Segretario ComunaleDr. Mauro D'AraioCOMUNE DIGUASTALLA

D.Lgs. 33/2013 - Art. 14: Obblighi di pubblicazione concernenti i componenti degli organi diindirizzo politico. DICHIARAZIONE di cui ai commi b), d), e) ed f).

to sottoscritto a'J+ttrr.À (+Jls r{ I in qualità di

AI

, carica ricoperta nel Comune di Guastalla,

1 - in ossequio a quanto previsto dall'art. 14, lett. b) del D.Lgs. 3312013 trasmetto in allegato il miopersonale curriculum vitae;

2 - in ossequio a quanto previsto dall'aÉ. 14, lett. d) del D.Lgs. 3312013: \LLIDICHIARO

f Oi non ricoprire altre cariche, presso Enti pubblici o privati;

uL- di ricoprire le seguenti altre cariche, presso Enti pubblici o privati:

a. Carica di presso a partire dal

e fino al e di percepire un compenso lordo annuo pari ad €

b. Carica di presso a partire dal

e fino al e di perceplre un compenso lordo annuo pari ad €

3 - in ossequio a quanto previsto dall'art. 14, lett. e) del D.Lgs. 3312013:

DICHIARO

p Oi non ricoprire altri incarichi, con oneri a carico della finanza pubblica.

owero

!t di ricoprire iseguenti altri incarichi, con oneri a carico della finanza pubblica.

a. Carica di presso a partire dal

e fino al e di percepire un compenso lordo annuo pari ad €

b. Carica di presso a partire dal

e fino al e di percepire un compenso lordo annuo pari ad €

4 - in ossequio a quanto previsto dall'aÉ. 14, lett.0 del D.Lgs. 3312O13:

DICHIARO

;t1I

t

possedere iseguenti diritti reali su beni immobili :

di possedere iseguenti diritti reali su beni mobili iscritti in pubblici reqistri:

di possedere le seguenti azioni di società:

di possedere le seguenti ouote di partecipazione a società:

f di aver sostenuto, riguardo alle ultime elezioni, le seouenti spese elettorali:

e di aver assunto le seguenti obbligazioni per la propaganda elettorale:

del partito o della mia formazione politica.

sui redditi delle persone fisiche.

lnoltre, per quanto attiene al coniuge non separato e ai parenti entro il secondo grado:

,( dichiaro che gli stessi hanno negato il consenso alla pubblicazione dei dati reddituali e patrimoniali

previsti dall'art.14 del D.lgs. n.33/2013.

ovvero

! f allego i seguenti documenti:

Sul mio onore affermo che le dichiarazioni di cui sopra corrispondono al vero.

ln fedeGuastalla, lì Ho

2

C uQ.Q-t CUL UH

Chiara Lanzoni

Nata a Reggio Emilia il 14 ottobre 1979Recapito mail : c.lanzoni@comune.guastalla.re.it,Recapito telefonico: + 39 346 60796444

Architetto e Dottore di Ricerca in Progettazione Paesistica, dal 2009 è professore a contrattopresso la Scuola di Architettura e Società del Politecnico di Milano, polo territoriale di Mantova.Si occupa dal 2004, presso il Dipartimento di Architettura e Studi Urbani del Politecnico di Milano, diricerca sui temi del paesaggio e della città, di progettazione urbanistica e pianificazione. Svolge attivitàprofessionale nei campi del paesaggio e del progetto urbanistico, collabora alla redazione di pianiurbanistici comunali e provinciali occupandosi in particolare degli aspetti paesistici e ambientali e dellagestione del Sistema Informativo Territoriale. Ha pubblicato articoli e sa99i su tali tematiche.

Titoli di studio e professionali

2009Consegue il titolo di Dottore di ricerca in Progettazione Paesistica presso l'Università degli Studi diFirenze, Facoltà di Architettura, Dipartimento di Urbanistica e Pianificazione del territorio. Titolo dellaricerca Paesaggio e Piani Regolatori. Il proqetto di paesaggio nella pianificazione urbanistica locale (fut3tprof. Danilo Palazzo, co-tutor prof. Augusto Boggiano, prof. Carlo Natali).

2005Abilitazione alla professione di Architetto presso l'Università IUAV di Venezia e iscrizione allAlboprofessionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori di Re99io Emilia, n. 591.

2004Vince, con assegnazione di borsa di studio, il concorso per il XX ciclo del Dottorato in ProgettazionePaesistica presso il Dipartimento di Urbanistica e Pianificazione, Facoltà di Architettura, Università degliStudi di Firenze.Laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano, Polo Regionale di Mantova, A.A. 2003-2004. Tesi:Il sistema dei servizi. lln progetto per l'identità dei luoghi. Relatore: prof.ssa Maria Cristina Treu, (vecchioordinamento, quinquennale).

1998Maturità d'Arte Applicata, votazione 60/60 - Istituto Statale d'Arte "Paolo Toschi" di Parma.

Incarichi scientifici, didattici e attività di ricerca

2074-2015E'Docente a contratto di Pianificazione, modulo del Laboratorio di Urbanistica, Corso di Laurea Magistralein Architettura, e Docente a contratto di Architettura del paesaggio, modulo del Laboratorio tematico Farepaesaggio, Corso di Laurea in Scienze dell'Architettura, presso la Scuola di Architettura e Società delPolitecnico di Milano, Polo Territoriale di Mantova, per l'A.A 2Ol4/2O75 (selezione per valutazionecomparativa bandi 2014).

2014E'Docente a contratto di Pianificazione, modulo del Laboratorio di Urbanistica, Corso di Laurea Magistralein Architettura, Scuola di Architettura e Società del Politecnico di Milano, Polo Territoriale di Mantova, perfA.A 2O73/2OL4 (selezione per valutazione comparativa bando 2013).

2013E' Docente a contratto di Progettazione urbanistica e ambientale, Corso di Laurea in Scienzedell?rchitettura, Scuola di Architettura e Società del Politecnico di Milano, Polo Territoriale di Mantova,eet l'A.A 2OL2/2O13 (selezione per valutazione comparativa bando 2012).

Dal 2009 al 2012 è Docente a contratto di Analisi dei sistemi urbani e territoriali del CI Strumenti eMetodi per la conoscenza e il progetto del territorio, Corso di Laurea Magistrale in Architettura, Facoltà diArchitettura e Società del Politecnico di Milano, Polo Territoriale di Mantova(selezione per valutazionecom parativa bando 2009).

Chiara Lanzoni_Architetto_PhD - pag.1

2011PRIN 2007 - Progetto di Ricerca di Interesse nazionale 2007. Dal 2008 partecipa all'unità di ricerca delPolitecnico di Milano (UR-MI, prof.ssa Maria Cristina Treu) all'interno del progetto "Fare paesaggio. Dallapianificazione di area vasta all'operatività locale", coordinatore scientifico prof.ssa Attilia Peano,Politecnico di Torino. Tema della ricerca è il progetto del paesaggio delle reti multifunzionali nelle città inestensione, interpretazioni, attori e declinazioni progettuali.

2010È titolare di Assegno di ricerca (durata 12 mesi) presso il Politecnico di Milano, Facoltà di Architettura eSocietà, Dipartimento di Architettura e Pianificazione (D|AP), Laboratorio di Pianificazione Ambientale,Polo Territoriale di Mantova, per la collaborazione al programma di ricerca denominato "Tutela evalorizzazione del paesaggio negli strumenti urbanistici", coordinatore scientifìco prof.ssa Maria CristinaTreu. L'attività di ricerca in ciggetto è stata' svolta per la durata di un anno (dal O1103/2009 al28/02/20Lo).

2 009Partecipa con il prof. Carlo Peraboni al progetto di ricerca *VIS.TE - VISoni di TErritorio - Quadri diconoscenza per il governo dell'area vasta" sul tema delle unità di paesaggio della provincia di Mantova. Ilprodotto della ricerca è raccolto nel documento: Lanzoni Chiara, Peraboni Carlo (2009) "Unità dipaesaggio. Definizioni e riferimenti per il piano provinciale", Vis.Te. - Visioni di Tèrritorio, Quadri diconoscenza per il governo dell'area vasta, Provincia di l4antova.

2008È titolare di Assegno di ricerca (durata 6 mesi) presso il Politecnico di Milano, Facoltà di Architettura eSocietà, Dipartimento di Architettura e Pianificazione (DiAP), Laboratorio di Pianificazione Ambientale,Polo Territoriale di Mantova, per la collaborazione al programma di ricerca "Paesaggio e strumenti digoverno del territorio. Dalla salvaguardia al progetto di nuovi paesaggi", coordinatore scientifico prof.ssaMaria Cristina Treu. L'attività di ricerca in oggetto è stata svolta per la durata di sei mesi (dal 01/06/2008al 30/11/2008).

Incarichi professionali

Dal 2005 svolge la professione di architetto collaborando a incarichi con studi professionali e nell'ambitodi convenzioni tra enti pubblici e il Politecnico di Milano, occupandosi di pianifìcazione urbanistica,redazione di strumenti urbanistici alla scala comunale, progettazione urbana e paesaggio.PaÉecipa inoltre a concorsi di progettazione ed è relatrice a seminari e convegni sui temi sopra esposti.

Da gennaio 2010 a maggio 2014 è membro della Commissione per la Qualità Architettonica ed ilPaesaggio del comune di Guastalla (Reg9io Emilia).

Premi

2011 Febbraio, Vince il secondo premio del concorso di idee per la riqualifìcazione di piazze e di luoghipubblici della città di Bernareggio "Piazze in rete per ripensare il centro storico" (capogruppo del gruppodi progettazione composto da arch. Erika Ghitti e arch. Daniela Corsini).

2010 Marzo, Vince il terzo premio del concorso di idee per la riqualificazione di piazze e di luoghi pubblicidella città di Mantova "Dalla stazione al lago" (gruppo di progettazione arch. Nicola Giovannini, arch.Chiara Lanzoni, arch. Erika Ghitti, arch. Giulia Tettamanzi).

2009 Vince il primo premio del concorso di progettazione "PREMIO SOCIAL HOUSING DEL COLLEGIO DEICOSTRUTTORI EDILI DI REGGIO EMILIA", con un progetto di Social Housing ( gruppo di progettazionearch. Nicola Giovannini, arch. Chiara Lanzoni, arch. Erika Ghitti, arch. Giulia Tettamanzi).

Chiara Lanzoni_Architetto_PhD - pag.2

Pubblicazioni (selezione)

Lanzoni Chiara (2014), "Piccoli spazi e piccoli cittadini. Il paesaggio come terzo educatorel Small spacesand young citizens. The landscape as third "bring-up landscape", in "Quaderni della Ri-vista, Ricerche perla progettazione del paesaggio", n.3,2OL4. ISSN: 1824-3541. (Articolo su rivista)

Lanzoni Chiara (2013), in Lanzoni C., Marzorati P., Peraboni C., "Attraverso paesaggi complessi. Percorsinel territorio mantovano", Maggioli editore. ISBN: 8838762826.

Lanzoni Chiara (2011). "La VAS del Piano di Governo del Territorio nei comuni di Sermide e Felonica(Mn)", in Sentieri Urbani. La rivista della sezione Trentino dell'Istituto Nazionale di Urbanistica, Anno IIInumero 6 novembre 2011, pp.54-56. Codice ISSN: 2036-3109. (Articolo su rivista)

Lanzoni Chiara (2011). "Lungo i bordi. Un progetto per il paesaggio agrario di margine", in "Farepaesaggio. Dalla pianificazione di area vasta all'operatività locale", a cura di Attilia Peano, Alinea Firenze,Codice ISBN : 9788860556127.

Lanzoni Chiara (2010). "1a pianificazione paesaggistica in Emilia Romagna", in "Ri-vista. Ricerche per laprogettazione del paesaggio", rivista del Dottorato di Ricerca in Progettazione Paesistica Università diFirenze anno 8, n. 13, gennaio-giugno 2010, pp. 129- 134. ISSN: 1724-6768. (Articolo su rivista)

Lanzoni Chiara (2010) "Emilia Romagna. Dal piano ai progetti, la necessità di una visione d'insieme", in"Ri-vista. Ricerche per la progettazione del paesaggio", rivista del Dottorato di Ricerca in ProgettazionePaesistica Università di Firenze anno 8, n. 13, gennaio-giugno 2010, pp. 53-76. ISSN: 7724-6768.(Articolo su rivista)

Dal 2009 al 2011 collabora alla rivista "Architettare" dellbrdine degli Architetti Pianificatori PaesaggistiConservatori della Provincia di Reggio Emilia.

Competenze tecniche e linguistiche

Lingue straniereInglese: buono (scritto e parlato)Francese: sufficiente (scritto e parlato)Spagnolo: eccellente (scritto e parlato)

Conoscenze informaticheConoscenza ottima dell'uso del PC con sistema operativo Windows Microsoft;conoscenza ottima dei programmi Microsoft Offìce Word, Excel, Publisher, Power Point;conoscenza ottima di ArcGis per Arcview ed Arclnfo (frequenza dei corsi presso ESRI Italia - GISITALIAnel 2005 e aggiornamenti);buona conoscenza di software cad e grafica: Autocad, sistemi Adobe per la gestione e creazione di PDF,Corel Draw, Corel Photo-Paint, Adobe Photoshop; conoscenza ottima dei browser per la navigazloneinternet (Explorer, Mozilla Firefox, Safari).

Capacità e competenze organizzativeOttime capacità organizzative e di coordinamento del lavoro di gruppo, relazionali e di dialogo;predisposizione per il lavoro in equipe e altrettanta buona gestione di lavori e progetti individuali.L'acquisizione di tali capacità si è consolidata nel tempo, nel corso delle attività di ricerca del percorsouniversitario e nelle diverse occasioni professionali.

Guastalla (RE), 7 aqosto 2014

Gr2-...,*-a--É.--'0

Chiara Lanzoni_Architetto_PhD - pag.3

RiseNato alla Poste italiane Spa

N Protocollo

tlllllllllllllllllllllllllData di presentazione

tltltllll UNI

Periodo d'imposta 2013

lnformativa sul trattamento del dati personali ai sensl dell'art. 13 del D.Lgs. n.'196 del 30 giugno 2003 "Codice in materia di protezione dei dati personall"

ll Ministero dell'Economia e delle Flnanze e l'Agenzia delle Éntrate, deslderano intormarLa, anche Per conto degli altrl soggetti a ciò tenuti,

che attraverso la presente dichiamzlone Le vengono richiesti alcuni datl personali Ol seguito Le vlene illustrato sinteticamente come verranno

utilizzati tali dati e quali sono i suoi diritti

COGNOME NOME

I.ÀI{ZONI CHIAR.A

CODICE FISCALE

l;l;l rl"l"l*1, l, lnl sl + lxl z I z I s I pl

Dati personali I dati richi€sti devono essere conferitl obbligatorlamente per non incorrere in sanzionl di caEttere amministratlvo e, in alcuni casi, di carattere

penale L'indicazione del numero di telefono o cellulare, d€l fax e dell'indirizzo di Posta elettronlca è facoltatiw e consentc di ricovero

gratuitamente dall'Agenzia delle Entrate informazioni e aggiornamenti su scadenze, novita, ademPimenti e seNizi ollerti Altrl dati (ad €sempio

quelli rela0vi agli oneri doducibili o per i quali spetta la detrazione d'imposta) possono, lnvece, esscre lndicati tacoltati€m€nte dal contrlbuente

qualora intenda awalersi dei benefici Previsti

Dati sensibili L,etfettuazione della scelta per la destinazione dell'otto per mille dell'lrpet è facoltativa e viene richl€sta ai sensl dell'art 47 della legge 20

maggio 19g5 n 222 e delle successive leggi di ratifica delle intese stipulate con le confessioni religiose

L,eftettuazione della scelta per la destinazione del cinque per mille dell'lrpel è facoltativa e viene richiesta ai sensi dell'art 2, comma 250 del-

ta tegge 23 dicembre 2009, n 191 Tali scelte comportano, secondo il D Lgs n 196 del 2003, il conterimento di dati di natura 'sensibile"

L'inserimento, tra gli oneri deduciblli o per i quali spetta la detrazione dell'imposta, di spese sanitarie, ha anch'esso caEttore lacoltativo e com-

porta ugualmente il conferimento di dati sensibili

oEI

E-È-.-Ftnaltt€t

:deltrattaoo.=

oìFl

N

o!)UoU

mentoI dati da Lei conferiti verEnno trattati dall'Agenzia delle Entrate per le finalità di liquidazione, accertamento e riscossione doll6 imposte

potmnno essere comunicati a soggetti pubblici o priEti secondo Ie disposizioni del Codice in mat€ria di protezione dei dati personali (arl 19

del d lgs n 196 del 2OO3) potEnno, inoltrc, essere pubbllcati con le modalità previste dal comblnato disposto dogli artt 69 dsl D P R n 500

del 29 settembre 1973, cost come modlficatodalla legge n 133 del 6 agosto 2008, e6Èbis del D P R n 533 del 26 ottobro 1972

I dati indicati nella presente dichiarazione possono essere trattati anche per l'apPlicazione dello strumento del c d redditometro, comPr6si i

datirelatviallacomposizionedelnucleolamiliare ldatitrattatiaifinldell'aPPlicazionedelredditometrononvengonocomunicatiasoggetti

esterni e la loro titolarita spetta escluslvamente all'Agenzia delle Entrato

Sul sito dell'Agenzia delle Entrate è consultabile l'informativa completa sul tEttamento dei dati personali

La dichiarazione può essere consegnata a soggeni interm€diari individuati dalla legge (centrl di assisten2a fiscale, sostitutl d'imposta, banche,

agenzle postali, assoclazioni dl categoria e professionisti) che tratteÉnno i dati esclusvamente per le finalita dl trasmisslone della dichiara-

zione del redditl all'Agenzia delle Entrate

Fruoo"tità a"toÈtlattamento

I dati personali acquisiti veranno trattati nel rispetto dei principi indicati dal Codice in materia di protezione dei dati Personali

I dali veilanno traftati con modalita prevalentemente informatizzate e con logiche pienamente rispondenti alle finalita da perseguire I datl

potranno essere controntati e verilicati con altri dati in possesso dell'Agenzia delle Entrate o di altri soggetti

Uo

ITitolaridelftrattamento

Sono titolari det trattamento del dati personali, secondo quanto previsto dal d lgs n 196 del 2003, il l\4inistero dell'Economia e delle Finanze,

l'Agenzia delle Entrale e gli intermediari, questultimi per la sola attivita di trasmissione

UjResponsabili?deltrattamentoNzUo

ll titolaro del trattamonto puÒ awalersi di soggetti nominatl "Responsabili del trattamento',

Presso l,Agenzia delle Entrate è disponibile l'elenco completo dei Responsabili del trattamento dei dati

La So Ge I S p a in quanto partner tecnologico dell'Agenzia delle EntEte, cui è attidata la gestione del sistema inlormativo dell'Anagrafe

Tributaria, è stata designata ResPonsabile esterno del tEttamento dei dati

Gli lntermediari, ove si awalgano della facolta di nominare dei responsabili, devono renderne noti i dati identificatvl agli interessati

FzU

EoirittiUldell'interessatooÉù

L,interessato, in base all,art 7 del d lgs n 195 del 2003, può accedere ai proPri dati Personali per verificarne l'utilizzo o, eventualmento, Per

correggorli, aggiornarli nel limiti prevlstl dalla legge, owero per cancellarll od opporsi al loro trattamento, se trattatl ln violazlone di legge

Tali dirini possono essere esercitati mediante richiesta rivolta a:

Agenzia delle EntEte - Via Cristoloro Colombo 426 c/d - 00145 Roma

U

f; consensouzoO

I soggefti pubblici non devono acquisire il consenso degli interessati per poter trattare i loro dati personali

Gli intermediari non devono acqulsire il consenso degli interessati per il tmttamento dei dati ln quanto Previsto dalla legge, mentre sono tonuti

ad acquisire il consenso degll lnteressati sia per trattare i dati sensibili relativi a particolari oneri deducibili o Per i quali è riconosciuta la

detrazione d,imposta, alla scelta dell'otto per mille e del cinque per mille dell'lrpel sia per poterli comunicare al Ministero dell'Economia € delle

Finanze e all'Agenzia delle Entrete, o ad altri intermediari

Tale consenso viene manitestato m€diante la sottoscrizione della dichiarazione nonché la firma con la quale si etrettua la scolta dell'otto per

mille dell'IRPEF e del clnque per mille dell'IRPEF

La prcsGnl. lnlormatlva vlrn. daia ln gcn.talr Pcr tutil I lltolarl dcl lrattamcnlo 30Pia lndlcatl.

Codice fiscale (') LNZCHR79R54H223P ]

T|PO Dt O|CHIA-RAZIONE sludì dl

sèttorcCMcilw olcN.àron. Oichlaruion.

RESIDENZA comune

ANAGRAFICA

Da comDilà,r;"';;;;;;" Tipotogia (via, piazza, trc ) lndirizzo Num€rc civico

DoMrcrLro comune

ll'8iii.,, GUASTA'IJIJÀ,

comure

RE F,253DoMrcrLro comune

FISCALE

Pro\4Mia (sllra) Codice comune

AL 01t01/2014

SCELTA PER LAOESTINAZONEOELL'OITOPER MILLEOELL'IRFEF

p.r scrgliara,ÉFIRMARE inoUNO SOLO

€d.i riquadn

Et"t,-sLrrn^ftq{a$ sle

:DELL,IRPEFUOp.r sc.gli.ra.UFIRI,TARE INrLlNo solood.i iou.di§e"r "i*.Qd.llc fn.lilò5è possibilèrindicirr anchaqilcodicè

unscala ol unF:so99a(oÉbenèfcianotszUUJ)UÒ

NzUooFzU=oUìoÉÈ

U

Éuzoo

Chios. cattolica

Chiosa Evùgclic. Lutcraha in halia

Union. C,istlùà Evùg.llcrB.nirt. d'll.ll.

[Jnionc Chiasa cai5liàn. àvv!ntislad.l 7' giorno

t nion6 comunità Ebr.ichc htliù.

Ass!mbl.. di oio in halia

Sacr. arcidioc.si onodossa d'halia.dEsarcalo p.r I'Europa M.ridional.

Unionc lnduislà h.li.na

xChi.aa Ev.nq.licàvaldcsc

(tlnlonc dcllo Chics. m.lodisl.. Vald.§i)

chirs, Apo.lolic. in lt.li. lJnionc guddhista h.li.nà

So3t.9no.llc a5sociazloni sponiv. dilcttantislich.riconosciuc .i fini ipodivl dal CONI a nom. di l.gg., chG svolgono

una ril.vant. attivilà di inl.r.ss. socillc

RSCELIA PER LA Sosrlono d.l volontanato r dcllo.ltr. or di utilità soclal.,SDESIINAZONE dc[. ai;ociazioni di DromozionG socialo € zioni riconosciul!QDEL cNaUE ch! op.rano n.i s.ilori di cui all'an. 1 460 dll 1907

XPER M|LLE

Finanziamanto dolla ric.rca sci6htifica. d.ll'univ.rsi(à

,,*ro x

3:flii"*rE":"J,,.,", lgoozg+gosgs I

codice fiscale del | |

beneficiario (eventuafe) I I

Finanziùrnto d.llc attività di tutGla, Promozion.c valorizzazion. dci boni culturali € paosaggisticiFinanziam.nto dclla ricorca sanitaria

Codice tìscale delbenef iciario (eventuale)

Sosl.gno d.llc attivilà sociali svoh.dal comunG di r!sidonza d.l conlribuonti

FIRI\,14

RESIDENTE Codice fiscale estero

ALL'ESTEROStato estero dl residenza

Località di resEenza

NAZIONALITA'

OA COMPILARESE RESIDENTEALL'ÉSTERONEL 201 3

Stato lederato, provincia, contea

(') Oa compilare per i soli mod.lli p..dispostl su togli singoli, owero su moduli m.ccanogEfci a striscia continua

[-fl =,,",,

DATI DEL CON.TRIBUENTE REGGIO NEI,I, ' EMII,IA

grorno

t4

iodicé fiscale (.) lr,NzcHR79R54H223P IModN. l1 I

Codice f iscale (obbligatorio)Codice carica

Deta caricamèsa annoRISERVAIO A CHI

PRESENTA LADICHIARAZONEPER ALIRI

EREDÉ,CURATOREFALLIMENTAREo DELL'EREDITA'.ècc(v.d.r. istMjoni)

Comune (o Stato estero) di nascitaanno

Oaia d inizio procrduEgiomo me5a anno

Dala di fne procèdmgtomo mèse anno

Codrce lb€le socEÉ o ehte dlch€ranteProcadE Mahcora temiMla

CANONE RAIIMPRESE

TrrolÒgia a»àrccchio (Ri6data al cmtribuehti che esercitano aluùtà d'imPr6t.)

FIRMAOICHIARAZONE

ll contaibucnledichiar. di avèrcompilato è

all.gato r

s6gucnliquadri(bamr. lccascllc ch.inlèrassano)

Codice

0IMPEGNO ALLAPRESENIAZONETELEMAIICARis.ryatoall'inl.rm.diario

Codice f iscale dell'intemedhrio N iccriziong all'albo dei C AF

vtsTo Dtc oN Fo R À4trA

FIRMA OEL RESPONSABILE DEL C.A F. o DEL PRoFESSIONISTA

Si rf,asch il visto di conformitàai sensi dell'aft 35 del D Lgs n 24111997à-

lceerrrrcazoueCodice fscalè dèl professimislaIRIBUIARIA

=Ri..daoqi.l proL.rlonl.lr0co3F

Codic! fscale o paiita IVA dd sogg.tto dìvdao dal ce(ifrcatore che ha prcdsPoatola dlchi.dionc r tenuto le tcritlm cohtablll

FIRMA DEL PROFESSIONISTA

a canco delEriw sp.ttantÈ .ffdemanlo fglldA cARrcooIw"-.*,*-=( = cNff

QF =FrIo.A =AFO'MEQt, = F(s cd

UJo

UJQUAORO RAUOREDDITI{oEt tERREtttNz|lEsclusi i tetreniYall'estelo da

. RTNMHL79M28C8OOSRTNSMLO 8M1382 53URTNGNNl1S18E253K

PERaETTS ItEFTOPE m&Or6PEF t&rCU $rcao flùufl Eroo PMOruACA|CO

CoIivatoré

RA2

Oincludere nel

touadro RLU

=d0a qu.st'anno

El r.ddhi domini.>c.l! (col.l) c

Vagr.rio (col.3)ùvanno indicati{scnza opcrarc la

r13456l0sl0 00 ,00RA7

RA3

CODICE FISCALE PERIODO D'IMPOSTA 2013

lol*l r1"l*l*i zl rl*l'ln["lzlzl slrlREDDITI

QUADRO RN - Determlnazlone dell'IRPEF

AUADRO RN

IRPEF

RN1 2.771 ,oo

00

00

,00RM REDDITO IMPoNIBILE (indiGre zero se il risultato è negatvo)

RNs IMPOSTA LORDAb J'l ,eq

per llgli a canoo

oo' ,00

,00RN8 TOTALE DETRAZIONI PER CARICI-II DI FAMIGLIA E LAVORO

Detrazione canoniRN12 ai tocazione

Totale detrazioneCredito Esiduo da ripodare

al rigo Rl'129 col 2 Detrazione utillzzata

(24oÉ di RP15 col 5)

00 00

(4'1oÀ di RP48 col 1) (350/6 dì RP48 col 2) (650/6 di RP48 col 4)

oo' ,oo ' 00

Rll'l§ Detrazione spese Sez, lll-C quadro RP (50oÉ di RP57 col 5) 00

RN16 Detrazionc oncri Scz lV quadro RP (55% di RP55) 00 00

RN17 Detrazlone spgse Sez Vl quadro RP 00

Detrazione utrllzzata

t00

nruzr !,{!dj,irdj[li.[,rr, , *'""0'"'o o''" tttt,oo

. lncremento occupazbneo

]fond pchsioil Medi.zjoni

RN26 |MPoSTA NETIA (RN6 - RN22 - RN25; lndlcare zero se il rlsultato è negetivo)

RN27 credito d'imposta per altri lmmoblli- Slsma Abruzo ,00

RN28 Credito d'imposta per abitazione principale - Sisma Abruzzo 00

RN29 creaiti resdul per detrazioni incap€nti (dl cui ulteriore detrazione per figli ,oo )' 00

Crediti d'imposta per redditi prodotti all'estero

RN3O 00

o

=è

:aos

Èl

N

oUoU

o

o

UoUFÉf-zUU

UoNzUooFzU

=oUìoÉL

RN32 ntreruure ronltdi cui rltenute sospese

oo'

00

0000 538 oo

-638,00RN33 otrrenelzA (se tale importo è indicare I'importo preceduto dal

RN34 creditid'imposta per le imprese e i lavoratori autonomi ,00

,oo ' ,00

00

di cui tqoriccili di cq crldto nvsr.lodal regimr di vantaggio d. .tti d rrcupero

oo" ,oo' ,oo

dl cui accorti céddi

00

RN38 Resntuzione bonus Bonus incapienti ,00 Bonus famiglia r

,00

Ulteriore detrazione per figli Oetrazise canoni locazione

RN39 lmporti rimborsatidal estituto per detrazioni incapienti

RN4,I IMPOSTA A OEBITO di cui rateizzata

,00

,oo ' 00

00IMPOSTA A CREDITO

detrazrc 00

00

00

00

3

RN24, col 2 ,00 00

ll;",lt,l,l,,X'1" RN13 ^*o-' o

00

Primo accontoAcconto 2014 FlN6,t Acconto dovuto ,00 secondo o unico acmnto '

Casi particolari - ricalcolo Reddi(o complesrivo .00 Dittc-p '

PERIODO D'IMPOSTA 2013

CODICE FISCALE

Lil*l rl"l*l*lrl gl*l'l+l*lzl zl g lrlREDDITIQUADRO RV - Addizionale regionale e comunale all'IRPEFOUADRO CR - Crediti d'imposta Mod N

QUADRO RV

ÀEGIOUE E RV1 REDDTTO ÌMPONTBTLE

Sezione I

Addizionaleregionaleall'IRPEF

RV4

(di cui sospesa

di cui credito IMU 730/20'13

ALIOUOTA OELL'ADDIZIONALE COMUNALE DELIBERATA DAL COMUNE Aliquote por scaglrcnÌ

Trattonuto dal sostiluto Credito comp€nsato con Mod F24 Rimborsato dal sostituto

Sezione ll-AAddizionalecomunaleall'IRPEF

,00

RV,I1ADDIZIONALE COMUNALE ALL1RPEF TRATTENUTA O VERSATA

r1RCeRL nn 73012013 OO

ECCEDENZA DI ADDIZ]ONALE COI\4UNALE ALL'IRPEF RISULTANTEt2RV12 oor* ra="roa*r= o,"r,oa-,o*E (**,

"r. o r*, ,r,"o ro,a) ...oo oo

RV13, ECCEOEITIZAptApO|ZIOMLECOMUMIEALLIRPEFRTSULTANTEOALLAPRECSOENTEDICIIIARAZIOI.IECOMPENSATANELMOD F2{ ,,00

00

oEoI

I

=.

RViS ADOIZIONALE cOMUNALE aLL'IRPEF A DEBITo

RV17Ag ovo la z ion i

Stato estcro

cR2 ;

lmponibile

lmposta sstora Reddito complessivo lmposta lorda

€g'0"orì oo .oo ,0q

Codco fircala

Somma reinlègÉta Rrsiduo precedentc dichraEzione

Rata amual. Rèsiduo précèd4tc dichiarionc

di cui cofip.nsa{o nal Mod, F24

Tohal. crcdilo

Codice fiÉcab

Sczlone V

Sezlone VlCrèdito d'impostaper media2ioni cR13

Residao precedotè dichlaEzion! Crcdito resid!oSczlone VllAltri creditid'imposla

f,ouronoNìcREDrTl§o'rmnosrroU

ffsezione:Datì relalivi

Ralcredlto>d lmposlaQpèr redditiEprodottrJall'ssteroUÒ

t-A

cR3

riferile ello st*so annoCapi@ nèll imposle netta Étra pr.alnla dichi.@iorc

CR10 Abitazrone

PERIODO D'IMPOSTA 2013

CODICE FISCALElttrl.'|ll]

r, Nlz c HiR z lg Inrs 41n_?2yREODITI

QUADRO RX - Compensazioni - Rimborsi

QUADRO CS - Contributo di solidarietà

QUADRO RX

COl,/PENSA-ZIONIRIÀ/BORSI

Sezione I

Crediti edeccedenzerisultanti dallapresentedichiarazione

lmporlo a crcdltorlsuliant. dalla

prcsentc dlchlarazlonc

o!

è

I:ao

638 638

00

RX55 Arrc inposrc .oo .oo .00 .00

BX58 ^ttre

snposte .OO .OO 00 00

RX57 Artro impoite .OO .oo .00 00

àSezione llìECredrti ed

SeccedenzeErisultanti dalla

§precedenteSdichiarazioneJUoU

oqs

lmpoÉo dl culsl chl.dr ll rlmborso

RX64 tmporto ot cui si rlchlede il rimborso

Causale del rlmborso

lmporto 6rogabile senzacontribuenti virtuosi

RX65

il

dell'lVA dao del

la

ieueono csU

=coNTRrBUToòot9soLrDARrETA'o

Base lmDonlbileCSI contributo di solrdarieta

&ntribub trattenutoReddito complessirc dal sostituto

(rigo RN1 col. 5) (rigo RC14)

12oo ,00 ,00 00

Contributo dovutoContributo trattenuto dal Sostituto

(rigo RC'14)

De0ermlnazione contibutoCS2 di sotldarieÉ

Contributo ùattonutocon ll mod 730/20'14

PERIODO D'IMPOSTA 2013

CODICE FISCALE

" 1 r I i tcl, | * z I g | *| t [|"-]:Ir-fl "l

REDDITI

QUADRO RB - Redditi dei fabbricatiQUADRO RC - Redditi di lavoro dipendente I/od N Ll!

QUADRO RB

REDDITIDEIFABBRICATIE ALTRI DATI

Sezione I

Redditi deifabbricati

Esclusi i

fabbrìcatiall'estero daincludere nelQuadro RL

Da qu6l'annola rendlla cal?slale (col. 1) valndlcata scnzaoperare larlvalululonc

RB1

RB2

Cedolarè $cca 2'196 cedolare secca 15oÉ | neOOtft lmmoblli non leatlNON

Abftazpne Drircioalenon soggeha a IMU

l3

00

Possesso Codicegiorni P.rc.duele canoner5IMU dovutaper il 20'13

R84REDDITI Tassazlonefidinarla

IMPONTBILI '1 .

Cedolare sècca 2'1016 Cedolare secca '15%

[ ]5

lmmoblli nm lcaticodolare secca'150,6 [ REDDmNON

Possesso Codicegiorni Pcrc.nluale CanoneA,

uoati relatiùai r ? , .-'"- i d 7 e

RB23 t

00RC2

PRODLITNVTTA'

RB ("orpih. .oloÈi casi previsti

li ad rmposla sostitqtivaa tassàzione ordiMna ""diffii:1"":f,ffi:"

da lmPo'tt rstiidiva ' drbi{o

t0

00 00 00

RC1+RC2+ RC3+ RC4ol- 8-(minoretE RC4 col 1 eRC4col 9)-RCScol 1

) rorALE ' 2.573

RC8198 oo

Seziono lVRrtenute p.r lavorisocialmentc

RC11 Ritenute per lavori socialmente utili

utili e altri RC12SezioneAhri dah RC14 Contributo di solidarietà trattenuto (punto 137 CUD 201

(.) Barrare la casella se si tratta dello stesso terreno o della stessa unita immobiliare del rigo Precedente

RB3

5è9Ca

rr I te

Utilizzo

E

E

È

lmmoblli non locati

PERIODO D'IMPOSTA 2013

CODICE FISCALE

I "l*l rl.l*l*l z l, l*l sl+ l"l zl z I s I"lREDDITI

QUADRO RP - Oneri e spese Mod N

QUADRO RP

ONERIE SPESE

Sezlone I

D.{u..1'eh.l. rr...i.dl.h. vrh. lndl.rr.

Spese patologie esenti sanltarle comprcnslves'oste;ute da-familhrì dl franchlgla curo l29,l'l

veicoll per persone coo dbabilfta O0 RP'l1 Altre

n

Sezlone llSpese e oneriper i qualispettala deduzionedal redditocomplessivo

cSSN-RC veicoli

RP24 Erogazionl llberali a lavore di istfruzioni religiose

CONTRIBUTI PER PREVIDENZA @MPLEMENTARE

RP27 Deducrbrlità ordinaria

Esclusi dal soslituto Non esclusl dal so§lhuto

,00 .00

,00 Esclusi dal sostituto Quota TFR Non esclusi daÌ sostituto

,0000

_00

RP22 po

all%, d.l soy' o

PU.l 65t( )

ÈsÈ RP44

N

ot!oU

5_SSezione lll B Foglio

)Sezione lll C

-uSpese anedo tm

(2mobili rislMlur.li1ta"to, so",tl RP57 ,

sPesa atredo immobile-.

Spesa atredo immobile lmporto Eta Totale Etelmpono rata

IVper inter-

finalizzatirisparmio ener-

getico (dekaziG

Tota16 lnvestimenti 19'i6

Mant€nimento der caniRP81 guidà(eanare la casella)

Ammontare invetimento

Altre detrazioni

r

3

IOOMANOA ACIATASTAMENTO