Joint de chaussée CIPEC - Polytanchepolyetanche.com/files/Joint_CIPEC_20P_A4_Fr_V03_bd.pdf · La...
Transcript of Joint de chaussée CIPEC - Polytanchepolyetanche.com/files/Joint_CIPEC_20P_A4_Fr_V03_bd.pdf · La...
Joint de chausséeCIPEC
C o n c e v o i r , C o n s t r u i r e , M a i n t e n i r
C V 1
La gamme des joints CIPEC offre une solution adaptée quels que soient le souffle (de 30 à 1000 mm), la structure à équiper, les conditions de mise en œuvre et de fonctionnement.
Elle se compose :• des joints de faibles souffles (JEP, WR et WOSd) ;• des joints de souffles moyens (Wd) ;• des joints de grands souffles (WP).Elle comporte également les joints de parking de la famille CIMAC.
Joints de chaussée CIPEC
S >250
WP*
-
-
-
-
230≤S≤250
WP250
-
-
-
-
160≤S≤230
-
Wd230
-
-
-
110≤S≤160
-
Wd160
-
-
-
80≤S≤110
-
Wd110
WOSd100
-
-
60≤S≤80
-
Wd80
WOSd75
WR75
JEP8
50≤S≤60
-
Wd60
WOSd50
WR50
JEP5
S<50
-
-
-
-
JEP3
Souffle
WP
Wd
WOSd
WR
JEP
Dimensions en mm.* Jusqu’à 1000.
page 3 : joints JEP
page 5 : joints WR
page 7 : joints WOSd
page 9 : joints Wd
page 13 : joints WP
Joints de faibles souffles
Joints de souffles moyens
Joints de grands souffles
Les joints de chaussée CIPEC sont conçus pour assurer la continuité de circulation entre deux ouvrages, en s’accommodant
des mouvements de structures dus aux effets du fluage, du retrait, des variations de température et des déformations d’exploitation.
Ils conviennent pour tous les ouvrages réalisésen béton armé ou précontraint, mixtes ou métalliques,
et en particulier pour les tabliers de pont.
La conception des joints de chaussée CIPEC permet égalementun mouvement vertical suffisant pour permettre des remplacements
éventuels d’appareils d’appui sans démontage du joint.
Ils assurent l’écoulement des eaux de ruissellement et, de parleur conception, minimisent les nuisances sonores dues à la circulation.
SOMMAIRE
Joints de chaussée CIPECGAMME
CONCEPTION
Les joints de chaussée sont des équipements qui subissent les sollicitations soutenues d’une circulation routière en constante augmentation. Ils sont également directement exposés à la pollution, aux hydrocarbures et aux saumures de déverglaçage.
La conception des joints de chaussée CIPEC et la nature des matériaux utilisés sont optimisées pour leur permettre de résister à ces agressions et leur conférer une durabilité remarquable.
Les joints de chaussée CIPEC comprennent principalement :• des éléments métalliques ;• un système d’ancrage ;• un profilé d’étanchéité continu en élastomère.
Les éléments métalliquesSoit en alliage d’aluminium traité, soit en acier étiré, les éléments métalliques offrent une faible surface exposée au roulement, limitant ainsi les sollicitations auxquelles ils sont soumis. Les éléments métalliques des joints de moyens et grands souffles possèdent des dents triangulaires
1
2 3
ou rectilignes qui assurent un très bon confort pour l’usager et réduisent considérablement le bruit au passage des véhicules, quelle que soit l’ouverture du joint.Ces dents autorisent également un fonctionnement biais sans contrainte pour le joint de chaussée.
Les systèmes d’ancrageLes joints de chaussée CIPEC utilisent, selon le modèle, un des deux systèmes suivants pour ancrer les éléments métalliques aux structures à équiper, à savoir :• soit des fixations précontraintes ;• soit un mortier de résine adhérant au support (cas du joint JEP).
Le profilé en élastomèreUn profilé en élastomère continu sur toute la longueur du joint de chaussée est inséré entre les éléments métalliques. Il empêche la pénétration de corps étrangers et assure également une étanchéité aux eaux de ruissellement. Disposé au-dessous de la surface de roulement, ce profilé n’est pas soumis aux sollicitations de la circulation.
L’étanchéité du joint est complétée par des relevés du profilé en élastomère aux extrémités de la ligne de joint. Un drain posé en amont de la ligne de joint, vient également en complément pour recueillir les eaux d’infiltration à travers le revêtement de la chaussée.
QUALITÉ DES JOINTS DE CHAUSSÉE CIPEC
Un joint de chaussée mal conçu ou simplement mal adapté peut être à l’origine de désordres importants et irréversibles pour lui-même et les structures qu’il équipe.
De par leur conception les joints CIPEC, comme l’attestent de nombreuses références depuis plus de 30 ans, sont appréciés pour leurs qualités suivantes :- excellent confort de roulement ;- durée de vie importante ;- confort sonore ;- tenue à la corrosion ;- absence de réaction horizontale. Possibilité de mouvements verticaux des structures (vérinage…) sans avoir à démonter le joint ;- protection des parements situés sous le joint ;- grande résistance aux sollicitations de la circulation lourde et intense ;- adaptabilité à tout type de structure ;- pose aisée sur ouvrages neufs ou anciens ;- entretien et maintenance réduits.
Faibles Souffles
Ces joints sont de la famille des joints à hiatus. Ils se composent de deux profilés en acier filé, livrés en longueur de trois mètres et disposés face à face. Ces éléments sont équipés de deux aciers sinusoïdaux de scellement qui sont noyés dans une longrine en mortier de résine adhérente à l’ouvrage.
Une succession de couples de profilés installés et soudés bout à bout forme la ligne de joint.
Joints de chaussée JEPCONCEPTION
Le joint JEP est installé dans l’épaisseur des enrobés. Sa mise en œuvre rapide et l’absence de réservation et de forages dans les structures font du joint JEP un joint particulièrement adapté pour répondre aux problèmes spécifiques des remplacements de joints existants, des travaux réalisés voie par voie, des réhabilitations exigeant des coupures de circulation très réduites et dont la rapidité d’exécution est déterminante.La mise en circulation après installation peut être réalisée sous trois heures.
L’absence de dents permet aux joints JEP d’accepter des biais sans limites sans altérer leurs qualités intrinsèques.
PARTICULARITÉS
Le tableau ci-dessous fait état de la capacité de souffle des joints JEP en fonction du biais de l’ouvrage :
GAMME DES SOUFFLES
Droit (100 gr)
30
50
80
Type
JEP3
JEP5
JEP8
80 gr
31,5
52,5
84
60 gr
37
62
99
40 gr
51
85
136
Dimensions en mm.
4 5
Dimensions en mm.
Type
JEP3
JEP5
JEP8
ØL
30
50
80
A min.
30
25
25
A max.
60
75
105
B min.
80
75
75
B max.
110
125
155
D min.
10
10
10
D max.
40
60
90
H
80
80
80
C
140
140
140
E
60
75
95
F
55
59
59
FICHE TECHNIQUE
Afin de compléter l’étanchéité générale au droit du joint de chaussée et la continuité du traitement du joint sur les trottoirs (ou zones non circulées), les accessoires suivants sont disponibles :• joints de trottoir - fig.1 ;• relevés de profilé d’extrémité - fig. 2 ;• drain.
ACCESSOIRES
Fig. 1 : Détail du joint de trottoir. À droite : habillage de la bordure.
Fig. 2 : Détails du relevé de profilé.
Ces joints sont de la famille des joints à hiatus. Ils se composent de deux profilés extrudés en alliage d’aluminium, livrés en longueur de trois mètres et disposés face à face.Ces éléments sont scellés par une série de fixations légèrement inclinées dans des longrines en microbéton armé et fixés aux structures par des armatures de couture. Une succession de couples de profilés installés bout à bout forme la ligne de joint.
Joints de chaussée WRCONCEPTION
Le joint WR est installé dans l’épaisseur des enrobés. Sa mise en œuvre rapide et l’absence de réservation dans les structures font du WR un joint particulièrement économique.Il est adapté aux travaux neufs et de remplacement.
PARTICULARITÉS
Le tableau ci-dessous fait état de la capacité de souffle des joints WR en fonction du biais de l’ouvrage :
GAMME DES SOUFFLES
Dimensions en mm.
Droit (100 gr)
50
75
Type
WR50
WR75
80 gr
52,5
79
60 gr
62
92
40 gr
85
127
6 7
Dimensions en mm.
Type
WR50
WR75
ØL
50
75
A min.
15
15
A max.
65
90
B min.
65
65
B max.
115
140
D min.
15
15
D max.
65
90
H
70
70
FICHE TECHNIQUE
Afin de compléter l’étanchéité générale au droit du joint de chaussée et la continuité du traitement du joint sur les trottoirs (ou zones non circulées), les accessoires suivants sont disponibles :• joints de trottoir - tab. 1, fig.1 & 2 ;• relevés de profilé d’extrémité (fig. 3) + cache-bordures - fig. 4 ;• drain.
ACCESSOIRES
Dimensions en mm.
Type
WR50
WR75
Modèle
TR50
TR75
A min.
15
15
A max.
65
90
B min.
65
65
B max.
115
140
C
150
150
H
100
100
Tab. 1 : Types et modèles de joints de trottoir.
Fig. 1 : Détail du joint de trottoir. Fig. 2 : Joint de trottoir type TR.
Fig. 3 : Détail du relevé de profilé. Fig. 4 : Habillage de la bordure.
Appartenant à la famille des joints à hiatus, ces joints se composent de deux profilés extrudés en alliage d’aluminium, livrables en longueur de trois ou six mètres et disposés face à face.Une succession de couples de profilés installés bout à bout forme la ligne de joint. Des fixations assurent l’ancrage des éléments métalliques aux structures.
Joints de chaussée WOSdCONCEPTION
L’accessibilité des vis d’ancrage et le mode d’accrochage du profilé en élastomère facilitent la dépose des joints WOSd le cas échéant. La forme du profilé en élastomère et sa position légèrement en retrait de la surface de roulement permettent une élimination systématique des débris par la simple aspiration des véhicules de passage. En cas de rechargement de chaussée, il est aisé de rehausser les joints WOSd.
L’absence de dents permet aux joints WOSd d’accepter un biais quelconque sans altérer leurs qualités intrinsèques.
PARTICULARITÉS
Le tableau ci-dessous fait état de la capacité de souffle des joints WOSd en fonction du biais de l’ouvrage :
GAMME DES SOUFFLES
Dimensions en mm.
Droit (100 gr)
50
75
100
Type
WOSd50
WOSd75
WOSd100
80 gr
52,5
79
105
60 gr
62
92
123
40 gr
85
127
170
8 9
Type
WOSd50
WOSd75
WOSd100
Model
TO50
TO80
TO100
A
65,5
75
75
B
200
200
200
C
200
200
200
D min.
15
0
0
D max.
65
80
100
H
70
70
70
FICHE TECHNIQUE
Afin de compléter l’étanchéité générale au droit du joint de chaussée et la continuité du traitement du joint sur les trottoirs (ou zones non circulées), les accessoires suivants sont disponibles :• joints de trottoir - tab. 1 et fig.1 ;• relevés de profilé d’extrémité + cache-bordures - fig. 2 & 3 ;• drain.
ACCESSOIRES
Dimensions en mm.Tab. 1 : Types et modèles de joints de trottoir.
Fig. 1 : Joint de trottoir de type TO.
Fig. 2 & 3 : Détails du relevé de profilé et cache-bordures.
Dimensions en mm.
Type
WOSd50
WOSd75
WOSd100
A min.
15
0
0
A max.
65
75
100
B min.
146
150
150
B max.
196
225
250
D min.
15
12
12
D max.
65
87
112
H
28,5
30
30
E
150
150
150
L
200
200
200
Réservations Souffles Moyens
Ces joints sont de la famille des joints à dents en console.
Ils se composent de couples d’éléments indépendants à dents triangulaires moulés en alliage d’aluminium, livrés en longueur d’un mètre et disposés face à face. Une succession de couples d’éléments installés bout à bout forme la ligne de joint. Des fixations assurent l’ancrage des éléments métalliques aux structures.
Joints de chaussée WdCONCEPTION
Le principe de liaison des éléments métalliques aux structures par des vis à serrage contrôlé et le choix des matériaux utilisés confèrent aux joints Wd une robustesse exceptionnelle.
Ils sont conçus pour une circulation lourde et intense.
Les dents triangulaires des éléments métalliques permettent un fonctionnement sans hiatus et assurent ainsi une parfaite continuité de roulement et une réduction notable du bruit au passage du joint et ce, quelle que soit l’ouverture du joint.
PARTICULARITÉS
10 11
Droit (100 gr)
60
80
110
160
230
Type
Wd60
Wd80
Wd110
Wd160
Wd230
80 gr
61
84
116
169
185
60 gr
71
92
104
158
127
40 gr
66
85
92
141
102
30 gr
67
86
90
139
97
Le tableau ci-dessous fait état de la capacité de souffle des joints Wd en fonction du biais de l’ouvrage :
GAMME DES SOUFFLES
L’accessibilité des vis d’ancrage et la longueur réduite des éléments facilitent l’entretien et la dépose du joint Wd sans interruption de la circulation autre que sur la voie concernée.
Les joints Wd admettent des biais jusqu’à 30 gr sans altérer leurs qualités intrinsèques.
Exemple : pour un soufflede 95 mm et un biais de 60 gr.,le joint approprié serade type Wd110.
Dimensions en mm.
FICHE TECHNIQUE
Afin de compléter l’étanchéité générale au droit du joint de chaussée et la continuité du traitement du joint sur les trottoirs (ou zones non circulées), les accessoires suivants sont disponibles :• joints de trottoir - tab. 1 et fig.1 & 2 (page suivante) ;• relevés de profilé d’extrémité + cache-bordures - fig. 3 (page suivante) ;• drain.
ACCESSOIRES
FixationsRéservations
Type
Wd60
Wd80
Wd110
Wd160
Wd230
A min.
65
90
120
170
240
A max.
125
170
230
330
470
B min.
185
220
300
400
540
B max.
245
300
410
560
770
C min.
125
155
210
290
420
C max.
185
235
320
450
650
D min.
20
30
40
50
70
H
55
57
82
98
123
E
200
200
250
300
350
L
200
200
250
280
280
F
52,5
62,5
85
120
175
D max.
80
110
150
210
300
P (kN)*
65
65
100
190
190
Nb**
5
6
5
4
5
Dimensions en mm. * P(kN) = efforts de mise en tension par fixation. ** Nb = Nombre de fixations par élément.
Dimensions en mm.
Type
Wd60
Wd80
Wd110
Wd160
Wd230
Modèle
TO80
TO80
PL110
PL160
PL230
A
75
75
200
260
350
B
200
200
100
100
100
C
200
200
200
250
320
D min.
5
5
40
50
70
D max.
65
85
150
210
300
H
70
70
120
120
120
Tab. 1 : Types et modèles de joints de trottoir. Fig. 1 : Joint de trottoir de type PL.
12 13
Fig. 2 : Joint de trottoir de type TO.
Fig. 3 : Détails du relevé de profilé et du cache-bordures.
Ces joints sont de la famille des joints à peigne en console. Ils se composent de couples d’éléments indépendants (peignes) à dents parallèles livrés en longueur d’un mètre et disposés face à face.
Ces peignes sont soit oxycoupés dans une plaque en acier laminé, soit moulés en alliage d’aluminium.
Une succession de couples d’éléments installés bout à bout forme la ligne de joint. Des fixations à serrage contrôlé assurent l’ancrage des éléments métalliques aux structures.
Joints de chaussée WPCONCEPTION
Les joints WP sont fabriqués à la demande et peuvent être adaptés au sens du déplacement de l’ouvrage, droit (fig. 1) ou biais (fig. 2).
Leur capacité peut varier de 250 à 1000 mm suivant les modèles.
PARTICULARITÉS
Grands Souffles
Un système de récupération des eaux de ruissellement peut être associé aux joint WP. Ce système est constitué d’une membrane en élastomère en forme de lyre continue sur toute la longueur de la ligne de joint ou de deux pans de bavette en élastomère associés à une gouttière placée sous le joint.
Fig. 1 Fig. 2
14 15
Dimensions en mm.
RéservationsÉlément métallique
Type acier
WP250
WP300
WP350
WP400
WP450
WP500
WP550
WP600
A min.
270
320
370
420
470
520
570
620
A max.
520
620
720
820
920
1020
1120
1220
B min.
510
590
650
740
810
890
960
1020
B max.
760
890
1000
1140
1260
1390
1510
1620
C min.
370
410
470
540
550
610
670
720
C max.
620
710
820
940
1000
1110
1220
1320
D min.
50
50
50
50
50
50
50
50
G
260
310
360
410
460
510
560
610
H
50
50
60
65
65
70
75
85
K
64
64
74
79
79
84
89
99
M
380
445
500
570
630
695
755
810
D max.
300
350
400
450
500
550
600
650
E
270
310
340
390
420
460
500
530
F
160
180
210
245
250
280
310
335
L
350
350
350
350
350
350
350
350
RéservationsÉlément métallique
Type aluminium
WP200
WP250
WP300
A min.
220
270
320
A max.
420
520
620
B min.
430
570
620
B max.
630
820
920
C min.
310
380
430
C max.
510
630
730
D min.
50
50
50
G
210
260
310
H
52
75
75
K
-
-
-
M
315
410
460
D max.
250
300
350
E
-
-
-
F
130
165
190
L
350
350
350
FICHE TECHNIQUE
Dimensions en mm.
Un système de recueil des eaux de ruissellement peut être associé aux joints WP de base (type 1- fig. 1).
Ce système est constitué soit :
• d’une membrane en élastomère en forme de lyre continue sur toute la longueur de la ligne de joint (type 2 - fig. 2) ;
• d’un profilé en élastomère inséré entre les éléments métalliques (type 3 - fig. 3) ;
• de deux pans de bavette en élastomère associés à une gouttière placée en sous-face du joint (type 4 - fig. 4).
RECUEIL DES EAUX
Fig. 1 : Type 1 de base. Fig. 2 : Type 2 avec membrane en lyre.
Fig. 3 : Type 3 avec profilé en élastomère.
Fig. 4 : Type 4 avec gouttière.
Ci-dessus : WP standard. Ci-contre : WP en alliage d’aluminium
Pour les modèles de souffle supérieur à 600 m, nous consulter.
16
RéservationsÉléments métalliques
E
280
320
380
420
500
Type
WP200
WP250
WP300
WP350
WP400
F
250
300
350
400
450
B
400
450
500
550
600
C
200
200
200
200
200
H
150
150
150
150
150
ACCESSOIRES
Afin de compléter l’étanchéité générale au droit du joint de chaussée et la continuité du traitement du joint sur les trottoirs (ou zones non circulées), les accessoires suivants sont disponibles :
• joints de trottoir (avec ou sans membrane de récupération des eaux) - tab. 1 et fig. 1 & 2 ;• drain.
Dimensions en mm.Tab. 1 : Types et modèles de joints de trottoir.
Fig. 1 : Joint de trottoir.
Fig. 2 : Cache-bordures.
AMÉRIQUES• ArgentineFreyssinet - Tierra Armada S.A. • Brésil Freyssinet Brazil Ltda• CanadaFreyssinet Canada Ltée • ChiliFreyssinet Tierra Armada Chile S.A• ColombieFreyssinet Colombie• El SalvadorFessic S.A De C.V.• États-UnisFreyssinet Inc. • MexiqueFreyssinet de Mexico - Tierra Armada S.A.• PanamaFreyssinet• VenezuelaFreyssinet - Tierra Armada CA
EUROPE• BelgiqueFreyssinet Belgium N.V.• BulgarieFreyssinet
• DanemarkA/S SkandinaviskSpaendbeton• EspagneFreyssinet S.A. • EstonieLatvijas Tilti• FranceFreyssinet France Freyssinet International & Cie• HongriePannon Freyssinet Kft• IrlandeFreyssinet Ireland • Islande A/S SkandinaviskSpaendbeton• LettonieLatvijas Tilti• LituanieLatvijas Tilti• MacédoineFreyssinet Balkans • NorvègeA/S Skandinavisk Spaendbeton• Pays-Bas Freyssinet Nederland B.V.
• PologneFreyssinet Polska Sp. z.o.o• PortugalFreyssinet - Terra Armada S.A• RoumanieFreyrom • Royaume-UniFreyssinet Ltd • RussieFreyssinet • SerbieFreyssinet • SlovénieFreyssinet Adria SI d.o.o.• SuèdeA/S Skandinavisk Spaendbeton• SuisseFreyssinet S.A. • TurquieFreysas
AFRIQUE ET MOYEN ORIENT• Abu DhabiFreyssinet Middle East LLC • Afrique du SudFreyssinet Posten (Pty) Ltd • AlgérieFreyssinet Algérie• Arabie SaouditeFreyssinet Menard Saudi Arabia Ltd.• DubaïFreyssinet Gulf LLC• ÉgypteFreyssinet Menard Egypt SAE• JordanieFreyssinet Jordan LLC• KoweïtFreyssinet Koweit • MarocFreyssima
• OmanFreyssinet Arabian Sea LLC• QatarFreyssinet Menard Qatar WLL• SharjaFreyssinet MenardNorthern Emirates LLC• TunisieFreyssinet ASIE• Corée du SudFreyssinet Korea Co. Ltd• Hong KongFreyssinet Hong Kong LtdFreyssinet Insight Sewer Services Ltd• IndeFreyssinet Menard INDIA Pvt Ltd• IndonésiePT Freyssinet Total Technology • JaponFreyssinet KK Japon • MacauFreyssinet Macau Ltd• Malaisie
Freyssinet PSC (M) SDN BHD• PakistanFreypak Ltd • SingapourPSC Freyssinet (S) Pte. Ltd • TaiwanFreyssinet Taiwan Engineering• ThaïlandeFreyssinet Thailand Ltd• VietnamFreyssinet Vietnam
OCÉANIE• AustralieFreyssinet Australia Pty Ltd• Nouvelle ZélandeFreyssinet New Zealand Ltd
Plus de 60 implantations à travers le monde
1 bis, rue du Petit Clamart 78140 Vélizy-Villacoublay - FranceTel: +33 1 46 01 84 84 - Fax: +33 1 46 01 85 85
www.freyssinet.com Juin
201
0