1008 Nghw;wp kyh;fs; · 2020-01-03 · 4 N[hjp –Jothi January 20 13 tpsf;F Rlh; 5 1008 Nghw;wp...

FUtb ruzk; Xk; rf;jp jpUtb ruzk;

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

%y ke;jpuk;

Xk; rf;jpNa guhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa Mjp guhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa kUT+h; murpNa! Xk; rf;jpNa Xk; tpehafh! Xk; rf;jpNa Xk; fhkhl;rpNa!

Xk; rf;jpNa Xk; gq;fhU fhkhl;rpNa!

*

Nky;kUtj;J}h;

Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jpy;

,UKb nrYj;Jk;

,Wjp ehs;:

07.02.2020

Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; jpUf;fuq;fspdhy;

Vw;wp itf;fg;gltpUf;Fk ;

Vf N[hjpahd

ijg;g+r N[hjp

08.02.2020

rf;jpfs; midtUf;Fk; Mq;fpyg; Gj;jhz;L ey;tho;j;Jf;fs;!

- ‘N[hjp’

1008 Nghw;wp kyh;fs; tpsf;fTiu – (njhlh;r;rp – 7)

81. Xk; jhndhU gw;Wk; mw;wha; Nghw;wp Xk;!

Mjpguhrf;jpNa mz;l ruhruk; midj;Jk; gilj;Jk;> fhj;Jk;> mopg;gts; Mjypd;> mtSf;Nf vy;yhk; nrhe;jk;. mg;gb ,Uf;f mtSf;Fg; gw;W VJ? Mir VJ? jdf;nfd xU gw;Wk; ,y;yhjts;! 82. Xk; khWjy; ,y;yh khz;gpid Nghw;wp Xk;! ek; fz;Zf;Fg; Gyg;gLk; xt;nthU nghUSk; khw;wk; milfpwJ. ghyhdJ japh;> ntz;nza;> nea; Kjypa nghUs;fshf khWjy; milfpwJ. khWjy; mile;j nghUs;> kPz;Lk; jdJ Ke;jpa epiyia mila KbahJ. [lg;nghUs; midj;Jk;> ,t;tpjk; ghpkhzj;jpw;F cl;gl;lit. md;id [lg;nghUs; my;y. mjdhy; mtsplk; khWjy;fs; Njhd;WtJ ,y;iy. Mj;k nrh&gkhd mts; khWjy; mw;wts;.

Njhd;Wk; nghUs; xt;nthd;Wk;> MW tpfhuq;fis milfpd;wd. mit: 1. cz;lhfpwJ> 2. ,Uf;fpwJ> 3. tsh;fpwJ> 4. khWjy; milfpwJ> 5. Nja;fpwJ> 6. kiwfpwJ.

Kd;dh; ,y;yhjJ gpwf;Fk;> FiwTs;sJ tsUk;> tsh;e;jJ NjAk;> tsh;e;J Nja;tJ khWgLk;> gpwe;jJ ,wf;Fk;.

md;id khWglhjts;!

rf;jp K.Re;jNurd;;>M.A., M.Phil.,

rpj;jh;gPlg; Gyth;

83. Xk; Kf;Fzk; fle;j KjNy Nghw;wp Xk;!

gpuk;kk; vd;w nghUs; ,uz;L epiyapy; cs;sJ. 1. eph;f;Fzg; gpuk;kk;> 2. rFzg; gpuk;kk;.

xU Fzk;> xU milahsk;> xU tbtk; vd vJTk; ,y;yhky; mjhtJ Fzk;> Fwp> cUtk; ,y;yhky; jdpj;Jg; Nguhw;wNyhLk; NguwpNthLk; njhopy; gLtJ eph;f;Fzg; gpuk;kk;.

me;j eph;f;Fzg; gpuk;kk;> caph;fSf;F mUs; ghypf;f Ntz;bg; gy;NtW Njhw;wq;fspy; ,wq;fpj; njhopy; gLtJ rFzg; gpuk;kk; vdg;gLk;.

(2Mk; gf;f njhlh;r;rp)

caphpd; Fzk;:

“cd;idAk; mwpahky; kdk; eLq;Ffpd;wJ> jLkhWfpwJ. mJjhd; cd; caph; MFk;.” - md;idapd; mUs;thf;F

EDITION

2 N[hjp – Jothi – January 2020 N[hjp 13 – tpsf;F 11 – Rlh; 155

- Md;kpf nra;jpr;Rlh; N[hjpapy; ntsptUk; Mf;fq;fs; %yf;fUg; nghUshd Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh cyFf;Fj; je;j ,yFtop Md;kpfk;> Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp mwepiyapd; ntspaPlhd ‘rf;jp xsp’ kw;Wk; Myak; rhh;e;j Mf;fq;fs;> rf;jpfspd; mDgtq;fs; vd gy;NtW Mf;fq;fspypUe;J ngwg;gl;litahFk;. Nkw;gb Mf;fq;fs; njhFf;fg;gl;L; ,yF topahf kf;fsplk; nrd;W milAk; nghUl;Lk;> mk;khtpd; Md;kpfj;ij kf;fspilNa gpur;rhuk; nra;Ak; tifapYk; rpW njhz;lhfNt Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ vd;gij thrfh;fSf;F mwpaj; jUfpNwhk;.

KfE}y;(Facebook) r%f tiya ,izaj;jsj;jpDlhf ”N[hjp” Md;kpfr; nra;jpr;Rlh; khj ,jio jutpwf;fk; nra;ayhk;.

Search by: “Jothi Sudar”

nra;jpr;Rlhpy;…

Page: 1 - 7

UPCOMING EVENTS

Melbourne: 8, 12

Sydney: 11, 15

gf;fk;: 9

Page: 10

gf;fk;: 15

gf;fk;: 16

caph; fhj;j md;id

gf;fk;: 12 - 13

1008 Nghw;wp kyh;fs;;… (1Mk; gf;f njhlh;r;rp…) gpuk;kh> tp~;Z> Uj;jpud;> kNf];tud;> rjhrptd; vd;w tbtq;fs; rFzg; gpuk;kk; vdg;gLk;. uh[uhN[];thp> yypjh> ru];tjp> yl;Rkp> ghh;tjp vd;w tbtq;fSk; rFzg; gpuk;kk; vdg;gLk;. Mjpguhrf;jp vd;gJ eph;f;Fzg; gpuk;kk;! kw;w vy;yhj; nja;t tbtq;fSk; rFzf; flTsh; Mth;. ,aw;if Kf;Fzq;fisf; nfhz;lJ. mit: rj;Jtk;> uh[]k;> jhkrk;. gpuk;kh rj;Jt Fzk; nfhz;l nja;tk;! tp~;Z uh[] Fzk; nfhz;l nja;tk;! Uj;jpud; jhkr Fzk; nfhz;l nja;tk;! guk;nghUshd Mjpguhrf;jpNah Fzq;fisf; fle;jts;> Mjypd; ‘eph;f;Fzg; gpuk;kk;’ vdg;gLths;.

Nkw;fz;l Kf;Fzq;fs;> mfq;fhuk; vd;w jj;Jtj;Jld; njhlh;G nfhz;L gQ;r g+jq;fs;> Ik;nghwpfs;> gpuhzd; Kjypatw;iwg; gilj;J> ,e;j cyfpw;Fk;> cyfpy; thOk; caph;fl;Fk; fhuzk; Mapd.

md;id Mjpguhrf;jp> Kf;Fzq;fs; Njhd;Wtjw;F Kd;Ds;s %yg; gpufpUjpf;Fk; fhuzkhdts;. Mjypd; Kf;Fzq;fisf; fle;jts;. Kjw;nghUsha; ,Ug;gts;.

Fzq;fs;> xd;NwhL xd;W NtWgLk; tpjj;ijg; gphpj;Jf; fhl;Lgit. gphpTf;F cl;glhjtSk;> gphpT Vw;gLk; epiyf;F Kw;gl;ltSk; Mdts; Mjpguhrf;jp! 84. Xk; fyq;fpa neQ;rpy; fhzha; Nghw;wp Xk;! 85. Xk; fyq;fh neQ;rpy; fspg;gha; Nghw;wp Xk;!

ekJ cliyg; nghWj;j cwTf;Fk;> capiug; nghWj;j cwTf;Fk; mbg;gilapy; Xh; Ntw;Wik cz;L.

ngw;Nwhh;fspd; ,uj;jj;jpy; ,Ue;J ek; cly; cjpf;fpwJ. MdhYk; gpwe;j gpwF> mth;fs; cly; NtW> ekJ cly; NtW. ,we;j gpwFk; mth;fs; cly; NtW> ekJ cly; NtW. ,izg;G Jz;bf;fg;gLfpwJ.

xU Nehahspiag; ghpNrhjpj;Jtpl;L> lhf;lh; nrhy;fpwhh;. ‘,e;j Neha; guk;giuahf tUtJ> ,J ehs;gl> ehs;glj;jhd; FzkhFk;’.

(njhlh;r;rp…3Mk; gf;fk;)

mkhthir - ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ gyd;fs;

khh;fop – mkhthir–ngsh;zkp :

MNuhf;fpa tho;T cz;lhFk;. vt;tpjj;jpYk; ghjpf;fg;glhj epiyAk;>

ey;y MNuhf;fpaKk; cz;lhFk;.

ij –mkhthir–ngsh;zkp :

tho;f;ifapy; ntw;wp cz;lhFk;. tho;f;ifapy; vy;yh Kaw;rpfspYk; ntw;wp cz;lhFk;.

N[hjp 13 – tpsf;F 11 – Rlh; 155 N[hjp – Jothi – January 2020 3

1008 Nghw;wp kyh;fs;… (2Mk; gf;f njhlh;r;rp)

clypy; Neha; guk;giuahf tUfpwJ. Mdhy; caphpd; ,ay;G guk;giu topahf tUtJ ,y;iy. ,J Vd;?

tpij vg;gbNah mg;gbj;jhNd KisAk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,JjhNd ,aw;ifapd; tpjp? fhuzk;: ngw;Nwhh;fs; tpj;jpLtJ clYf;Fj;jhd;> capUf;fy;y.! ngw;Nwhh;fsplkpUe;J ehk; ngw;wJ cliyj;jhd;> capiu my;y! ngw;NwhUf;Fk; ekf;Fk; cs;s cwT cliyg; nghWj;jJ MFk;> capiug; nghWj;jJ md;W!

ngw;Nwhh;fspd; topahfj;jhNd> kw;wth;fs; ekf;F cwtpdh;fs; Mfpd;wdh;. mth;fs; midtUNk ek;Kld; nfhz;Ls;s cwT> cliyg; nghWj;jJjhd;> capiug; nghWj;j cwT md;W!

ek; capiug; nghWj;j cwthf cs;std;> ‘,iwtd; xUtd;jhd;’ – vd;fpwhh;fs; Qhdpfs;.

ek; capUf;Fj; jha;-je;ijahf ,Ug;gtd; ,iwtd; jhd;. mtNd ekf;F cz;ikahd ngw;Nwhh;> cw;Nwhh; cwT!

,e;jr; rpe;jid vy;yhk; ekf;F Vd; tu khl;Nld; vd;fpwJ? fhkk;> fhR Mir> cyfpay; ,d;gq;fspy; ehl;lk; - ,tw;why; kdk; fyq;fpf; fplf;fpwJ. mjdhy; njsptilatpy;iy.

fpzw;wpy; ePh; njspthf ,Ue;jhy; > mjd; mb Mok; tiu njhpAk;. fyq;fp ,Ue;jhy; njhpahJ. mJNghy ,iw czh;T> nja;t rpe;jid vy;yhk; ,y;yhjtDf;F> ,iwik Ghptjpy;iy. njspe;j kdk; cs;stDila cs;sj;jpy;> Mjpguhrf;jp fsp eldk; Ghpfpwhs;. 86. Xk; J}a;ikAk; mwpTk; Jyf;Fit Nghw;wp Xk;!

,ay;ghfNt J}a;ik kpf;fts; md;id. J}a;ikaw;w xU nghUSld; Nrh;tjhy;> J}a;ik nflf;$Lk;. Mdhy; Mfhak; Nghy> NtW nghUs;fSld; xl;lhj jd;ik gilj;jts; md;id.

kw;nwhd;wpd; Nrh;f;if J}a;ikiaf; nfLf;Fk;. Rj;jkhf ,Ug;gJ ,aw;if> mOf;fhtJ nraw;if. ,aw;ifahff; fpilf;Fk; jz;zPUk;> fhw;Wk; J}a;ikahdit. kw;wtw;Wld; fyg;gjhy;> mjd; J}a;ik nfLfpwJ.

];ghprk;> jPz;Ljy; vd;gd mtsplk; xl;lhJ. mjdhy; ];ghpr Njh~k; mw;wts;. mjdhy; vg;NghJk; J}ats;> kw;wtw;iwAk; J}a;ikg;gLj;Jgts;.

(njhlh;r;rp..4Mk; gf;fk;)

Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?

md;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh;

jdp ,jo;

&gh 15.00

Mz;Lr;re;jh

&gh 180.00 (,e;jpah)

Mas; re;jh

&gh 2600.00 (,e;jpah)

ntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &gh 3500.00 (,uz;L Mz;Lfs;)

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;. cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

chpa njhifapid “Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy” my;yJ “ACMEC TRUST”vDk; ngaUf;F mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address: Editor,‘Sakthi Oli’ Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam, Melmaruvathur 603319,

Kancheepuram District, Tamil Nadu, South India.



‘rpj;’ vd;gjw;Fg; NguwpT vd;W nghUs;. me;epiyapypUe;J md;id vd;Wk; khWglhjts;. vy;yhtw;wpw;Fk; rhl;rpahf Ngnuhspahf tpsq;Fk; mtsplj;jpy; mwpahik vd;w ,Ul;bw;F ,lkpy;iy.

87. Xk; md;Gk; mwpTk; Mdha; Nghw;wp Xk;! cyfj;jpy; jhapDila epiy <L ,izaw;wjhFk;. me;j Xh; ,lj;jpy; jhd;> ‘Raeykpd;ik’ vd;Dk; kNfhd;djkhd fy;tpiaf; fw;fTk;> gad;gLj;jTk; cyfk; njhpe;J nfhs;s KbAk;. jhad;igf; fhl;bYk; Nkyhd md;G xd;W cyfpy; ,Uf;fpwJ vd;why;> mJ ‘flTs; md;G’ xd;Wjhd;. kw;w vy;yh md;GfSk; jho;e;jitNa vd;ghh; Rthkp tpNtfhde;jh;. md;Gk; rptKk; NtW NtW my;y. md;Ng rptk; - vd;ghh; jpU%yh;. kdpj kdj;jpy;> md;G vd;w czh;r;rp ,y;yhky; Ngha;tpl;lhy; cyfk; ntWk; ,ae;jpu Xl;lkhf khwptpLk;. ‘md;gpd; topaJ caph;epiy’ – vd;ghh; jpUts;Sth;. clk;igAk;> cyfj;ijAk; gilj;Jg; gQ;;r g+jq;fisAk; gilj;J cyt tpl;bUf;Fk; md;id Mjpguhrf;jp md;Ng tbthdts;. mwpthy; ,iwtid mwpa KbahJ. md;ghy;> gf;jpahy; kl;LNk ,iwtid mwpa KbAk;> czu KbAk;> mDgtpf;f KbAk; vd;gJ mDg+jpkhd;fspd; thf;F. ‘ePP ehj;jpfk; NgrpdhYk;> Mj;jpfk; NgrpdhYk; me;j mwpthf ,Ug;gNj ehd;jhd;’ vd;gJ md;id Mjpguhrf;jpapd; mUs;thf;F. ‘md;ghfTk; mwpthfTk; ,Ug;gts; mtNs’ – vdr; nrhy;yp> ,e;j ke;jpuk; Nghw;WfpwJ. 88. Xk; jhNd midj;Jk; mwptha; Nghw;wp Xk;! 89. Xk; jd;id Ms;Nthh; ,y;yha; Nghw;wp Xk;! cyfq;fs; midj;Jk; mts; MSiff;F cl;gl;lit. mjdhy; mts;jhd; <];thp. mtSf;F Xh; <];tud; ,y;iy. mtsJ rf;jpapd; Xh; mk;rkhtJ ngw;wtd;jhd;> gpwiu Ml;gLj;j KbAk;. rptNd $l> mtsJ Jiziaf; nfhs;tjhy; kl;LNk <];ttudhf tpsq;Ffpwhd;. <];tuDf;Fk; <];thpahd mtSf;F Nky;> Xh; <];tud; fpilahJ. gug;gpuk;kKk; mjd; Njhw;wq;fshd 36 jj;Jtq;fisAk; nfhz;lJ ,e;j cyfk;. 24 Md;k jj;Jtq;fs;> 7 tpj;ah jj;Jtq;fs;> 5 Rj;j tpj;ijj; jj;Jtq;fs; vd;w 36 jj;Jtq;fisf; nfhz;L Ml;rp nrYj;Jgts; md;id. 90. Xk; ehndDk; mfe;ij nfhy;tha;; Nghw;wp Xk;! ekJ Nky;kUtj;J}h; rpj;jh; gPlj;jpd; Muk;g ehl;fspy;> Kf;fpag; nghWg;gpy; ,Ue;j xUthplk;> mUs;thf;fpy; md;id Nfl;lhs;. “kfNd! gQ;rkh ghjfq;fSf;Fk; Nkyhd ghtk; vJthf ,Uf;Fk;. me;j md;gh; Nahrpj;jgb tpopj;jhs;.

md;id nrhd;dhs;. ‘ehd;’ vd;w mfk;ghtj;ij kd;dpf;fNt khl;Nld;. mopj;J tpLNtd;’. kdpjDf;Fg; gy tifahd mfq;fhuk; tUk;. Mztk; tUk;. mtw;iwr; nrUf;F vd;gh;. fy;tpr; nrUf;F> nry;tr; nrUf;F> Fyr; nrUf;F> gjtpr; nrUf;F vdr; nrUf;Ffs; nfhz;l kdpjh;fisg; ghh;f;fpNwhk;. ,j;jifa mfq;fhu kdg;ghd;ik cs;sth;fs;> ,iwaUsg; ngw ,ayhJ. ,th;fspd; mfq;fhuNk jilfs;.

(njhlh;r;rp..5Mk; gf;fk;)



‘jhtuj;ijg; g+r;rp mhpf;fpwJ. ‘ehd;’ vd;w g+r;rp> cd;idAk; mhpf;fpwJ’ vd;fpwhs; md;id.

‘ehd;’ vd;gJ ePq;fp> ‘ehk;’ vd;w kdepiy tu Ntz;Lk; - vd;fpwhs; md;id.

‘Md;kh> Md;khthf ,Uf;f Ntz;Lk;. mjpy; Mztk; ,Uf;ff; $lhJ. Mztk; Nrh;e;jhy;> mehijahf Ntz;bapUf;Fk;’ – vd;fpwhs;.

‘cd;Dila Mh;tk; J}a;ikahdjhf ,Uf;Fk;NghJ> eP mfq;fhuj;;ij vt;tsTf;nft;tsT ePf;FfpwhNah> mt;tsTf;ft;tsT vd; mUs; cd;dplk; epiwAk;.

mfq;fhuk; Fiwaf; Fiwa> mUs; epuk;Gk;. mUis epug;GtJ vd; flik. mfq;fhuj;ijr; rpwpJ rpwpjhfg; Nghf;fpf; nfhs;tJ cq;fs; flik - vd;gJ md;idapd; mUs;thf;F.

vdNt> ‘jhNa! ehd; vd;w mfe;ijiaf; nfhd;W tpL! vdf;F mfe;ij tuhky; fhg;ghw;W’ – vd ,e;j ke;jpuk; md;idia Ntz;LfpwJ. 91. Xk; kq;fSf;nfl;lh khz;gpid Nghw;wp Xk;! 93. Xk; kjj;Js kaf;fKk; kha;g;gha; Nghw;wp Xk;! kjk; vd;gJ kdpjh;fshy; cz;lhf;fg;gl;lJ. flTshy; my;;y!

xt;nthU kjKk; jq;fs; nja;tNk cz;ikahd nja;tk;> kw;;;w nja;;;;;;tq;fs; vy;yhk; kl;lkhdit’ vd;W nrhy;yp> kj ntwpiaj; J}z;Lfpd;wd.

kf;fs; kdg;Nghf;F gy tif. vy;NyhUNk njspe;jth;fs; my;y. vy;yh kjq;fspYk; njspe;j Qhdpfs; ,Uf;fpwhh;fs; cz;ik xd;Wjhd;> flTs; xUth;jhd;> ngah;fs; gyg; gy’ vd;W> mth;fs; vLj;Jr; nrhd;dhYk;> kj ntwpah;fshy; mt;tg;NghJ fytuq;fs; Vw;gLfpd;wd.

vy;yhk; fle;j Qhdpfs; njspthf ,Uf;fpwhh;fs;.

,e;J kjj;jpy; irtk;> itztk;> rhf;jk;> nfskhuk;> fhzhgj;jpak;> nrsuk; vd MW kjg; gphpTfs; cs;sd.

rptNd flTs; vd;fpwJ irtk;> tp~;ZNt flTs; vd;fpwJ itztk;> guhrf;jpNa flTs; vd;fpwJ rhf;jk;> FkuNd (KUfNd) flTs; vd;fpwJ nfskhuk;> fzgjpNa flTs; vd;fpwJ fhzhgj;jpak;> #hpaNd flTs; vd;fpwJ nrsuk;.

gpuk;kk; xd;Wjhd;! mJNt gy nja;tq;fshfTk;> tbtq;fshfTk; ebf;fpwJ vd;W cgepljq;fs; nrhy;fpd;wd. ‘NtWgL rkankyhk; GFe;J ghh;f;fpd; tpsq;F guk;nghUNs epd; tpisahl;ly;yhy; khWgLk; fUj;jpy;iy’ – vd;fpwhh; jhAkhdth;. ‘nghq;F gy rkak; vd;Dk; ejpfs; vy;yhk;> filrpapy; flTs; vd;w xU flypy;jhd; fyf;fpd;wd’ – vd;fpwhh; ts;syhh;.

cgepljq;fs; nrhy;Yk; Qhd cz;ikiag; Ghpe;J nfhz;lhy;> rkaq;fSf;fpilNa Nghuhl;lk; tuhJ.

‘ahh; ve;j tbtj;jpy; topgl;lhYk;> mjid ehNd Vw;fpNwd;’ vd;W md;W te;j fz;zd; nrhd;dhd;.

‘ahnjhU nja;tk; fz;Bh;> mj; nja;tkhfp Mq;Nf> khnjhU ghfdhh;jhd; tUthh;’ vd;W irtk; nrhy;fpwJ.

‘eP ve;jj; nja;tj;ij> ve;j tbtj;jpy; Fk;gpl;lhYk;> mjid Vw;gts; ehd;jhdlh!’ vd;W Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp mUs;thf;fpy; nrhy;fpwhs;. MdhYk; njspe;j mwpT ,y;yhj kjthjpfs;> kj Ntw;Wikia tsh;j;J> Md;kpf czh;itr; rpijj;J tUfpwhh;fs;. ‘ngha;ahd rkaq;fs;> Kuz;gLk; rhj;jpuq;fs; vd;w Fog;khd flypNy %o;fp> ehk; jLkhWfpNwhk;’ vd;fpwhh; kzpthrfh;.

‘ctiyr; rkaq;fs; xt;thj rhj;jpukhk; rtiyf; flYf;Fs; fple;J jLkhWk;’ vd;fpwhh; mth;.




rkaq;fspd; ngauhy;> rhj;jpuq;fspd; ngauhy; Ntw;Wik ghuhl;Ltij> nka;Q;Qhdpfs; fz;bf;fNt nra;fpwhh;fs;.

‘Ntj Mfkq;fs;> rhj;jpuq;fs;> Guhzq;fs;> ,jpfhrq;fs; vy;yhk; Kbthd cz;ikiaj; njhptpf;f khl;lh> rhjp kjk; vd;w Nga; gpbj;J miyahNj’ vd;W mUl;ngUQ;Nrhjp Mz;ltNu nrhd;djhf ts;syhh; ghLfpwhh;.

md;id Mjp guhrf;jpahd ,tNs guk;nghUs;> ,tNs mUl;ngUQ;Nrhjp> Ntj Mfkq;fl;F mg;ghw;gl;lts; - vd;gjhf ,e;j ke;jpuq;fs; nrhy;fpd;wd.

‘kjq;fs; $Wk; nra;jpfs;> vd;id kaf;fhky;> njspe;j mwpT nfhLf;FkhW’ - ,k;ke;jpuq;fs; Ntz;Lfpd;wd. 92. Xk; kjpAs kaf;fk; kha;g;gha; Nghw;wp Xk;! ehba nghUs; fpilf;fhjNghJ> Gj;jp kaq;FfpwJ. mJ vy;yhtw;iwAk; ,oe;Jtpl;lJ Nghyf; fyf;fj;ijj; jUfpwJ. Xd;iw ,of;fhjNghJ> mjid ,oe;J tpl;lJ Nghyf; fyq;FtJ ‘Nkhfk;’. ,itnay;yhk; kjp kaf;fq;fs;.

cz;ik mwpT te;jhy;> kaf;fk; njspAk;. gy nghUs;fis czh;tjhy; Vw;gLtJ kaf;fk;. nghUs;fspd; CNl tpsq;Fk; cz;ikg; nghUis mwpAk;NghJ> kaf;fk; ePq;Fk;. mg;gbahd cz;ik mwpitj; je;J> Nkfj;ij ePf;Fgts; md;id. 94. Xk; ghtk; Nghf;Fk; guk;nghUs; Nghw;wp Xk;! xUtd; nra;Ak; ey;y nray; Gz;zpaj;ij tpistpf;fpwJ. jPa nray; ghtj;ij tpistpf;fpwJ.

kdk;> thf;F> fhak; vd;w %d;Wk; ghtj;Jf;Fk; fhuzk;. Gz;zpaj;jpw;Fk; fhuzkhfpd;wd. nfl;l vz;zk; Vw;gLtJ Vd;? nfl;l thridahy; nfl;l vz;zk; Vw;gLfpwJ.

Kw;gpwtpapy; kdjpy; Vw;gLj;jpa thridfs; gjpe;J fplf;fpd;wd. me;j thridNa ,g;gpwtpapYk; nfl;l nraiyr; nra;AkhW J}z;LfpwJ. ,jidNa ghtk; vd;fpNwhk;.

ghtk; nra;Ak; vz;zk; tuhjgbj; jLf;f Ntz;Lkhdhy;> ght thridfs; mopf;f Ntz;Lk;.

mQ;Qhdk; fhuzkhfNt> ,e;j thridfs; gbfpd;wd. me;j mQ;Qhdj;ijg; Nghf;Ffpwts; md;id. jd;id topgl itj;J> Gz;zpaj;ij tsh;j;J> xUtDf;F ey;y thridfis Vw;glr; nra;fpwhs;. mjd; %yk; xUtDila ghtj;ijg; Nghf;Ffpwhs;. 95. Xk; Iak; Nghf;Fk; Iia Nghw;wp Xk;! kdj;jpd; Fzq;fspy; xd;W re;Njfg;gLtJ. ,J ey;yjh> nfl;ljh vd;W re;Njfg;gLtJ kdpj ,ay;G. ,J Gj;jpapd; epr;ra rf;jpf;F> ,ila+whf miktJ> md;idia topgl;L te;jhy;> ek; re;Njfq;fs; mfYk;.

FU tbtpy; te;J> xU rPldJ re;Njfj;ijg; Nghf;Fths;.

cgNjr fhyq;fspy; rPlDf;F vOfpd;w re;Njfq;fisg; Nghf;FtJ FUtpd; flik.

FU %h;j;jpahfTk;> FU &gpzpAkhd md;id> FU tbtpy; rPlDila re;Njfq;fisg; Nghf;Ffpwhs;.

Iak; vd;gJ kdj;jpy; mt;tg;NghJ vOfpd;w re;Njfq;fs;> Iia vd;gJ jiytp vd;w nghUs; cilaJ. 96. Xk; gpwth ahf;ifg; nghpNahs; Nghw;wp Xk;! md;idia eph;f;Fzg; gpuk;kk; vd;W nfhs;Sk;NghJ> mts; gpwg;Gf;F Ml;gLtjpy;iy. Mjpaw;w guk;nghUshd md;id Mjpguhrf;jp gpwg;gw;wts;. Mjpf;Fk; Kd;Nd ,Ug;gts; mehjp!

guk;nghUs; cUtkw;w epiyapy; eph;f;Fzf; flTs;. mts; xU jha; tapw;wpy; gpwg;gjpy;iy. ahf;if vd;gJ clk;igf; Fwpf;Fk;.

mts; mtjhu Nehf;fk; nfhz;L> xU jha; tapw;wpy; gpwf;Fk;NghJ rFzf; flTs; Mfpwhs;.

jl;rd; kfshf jhl;rhapdp vd;w ngaUld; mtjhpj;jhs;. (njhlh;r;rp…7Mk; gf;fk;)



,kthd; kfshf mtjhpj;jhs;. ghz;bad; kfshf kPdhl;rp vd;w ngaUld; mtjhpj;jhs;. ,it rFzf; flTspd; jd;ikfs; vdg;gLk;.

gpuk;kj;jpw;F eph;f;Fzk;> rFzk; vd;w ,uz;L epiyfs; cz;L. 97. Xk; fhhpa fhuzk; tpjpj;jha; Nghw;wp Xk;! ve;j Kaw;rpAk; nra;ahkNyNa> xUtDf;Fr; nry;tk; fpilf;fpwJ. khlha; ciof;Fk; xUtd; Kaw;rpf;Fg; gydpd;wp tWikapy; thLfpwhd;. gpwf;Fk;NghNj xUtd; gzf;fhuf; FLk;gj;jpy; gpwf;fpwhd;.

vjph;ghuhj epiyapy; xUtDf;F ,d;dy;fs; tUfpd;wd.

vt;tsNth Kiwapy; clk;igf; fhg;ghw;wp te;jhYk;> Neha;fs; tUfpd;wd.

fhuzkpy;yhky; ez;gh;fs; gifth;fshf khWfpd;wdh;.

mwpTg+h;tkhfj; jpl;lkpl;L tho;gtDk;> tho;f;ifapy; Njhy;tpfisr; re;jpf;fpwhd;.

,tw;Wf;F vy;yhk; vd;d fhuzk;?

fhuzk; ,y;yhky; fhhpak; ,y;iy vd;gJ gpugQ;r tpjp.

Co;tpid! – vd;w xU fhuzj;ijj; jtpu> NtW ve;jf; fhuzKk; ,y;iy vd;fpwhh;fs; jj;Jt Qhdpfs;. 98. Xk; fhhpaj; Jz;zpiw fhuzk; Nghw;wp Xk;! ,e;j cyifAk; mjpy; eilngWfpd;w epfo;r;rpfisAk; $h;e;J ftdpf;fpd;w ahUk;> tho;f;ifapy; ve;j epfo;r;rpAk; my;yJ ve;j mDgtKk; vNjr;irahf eilngwtpy;iy. xt;nthd;Wk; fhuz> fhhpaj;Jld; jhd; eilngWfpwJ vd;gijg; Ghpe;J nfhs;s KbAk;. #hpad; cjpg;gJk;> kiwtJk;> kyh;fs; kyh;tJk;> tPo;tJk; fpufq;fSk; el;rj;jpuq;fSk; jq;fs; ghijapy; jilapd;wpr; nry;tJk; Mfpa vy;yhk; czh;j;jp epw;gJ xd;iwNa! mJ> vy;iyaw;w Mw;wy; tha;e;j xUth; gilj;jJk;> mNj Ntisapy; Mw;wypd; Ruq;fkhfj; jpfo;tJkhd ,e;j cyfk;> VNdhjhNdh vd;W eilngwtpy;iy. xU epajpapd; mbg;gilapy; ,aq;FfpwJ vd;gNj! flTs; kPJ nfhz;l gaj;jhy;jhd; fhw;W tPRfpwJ> #hpad; cjpf;fpwhd;> neUg;G RLfpwJ> ,e;jpud; Ntiy nra;fpwhd;. Ie;jhtjhd kuzk; eilngWfpwJ. flTs; kPJ nfhz;l gaj;jhy;jhd;> ,aw;if nray;gLtjhf ijj;jhPa cgepljk; (2:8) $WfpwJ. mjhtJ ,aw;ifapd; jiytuhf> ,aw;ifia Ms;gtuhff; flTs; ,Uf;fpwhh;. flTspd; Mw;wy; ,e;j cyif Ms;fpwJ! cyf tho;f;iff;fhd epajpiaj; jUfpwJ!

99. Xk; caph;f;Fyk; glh;jU nfhk;Ng Nghw;wp Xk;! nfhb glh;e;J tsu Ntz;Lkhdhy;> nfhO nfhk;G Njit. mJNghy caph;f;Fyk; glh;e;J tsh;tjw;F> ,iwaUs; Njit. vdNt> caph;f;Fyk; gw;wpf;nfhz;L tsh;tjw;F> md;id Mjpguhrf;jp nfhO nfhk;G Nghy mike;jpUf;fpwhs;. 100. Xk; ,Uk;ngik <h;f;Fk; fhe;jk; Nghw;wp Xk;! ,Uk;ig <h;f;Fk; rf;jp fhe;jj;jpw;F cz;L. vy;yh ,Uk;igAk; fhe;jk; <h;f;f KbahJ. JUg;gpbj;j ,Uk;igf; fhe;jk; <h;g;gjpy;iy. ehk; JUg;gpbf;fhj ,Uk;G Nghy; ,Ue;jhy;> md;idahy; <h;f;fg;gLNthk;. Mztk;> fd;kk;> khia vd;w JUf;fs; Vwpa ,Uk;ghf ,Uf;Fk; kdpjh;fshf ,Ug;gjhy;> md;id tpUk;gpdhYk;> mtNshL xl;l Kbahky; ,Uf;fpNwhk;.

(101MtJ ke;jpu thpapdJ tpsf;fTiu mLj;j nra;jpr;Rlh; ‘N[hjp’apy; njhlUk;)


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – January 2020

Melmaruvathur Aadhiparasakthi

Vara Valipaattu Mahalir Mandram

Join Prayers: Every Friday 7.30p.m. – 9.30p.m.

Vermont South Community House,

Karobran Drive – Vermont South 3133 - (Mel.Ref.: 62 G 7)

03.01.2020 FRIDAY – nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer

10.01.2020 FRIDAY – nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ 17.01.2020 FRIDAY – nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer



Lalor

Join Prayers: Once a month - Sunday 4.00p.m. – 6.00p.m.

Yarra Plenty Regional Library Service (Hall adjacent to the library) May Road - Lalor 3075 (Mel.Ref.: 8 K 6)

Md;kpfFU

mUs;jpU mbfshh; mUspa

FU cgNjrq;fs;

fhpf;Nfhyk; tpahghuk; Mff;$lhJ: “VNjh xU khtl;l vy;iyf;Fs; 108 Nfhapy;fl;Fk; fhpf;Nfhyk; nrd;W te;jhy; NghJk;. gf;jpNahL Nghdhy; chpa tuNtw;G fpilf;Fk;. tpahghuk; Mf;fpdhy; fhp g+rpf;nfhz;Ljhd; jpUk;g Ntz;Lk;. rpyh; mk;kh ngaUf;Fk; ekJ ngaUf;Fk; fsq;fk; cz;lhf;Ffpwhh;fs;.” vy;NyhUk; xNu khjphp ,Ug;gjpy;iyNa Vd;? “gf;jh;fs;> njhz;lh;fs; vy;NyhUk; xNu khjphpahf ,Ug;gjpy;iyNa Vd;? njd;idAk; g+f;fpwJ. vy;yhNk fha;g;gjpy;iy. khkuk; g+f;fpwJ> vy;yhNk fha;g;gjpy;iy. rpy fha;f;fpd;wd> rpy cjph;fpd;wd. ePq;fs; cjph;e;J Nghfhky; fha;j;Jf; FYq;f Ntz;Lk;. kw;wth;fl;Fg; gad;gl;L ePq;fshf cau Ntz;Lk;.” md;ghy;jhd; cau KbAk;

“,d;W ,Uf;fg;gl;ltd; ,Ul;bNyNa ,Uf;fpwhd;. ntspNa Mgj;Jf;fs; mtidr; #o;e;jpUf;fpd;wd. MdhYk; mtd; ntspr;rj;Jf;F tu khl;Nld; vd;fpwhd;. mtd; jUkk;> nra;jhy; jhd; ntspr;rj;Jf;F tu KbAk;> ,y;yhkw; Nghdhy; mtDf;Fj; jhd; mopT..! gf;fj;J tPl;Lf;fhud; grpNahL ,Ue;jhy; ,td; epk;kjpahf ,Uf;f KbahJ. ,td; el;L itj;j Njq;fhapy; ifia itg;ghd;. khq;fhapy; ifia itg;ghd;.” ii


jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

ehDk; vdJ mk;khTk; rf;jp khiy mzpe;J Ie;J ehl;fSk; VJk; rhg;gplhky; fhiy> khiy> ,uT %d;W NtisAk; vYkpr;rk; gok; [_]; kl;Lk; Fbj;J ,UKb nrYj;Jk; tiu tpujkpUf;fpNwhk;. ek; njhz;lh;fs; ,t;tsT fLikahd tpujk; Ntz;lhk; vd;fpwhh;fs;. vq;fSf;Nfh ,g;gb tpujk; ,Ue;jhy;jhd; jpUg;jpahfTk; epk;kjpahfTk; ,Uf;fpwJ. vJ rhpahdJ vd;W nrhy;Yq;fs; mk;kh…!

mk;kh> rf;jp khiy mzpe;J tpujk; ,Uf;Fk;NghJ xU Ntis czitj; jtph;j;J> ,U Ntisfs; rhg;gplyhk; vd;Wjhd; $wpapUf;fpwhh;fs;. ePq;fs; jPtpu gf;jpahy; %d;W NtisfSk; vYkpr;ir [_]; Fbj;J tpujk; ,Ue;J m]pbl;b mjpfkhfp> Fly; Gz; Vw;gl;lhy; cq;fSf;Fj;jhd; cly;epiy ghjpf;Fk;. “mk;khTf;Fj;jhNd tpujk; ,Ue;Njd;. Vd; vdf;F ,g;gb Mapw;W?” vd;W mk;kh kPJ gop NghLtjpy; mh;j;jkpy;iy. ek; njhz;lh;fs; nrhw;gb xU Ntis czitj; jtph;j;J tpujk; ,Uq;fs;. gpwF kaf;fk; mbj;J tpOe;J mk;khTf;F mtg;ngaiu thq;fpf; nfhLf;fhjPh;fs;. ,uz;L Ntis czit cl;nfhz;Lk; jpUg;jpahf tpujk; ,Uf;fyhk; mjpy; xd;Wk; jtW ,y;iy.

“ehw;gjhapuk; NgUf;F ey;thf;Ff; $wptpl;L Md;kpfj;Jf;nfd;W ehd;F Ngh; $l ,y;yhky; ,e;j mbfshh; jtpf;fpd;w jtpg;G ahUf;flh njhpAk;?” vd;W mk;kh mUs;thf;fpy; $wpa “me;j ehd;F Ngh;” cUthfptpl;lhh;fsh mk;kh? me;j ehd;F Ngh; vg;gb ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W nrhy;Yq;fs; mk;kh?

ehw;gjhapuk; NgUf;FmUs;thf;F $wpAk; mjpy; ehd;F Ngh; $lj; Njh;r;rp milatpy;iy vd;W mk;kh epidj;jjhy;jhd;; vd;dNth! ,g;NghJ ehd;F NgUf;Ff;$l mUs;thf;Ff; fpilg;gjpy;iy. Md;kpfj;jpy; cz;ikahd gf;jp nrYj;j Ntz;Lk;. mk;kh nrhy;Yk; thh;j;ijfSf;Ff; fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;Lk;. mk;kh mUs;thf;Ff; $Wk;NghJ jiyiaj; jiyia Ml;btpl;L> gpwF vg;NghJk; Nghyr; rz;ilapl;Lf;nfhs;fpNwhk;. ,jdhy; rypg;gile;j mk;kh ,t;thW $Wfpwhh;fs;. “fil tphpj;Njd; nfhs;thhpy;iy” vd;W ts;syh; tUj;jj;Jld; $wpaJNghy> mk;khTk; “Kg;gj;jp %d;W tUlkhf mUs;thf;Ff; $WfpNwhk;! xUj;jd; $lj;; jpUe;jpdghby;iyNa!” vd;W tUj;jj;NjhL $wpa thh;j;ijfs;jhd; ,it! me;j ehd;F Ngh; cUthfptpl;lhh;fsh! vd;gJ mk;khTf;F kl;LNk njhpAk;. mk;kh nrhy;ypNa ehd;F Ngh; Njwhjth;fs;> ehd; nrhy;ypah jpUe;jg; Nghfpwhh;fs;? vg;gb ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ mtuth;fSf;Nf njhpAk;. njhpe;Jk;> njhpahjth;fs; Nghy; ele;J nfhz;lhy; nja;tk;$l xd;Wk; nra;a KbahJ. mtuth;fNs jpUe;jpdhy;jhd; cz;L. me;j ehd;F Nghpy; ePq;fs; xUtuhf Kaw;rp nra;Aq;fs;. tho;j;Jf;fs;!

vy;yhr; nry;tKk; ,Ue;Jk; tho;f;ifapy; Vio ahuk;kh..?

vy;yhr; nry;tKk; ,Ue;Jk; tho;f;ifapy; epk;kjp ,y;yhjtd; Vio.

- jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;


at Melmaruvathur

Sell off the vehicle:

The idol of Mother that is in the sactum sanctorum was cast at Gopalapuram as per the divine instruction received from Mother. The person who cast the idol was Sri Ganapathy Stapathi. After the idol was made Mother entrusted the task of transporting it to three individuals. One of them was a lawyer from Chenglepet. The idol was transported in his car. After a few months Mother called the lawyer and told him, “Son! Sell off your car!” He did not know why She had asked him to sell the car, which was the one used to transport the idol. He believed that the car was a kind of

talisman for him since it had the fortune of carrying Mother’s statue. He wondered how he could bring himself to sell it. As a consequence he did not sell it. One day he was travelling from Chenglepet by that car to Maduranthagam in connection with a legal matter. On the way near Karunkuzi he saw a lorry that was being driven rashly bearing down on him. He turned the steering violently and the car went off the road and dashed against a tree. The doors of the car were flung open. He felt as if someone had held his hand and pulled him out of the car. He escaped with his life but his knee joint was fractured. He lay unconscious. It was an incident that had happened in broad daylight. Some passengers of a bus that came along saw the car that had met with the accident and recognized it as the one belonging to a lawyer of their town. They came rushing and put him on the bus and admitted him at a hospital. Because it was a case of a fracture they took him to Puttur and he was bandaged there. He was assailed by the fear that he may never walk again and be able to move about. After the first bandage a second one was put in place. He was warned not to take it off for ten days. He was then discharged by the doctor at Puttur. After he returned to Chenglepet he hired a car and proceeded to Maruvathur. When he thought of the Mother he was angry and also felt like crying. When he reached there, divine revelations were going on at the ant-hill hall. As he stepped into the four-pillared hall his bandage fell off on its own. He rectified it and went to listen to the divine revelation. Mother was silent for a while. When he saw Her he felt like crying but he tried to check himself. But tears flowed down in torrents down his cheeks. Mother also remained silent probably waiting for him to control his sorrow. Mother then told him, “My Son! I told you several times that you should sell off that car! You did not heed my advice. A mother wants to make her baby take some medicine and the child is refusing to take it. The medicine has to be given somehow. In that case do you know what a mother would do?” He replied that he would give the medicine even if it were necessary to beat the child.

Mother continued, “When the child cries, it would open its mouths and the mother uses the opportunity to pour the medicine into its open mouth. Is that not so, my son?” He meekly said, “Yes, Mother”. Mother then said, “That is what I have done to you also!” He had nothing to say after that and he came out. Mother often said that when you experience good fortune you say that it is Mother’s grace. Similarly when you encounter ill luck it should be taken as medicine given by me, and you should develop the maturity to understand this. The experience of the lawyer from Chenglepet is a lesson for all of us. ***


Sydney - Mandrams - Upcoming Events – January 2020

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh;

Melmaruvathur Athiparasakthi

Sithar Peeta Sydney Centre

Contact: 02-97643872, 0416217317

Weekly Prayers - Every Friday: 7.30p.m. – 9.00p.m.

Homebush High School (Gymnastic Hall) Bridge Road, Homebush 2140







Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – January 2020

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Athiparasakthi Vaara Valipaattu Mandram

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; (Reg. No. 2193) tpf;Nlhhpah – mT];jpNuypah P.O.Box: 5217, Clayton, Victoria 3168, Australia - Contacts / kd;w njhlh;GfSf;F: 0433440194

$l;L topghLfs;:

Clarinda – nts;sp - Friday:

Melaleuca Activity Hub, 31 Melaleuca Drive

Clarinda 3169 (Mel.Ref.: 78 K 3)

Dandenong - QhapW – Sunday:

Latham Crescent Centre Cnr of Latham Cr. & Deakin Cr.-

Dandenong3175 (Mel.Ref.: 90 C 01)

Clarinda - 03.01.2020 Friday khh;fop 18 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 05.01.2020 Sunday khh;fop 20 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 10.01.2020 Friday khh;fop 25 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 12.01.2020 Sunday khh;fop 27 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 17.01.2020 Friday ij 03 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 19.01.2020 Sunday ij 05 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm


Dandenong - 26.01.2020 Sunday ij 12 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm


10.01.2020 – nts;sp - ngsh;zkp> 24.01.2020 – nts;sp – mkhthir

caph; fhj;j md;id

- rf;jp rpthde;jk; - jpUg;g+h; Nfhit khtl;lk; - #Y}h; tl;lj;jpd; Md;kpfg; gpur;rhuf; FOj; jiyth; rf;jp fe;jrhkp md;idapd; gzpapy; jd;id <LgLj;jpf;nfhz;L mauhky; njhz;lhw;wp tUgth;. 1995Mk; Mz;L ijg;g+r tpohit xl;b ,UKb Ve;jp te;jNghJ #Y}h; kd;wj;Jf;F ,UKb gf;jh;fl;Fj; njhz;L nra;Ak; gzp rpj;jh; gPlj;jpy; mspf;fg;gl;lJ. rf;jp fe;jrhkp mt;tpohtpd;NghJ nka; tUj;jk; ghuhky; fz; JQ;rhky; mauhky; njhz;L nra;jhh;. tpoh Kbe;J ,UKbj; njhz;L nra;j njhz;lh;fs; midtUk; Md;kpf FU mbfshh; mth;fsplk; Mrp ngw te;jgb ,Ue;jdh;. mg;NghJ md;idapd; cUtha; mkh;e;jpUe;j Md;kpfFU> rf;jp fe;jrhkpia mioj;J> jd; fuq;fspy; Fq;Fkk; tutioj;Jj; je;J> “,dpNky; ed;whf ,Ug;gha;! ed;whfj; njhz;L nra;jha;!” vd;W Mrp $wp mDg;gp itj;jhh;fs;;. clNd rf;jp fe;jrhkp kidtpaplk; te;J> “mk;kh nfhLj;j Fq;Fkk; ,J! new;wpapy; ,l;Lf;nfhs;!” vd;W thQ;irAld; nfhLj;jhh;.

“VDq;f mk;khtpd; jq;f lhyh; xd;W thq;fpf; nfhLq;fs;! ePz;l ehshfNt mij thq;f Ntz;Lk; vd;W epidj;Njd;. ,d;iwf;Nf thq;fptpl Ntz;Lk;. Ngha; me;jj; jq;f lhyiu thq;fp thUq;fs;” vd;whh; mth; kidtp.

mwepiy mYtyfk; nrd;W tprhhpj;jNghJ xNu xU jq;f lhyh; kl;LNk ,Ue;jJ.



caph; fhj;j md;id… (12Mk; gf;f njhlh;r;rp…)

“rhp nfhLq;fs;” vd;W thq;fp kidtpf;F mspj;jhh; fe;jrhkp. clNd fUtiwf;F vLj;Jr; nrd;W md;idapd; kbapy; itj;Jg; g+ir nra;J khq;fy;aj;NjhL mzpe;J nfhz;l gpwFjhd; jpUg;jp te;jJ mth; kidtpf;F. kWehs; #Y}h; jpUk;gpdhh;fs;. khh;r; 3. Md;kpfFU mbfshh; mth;fspd; mtjhuj; jpUehs; tpoh! khh;r; 2Mk; ehNs rf;jp fe;jrhkp #Y}hpypUe;J jpUg;g+Uf;Fg; Ng&e;jpy; Gwg;gl;lhh;. gy;ylj;Jf;F mUfpy; te;jNghJ… Ng&e;jpd; gpd; rf;fuj;jpd; ,uz;L mr;RfSk; Kwpe;J tpl;ld. mg;NghJ Ng&e;J xU jpUg;gj;jpy; jpUk;gpaJ. ,lJ gf;fj;jpy; xU nghpa gs;sKk;> ghiwfSk; ,Ue;jjhy; tyg;gf;fk; tz;biaj; jpUg;gpdhh; Xl;Leh;. mg;NghJ vjpNu te;j yhhp Nky; NkhjpaJ. Ng&e;Jk; yhhpAk; Nkhjpf; nfhz;ld. cs;Ns xNu mYif! fjwy;! me;j kzy; yhhpapd; kPJ Nkhjp me;jg; Ng&e;J xUKiw Rw;wp %d;W Kiw cUz;lJ. Ng&e;jpd; eLtpy; epd;W nfhz;L gazk; nra;j fe;jrhkp ,lJ ifapy; lhyiug; gpbj;J nfhz;L tyJ ifahy; Nky; fk;gpiag; gpbj;Jf; nfhz;L “Xk; rf;jp! Xk; rf;jp! Xk; rf;jp!” vd;W $tpagb ,Ue;jhh;. NgUe;jpy; mth; tpOe;J fplf;f gy cly;fs; mtiu mKf;fpf; nfhz;L fple;jd. cly; KOtJk; ,uj;jk;. nky;y nky;y me;jg; gpzf; Ftpay;fspypUe;J js;spf;nfhz;L vOe;j fe;jrhkp tz;bapypUe;J ntspNa tu Kaw;rp nra;jhh;. NtW top ,y;yhjjhy; rd;dy; fz;zhbfis cilj;Jf;nfhz;L jhd; ntspNa tu Kbe;jJ. NgUe;jpd; gpd;Gwf; fz;zhbia cilj;J xU rpyiu ntspNa nfhz;L te;jhh;. xU rpW Foe;ij! $l;lj;jpy; mjd; jiy kl;LNk njhpe;jJ. mjidj; J}f;fpaNghJ me;j ,sk; gpQ;rpd; caph; Vw;fdNt Ngha;tpl;lJ. kuzj;jpd; gpbapy; mq;Nf mj;jid NgUk; fjwpf;nfhz;Lk; Jbj;Jf;nfhz;Lk; fple;j Nfhuf; fhl;rp mth; neQ;ir cYf;fpaJ. ,j;jid Nfhuf; fhl;rpfSf;fpilNa ,uj;j nts;sj;jpy; gypahfpg;Ngha;tpl;l me;jg; ghpjhgj;Jf;Fhpath;fspd; cilikfis milahsk; njhpahj rpyh; fz;nzjpNu jpUbf; nfhz;L efh;fpw muf;fh;fisg; ghh;j;J ntk;gpdhh; rf;jp fe;jrhkp. Nr! vd;d khjphp kdpjh;fs; ,th;fs;! vd;W rgpj;jhh;. fe;jrhkp. ,dp ,th;fl;F ve;j cjtpAk; nra;a Kbahj epiyapy; NtW NgUe;J xd;iwg; gpbj;Jg; gy;ylk; kUj;Jtkidf;Fk;> fhty; epiyaj;Jf;Fk; jfty; nfhLj;Jtpl;Lr; #Y}Uf;Fj; jpUk;gp jd; tPl;il mile;jhh;. mtiu kUj;Jtkidf;F mioj;Jr; nrd;W ghpNrhjpj;jdh;. tpyh vYk;gpy; rpwpjsT KwpT Vw;gl;lij vf;];Nu czh;j;jpaJ. md;idapd; mUshy; xU thuj;jpy; vYk;Gfs; xd;W $btpl;ld. me;jg; NgUe;Jg; gazj;jpy; 18 Ngh;fs; caph; ,oe;jdh;. kw;w midth;f;Fk; nghpa mstpy; fhaq;fs;! nrhw;g fhaj;Jld; jg;gpj;jth; rf;jp fe;jrhkp kl;LNk! ,UKbj; njhz;L Kbe;jTld; mk;kh Fq;Fkk; tutioj;Jf; nfhLj;J Mrp nfhLj;jJk;> mth; kidtp tplhg;gpbahfj; jq;f lhyh; thq;fpf; fUtiwapy; g+ir nra;J khq;fy;aj;Jld; mzpe;J nfhz;lJk;> jw;nrayhf ele;j epfo;Tfs; my;y! rf;jpfNs! mk;khTf;Fr; nra;Ak; njhz;L vJTk; tPz; Nghtjpy;iy. ehk; vq;fpUe;Jnfhz;L njhz;L nra;jhYk; mJ mk;khTf;Fj; njhpahky; Nghtjpy;iy. me;jj; njhz;bw;F chpa gyd; chpa fhyj;jpy; te;J NrUk;. jf;f rkaj;jpy; jpUTUs; ntspg;gl;L ek;ikf; fhg;ghw;Wk;. ,J rj;jpak;! Xk; rf;jp!


rQ;ryk; Nghf;fpa md;id 36 tUlq;fSf;F Kd;G ele;j rk;gtk; ,J! 28.08.1983 md;W godp khtl;lk;> rpj;jythlk;gl;b fpuhkj;jpy; Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wj;jpd; ,uz;lhtJ Mz;L tpoh! njhz;lh;fs; Xbahb tpoh nghWg;Gfis Vw;Wg; gk;gukhfr; Rw;wpg; gzp nra;jdh;. md;idapd; jpUTUtg; glj;jpid nrt;thil tphpj;J xU Nki[ kPJ itj;J vjpNu fyr tpsf;F Nts;tpg; g+ir nra;Jnfhz;bUe;jNghJ mg;gbNa xU neUg;Gg;nghwp rpjwp Nki[ kPJ itf;fg;gl;bUe;j nrt;thilapy; gw;wpf;nfhz;L tpl;lJ. njhz;lh;fs; Xbr; nrd;W mizj;Jtpl;ldh;. tpohtpy; VNjhnthU mgrFzk; Vw;gl;L tpl;ljhf vz;zpj; njhz;lh;fs; rQ;ryg;gl;Lf; nfhz;bUe;jdh;. xt;nthUtUk; mLj;jth; nra;j fhhpaj;ij Fiw nrhy;ypf; nfhz;bUe;jdh;. kd;wj; jiyth; rf;jp fe;jrhkp “vy;NyhUk; ijhpakhf ,Uq;fs;! mk;kh Nky; ghuj;ijg; Nghl;Ltpl;L Mf Ntz;ba kw;w fhhpaq;fisg; ghUq;fs;” vd;whh;. md;W Md;kpf nrhw;nghopthw;w Nguhrphpah;fs; rf;jp fz;zd;> rf;jp fN[e;jpud;> rf;jp Vfhk;guk;> jtj;jpU MWKf Rthkpfs; MfpNahh; te;jpUe;jdh;. ,Wjpahf tpohtpy; md;djhdk; eilngw;wJ. E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;l njhz;lh;fSk;> tpohtpw;F te;j rpwg;G miog;ghsh;fSk; czT mUe;jpf;nfhz;bUe;jdh;. czT ghpkhWk; njhz;lh;fs; FWf;Fk;> neLf;Fkhfr; nrd;W gzp nra;J nfhz;bUe;jdh;. md;djhdk; eilngw;wNghJ me;j tPl;L thrypd; Kd;G xNu xU njhz;lh; kl;Lk; mikjpahf epd;W nfhz;L ,Ue;jhh;. njhz;lh;fs; cs;Ns tuTk;> NghfTk; Kbahjgb FWf;Nf mth; epw;gJ rw;Nw ,ilQ;ryhf ,Ue;jJ. kd;wj; jiyth; mtiug; ghh;j;J “vd;d rf;jp> ,t;tsT J}uk; nrhy;ypAk; Nfshky; topia milj;Jf; nfhz;L epw;fpd;wPh;fNs! toptpl;L epy;Yq;fs; rf;jp!” vd;W mjl;bdhh;. me;jj; njhz;lNuh “vdf;Fg; grpf;fpwJ. grp jhq;f Kbatpy;iy. clNd vdf;Fr; rhg;ghL NghLq;fs;!” vd;W nfQ;rpdhh;. mtUf;F taJ Rkhh; 45 ,Uf;Fk;. ey;y clk;G. rl;ilapy;iy. ntWk; Ntl;b kl;Lk; fl;bapUe;jhh;. fisahd Kfk;. Ie;J mb cauk;. ,e;jg; ge;jp Kbe;jJk; mLj;j ge;jpapy; cl;fhh;e;J rhg;gplyhk; vd;W mtUf;Ff; $wptpl;L kw;w fhhpakhf me;j ,lj;ij tpl;L mfd;whh; jiyth;. mLj;j ge;jp Muk;gkhapw;W. vy;NyhUk; thpiapy; cl;fhh;e;jdh;. me;j rf;jpAk; rhg;gpl mkh;e;jhh;. kw;wth;fs; vy;NyhUk; muf;fg; guf;fr; rhg;gpl;Ltpl;L ,lj;ijf; fhyp nra;Jnfhz;bUe;jdh;. mth; kl;Lk; kpfTk; nkJthfTk;> epjhdkhfTk; rhg;gpl;Lf; nfhz;bUe;jhh;. kw;wth;fs; rhg;gpLk; msittpl mth; mjpfkhfr; rhg;gpl;lhh;. rhjhuz kdpjuhy; ,g;gbr; rhg;gpl KbahJ. me;jstpw;F mjpfkhf NrhWk;> rhk;ghUk; Nfl;L thq;fpr; rhg;gpl;lhh;. xU njhz;lh; ‘7 md;df;Fz;lh NrhWk;> 7 gf;nfl; rhk;ghUk; rhg;gpl;lhh;’ vd;W fzf;Fr; nrhd;dhh;. mtuJ nray; rw;Nw tpj;jpahrkhf ,Ue;jjhy; kw;w nrt;thilj; njhz;lh;fSf;F ,r; nra;jp fhJf;F vl;b> mtutUk; xspe;jgb Ntbf;if ghh;j;Jtpl;L nrd;wdh;. mq;Ff; $l;lk; jpusNt> me;j md;gh; rhg;gpLtij epWj;jp tpl;L> clNd if fOt te;Jtpl;lhh;. mjd;gpwF mtiu Xhplj;jpy; mku itj;J kd;wj; jiyth; mtiug; gw;wp tprhhpf;fj; njhlq;fpdhh;. “rf;jp ePq;f ve;j ChpypUe;J te;jpUf;fpwPq;f?” “fd;dpahFkhpapypUe;J…” “cq;fs; ngah; vd;d?”



Sydney - Mandrams - Upcoming Events – January 2020

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai Athiparasakthi Sitherpeedam NSW

Mandram (Australia) Contact: 02-96420519, 0439686452

Every Friday : 7.30p.m. – 9.30p.m. Westmead Public Primary School

Moree Street – Westmead






rQ;ryk; Nghf;fpa md;id

“vd; ngauh… khah!” “cq;fs; mg;gh ngah;…? “Rg;gd;” mjw;Fs; xUth; ntw;wpiy ghf;F nfhz;L te;J ePl;bdhh;.

xU rpyh; mtUf;Ff; fhR gzk; nfhLj;jdh;. me;jf; fhRfis mth; mq;fpUe;j NtW rpyUf;Ff; nfhLj;Jtpl;lhh;.

,Wjpahf mth; nrhd;dhh;. “ePq;f elj;jpa ,e;j Mz;L tpoh nuhk;g rpwg;ghf mike;jJ. mijtpl md;djhdk; gpukhjk;. me;j Mjpguhrf;jp cq;f vy;NyhiuAk; fhg;ghj;Jth. vdf;F xU Miljhdk; nra;Aq;fNsd;” vd;whh;. mJ Nfl;l kd;wj;jiyth; Nki[ kPJ jPg;gl;L vhpe;j nrt;thilj; Jzpia vLj;Jtur; nrhy;yp> “rf;jp! iftrk; ,g;NghJ ,Jjhd; ,Uf;F!” vd;whh;.

“vdf;F ,JNt NghJk;” vd;W nrhy;yp thq;fpf; nfhz;L vy;NyhhplKk; tpilngw;Wf; nfhz;L Gwg;gl;lhh;.

mth; nray;fs; Ntbf;ifahfTk;> tpNehjkhfTk; ,Ue;jjhy; rpy rpWth;fs; mtiug; gpd; njhlh;e;J rg;jk; Nghl;Lf;nfhz;Nl nrd;whh;fs;.

CUf;F ntspNa te;jJk; mth; eil Ntfkhapw;W. $r;rypl;lgbNa te;j rpWth;fsplkpUe;J tpyfp E}W mb J}uj;jpw;F nrd;wNghJ Ie;J mb cauk; Fiwe;j mth; jpBnud;W 3 mb caukhff; Fiwe;J tpl;lhh;. rw;W Neuj;jpy; khakha; kiwe;J Ngha;tpl;lhh;.

,e;j mjpraj;jpy; Nehpy; ghh;j;j rpWth;fs; XNlhb te;J kd;wj;jpy; nrhd;dhh;fs;. ,J gw;wp NkYk; tpsf;fk; ngw Ntz;b kd;wj;jhh; kUtj;J}h; te;jdh;. mk;khtplk; mUs;thf;F Nfl;ldh;.

mk;kh nrhd;dhs;. “kfNd! rhjhuz neUg;Gg; nghwp tpOe;J Mil jPg;gw;wp tpl;ljhy; mgrFzk; vd;W rQ;ryg;gl;Lf; nfhz;bUe;jPh;fs;. me;jf; Fiwiag; Nghf;fNt rhjhuz kdpj cUtpy; cq;fSf;F mUs; ghypf;f te;Njd;!” vd;whs;. ehk; nra;Ak; xt;nthU fhhpaj;ijAk; mk;kh vq;fpUe;Jk; fz;fhzpf;fpd;whs; vd;gij czh;e;J ek; kd;wj; njhz;lh;fs; nray;gl Ntz;Lk;.

md;djhdk; rpwg;ghf eilngWfpwjh? vd;gijr; Nrhjpf;fTk; mk;kh tUths;. mts; ve;j &gj;jpYk; tUths;. vg;gbAk; tUths;. vdNt vijAk; gf;jp rpuj;ijAld; nra;a Ntz;Lk;. Xk; rf;jp!


Md;kpf ehl;Fwpg;G

(mT];jpNuypa Neuk;)

01.01.2020 Gjd; khhh;fop 16 tpehaf ~~;b tpujk; - jpUntk;ghit g+[huhk;gk; 07.01.2020 nrt;tha; khhh;fop 22 fhh;j;jpif tpujk; - ]h;tFz;l Vfhjrp tpujk; 08.01.2020 Gjd; khhh;fop 23 gpuNjh~ tpujk;

10.01.2020 nts;sp khhh;fop 25 G+uiz tpujk; - jpUntk;ghit g+i[ wpiwT ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk; - nky;Ngh;z;

rrr Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF

md;id Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk; epArTj;Nty;]; kd;wk;-rpl;dp rrr

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh; - rpl;dp 13.01.2020 jpq;fs; khhh;fop 28 rq;fl`u rJh;j;jp 14.01.2020 nrt;tha; khhh;fop 29 Nghfpg;gz;bif 15.01.2020 Gjd; ij 01 ijg;nghq;fy; jpdk; 16.01.2020 tpahod; ij 02 khl;Lg;nghq;fy; 21.01.2020 nrt;tha; ij 07 Vfhjrp tpujk;

22.01.2020 Gjd; ij 08 gpuNjh~ tpujk;

24.01.2020 nts;sp ij 10 mkhthir tpujk; mkhthir Nts;tp – Nky;kUtj;J}h;

29.01.2020 Gjd; ij 15 rJh;j;jp tpujk; 30.01.2020 tpahod; ij 16 nfhbNaw;wk; - rd;ird; KUfd; Nfhapy; - nky;Ngh;z; 31.01.2020 nts;sp ij 17 ~~;b tpujk; 03.02.2020 jpq;fs; ij 20 fhh;j;jpif tpujk; 05.02.2020 Gjd; ij 22 Vfhjrp tpujk; 08.02.2020 rdp ij 25 ijg;g+rk; 28.02.2020 nts;sp khrp 15 nfhbNaw;wk;

- = Jh;f;fhNjtp Myak; - hP[z;l;]; ghh;f; - epA rTj; Nty;]; nfhbNaw;wk; - Fd;wj;Jf; Fkud; - nuhf;ghq;f;-nky;Ngh;z;

29.03.2020 QhapW gq;Fdp 16 nfhbNaw;wk; = rpth-tp~;Z Myak; - fuk;lTz;]; - nky;Ngh;z; nfhbNaw;wk; KUfd; Nfhapy; - rpl;dp

md;idapd; mUs;thf;F

Md;khTk; ey;y rpe;jidfSk; “Md;kh ey;y rpe;jidfis tsh;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ghh;it xU gf;fk;> fhJ xU gf;fk;>

Ngr;R xU gf;fk; vd;W ,Uf;ff;$lhJ. nja;t rpe;jidiaAk; jh;k Fzj;ijAk; tsh;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

,y;iynad;why; rptk; rtkhfptpLk;. caph; cd;id Ml;Ltpf;fpwJ. NghFk;NghJ nrhy;yhky; nfhs;shky; Ngha;tpLfpwJ.”

nja;tj;ij ntspapy; NjLfpwha; “cdf;Fs;NsNa ,Uf;Fk; nja;tj;ij tpl;L tpl;L ntspapy; NjLfpwha;;.”

Ntz;lhj vz;zq;fs;;; “ve;j Neuj;jpy; vU tpl Ntz;Lk;? ve;j Neuj;jpy; co Ntz;Lk;? ve;j Neuj;jpy; fis vLf;f

Ntz;Lk;? vd;W czh;e;J gaph; nra;jhy;jhd; el;l tpij> el;l gaph; gyd; nfhLf;Fk;.

mJ Nghy Ntz;lhj vz;zq;fs; ,y;yhky; ,Ue;jhy;jhd; Md;kpfj;jpy; <Lglk;NghJ gyd; fpilf;Fk;;.”

md;idapd; mUs;thf;F


ahf Fz;lj;jpypUe;J vOe;j $L

xUKiw xU tPl;by; FLk;g ey Nts;tp nra;a Ntz;Lk; vdf; $wpdhh;fs;. mjid Vw;W> Nts;tpf; FOtpdh; rpyh; Nts;tpf;Fr; nrd;Nwhk;. ,uT 12.00 kzpf;F Rw;Wg;g+ir.

Rw;Wg; g+irapy;> g+rzpf;fhapy; Vw;wg;gLk; fw;g+uj;ij> ahNuh Cjp mizg;gJ Nghy czh;e;Njhk;. fw;g+uk; Vw;WNthk;. gw;wpaTld; ‘lg;ngd;W’ mize;JtpLk;. Vwj;jho miukzp Neug; Nghuhl;lj;jpw;Fg; gpwF Rw;Wg; G+iria Kbj;Njhk;.

gpd;dh; Nts;tpg; gzpfisj; njhlq;fpNdhk;. ahf Fz;lk; rhpahf mikaNt ,y;iy. %yke;jpuj;ijr; nrhy;ypf; nfhz;Nl rhpahf gpJq;fpf; nfhz;L ntsptUk; nrq;fw;fisr; rhp nra;J xU topahf ahf Fz;lj;ijf; fl;b Kbj;Njhk;. Nts;tp Muk;gpf;fg;gl;L 1008 ke;jpuq;fs; gbj;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;. ehd; ahf Fz;lj;jpd; mUNf epd;wpUe;Njd;.

ahf Fz;lj;jpw;Fs;spUe;j xU vYk;Gf;$L cliy nespj;Jf;nfhz;L nkJthf ntspNa tUtijg; ghh;j;Njd;. xU Ntis ,J gpuikahf ,Uf;FNkh vd epidj;Njd;. vdf;F mUNf ,Ue;j kw;nwhU rf;jpAk; mijg; ghh;j;Jtpl;lhh;.

rf;jp Nguhrphpah; Mh; fz;zd; jpUGtdk; - jQ;ir

me;j vYk;Gf;$L ahf Fz;lj;jpypUe;J nkJthf vOe;jpUf;f> vOe;jpUf;f> tPl;bw;F ntspNa jpBnud #whtspf; fhw;W tPr Muk;gpj;Jtpl;lJ. tPl;L [d;dy;fnsy;yhk; glglntd mbf;f Muk;gpj;Jtpl;ld.

me;j vYk;Gf; $L KOikahf ahf Fz;lj;jpypUe;J ntspg;gl;L> tph;nud njUthry; topahf ntspNawpaJ. mJ ntspNa NghFk;NghJ> g+id Nghd;W fj;Jk; rg;jk; kl;Lk; Nfl;lJ.

,e;j epfo;r;rpia me;j tPl;Lf;fhuhplk; $wpdhy; gae;J tpLthh; vdf; fUjpNdd;.

,J njhlh;ghfr; rpj;jh; gPlj;jpy; mk;khtplk; Nfl;f KbT nra;Njd;> mk;kh $wpdhh;fs;.

me;j ,lnky;yhk; (Nts;tp nra;j ,lk;) GQ;irf; fhlhf ,Ue;jJ. [kPd;jhuh;fSf;Fr; nrhe;jkhd ,lk;. me;j ,lj;jpy; chpikahsuhf ,Ue;j [kpd;jhuh; ,we;jTld; Nts;tp eilngw;w (ahf Fz;lk; fl;lg;gl;l) ,lj;jpw;Ff; fPNo jhd; Gijf;fg;gl;lhh;.

kz;zhir> ngz;zhir> nghd;dhirahy; gPbf;fg;gl;l me;j [kPd;jhuhpd; Md;kh rhe;jpailahky; ,t;tsT fhykhf me;j ,lj;jpNyNa ,Ue;jJ. mg;gFjpapy; Jh;kuzq;fis mt;tg;nghOJ Vw;gLj;jpaJ. tPl;L chpikahsUf;Fk; Jd;gq;fisf; nfhLj;J te;jJ.

ahf Fz;lk; fl;b ke;jpuq;fisf; $wpaTld; me;j Md;kh ,e;j cyfj;ij tpl;L NtW cyfj;Jf;Fr; nrd;W tpl;lJ. rkhjp NkNy ahf Fz;lk; fl;bdh… ,g;gbj;jhd;!

,e;j mDgtj;jpd; %yk; rpy cz;ikfisg; Ghpe;Jnfhz;Nld;. kdpjd; ,we;J tpl;lhYk; mtdJ Md;kh rpy Neuq;fspy; mikjpapd;wp miyfpwJ. Nts;tp nra;Ak; nghOJ> jPa rf;jpfspdhy; me;j ,lj;jpy; ,Uf;f Kbtjpy;iy. Nts;tpg; gzpfspy; ,Ug;gth;fSf;F mk;khtpd; mUSk; ghJfhg;Gk; cz;L.

Xk; rf;jp!

,UKb nrYj;Jjy;: 18.12.2019 Kjy; 07.02.2020 (52 ehl;fs;)

08.02.2020 - ijg;g+r N[hjp


,UKbAk;> ghj ahj;jpiuAk;

“md;idia kdKUf epidj;J> jd; Fiw jPu Ntz;b rf;jp khiyazpe;J> Kiwg;gb tpujkpUe;J> Nky;kUtj;J}h; rpj;jh;gPlk; te;J vd;idr; ruz; mile;jhy; epidj;j gyd; mj;jidAk; epiwNtWk;.”

- NfhapYf;Fg; NghdhYk;> Fiw jPuhjth;fs; kfhd;fis ehb XLthh;fs;. tUgtdpd; Co;tpidapd; jd;ik njhpe;J kfhd;fs; Co;tpid Ntfk; jzpa csTfs; nrhy;thh;fs;. kfhd;fshYk; khw;w KbahJ NghtJ cz;L. mt;tsT Vd;? tlY}h; ts;syhh; vt;tsT nghpath;? mtNu ghLfpwhh;.

“Cio mfw;w cstwpah neLk;ghtp” vd;W fjWfpwhh;. mtjhu GU~dhd fz;zNd gf;fj;JizapUe;Jk; gQ;rghz;lth;fs; vt;tsT my;yy;gl;lhh;fs;? “Copw;ngUtyp ahTs? kw;nwhd;W #opDk; jhd; Ke;JWk;” --vd;W ts;stUk;> Co;tpidapd; typikia czh;j;Jfpwhh;. mk;kh ,e;j mtjhu fhyj;jpy; Co;tpidahy; tUk; Jd;gq;fisj; jzpj;Jf; nfhs;s vj;jidNah csTfisf; $Wfpwhs;. caph;fs; Nky; nfhz;l fUiz fhuzkhfg; gy tha;g;Gfis cUthf;fpf; nfhLj;J ,Uf;fpwhs;. me;j tha;g;Gfspy; Fwpg;gplj;jf;fit ,UKbAk; ghjahj;jpiuAk; MFk;. vdf;Fj; njhpe;j gf;jh;fs; gyh; md;idaplk; jQ;rk; GFe;J tpidf; nfhLikfspypUe;J jg;gpapUf;fpd;wdh;. mth;fSs; rf;jp Mh;. tp[ayl;Rkp vd;w mk;ikahh; xUth;> fUehfk; jPz;b Kbe;jpUf;f Ntz;ba Md;kh mJ! md;idapd; mUshy; fhg;ghw;wg;gl;lhh;. xd;W Nghdhy; ,d;ndhd;W vd mLf;fLf;fhd Jauq;fs; mtUf;F!

rf;jp mkuhde;jk; - jQ;ir –

vl;L Mz;Lfshf mth; tyJ ifapy; xU fl;b te;J njhy;iyg;gLj;jpaJ. mJ xU tprpj;jpukhd fl;b! gq;Fdp my;yJ rpj;jpiu khje;jhd; mJ clk;gpy; Njhd;Wk;. NrhW gpire;J cz;zTk; KbahJ. vl;lhz;Lfshf ,e;j mtjp! ghz;br;Nrhp kUj;Jtkidf;Fg; Nghfr; nrhd;dhh;fs;. “eP vq;Fk; Nghf Ntz;lhk;. Nky;kUtj;J}Uf;F tpujkpUe;J ,UKb vLj;Jf;nfhz;L Ngha;r; nrYj;J! vd;whh; mtuJ mz;zd;. Kjy; ,UKb nrYj;jpaJk; ifia ePl;l klf;f Kbe;jJ. typ Fiwe;jJ. tpjp NtW tbtj;jpy; mthplk; ifthpir fhl;lj; njhlq;fpaJ iftyp Nghapw;W. fhy; typ Muk;gpj;jJ. Mk;. fhypy; Mzp! rijg;Gs;sp te;J thl;baJ. mijr; rPtr; rPt rij kl;Lk; te;jgb ,Ue;jJ. thioj;jz;ilr; rPtr; rPt tUfpw FUj;J Nghy mg;gb te;jJ. kUj;Jthplk; nrd;whh;. Gw;WNeha;! fhiynaLf;f Ntz;Lk;. ,d;Nwy; NkNy NkNy tsh;e;jgb ,Uf;Fk; vd;whh;. mJ Nfl;L ,b tpOe;jJ Nghy; Mdhh;. fzth; fyq;fpdhh;. Foe;ijfs; mOjd. FLk;gj;jhh; Jauf; flypy; tpOe;jdh;. mth; mk;khitNa jQ;rkhfg; gw;wpdhh;. md;idaplk; mOjhh;. jhNa vd; Neha; jPu Ntz;Lk;. ,d;Nwy; vd; capiu vLj;Jf; nfhs;! ,UKb Ve;jp cd; NfhapYf;Fg; ghjahj;jpiuahf tUfpNwd; vd;w Nfhhpf;ifAld; fhy; Mzp tUj;j ghjahj;jpiuahf ,UKb Ve;jp te;J nrYj;jpdhh;. -mtiu thl;b typ je;j Neha; ePq;fpaJ. mk;kh! eP ahiu ntWq;ifAld; mDg;gp ,Uf;fpwha;? vd; fhiy ntl;bnaLf;fhky; fhg;ghw;wpa cd; fhy;fspNynad;Wk; tPo;e;J fplg;Ngd; vd;W $wp md;idaplk; tpOe;J fple;J gf;jp nrYj;jp tUfpwhh; rf;jp tp[ayl;Rkp. ekJ fpuhkj;J kf;fSk;> tptuk; Ghpahj kf;fSk; Nghypr; rhkpahh;fsplKk;> ke;jputhjpfsplKk; nrd;W VkhWfpd;wdh;. ,UKbapy; vj;jidNah gyd;fis itj;J ,e;j tha;g;ig md;id ekf;Ff; nfhLj;J ,Uf;fpwhs;. rf;jpfNs! ekf;Fj; njhpe;jth;fsplnky;yhk; nrhy;yp ,UKb nrYj;Jk;gbr; nrhy;Yq;fs;! Nrhfr; RikNahL Gfyplk; fhzhky; jtpf;fpwth;fs; ek;ikr; Rw;wpYk; fplf;fpwhh;fs;. mth;fisnay;yhk; ,UKb Rke;J tur; nrhy;Yq;fs;! mth;jk; Nrhfr; Rikfs; FiwAk;. Xk; rf;jp!

1008 Nghw;wp kyh;fs; · 2020-01-03 · 4 N[hjp –Jothi January 20 13 tpsf;F Rlh; 5 1008 Nghw;wp...

Documents

Transcript of 1008 Nghw;wp kyh;fs; · 2020-01-03 · 4 N[hjp –Jothi January 20 13 tpsf;F Rlh; 5 1008 Nghw;wp...