediately vacated his house and settled in a different town. That night… in front of the house he had vacated in Melmaruvathur, a cow, a dog, and a hen were found dead. Some onemagic spell on Thandavarayan so that he could not live peacefully. Thandavarayan said that his house had remained locked for twenty years since then.

N[hjp 06 – tpsf;F 09

at Melmaruvathur

Thandavarayan’s wife was pregnant before this incident happened. Mother said, “She will have a normal born, Name him Mahendran”. The child was born and grew up well. Suddenly he died.

Thandavarayan stopped going to the temple out of sorrow for his dead child and out of disgust for the power that had deserted him. His wife continued to go to the temple and worship Mother. Thandavarayan’s friend prayed to Mother and said, “You must make my friend come to the temple”.

Mother said “Son! He threw my Prasad on me: it was this act that had taken away his child. Onlywhen he himself comes to me and asks for forgiveness will I give him a son in a different way”. Mother appeared the next day in Adigalar’s form and asked “Daughter, will you come to the side of the red garment or will you go

bars and spades? What is your wish?”, She disappeared immediately. The next day she went for divine revelation with her husband.

When the lady saw Mother, in her sorrow and anger she shouted, “You snatched away my child. You are a cheat” Then she fell down at her feet. At Her feet, the Mother’s red feet appeared like her own child’s feet.

“Daughter! I appeared to you through my feet. Do not worry! Do not throw things like kumkum, holyother objects used in pooja! I forgive you. I shall give back your son, but as penance both of yomy Sanctum Sanctorum in wet garments and with kumkum, holy-ash, milk and neem leaves

also apply turmeric water and go round the temple nine times. Your son will come back to you. Kali a period, which is unmanageable. Arguments and confusion will constantly take place during this period.

You will get pregnant once again and get back your son. That son will grow up well, study in the school, which will belong to the temple and will become a supervising engineer in the factory that will belong to the temple. He will also be a very good devotee”, said Mother.

Thandavarayan’s family lived in Melmaruvathur. Thandavarayan’s family was subjected to harassment by bours till they nearly went crazy. They approached Mother.

Mother said, “Son, vacate your house and leave the town”. Thandavarayan was in distress. He did not know where to go and how to set up a home again. Hence he postponed his shifting. One day at mid

side of his bed. He woke up his wife and asked her to light the lamp. They saw a black dog sitting near the bed. They wondered how a black dog could enter a locked room. With fear and

and chased the dog.

Two days later, Thandavarayan’s two daughters on their way from school, were playing near a well with side walls. One child hit the parapet wall and sustained a head injury. The well’s wall was not very high. The child

en into the well and died. There were other problems also, Mother warned. He went to Mother ed with Her. “Son! Take your family and leave the place immediately! You family is in danger. I lent

my hand and saved the child who was about to fall into the water. Vacate the house immediately”, ordered

handavarayan immediately vacated his house and settled in a different town. That night… in front of the house he had vacated in Melmaruvathur, a cow, a dog, and a hen were found dead. Some onemagic spell on Thandavarayan so that he could not live peacefully. Thandavarayan said that his house had remained locked for twenty years since then.

(Continued….Page 13)


Thandavarayan’s wife was pregnant before this incident happened. Mother said, “She will have a normal born, Name him Mahendran”. The child was born and grew up well. Suddenly he died.

Thandavarayan stopped going to the temple out of sorrow for his dead child and out of disgust for the power worship Mother. Thandavarayan’s friend

Mother said “Son! He threw my Prasad on me: it was this act that had taken away his child. Onlywhen he eness will I give him a son in a different way”. Mother appeared the

next day in Adigalar’s form and asked “Daughter, will you come to the side of the red garment or will you go mediately. The next day she

When the lady saw Mother, in her sorrow and anger she shouted, “You snatched away my child. You are a ed like her own child’s feet.

“Daughter! I appeared to you through my feet. Do not worry! Do not throw things like kumkum, holy-ash and other objects used in pooja! I forgive you. I shall give back your son, but as penance both of you must come to

ash, milk and neem leaves, do Abishek a

also apply turmeric water and go round the temple nine times. Your son will come back to you. Kali a period, which is unmanageable. Arguments and confusion will constantly take place during this period.

You will get pregnant once again and get back your son. That son will grow up well, study in the school, which e a supervising engineer in the factory that will belong to the temple. He

Thandavarayan’s family lived in Melmaruvathur. Thandavarayan’s family was subjected to harassment by his

Mother said, “Son, vacate your house and leave the town”. Thandavarayan was in distress. He did not know tponed his shifting. One day at midnight, he heared

side of his bed. He woke up his wife and asked her to light the lamp. They saw a black dog sitting near the bed. They wondered how a black dog could enter a locked room. With fear and

Two days later, Thandavarayan’s two daughters on their way from school, were playing near a well with side walls. One child hit the parapet wall and sustained a head injury. The well’s wall was not very high. The child

en into the well and died. There were other problems also, Mother warned. He went to Mother ed with Her. “Son! Take your family and leave the place immediately! You family is in danger. I lent

to the water. Vacate the house immediately”, ordered

handavarayan immediately vacated his house and settled in a different town. That night… in front of the house he had vacated in Melmaruvathur, a cow, a dog, and a hen were found dead. Some one had cast a black-magic spell on Thandavarayan so that he could not live peacefully. Thandavarayan said that his house had

(Continued….Page 13)


at MelmaruvathurOnce Thandavarayan went with his family to Mahabalipuram, during the ascendance of the star”Magam’ in the month of ‘Masi’. He went for a bath in the sea with his three year old son. A big wave separated him from his son. He called out for Mother and after a struggle somehow caught hold of his son. The waves had taken away only the anklets the child wore. As if this was not enough, quite a few housespoke to Mother about this. She said, “Wherever you go pray to my picture or think of my temple. As you had forgotten me enjoying life, you had to face all these difficulties. Onlcame running to save you”.

After this Thandavarayan did nothing without consulting Mother. Yet there were many problems. His son did not find a job after his education. He prayed to Mother and requested that not fulfilled and he was sore with Mother. One day he stood before the temple and sdestroyer! Do you have eyes? You persecute only those who pray to you while those who speak against you arrewarded. I am in dire distress, you do nothing but watch”. He had taken the liberty of abusing Mother he had cried and then left for home. That night he was conversing with his family. His eighth child complained of applied, but the child developed very high fever! He had developed rashes all over his body, which looked like some type of pox. They made the child sleep alone in a room and prayed. The next morning he stood before the temple and abused Mother. He told this to hisMother will voluntarily give. My child has pox because you abused Mother. The child has not even slept well”, said his wife to him complainingly. That night Mother appeared in his dream. Sangrily, “Don’t you have any sense…? You are hasty! If you had taken liberty with me out of love I am happy! I shall grant all that you have asked for. Don’t worry! I have visited your house She disappeared soon after.

Thandavarayan told his wife about what he had seen in his dream. Both of them went to the temple and repented and said, “It was wrong on our part to have abused you. Please forgive us”. Within fdisappeared. His son wrote an examination and he passed in first class. He also did well in the interview and within a month or two got a job as well.

“She is one who grants our wishes. But she tests us much. One must be patient with her.often one will surely succeeed! He who abuses Adigalar is bound to suffer and face the consequences of his abuse. This is what I have experienced”, said Tandavarayan. He also told everyone about how a serpaccompanied Adigalar when he rolled down the corridor. ggjhhh

“Today’s education helps to foster the craze for and modernity.It’s doesn’t help to improve people’s mind and their noble qualities”.

Rlh; 69 N[hjp – Jothi –

at Melmaruvathur Once Thandavarayan went with his family to Mahabalipuram, during the ascendance of the star”Magam’ in the

He went for a bath in the sea with his three year old son. A big wave separated him from his son. He called out for Mother and after a struggle somehow caught hold of his son. The waves had taken away only the anklets the

ugh, quite a few house-hold articles disappeared. His problems continued. He spoke to Mother about this. She said, “Wherever you go pray to my picture or think of my temple. As you had forgotten me enjoying life, you had to face all these difficulties. Only when in trouble you called out for me, and I

After this Thandavarayan did nothing without consulting Mother. Yet there were many problems. His son did not find a job after his education. He prayed to Mother and requested that his son should get a job. His request was not fulfilled and he was sore with Mother. One day he stood before the temple and shouted, “You cheat, you destroyer! Do you have eyes? You persecute only those who pray to you while those who speak against you arrewarded. I am in dire distress, you do nothing but watch”. He had taken the liberty of abusing Mother he had

That night he was conversing with his family. His eighth child complained of a head-ache. Some balm was but the child developed very high fever! He had developed rashes all over his body, which looked like

some type of pox. They made the child sleep alone in a room and prayed. The next morning he stood before the temple and abused Mother. He told this to his wife. “There is a time for everything. When the proper time comes Mother will voluntarily give. My child has pox because you abused Mother. The child has not even slept well”,

That night Mother appeared in his dream. She appeared like an old woman and wore a yellow saree. She said angrily, “Don’t you have any sense…? You are hasty! If you had taken liberty with me out of love I am happy! I

have asked for. Don’t worry! I have visited your house as a pox. I shall go back soon”.

Thandavarayan told his wife about what he had seen in his dream. Both of them went to the temple and repented and said, “It was wrong on our part to have abused you. Please forgive us”. Within fdisappeared. His son wrote an examination and he passed in first class. He also did well in the interview and

“She is one who grants our wishes. But she tests us much. One must be patient with her.often one will surely succeeed! He who abuses Adigalar is bound to suffer and face the consequences of his abuse. This is what I have experienced”, said Tandavarayan. He also told everyone about how a serp

r when he rolled down the corridor.

“Today’s education helps to foster the craze for and modernity.It’s doesn’t help to improve people’s mind and their noble qualities”.

- Melmaruvathur Amma’s Oracle

– November 2012 13

Once Thandavarayan went with his family to Mahabalipuram, during the ascendance of the star”Magam’ in the

He went for a bath in the sea with his three year old son. A big wave separated him from his son. He called out for Mother and after a struggle somehow caught hold of his son. The waves had taken away only the anklets the

isappeared. His problems continued. He spoke to Mother about this. She said, “Wherever you go pray to my picture or think of my temple. As you had

y when in trouble you called out for me, and I

After this Thandavarayan did nothing without consulting Mother. Yet there were many problems. His son did not his son should get a job. His request was

outed, “You cheat, you destroyer! Do you have eyes? You persecute only those who pray to you while those who speak against you are rewarded. I am in dire distress, you do nothing but watch”. He had taken the liberty of abusing Mother he had

ache. Some balm was but the child developed very high fever! He had developed rashes all over his body, which looked like

some type of pox. They made the child sleep alone in a room and prayed. The next morning he stood before the wife. “There is a time for everything. When the proper time comes

Mother will voluntarily give. My child has pox because you abused Mother. The child has not even slept well”,

he appeared like an old woman and wore a yellow saree. She said angrily, “Don’t you have any sense…? You are hasty! If you had taken liberty with me out of love I am happy! I

as a pox. I shall go back soon”.

Thandavarayan told his wife about what he had seen in his dream. Both of them went to the temple and repented and said, “It was wrong on our part to have abused you. Please forgive us”. Within five days the pox disappeared. His son wrote an examination and he passed in first class. He also did well in the interview and

“She is one who grants our wishes. But she tests us much. One must be patient with her. If one visits Adigalar often one will surely succeeed! He who abuses Adigalar is bound to suffer and face the consequences of his abuse. This is what I have experienced”, said Tandavarayan. He also told everyone about how a serpent had

“Today’s education helps to foster the craze for and modernity. It’s doesn’t help to improve people’s mind and their noble qualities”.

Melmaruvathur Amma’s Oracle


FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Xk; rf;jpNa!

Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;

Nky;kUtj;J}h;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

Ig;grp 28 13.11.2012 fhh;j;jpif 12 27.11.2012 fhh;j;jpif 13 28.11.2012 fhh;j;jpif 27 12.12.2012 khh;fop 11 25.12.2012 khh;fop 14 28.12.2012

Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?

md;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh

Mz;Lr;re;jh Mas; re;jh &gh

ntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &gh

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf

chpa njhifapid “Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiymDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address: Editor,‘Sakthi Oli’Office, Adhiparasak

Melmaruvathur 603319,Tamil Nadu, South India.

Value of breast milk

Children who are being breast fed develop love and attachment towards their parents. This love and attachment pave the way for a good intellect. Breast milk diseases. Milk fed out of a bottle is nothing but a waste.

N[hjp 06 – tpsf;F 09

tb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Mjpguhrf;jpNa!

2012201220122012= fu = fu = fu = fu ---- = ee;jd = ee;jd = ee;jd = ee;jd

tUlk;tUlk;tUlk;tUlk;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

nrt;tha; mkhthir - Nts;tp nrt;tha; fhh;j;jpif jPgk; Gjd; ngsh;zkp Gjd; mkhthir - Nts;tp nrt;tha; fpwp];k]; nts;sp ngsh;zkp

Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?

d;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh;

Mz;Lr;re;jh &gh 120.00 (,e;jpah) Mas; re;jh &gh 1600.00 (,e;jpah)

ntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &gh 1111555500.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf

vOjg;gly;Ntz;Lk;. Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy” vDk; ngaUf;F

mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address: Editor,‘Sakthi Oli’Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam,

Melmaruvathur 603319,Tamil Nadu, South India.

Children who are being breast fed develop love and attachment towards their parents. This love and attachment pave the way for a good intellect. Breast milk diseases. Milk fed out of a bottle is nothing but a waste.


tb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Mjpguhrf;jpNa!

2012201220122012 = ee;jd = ee;jd = ee;jd = ee;jd

tUlk;tUlk;tUlk;tUlk;

d;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf

vDk; ngaUf;F

Children who are being breast fed develop love and attachment towards their parents. This love and attachment pave the way for a good intellect. Breast milk prevents


Brisbane – Mandram –

Melmaruvathur Aadhiparasakthi Brisbane Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp

P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074

“Service and Devotion are the Eyes of Spirituality”

“Spirituality is knowing, understanding and realizing Thyself”

Bajan:

5.00p.m to 7.00p.m.

(Cnr of RiverHills Road & Lalina Street)

Sakthi Para Mob: 0438 778 483

ed;ikfs; tpisa ed;ikfs; nra;Nthk;

04.11.2012 QhapW Ig;grp

13.11.2012 nrt;tha; Ig;grp

17.11.2012 rdp fhh;j;jpif

18.11.2012 QhapW fhh;j;jpif 27.11.2012 nrt;tha; fhh;j;jpif

28.11.2012 Gjd; fhh;j;jpif

02.12.2012 QhapW fhh;j;jpif

24.12.2012 jpq;fs; khh;fop

25.12.2012 nrt;tha; khh;fop

28.12.2012 nts;sp khh;fop

30.12.2012 QhapW khh;fop

01.01.2013 nrt;tha; ij

14.01.2013 jpq;fs; ij

Rlh; 69 N[hjp – Jothi – November 2012


Xk; rf;jp!

Melmaruvathur Aadhiparasakthi Brisbane MandramNky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp gphp];Ngh;z; kd;wk;

P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074

“Service and Devotion are the Eyes of Spirituality”

“Spirituality is knowing, understanding and realizing Thyself” – Melmaruvathur Amma’s Oracle.

Sunday

Qhapw;Wf;fpoikQhapw;Wf;fpoikQhapw;Wf;fpoikQhapw;Wf;fpoik – Ig;grpIg;grpIg;grpIg;grp 26262626

$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:

khiy 5.00 kzp Kjy;,uT 7.00 kzp tiu

1 Lalina Street (Cnr of RiverHills Road & Lalina Street),

Middle Park – Qld 4074

Contacts: Sakthi Jayanthan Sakthi KalyanasundaramMob.: 0402907064 Mob.: 0411165067

ed;ikfs; tpisa ed;ikfs; nra;Nthk; - ekf;nfd csij gpwh;f;Fk; nfhLg;Nghk

Md;kpf ehl;Fwpg;G

19 jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

28 jPghtsp gz;bifjPghtsp gz;bifjPghtsp gz;bifjPghtsp gz;bif 02 ehf rJh;j;jpehf rJh;j;jpehf rJh;j;jpehf rJh;j;jp 03 ];fe;j ];fe;j ];fe;j ];fe;j rrrr\\\\;b;b;b;b 12 fhh;j;jpif jPgk; fhh;j;jpif jPgk; fhh;j;jpif jPgk; fhh;j;jpif jPgk; ---- jpUtz;zhkiy jPgk;jpUtz;zhkiy jPgk;jpUtz;zhkiy jPgk;jpUtz;zhkiy jPgk; 13 ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[

Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk; 17 ,uhF,uhF,uhF,uhF----NfJ ngah;r;rpNfJ ngah;r;rpNfJ ngah;r;rpNfJ ngah;r;rp

jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

09 itFz;l VfhjrpitFz;l VfhjrpitFz;l VfhjrpitFz;l Vfhjrp 10 fpwp];k]; gz;biffpwp];k]; gz;biffpwp];k]; gz;biffpwp];k]; gz;bif

nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah13 MUj;uh jhprdk;MUj;uh jhprdk;MUj;uh jhprdk;MUj;uh jhprdk;

ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

17 jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

18 Mq;fpyg; GjtUlk;Mq;fpyg; GjtUlk;Mq;fpyg; GjtUlk;Mq;fpyg; GjtUlk; 01 ijg;nghq;fy;ijg;nghq;fy;ijg;nghq;fy;ijg;nghq;fy;

November 2012 15

November 2012

Mandram

Melmaruvathur Amma’s Oracle.

$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:

.00 kzp Kjy; .00 kzp tiu

Kalyanasundaram Mob.: 0411165067

ekf;nfd csij gpwh;f;Fk; nfhLg;Nghk;;;;

xg; mt];jpNuypah

nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah




jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

�� nghJthfg; ngz;fs; nrt;tha;> nts;spf; fpoikfspy; tpsf;F itj;j Neuk; mof; $lhJ vd;W nrhy;thh;fs;. Mdhy;>kfdha;g; gpwe;Jk; mk;khthf cah;e;J cyfpw;Fr; nra;Ak; ed;ikfis epidj;J> g+ir nra;Ak; Neuq;fspy;$l mOJtpLfpNwd;. ,g;gb mOtJ rhpah mk;kh..?

� ngz;fs; mbf;fb czh;r;rptag;gl;L mOtJ cz;L. rpdpkhtpy; tUk; td;Kiwfisg; ghh;j;Jr; rpyh; mOthh;fs;. ngz;fSf;F fhl;rpfNshL xd;wptpLthh;fs;. nrt;tha;> nts;spf; fpoikfisg; ghh;j;jh xUtUf;Ff; f\;lq;fs; tUfpd;wd? nrt;tha;> nts;spf; fpoikfspy; elf;ff; $lhj mrk;ghtpjq;fs; ele;J tpl;lhy; ek;khy; mohky; ,Uf;f KbAkh? czh;Tg+h;tkhd ,e;j mOiff;Fk; mk;khitAk;mth;fisAk; epidj;Jg; g+ir nra;Ak;NghJ tUfpd;w mOiff;Fk; epiwa tpj;jpahrk; ,Uf;fpwJ. fz;zPh; ky;f ek; Fiwfisf; $wp mOJ njhOtjpy; jtNwJk; ,y;iy. mjw;fhfg; gf;jpapd;ghy; Vw;gLfpd;w mOif VNjh xU rkak; mjw;fhf vg;NghJ ghh;j;jhYknja;tj;ij topglf;$lhJ. nfhL! nfhL!” vd;W ijhpakhfTk;> re;Njhjhay;yth…! fl;lhak; kdkpuq;fp ekf;F ey;top fhl;Lths;.��

md;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujpmd;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujpmd;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujpmd;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujp25.11.2012- md;idapd; jpUTUtr; rpiy epWtdk; (gpujpkhjk; 1977Mk; Mz;L fhh;j;jpif ngsh;zkp jpdj;jpy; mjpfhiy 3 kzpastpy; gpujp\;il nra;ag;gl;lJ. Rak;G ntspg;gl;l ehs; Rak;G ntspg;gl;l ehs; Rak;G ntspg;gl;l ehs; Rak;G ntspg;gl;l ehs; ---- 29292929----11111111----29.11.2012- Gay;fhw;wpy; Ntg;gkuk; tpOe;J (28.11.1966) kWwhs; mjpfhiy 5.00 kzpastpy;fiue;J Rak;G ntspg;gl;l ehshFk;. njhlh;e;J tUfpwth;fs; ijhpakhfg; gpdmbfshiu takhf;fpf;nfhz;L mbfshh; tPl;bMyaj;jpy; Rak;ghf ,Uf;fpw ,Ug;gplj;Jf;F mq;ftykhfNt cUz;L te;jhs;.

- jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;

N[hjp 06 – tpsf;F

jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

nghJthfg; ngz;fs; nrt;tha;> nts;spf; fpoikfspy; tpsf;F itj;j Neuk; mof; $lhJ vd;W nrhy;thh;fs;. Mdhy;>kfdha;g; gpwe;Jk; mk;khthf cah;e;J cyfpw;Fr; nra;Ak; ed;ikfis epidj;J> g+ir nra;Ak; Neuq;fspy;$l mOJtpLfpNwd;. ,g;gb mOtJ rhpah mk;kh..?

ngz;fs; mbf;fb czh;r;rptag;gl;L mOtJ cz;L. rpdpkhtpy; tUk; td;Kiwfisg; ghh;j;Jr; rpyh; mOthh;fs;. ngz;fSf;F ,sfpa kdk; vd;gjhy; fhl;rpfNshL xd;wptpLthh;fs;. nrt;tha;> nts;spf; fpoikfisg; ghh;j;jh

;lq;fs; tUfpd;wd? nrt;tha;> nts;spf; fpoikfspy; elf;ff; $lhj mrk;ghtpjq;fs; ele;J tpl;lhy; ek;khy; mohky; ,Uf;f KbAkh? zh;Tg+h;tkhd ,e;j mOiff;Fk; mk;khitAk;> mUs;jpU mbfsh;

mth;fisAk; epidj;Jg; g+ir nra;Ak;NghJ tUfpd;w mOiff;Fk; epiwa fz;zPh; ky;f ek; Fiwfisf; $wp mOJ njhOtjpy;

jtNwJk; ,y;iy. mjw;fhfg; gf;jpapd;ghy; Vw;gLfpd;w mOif -VNjh xU rkak; mjw;fhf vg;NghJ ghh;j;jhYk; mO%Q;rpahf mOJnfhz;Nl nja;tj;ij topglf;$lhJ. “,t;tsTjhd; cd;dhy; f\;lk; nfhLf;f KbAkh?

vd;W ijhpakhfTk;> re;Njh\khfTk; topghL nra;aNtz;Lk;. ! fl;lhak; kdkpuq;fp ekf;F ey;top fhl;Lths;.

md;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujpmd;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujpmd;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujpmd;idapd; jpUTUtr; rpiy gpujp\\\\;il ;il ;il ;il ----25252525----11111111----1977197719771977

md;idapd; jpUTUtr; rpiy epWtdk; (gpujp\;il) nra;j ehs;. 25Mk; jpfjp etk;gh; khjk; 1977Mk; Mz;L fhh;j;jpif ngsh;zkp jpdj;jpy; mjpfhiy 3 kzpastpy;

----1966196619661966

Ntg;gkuk; tpOe;J (28.11.1966) kWwhs; mjpfhiy 5.00 kzpastpy;fiue;J Rak;G ntspg;gl;l ehshFk;. “ehd; vd; jyj;jpw;F te;J tpl;Nld;. vd;idg;gpd;

ijhpakhfg; gpd; njhlhe;J tuyhk; vd;W md;id mUstakhf;fpf;nfhz;L mbfshh; tPl;bypUe;J ,g;NghJs;s kUtj;J}h;

Rak;ghf ,Uf;fpw ,Ug;gplj;Jf;F mq;ftykhfNt cUz;L te;jhs;.

jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;


nghJthfg; ngz;fs; nrt;tha;> nts;spf; fpoikfspy; tpsf;F itj;j Neuk; mof; $lhJ vd;W nrhy;thh;fs;. Mdhy;> Mz; kfdha;g; gpwe;Jk; mk;khthf cah;e;J cyfpw;Fr; nra;Ak; ed;ikfis epidj;J> g+ir nra;Ak; Neuq;fspy;$l

ngz;fs; mbf;fb czh;r;rptag;gl;L mOtJ cz;L. rpdpkhtpy; tUk; fpa kdk; vd;gjhy;

fhl;rpfNshL xd;wptpLthh;fs;. nrt;tha;> nts;spf; fpoikfisg; ghh;j;jh ;lq;fs; tUfpd;wd? nrt;tha;> nts;spf; fpoikfspy; elf;ff;

$lhj mrk;ghtpjq;fs; ele;J tpl;lhy; ek;khy; mohky; ,Uf;f KbAkh? > mUs;jpU mbfsh;

mth;fisAk; epidj;Jg; g+ir nra;Ak;NghJ tUfpd;w mOiff;Fk; epiwa fz;zPh; ky;f ek; Fiwfisf; $wp mOJ njhOtjpy;

- nja;tj;jplk; ; mO%Q;rpahf mOJnfhz;Nl

;lk; nfhLf;f KbAkh? khfTk; topghL nra;aNtz;Lk;.

;il) nra;j ehs;. 25Mk; jpfjp etk;gh; khjk; 1977Mk; Mz;L fhh;j;jpif ngsh;zkp jpdj;jpy; mjpfhiy 3 kzpastpy;

Ntg;gkuk; tpOe;J (28.11.1966) kWwhs; mjpfhiy 5.00 kzpastpy; Gw;W ehd; vd; jyj;jpw;F te;J tpl;Nld;. vd;idg;gpd;

md;id mUs;jpU ypUe;J ,g;NghJs;s kUtj;J}h;

Rak;ghf ,Uf;fpw ,Ug;gplj;Jf;F mq;ftykhfNt cUz;L te;jhs;.

Jothi - 06 - 09 - 69 - Adhiparasakthi Siddhar Peetam (UK) · 2019. 2. 14. · 2222 Jothi –...

Documents

Transcript of Jothi - 06 - 09 - 69 - Adhiparasakthi Siddhar Peetam (UK) · 2019. 2. 14. · 2222 Jothi –...