JORNADA D’ONOMÀSTICA DE LES TERRES DEPENYAGOLOSAVI JORNADA DE LA SOCIETAT D’ONOMÀSTICA

ATZENETA I VISTABELLA DEL MAESTRAT 4, 5 I 6 DE MAIG DE 2018

DIVENDRES 4 DE MAIG 12.30 Concentració (la Pelejaneta, CV-15, km 13,2).ATZENETA 12.45 Activitat. Panoràmica toponímica des de la Roca del

Sol (coll de la Bassa) amb Jesús Bernat. 14.00 Dinar. Restaurant Ramon (menú 10€). 16.15 Activitat. Passeig pels carrers antics amb Santiago

Sas, alcalde d’Atzeneta. 17.00 Obertura de la Jornada (Casa de la Cultura. Sala d’Expo-

sicions de l’Ajuntament d’Atzeneta, 2n pis). 17.10 Ponència Vicent Pitarch, De camí, a la recerca dels mots. 17.50 Comunicacions Joan Ferreres, Onomàstica d’Atzeneta al segle XVI. José Bellés i Manolo Vidal, Toponímia de la Torre d’en

Besora. 18.20 Descans. Berenar de la terra. Activitat. Visita a les exposicions Biblio grafia onomàs-

tica de les terres de Penyagolosa i Tot està batejat, ex-posició fotogràfica dels informants.

18.50 Presentació Pau Fuster i José Castillo, El mapa La Penyagolosa arago-

nesa. 19.05 Comunicacions Josep Miquel Ribés, Toponímia de Costur als protocols

notarials d’Agustín i Jorge Garcés (1737–1794). Antoni Jaquemot, Xodos, Taga i Falcó. Joan Carles Membrado, Anàlisi toponímica dels noms de

poble de l’Alcalatén i de la Plana de Castelló. 19.45 Presentació Brauli Montoya i Joan Tort, Actes de la XI Jornada d’Ono-

màstica de l’AVL i III Congrés de la Societat d’Ono-màstica

20.00 Activitat. Pujada a Vistabella (autobús disponible). Sopar lliure.

DISSABTE 5 DE MAIGVISTABELLA 8.50 Recepció (Centre Cultural “La Presó”). 9.00 Comunicacions Ventura Castellvell, Antroponímia de Xodos segons un

padró del bisbat de Tortosa de 1817. Josep Messeguer-Carbó, Toponímia urbana no oficial

dels pobles de Penyagolosa. Xavier Planas, Joan Tort i Jordi Corominas, Reciprocitats en-

tre la toponímia i la geologia. José Castillo, Endónimos ampraus. 9.50 Descans. Café i farinoses. Exposició cartogràfica de les

terres de Penyagolosa. 10.20 Comunicacions Maite Mollà, La coŀlecció Toponímia dels Pobles Va-

lencians dins del projecte toponímic de l’AVL. Els últims números: Vistabella del Maestrat i La Pue-bla de Arenoso.

Assumpció Rehues, Sobre formes, funcions i noms de roques del massís de Montserrat i del terme del Bruc.

Àngela Buj, “Jardins ignorats”, una excursió toponími-ca.

Ferran Guardiola, “A peu pel Maestrat”, Espinàs i Coro-mines.

11.20 Activitat. Mirador toponímic al Castell. 12.00 Comunicacions Jordi Buxonat, Correcció, actualització i enriquiment

de la cartografia i la toponímia de la serra de Car-dó i zones contigües.

José Enrique Gargallo, Formacions diminutives en la to-ponímia de l’Alt Millars.

Vicent Royo, Del Penyagolosa al Sénia. Toponímia àrab i berber a les comarques històriques del Ma-estrat i els Ports.

Josep Viciano, Unes notes a la toponímia de Penyago-losa.

12.50 Activitat. Caminada pel tossal de l’Alforí (2,5 km) fins arribar al restaurant.

14.00 Dinar. Rostidor de l’Alforí (menú 15€). 15.45 Activitat. Tornada al Centre Cultural “La Presó”. 16.30 Comunicacions Jesús Bernat, Miradors toponímics. Lluís Gimeno, Toponímia diversa: les fonts del Mestre

de Montesa. Honorat Ros, La zootoponímia en les comarques del

nord. Comparatives territorials. Enric Roncero, Topònims fronterers al massís de Pe-

nyagolosa. Vicent Terol, En temps de Jaume II. L’onomàstica de

Benassal i de Vistabella del Maestrat (1291–1327). 17.30 Presentació Joan Miralles, El Nomenclator Toponímic de les Illes Ba-

lears. 18.00 Comunicacions Andreu Beltran, Topònims de la demarcació del Castell

de Culla al segle XIII. Emili Casanova, Reflexions i tractament de l’onomàsti-

ca híbrida valenciana. 18.30 Descans. Cafè. 18.50 Ponència Vicenç Rosselló, Mapes excursionistes de Fredes i Pe-

nyagolosa. 19.30 Cloenda. 19.40 Activitat. Bureo amb les rondalles de Vistabella i At-

zeneta.

DIUMENGE 6 DE MAIGVISTABELLA 9.30 Activitat. Volta pel Pla amb autobús. 10.15 Activitat. Visita a Sant Joan. 10.30 Activitat. Caminada fins a Xodos pel camí dels Pere-

grins (3 hores) (autobús disponible). 13.20 Activitat. Tres voltes per Xodos.

XODOS 14.00 Dinar. Restaurant Porcar (menú 15€).

SECRETARIAElvira Safont · arxiuvistabella@gmail.com · 687 229 074Jesús Bernat · jbsensegel@gmail.com · 636 228 279

COORDINADORSElvira Safont, Josep Miquel Ribés, Òscar Bagur, Josep Meseguer-Carbó, Ferran Guar dio la i Jesús Bernat.

COMITÈ CIENTÍFIC Emili Casanova (UV), Ventura Castellvell (SdO), José En-rique Gargallo (UB), Lluís Gime no (UJI), Joan Tort (UB) i Albert Turull (UdL).

INSCRIPCIÓLa inscripció a la jornada és gratuïta i s’ha de realitzar abans del 20 d’abril al web https://www.onomastica.cat/jornada-onomastica-terres-penyagolosa/.

RECONEIXEMENT ACADÈMICÀmbit universitari. L’assistència a la jornada està reconeguda per la Universitat Jaume I amb un crèdit.

Àmbit docent. Els docents que depenen de la Generalitat Va-lenciana, perquè se’ls puga reconèixer l’activitat com a formativa de 20 hores, també han de formalitzar la ins-cripció accedint al web del Centre de Formació, Innova-ció i Recursos per al professorat (CEFIRE). Per als do-cents d’altres administracions la Societat d’Onomàstica expedirà un certificat de 20 hores.

MOBILITATEs disposarà d’un autobús per pujar d’Atzeneta a Vistabe-lla la nit de divendres. Diumenge durà a Xodos a qui no vulga fer la caminada des de Sant Joan, i després de dinar ens arrimarà a Atzeneta (4.30 h de la vesprada).

AMB LA COĿLABORACIÓ DE