Jim Hall & Pat Metheny
of 13
Transcript of Jim Hall & Pat Metheny
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
1/13
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
2/13
⡂ 䥕 ⸠ 乯 琮 ⥔ 佃
腅 荰 荢 荧 苍 芽 苁 芽 苪 苠 邶 荍 荞 腛 苉 苦 苩 袱 郼 詧 芪 芻 苌 醶 距 誴 苍
芳 芸 芪 芾 苁 芽 腂 芠 苨 芻 芤 苅 遣 芩 苁 芽 鉖 镑 荊 荔 莓 荨 莉 苆 苌 辉 认 覉 腂
㔮 腁 ⺃ 脱 窓 䂖 莃 莓 荒
類
菒
腅 荁 莌 莓 荗 莁 莓 荧 荗 莀 腅 荺 腛 莋
㤹 鑎
荼 莊 荨 莋 ⡅ 䍍 偏 䍊 ⴲ 〳
辥 腂 闞 蹷 跋 釮 野
∧ 㨱
荧 苆 苌 跄 譣 鏵 荣 荖 莈 莓
荁 莌 莓 荗 莁 莓 荧 苆 苍 荒 莓 荼 腛 荙 箍 ꔩ 苆 苙 苚 鎯 裓 辑 䥉 告 芾 芢 芤 隼 鞋
苰 邶 英 芾 腁 荗 莀 苌 腅 遖 莊 腛 荟 腛 跬 躊 腂 荰 荢 荧 腅 莁 荚 莑 ⴼ 㜮 铇 赏 荪 莅 腛 莈 腛 荎 腅
莔 荈 荃 荚 荙 腁 荧 莀 腅 钪 莌 䩶 ⡦ 汨 腁 荗 莇 腛 腅 莍 莔 荁 腛 荭 ⡴ 猩 苧 芪 蹓 见 腂
莓 莒 荚 荣 荨 荭 荐 荪 腣 荍 莃 莌 覫 㤸 鑎
莏 腛 荩 腛 荾 莅 腸 荗 荢 荎 腅 荗 莃 荰 莓 ⡗ 潳 ⸩ 坐 䍒 腅 ㌳
⺃ 䶃 莃 貃 抃 ⡡ 㔩 芪 荒 莋 荧 莌 腛 莓 욕 廬 낂 붃 䆃 讃 澃 讁 资 荔 荼 腛 荧 苰
苝 芹 芽 药 荢 荧 鍟 铞 苌 隺 遖 跬 苉 苠 荽 腛 荊 荘 腅 荾 莉 腛 箕 뒂 욋 ꒂ 즎 冉 腂
花 苪 苧 苌 閐 軒 轃 赳 苆 苠 起 遄 鎬 譚
苆 苠 貾 芦 苩 荚 荢 荖 莇 莓 苅 腁 荰 荢 荧 芪
迭 苉 荥 腛 荽 苉 芵 苄 芫 芽 花 苆 苍 腧 荁 荒 腛
荘 荥 荂 荢 荎 誴 詯 苆 醦 讻 邫 ⊂ 뺂 솂 붂
苉 蹶 苭 苪 苩 ⢂ 놂 첎 麊 廒 즎 冉 솂 떂 붃 綃
荐 莋 腅 荶 莌 荢 荊 腛 ⡴ 猩 腁 荗 莇 荖 莅
荁 腅 莌 荢 荨 荽 莓 ⡡ 猩 苧 苌 莌 荒 腛 荦 荃
莓 荏 腅 荚 荢 荖 莇 莓 苅 苠 芻 苌 蹰 邨 苍 諑
芩 苪 苄 芢 芽 花 苆 苰 蹶 芦 苎 腁 芻 苪 苍 难
苧 芩 芾 苫 芤 芻 苌 郦 苉 腁 荰 荢 荧 芪 販
㘠
覉 酴 裈 迣 苉 腁 跬 诈 雊 苢 荁 莌 莓 荗 雊 苉
芻 苌 讻 隡 苌 野 进 苰 裚 芵 苄 芢 苩 苦 芤 苈
裳 进 芪 芠 苩 苌 苠 躖 軀 芾 腂 芻 苌 花 苆 苰
还 难 芷 苩 芩 苌 苦 芤 苉 腁 跅 遖 跬 腷 荰 荃 腅
荁 莌 莓 荗 莁 莓 荧
⦂ 춁 䆂
鍉 苉 腧 荁 莌 莓 荗 莁 莓 荧 苆 荒 莓 荼 腛 荙
苉 迅 鍟 苰 鎖 苄 芽 跬 镩 苆 苈 苁 芽 腂 花 苌
荁 莋 药 莀 苅 鏁 苉 裳 进 遛 芢 苌 苍 腁
雚 苉 軻 類 芳 苪 苄 芢 苩 荰 荢 荧 腅 莁 荚 荪
腛 苍 ⦂ 冃 境 枂 즌 綂 Ꚃ 붖 벋 腵 荗 腁 莄 莓
荓 腶 苅 芠 苩 腂 荗 莀 苌 軨 苉 苈 苩 荘 荧 莊 莓
荏 荘 苉 苦 苩 草 腛 荐 荘 荧 莌 腛 荖 莇 莓 荊 覤
蹻 芳 苪 苄 芢 苩 苠 苌 苌 腁 芻 苌 陻 躿 苍 荍
荞 腛 苌 荁 莓 荔 莓 荶 莋 苉 芠 苁 芽 腂
苍 芩 苧 芸 苠 腁 苓 芽 苨 苌 认 覉 跬 腷 荗 莀 腅
荺 腛 莋 ⚃ 炃 抃 极 䖃 膃 媃 檁 靜 趐 闒
鍉 苈 裓 隡 趇 芢 苰 躝 苂 花 苆 苉 苈 苩 花 苌
莌 荒 腛 荥 莓 荏 躡 荾 荃 荭 莔 荆 荃 荞 腛
苆 芵 苄 腁 荃 莓 荶 莍 莔 荀 荃 荕 腛 苆 芵 苄
苌 腧 荍 荞 莊 荘 荧 㶃 垃 肁 䖃 突 它 謢 苌 隣
韍 苰 跄 苑 裸 芫 软 芷 芫 苁 芩 芯 苆 苈 苁
芽 腂 苂 苜 苨 腁 花 苌 躞 鍟 苅 芷 苅 苉 貈 苜
苁 苄 芢 芽 荰 荢 荧 苆 苌 荥 草 腅 荁 莋 药
莀 苉 苂 芢 苄 腁 荗 莀 苍 腧 跅 辬 苌 草 腛 荐 荘
㈰
荧 莉 ⊂ 욌 쒂 캂 놂 욂 ꂂ 䶃 庁
陻 苉 苦 苩 讆 诉 苌 荁 莓 荔 莓 荶 莋 苰 躋 雬
苉 鏼 苪 苄 芢 芽 苌 芾 腂
軖 醫 苆 苈 苩 芪 腁 荰 荢 荧 苆 苌 莌 荒 腛
荦 荃 莓 荏 苰 轉 鞹 芳 芹 芽 賣 苠 腁 荗 莀 腅
荺 腛 莋 苍 莂 莓 荧 莊 草 腛 莋 腅 荗 莃 荙 腅
荴 荆 荘 荥 荃 莔 荀 莋 苅 荗 莇 莓 腅 荘 荒 荴
荂 腛 莋 荨 ⡧ 苆 腁 鉮 貳 荪 莅 腛 莈 腛 荎 苅
药 腛 莓 荘 荞 荃 莓 苢 裤 迣 鉱 ⡧ 苆 苌 荥
草 苰 郏 诉 鍉 苉 躎 苝 苩 苈 苇 腁 荍 荞 腛 腅
荦 莅 草 苆 芢 芤 荴 荈 腛 荽 荢 荧 苰 趡 苈 芨
詹 芵 苝 苈 芪 苧 雍 践 芵 苄 芢 苩 裳 进 芪 芠
苩 腂 腧 邔 苌 ⦃ 䶃 庁 宂 즂 蚋 즂 첕
費 ⊂ 춁 䆍 ꆌ 垃 肂 첃 覃 䎃 璃 辁 它 亂
苐 苆 苂 苆 苈 苨 醱 芯 苩 芾 苫 芤 腂
荁 荒 腛 荘 荥 荂 荢 荎 苈 荁 荵 莍 腛 荠 苆
荃 莓 荶 莍 莔 荂 荛 荃 钑 莓 苰
荥 腛 荽 苉 邘 芦 苩 药 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛
荰 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛 苍 荥 腛 荲 莅 腛 裈 鞈
躩 賈 苌 荏 莋 腛 荶 苆 荜 莍 誈 鎮 苌 药 莉 莓
荘 苰 芤 苜 芭 闛 芿 苈 芪 苧 荒 莓 荘 荞 莓 荧
苉 跬 镩 苰 蹣 芵 苄 芫 芽 腂 荜 莍 誈 鎮 苌 邬
觊 苰 荏 莋 腛 荶 苉 軦 苨 鏼 草 芻 苌 覹 詹
苄 芢 芽 苠 苌 花 芻 腁 跅 賣 苌 鎲 苪 苌 遬 荗
镜 費 苰 醝 釥 芳 芹 苄 芢 芭 闻 陀 顟 苍 腁 铞 莀 腅 荺 腛 莋 苆 苌 荥 ➃ 蚃 䦁 䖃 貃 劁 它 暃
苰 費 距 跅 趂 苌 荔 荅 莓 荨 腅 荦 荕 荃 荩 腛 莓 荏 芾 苁 芽 腂 荁 莓 荔 莓 荶 莋 苰 轤 躋 芷
苖 苆 鎱 芢 苄 芫 芽 腂 荑 荃 莊 腛 腅 荰 腛 荧 苩 荗 莀 腅 荺 腛 莋 苆 醦 讻 邫 苉 轤 芫 苰 鉵
莓
⡶ 楢
腁 草 腛 荬 荢 荧 腅 荒 腛 莋 荽 莓 芭 荰 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛 腁 花 苌 郢 隭 苌 荰
⡡ 献 癬 温 腁 荗 莃 荢 荎 腅 荦 荂 荗 莇 荬 荢 莉 莓 荘 芩 苧 腁 隼 铕 腷 荗 莀 腅 荺 腛 莋 ⚃
荧 ⡤ 猩 腁 荾 莋 荧 莓 腅 荩 荖 莁 莓 荧 ⡶ 漮 朩 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛
邶 苜 苪 芽 苌 芾 ⢘
腅 腅 苆 芢 苁 芽 鎲 苪 苌 野 进 芩 苧 腁 铞 芪 覹 苌 迪 雊 迪 雊 苅 腁 芻 苌 雰 誄 苍 躩 酒 苉
芢 芩 苉 醽 芭 苌 苠 苌 苰 軷 郪 芵 芽 芩 苍 貾 鏼 苪 釖 苭 苁 芽 芾 苫 芤
苭 芸 苠 芪 苈 芾 苫 芤 腂 芻 英 苈 荰 荢 荧 苌 跅 賣 苉 跅 遖 迮 闱 苰 苐 苆 苂 腂 荰 荢
跅 釥 苌 鞝 觰 軒 苌 苐 苆 苨 荠 莃 腛 莊 腛 腅 荧 腅 莁 荚 荪 腛 苍 腁 花 苌 规 ⠶ 貎 芩 苧
荷 荃 荦 莓 ⡢ 苆 苌 荦 莆 草 跬 芪 腷 荾 荙 腛 貎 苉 芩 芯 苄 ⦁ 䆃 覃 誁 宁 䖃 侃 貃 榃 暃 䎃
莊 苌 诳 趂 芭 䨨 㤶 鑎 ⦂ 얂 ꂂ 腂 草 腛 荬 荢 ⡢ 荳 莋 腅 荘 荠 莅 莏 腛 荧 ⡤ 猩 苆 苌 荧
荧 腅 荒 腛 莋 荽 莓 苌 药 莓 荨 苅 誈 雴 腁 躩 莊 草 苅 腁 莈 腛 莍 荢 荰 腁 荁 莁 莊 荊 腁 荊
賈 苌 荒 莓 荻 苢 草 腛 荐 荘 荧 莉 苰 鞦 芢 苄 荩 荟 腅 荣 荁 腛 苰 誸 赳 ⢃ 炃 抃 枂 첃 䦃 誃
闏 貶 躩 距 苌 覹 詹 苰 跬 苨 迣 芰 苩 讐 辠 荷 荩 莋 苆 荘 荞 莓 荟 腛 荨 苰 覉 酴 荣 荁 腛
荃 荦 莓 苆 苌 腧 荥 腅 莅 草 苜 芽 荰 荢 荧 苉 賣 苉 苍 腁 花 苌 莁 莓 药 腛 苉 苦 苩 莌 荒 腛
醽 釥 苈 襥 访 苰 非 芦 芽 花 苆 苍 酺 醜 苉 鏯 荦 荃 莓 荏 苠 靜 鋨 芳 苪 苄 芢 苩 苆 芢 芤 腂
芭 苈 芢 腂 芠 芭 苜 苅 荁 荒 腛 荘 荥 荂 荢 荎 荰 荢 荧 苌 荧 莊 草 跬 苉 苍 腁 荦 荃 莔 腅 荺
苈 誴 詯 苆 遌 苑 苢 芩 苈 醦 讻 邫 芪 邶 英 芾 莉 莓 荨 ⡢ 莍 荃 腅 荷 荃 莓 荙 ⡤ 猩 苆 酧
諯 郖 苌 苦 芤 苈 閗 豩 腣 腅 腅 腂 花 苌 貆 跬 芪 英 芾 隼 跬 腷 荎 荆 荘 荠 莇 莓 ⚃ 䆃 鎃 咁 腸
類 覹 芳 苪 芽 苌 躡 芿 ⢂ 뮂 첒 벌 芪 芠 苩 芪 腁 荰 荢 荧 苌 遖 芵 芢 荁 荒 腛 荘
腁 荰 荢 荧 苍 荷 荃 荦 莓 苆 苌 類 覹 苅 荥 荂 荢 荎 苈 荁 荶 莍 腛 荠 芪 腁 裪 里 苇 英
鎾 芽 荁 荒 腛 荘 荥 荂 荢 荎 苈 誴 詯 苆 荴 莌 苈 豠 苌 苠 苌 苉 苈 苩 荊 趡 芩 苧 詹 芵 苝 苉
荌 荖 荵 莋 苈 醦 讻 邫 苰 軦 苨 鏼 苪 腁 荰 荢 苈 苁 苄 芫 芽 腂
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
3/13
荁 莍 腛 莓 腅 荧 荄 荑 荕 腛
荼 莊 荨 腛 莋
⡅ 䍍 ⤠ 偏 䍊 ⴲ ㈳ 㜠
腅 鏠 詏 苌 荧 荢 荶 腅 荍 莒 莊 荘 荧 苰 芵
苄 腁 腵 荍 荞 腛 腅 荦 莆 草 苌 豒 趂 间
貾 苭 芵 苟 苩 襩 覓 苌 貆 跬 腂 腷 荜 莍 腅
荒 莓 荔 腛 荧 腸 遣 苇 苌 荜 莍 跬 苅 苠 训
躩 苌 邢 詅 苰 醊 跛 芷 苩 莒 荅 荩 腛 苆
荍 荞 従 䶐 沃 䆃 炁 它 亃 趃 鎃 玁 宂
苦 苩 㜶 鑎 跬 镩 芾 腂 䕃
ㅤ
苍 苌 鎧 詊 閴 芠 苩 腁 顒 軔 苈 荔 荅 莓
荨 苠 釥 芫 遣 隣 韍 苉 鍻 苁 苄 芢 苩 腂
腛 腅 荰 荘 ⚃ 垃 螃 鎁 䖃 荭 㶃 暃 薃
莅 莑 荢 荣 腸
荳 荅 诳 赈 莓 诳 荥 荃 莓 莁 莓 陭
⡐ 慢 汯 ⤠
噉 䍊 㜠
腅 荗 莇 腛 腅 荰 荘 苌 貆 跬 腷 荴 荈 腛 腅
荗 莃 莓 荓
芷 荃 荨 腅 荍 荞 莊 荘 荧
苰 隱 苟 芽 苌 芪 腥 隼 軨 荳 荔 荭 腂 花
苌 荁 莋 药 莀 苍 腁 芻 苌 苓 芽 苨 芪 豊
苨 赌 芰 芽 腁 道 覷 苜 苩 荁 荒 腛 荘 荥
荂 荢 荎 腅 荍 莒 腛 腅 荦 莆 草 腅 荚 荢
荖 莇 莓 芾 腂 荳 荔 荭 苍 腁 荳 莊 腛 腅
荳 腛 莓 苧 苆 苌 荍 莒 腛 腅 荦 莅 草 跬
苠 邔 醽 芭 蹣 芵 苄 芢 苩 腂
荈 腛 荞 腛 腅 荊 莉 腛 荙
荲 荦 草 荁 腛 荣
⡓ 汥 数 汥 䍨 慳 攩 噁 䍅 ㄳ ㌠
腅 㤵 鑎 郉 芵 芭 苠 陓 芭 釓 苁 芽 莏 莓
靗 草 莓 莊 腛 苌 荍 莒 莊 荘 荧 腁 荗 荾
腛 腅 莌 荃 荪 腛 苆 芻 苌 醧 蹱 荟 荎 醂 醶
苉 苦 苩 荍 荞 腛 腅 荦 莅 草 跬 腂 躗 苄 芢
苩 苦 芤 苅 铷 隭 苉 醘 芤 腁 芻 苪 芼 苪 苌
荘 荞 荃 莋 苰 詹 芵 苞 花 苆 韍 芷 苅 芫 苩 腂
莌 荃 荪 腛 遥 蹱 苍 陻 跬 苰 諜 苟 苄 荍 莒
腛 腅 荦 莆 草 腁 荒 莓 荼 闒 邬
苌 认 覉 跬 苰 類 覹 芵 苄 芢 苩 腂
莔 荂 莌 荗 腅 莌 荒 腛 荨
噒 䙌 〲
荘 荎 荆 荁 苌 裀 鎡 芪 腁 䩬 䥗 椺 苝 芭
苨 苢 苆 酧 英 苅 㩴 瑊 暓 떂 㤸 鑎 苌 荎
莊 荘 荽 荘 鏁 蹩 赐 邯 腂 莉 荃 荩 腛 苉 苦 苩
苆 腁 铞 㔱
醐 青 陦 腅 趂 零 边 赳
⡧
苉 蹴
躖 芵 苄 芢 芽
轋 苅 芠 苨 腁 荍 荞 腛 苢
覹 詹 苉 野 芷 苩 蹰 鍷 苉 醽 芭 苌 赓 鉵 鍟
芪 芠 苩 苆 芢 芤 腂 荞 荃 荧 莋 苇 芨 苨
苌 腁 邅 跊 触 莒 荢 荠 苌 酀 跗 苈 邢 詅 芪
裳 进 鍉 苈 荦 莆 草 跬 芾 腂
荍 荞 腛 芪 荗 莃 荙 苌 莁 荃 莓 詹 諭 苆 芵 苄 鋨 銅 芵 芽
ㄹ 㜰 鑎 釣 裈 赾 苉 鏼 苩 苆 腁 荗 莃 荙 腅 荍 荞 腛 苌 邢 詅 苅
苠 靬 腘 苈 躎 苝 芪 苈 芳 苪 苩 苦 芤 苉 苈 苁 苄 芢 芭 腂 苌
躞 釣 苌 財 裸 軒 苆 苈 苁 芽 苌 芪 腁 腧 裙 軭 詩 鎬 覤 ⊂ 욂
芦 苩 莉 莊 腛 腅 荒 莊 荇 莋 苆 荗 莇 莓 腅 荽 荎 莉 荴 莊 莓 腂
芳 苧 苉 铞 苧 苦 苨 裪 邢 釣 覺 苌 莉 莋 荴 腅 荞 荅 荩 腛 腁 荘
荥 荂 腛 莔 腅 荊 腛 莓 腁 荗 莇 莓 腅 荁 荰 腛 荎 莍 莓 荳 腛 腁
荗 莇 莓 腅 荘 荒 荴 荂 腛 莋 荨 苆 芢 苁 芽 遖 邢 釣 苌 芢
釖 芦 苪 苎 莍 荢 荎 邢 釣 苌 ⦃ 䶃 広 誃 境 枑 얂 ꂂ 裪
闻 腁 鍠 鎝 苰 軳 芯 豰 芮 莔 荁 腛 荠 莅 草 腛 荝 裪 裪 荐 荪
荍 荞 腛 買 苌
铼 芵 芫 銲 苗 芪 詹 芵 苟 苩
荍 荞 腛 腅 荥 莆 荈
隼 铕 酉
䨠
⸷ 鑎 苌 荒 莓 荒 腛 荨 腅 荗 莃 荙 蹀
苅 苌 莉 荃 莔 铕 腷 荚 莔 莓 腅 韍 莀 腅 荃
莌 莔 莓 腸 苰 讓 芰 苩 苜 苅 苠 遣 芭 腁 㜰
鑎 釣 銼 銗 閥 赈 莊 荘 苆 荰 荘 苌 鋀 诠 荒
莓 荲 苍 裪 邢 苰 閗 題 芵 芽 腂 陻 跬 苍 铞
芵 芽 钆 荦 莅 草 跬 苅 腁 轡
资 苝 苌 荍 莒 腛 腅 荴 荀 莓 苠 轰 郪 苌 腁
酦 陰 芩 苂 躍 軀 苈 荶 莌 荃 芪 酓 郑 苰 鋊
芵 苄 説 鑜 苅 芫 苩 隼 跬 苆 芢 芦 苩 莍
腅 荰 荢 荌 腛 腅 荳 荕 莌 莊 ⚃ 垃 螃 鎁 䖃 莌 莊
腷 荗 莇 荃 腅 莉 荃 荨
腅 蹒 買
卬 慳 栠
ⶓ 貊 䎊 莃 荙 腅 荍 莒 腛 苌 釦 裪 遬
軒 荰 荢 荌 腛 苆 豢 蹱 荗 莇 莓 苌 荦 莆 草
跬 腂 荗 莇 腛 荗 腅 莔 荀 莓 腅 赈 荵 荘 苤
芷 苨 苌 荍 荞 腛 苰 诬 蹧 芵 芽 荶 莌
荃
豒 趂 腂 苓 芽 苨 苌 荦 莆 跋 跬 苉 苍
腷 荘 荅 荂 莓 荍 莓 腅 荚 莔 莓 荘
芠
苩 腂 荮 莏 腛 荨 腅 草 莋 荦 莓
⡧
苢 袤
襖 荽 莊 腛 腅 荳 荕 莌 莊
⡧
苆 认 覉 芷
苩 腁 荰 荢 荌 腛 苌 诟 跬 苠 镋 銮 苠 苌 腂
荼 莊 荨 腛 莋
⡐ 潬 祤 潲 ⤠ 偏 䍈 ㄸ
敵 楡
躖 腁 荶 莍 荦 莅 腛 荔 腛 苆 芵 苄
苠 议 芷 苩 钄 苪 苁 蹱 荚 荢 荖 莈 莓 腅
荍 荞 莊 荘 荧 苓 芽 苨 裪 裪 趲 讴 觀 赋 苆
辬 酮 襜 顡 裪 膨 花 苦 苩 荁 荒 腛 荘 荥 荂
荢 荎 腅 荍 荞 腛 腅 莆 荪 荢 荧 腂 靈 苉 苦
苁 苄 苍 莊 荙 莀 腅 荚 荎 荖 莈 莓 腁 荌 腛
荻 腛 荨 苈 苇 芪 鏼 苁 苄 芢 苩 芪 腁 苓 芽
苨 苌 荍 莒 腛 苌 韍 莉 荾 苉 苍 腁 荗 莃 莓
莋 苰 襺 芦 芽 遖 酎 芪 芠 苩 腂
腛 腅 药 莌 莋 腁 荰 腛 荪 腛 腅 荐 荢 荚 莋 腁 荮 腛 荵 腅 荇 莊
荘 腁 荠 莃 腛 莊 腛 腅 药 腛 荨 腁 荗 莇 腛 腅 荰 荘 腁 荗 荾
腛 腅 莌 荃 荪 荷 药 荢 荌 腛 腅 荳 荕 莌 莊 鉂 裪 苠 苜 芽
裓 靾 鍉 苈 荚 荢 荖 莇 莓 苢 荣 荁 腛 苰 蹮 苟 苄 芢 苩 腂
荗 莀 腅 荺 腛 莋 苠 苜 芽 腁 觟 讎 苉 荳 莋 腅 荴 莊 荛 腛
莋 腁 荲 腛 荞 腛 腅 荰 腛 莓 荘 荞 荃 莓 腁 荗 莇 莓 腅 荘 荒 荴
荂 腛 莋 荨 腁 荽 荃 荎 腅 荘 荞 腛 莓 腁 裤 迣 鉱 腣 腣 苆 芢 苁
芽 邢 釣 苰 襺 芦 芽 荍 荞 莊 荘 荧 鎯 蹭 苌 荚 荢 荖 莇 莓 苰 迎
酈 芵 苄 芫 芽 苐 苆 苨 芾 腂 芻 芵 苄
ㄹ 㤸
鑎 腁 譀 荊 芵 芽
苆 钻 鉦 芵 芽 荗 莀 苍 腁 苢 苍 苨 觟 讎 苉 荍 荞 腛 腅 荦 莅 荇
荢 荧 覉 酴 苰 认 苉 芵 苄 芫 芽 荰 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛 苰 荰 腛
荧 荩 腛 苉 酉 苑 腁 韰 蹪 鍉 苈 荦 莅 荇 荢 荧 腅 荁 莋 药 莀 腷 荗
莀 腅 荺 腛 莋 ⚃ 炃 抃 极 䖃 膃 媃 檁 莌 荒 腛 荦 荂 莓 荏
芵 芽 腂 芻 花 苉 苍 腁 荍 荞 腛 苆 芢 芤 詹 諭 苌 鏁 邫 苆 賀 苨
苈 芢 观 鑜 邫 苰 鉭 苨 遳 芭 芵 芽 軒 芾 芯 荊 鉂 苅 芫 苩 腁
遛 覓 苈 苩 铼 芵 芳 芪 裬 苪 苄 芢 苩 腂
腷 荧 荄 腅 荴 荈 腛 腅 荕 腅 莍 腛 荨
腅 莉 莊 腛 腅 荒 莊 荇 荘 荥 荂 腛 莔 腅 荊 腛 莓
腷 荧 荄 荑 荕 腛 腸
㡍 荗 莃
⡒ 䍁 ⤠ 㠱 㤰 ⴴ 㜰 ㈵
腅 㜰 鑎 釣 荍 荞 腛 腅 荖 腛 莓 苌 財 裸
軒 苆 苈 苁 芽 荒 莊 荇 莋 苆 韍 裪 莓 苍 腁
㜵 鑎 芩 芤 㜶 鑎 苉 芩 芯 苄 腁 荍 荞
腛 腅 荦 莆 跋 腅 荣 荁 腛 苰 量 苠 陻 跬
苍 芻 苌 覡 覯 苰 苆 芤 芦 ㅴ 垓 䦍
苅 苠 芠 苩 腂 荍 莒 腛 苉 苦 苩 荁 莓 荔 莓
荶 莋 苆 荃 莓 荵 莍 莔 荂 荛 腛 荖 莇 莓 苌
賀 詅 苉 銧 苞 芩 苌 苦 芤 遣 荶 莌 荃 苍 芻
苌 賣 苌 荦 莆 草 苌 貴 豞 苆 苈 苁 芽 腂
腅 莉 莊 腛 腅 荒 莊 荇 莋 ⚃ 䞃 纃 誁 宁 䖃 貃 肃 要
腷 荜 腛 莉 腛
荼 莊 荨 莋
⡅ 䍍 ⤠ 偏 䍊 ⴲ ㈳ 㜠
腅 荗 莇 莓 腅 荽 荎 莉 荴 莊 莓 苆 苌 除 豶 誯
苰 镍 鎪 苉 芵 苄 腁 莉 莊 腛 腅 荒 莊 荇 莋
苙 苇 腁 荍 莒 莊 荘 荧 苆 苌 认 覉 韍 釮 鎇 芢
遬 苠 遦 芵 芢 腂 陻 跬 苍 芻 英 遣 荒 莊 莑
莋 芪 趏 軥 荍 荞 莊 荘 荧 苌 荇 荾 莊 腛 腅
莌 莀 莉 腛 苆 蹣 芵 芽 㠵 鑎 類 覹 苌 裙
遆 跬 芾 ⢃ 貃 肃 要 宂 鑎 苉 陓
芭 遣 苁 芽 苜 芳 苉 邢 釣 腁 邫 闊 腁
腣 苰 襺 芦 芽 誴 鎮 跬 腂
腅 荗 莇 莓 腅 荘 荒 荴 荂 腛 莋 荨 ⚃ 垃 螃 鎁 䖃 䆃 炁 它 亃 趃 鎃 玁
腷 荕 腅 荍 荞 腛 腅 荧 莊 草 腸
偁 䨠
ⶃ 綃 䎃 讃 墁 䖃 暃 䎃 钃 䊃 ⡴ 瀩 苌 荞
荃 荧 莋 靈 苢 荘 莒 莓 荟 腛 荨 苰 銆 道 苉
鏆 躩 苌 荲 腅 䩃 荢 荵 閗 軔 譤 芻 苅 荶 莌 荃
芵 芽 腁 苓 芽 苨 苌 荗 莇 莓 苉 苦 苩 认 覉
荁 莋 药 莀 腂 莊 荙 莀 腅 荚 荎 荖 莇 莓 苌
鏼 苁 芽 荚 荢 荧 苠 芠 苩 芪 腁 雱 钼 閪 芪
荍 莒 腛 腅 荦 莅 草 苉 苦 苩 覉 酴 苆 鍻 苁
苄 芢 苩 ⠸ ㈭ 鏺 類 覹 荍 荞
腛 腅 荴 荀 莓 苈 苧 㾂 욂 䮒
腅 荰 荒 腅 荦 腅 莋 荖 荁 腁 荁 莋 腅 荦 荂 莁 草 莉 腁 荗 莇 莓 腅 荽 荎 莉 莒
荼 莊 荨 腛 莋
⡖ 敲 癥 ⤠ 偏 䍊 㔰
腅 趡 觱 苍 荍 荞 腛 腅 荦 莅 草 鏁 迕 苅 芩
芤 腁 陻 鞈 苅 芠 苪 苎 钽 醥 苈 苌 芾 芪 腁
芠 芦 苄 鏼 苪 苄 芨 芫 芽 芢 苌 芪 腁 銴 郢
荶 莌 荃 苰 賖 苩 荘 腛 荰 腛 苈 苉 苦
苩 陻 跬 腂 苢 苢 賂 遬 荶 莌 荃 苉 醖 苨 芷
芬 苩 釢 蹩 苍 芠 苩 苠 䥊 ⤨ 䨩 花 苌 荧 莊
草 钒 襜 釀 蹩 諄 趂 苌 荍 莒 腛 腅 荁 莓 荔 莓
荶 莋 苅 芠 苩 花 苆 苉 裙 郑 苍 苈 芢 芾 苫
芤 腂 荦 莆 跋 鍉 苈 䩃 陭 苠 醽 芵 腂
㈱
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
4/13
曲 も 収 録 さ れ て い る 。 言 い 換 え て み れ ば 、 こ の ア ル バ ム
ギ
荞 腛 苉 芨 芯 苩 诉 腘 苈 荁 荶 莍 腛 荠 腁 荥 荎 㶃 抃 井 撊 얂 ꂂ 첂 뺁
苆 花 苅 苍 䍄 苉 鑛 苟 苧 苪 芽 酓 诈 苰 襂 芫 苈 芪 荗 莀 苆 荰 荢 荧 苌 荶
莌 荃 苌 隣 韍 苰 醽 詰 鍉 苉 閪 郍 芵 苄 苝 芽 腂
灨 潴 漠 批 步 桩 歯 呯 歩 睡
腷 荗 莀 腅 荺 腛 莋 ⚃ 炃 抃 极 䖃 膃 媃 檁
腅 荗 莀 腅 荺 腛 莋 雧 药 荢 荧 莁 荚 荪 腛
荼 莊 荦 莉 莀 ⡔ 牫 偈 䍄 㜷 ㈲ 鏺 钭 钄
莀 腅 荺 莋 ⡥ 汥 捴 物 杵 楴 慲 ⤠
荰 陭 腅 莁 荚 荪
⡥ 瑲 楣 慣 潵 獴 楣 杵 楴 慲
腃
整 汥 獳 捬 慳 獩 捡 氠 杵 楴 慲
腃
瑲 楮 朠 歡 獳 䥴 慲 ⤠
蝀 莋 荢 荌 莓 腅 荁 荢 荶 ⡭ 畳 楣 批 洠 䡡 汬 ⤠ 蝁 草 腛 莋 腅 荕 腅 荖 莓 荏
荘 腅 莆 腛 腅 荁 腛
牯 浥 䭥 牮 ⤠
捩 荕 腅 荰 腛 荙 腅 荁 莓 荨 腅 荕 腅 荳 腛
荘 㨨 䅴 瑩 污 婯 汬 爩 蝃 荃 莓 荵 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓 乏 ⡊ 業 䡡 汬 腃 琠
䵥 瑨 敮 礩 蝄 荴 荈 腛 莊 莓 荏 腅 荏 莌 荃 荘 ⡓ 瑥 癥 卷 慬 汯 眩 蝅 腃 ⼨ 莉
荣 荨
娨 偡 䵥 瑨 敮 礩
蝆 荕 荽 腛 荞 荃 莀
潲 来 䝥 牳 桷 楮 ⤠
蝇 荴 荀 腛 荽 腛 荙 腅 荧 莉 荘 荧
⡰ 慴 䵥 瑨 敮 礩
蝈 荒 腛 莋 荨 腅 荘 荶 莊 莓
荏 ⡊ 業 䡡 汬 ⤠ 蝉 荃 莓 荶 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓 乏 ⸲ ⡊ 業 䡡 汬 腃 琠
䵥 瑨 敮 礩
蝊 荃 莓 荧 荄 腅 荕 腅 荨 莊 腛 莀
⡰ 慴 䵥 瑨 敮 礩
蝋 荨 莓
荧 腅 荴 荈 腛 荑 荣 荧
⡐ 慴 䵥 瑨 敮 礩
蝌 荃 莓 荵 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓
乏
⡊ 業 䡡 汬 腃 琠 䵥 瑨 礩 蝉 荅 荆 荃 荥 荃 莓 荏 腅 荧 荄 腅 荟 莓 荘 ⡊ 業
䡡 汬 ⤠
蝎 荃 莓 荶 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓
乏 ⸴ ⡊ 業 䡡 汬
腃
琠 䵥 瑨 敮 礩
蝄 荃 莓 荵 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓 乏 ⸵ ⡊ 業 䡡 汬 腃 琠 䵥 瑨 敮 礩 蝋
跋 裪 莋 腅 荁 荎 莍 荘 腅 荕 腅 荖 荥 荂
⡊ 業 䡡 汬 ⤠
顲 鑛 趜
腵
㈠
腹 蹑 赬 荁 莋 药 莀 襈
誯 ⺍ 쮈 䦁 䖃 喁 䖃 嚃 鎃 広 墁 䖃 蚁 宁 䖃 䆁
ラ イ ヴ ・ 7
ト ・ ヴ ィ
ジ ・ ウ エ ス ト
ロ ン ・ カ ~ ジ ム ・ ホ ー ル ⠱ 㤸
鑎
䍯 湣 潲 搠 䩡 空
腅 貆 跬 腷 荁 莍 腛 莓 腅 荧 莏 荑 荕 腛 邶 英 芾 隼 荒 莓 荲 腁 荊 腛 荞 腛 苆 苌 莉 荃 莔 腅
荁 莋 药 莀 腂 荍 莒 腛 苆 荸 腛 荘 苉 苦 苩 腁 苠 芤 苐 苆 苂 苌 讆 诉 苌 荦 莅 跋 腂
㈮
草 腛 莋 腅 荕 腅 荗 莓 荎 荘 腅 莆 腛 腅 荁 腛
腷 荎 荆 荘 荠 莇 莓 ⚃ 䆃 涃 喁 ㄧ ⠢ ✮ 荧 腅 莁 荚 荇 腛
睬 瑨
荦 荃 莔 腅 荺 莉
莓 荨 ⚃ 趃 䎁 䖂 횃 䎃 鎃 ⠱ 㤹 鑎
莆 荪 荰 腛 荔 莋 荲 荎 荞 腛 ⡇ 潮 ⤠ 䵖 䍇 ㈲
腅 训 韍 莊 荙 莀 腅 荚 荎 荖 莇 莓 苰 鎾 苄 腁 荰 荢 荧 芪 芻 苌 軀 韍 苰 裢 誶 遣 芭 钭 遄 芵 芽
裓 靾 跬 腂 銴 趂 醬 苅 覉 远 芳 苪 苩 裪 䩉 荕 腅 荗 莓 荏 荘 ⵊ 苌 荒 荳 腛 腅 荘 荒 荁
苍 陻 躏 㤸 鑎
ㄲ
貎 趆 苉 貮 襖 腂
㌮ 荁 荢 荥 荂 莉 腅 荝 莉 腛
腷 荺 莑 莓 腅 荃 荢 荣 腅 譻 荃 莀 纃 䆃 抃 斃 䊃 要 䖃 嶃 覎
㤹
鑎
䕮 橡
腅 荮 莓 荋 莊 腛 软 遧 苌 荍 莒 莊 荘 荧 腁 荝 莉 腛 腂 苪 莊 腛 腅 荒 荪 荢 荣 苆 酧 英 芾
铓 鑎 苌 荁 莋 药 莀 腂 隼 跬
莉 荃 荙 莓 腅 荳 莈 莓 荨
鑎 綂 砽 裪 腅 荏 荢 荨
荽 莓
⡣ 氩
腁 荗 荾 腛 腅 莌 荃 荪 腛
⡧
苆 苌 躿 銲 醟 苈 苇 腁 镋 銮 荁 莋 药 莀 苠 邔 醽 芢 腂
㐮
荴 荈 ⵉ 䪃 鎃 征 䖃 広 貃 䎃
腷 荴 荂 荎 荖 莇 荩 莊 腛 ⾃ 覃 䎃 讁 䖃 膃 䎃 㤹 鑎
莆 荪 荰 荔 莋 荳 荎 荞 鉀 ⡇ 潦 景 温 䵖 䍇 ⴱ ㄴ
腅 荰 荢 荧 苌 芿 酂 鍉 醶 距 莁 荃 荙 苌
㍲
荜 莍 跬 苅 腥 荳 莋 腅 莑 莔 荀 莓 荘 ⠱ ⤩ 苰 铯 韊
苭 芹 苩 铼 芵 芢 邢 詅 苰 赜 鉺 芵 苄 芢 苩 腂 荽 腛 荎 腅 荗 莇 莓 荜 莓 ⢏ 箁 䆃 垃 莃 抃 亁
荦 荂 荗 莇 荬 荢 荧 ⡤ 猩 苆 苌 荳 荁 荭 腅 荧 莊 草 腅 荁 莋 药 莀 腂
㔮 荴 荀 腛 荽 腛 荙 腅 醈 莒 荘 荧
腷 莉 荃 莔 纃 枃 覃 荙 荈 腁 ⺃ 膃 媃 檁 它 侃 讁 它
㤸
鑎
荼 莊 荨 莋
⡅ 䴩 偏 䍊 ⴲ ⴳ ㄠ
腅 荩 荩 腅 莔 荀 荘 荒 莓 荚 莍 荘
⡰ 敲 挩
苰 荑 荘 荧 苉 豽 芦 芽 釦
莁 荚 荪 腛 腅 荏
䩬
荶 苌 轗 釥 邬 莉 荃 莔 腅 荁 莋 药 莀 莍 腷 荴 荀 腛 荽 腛 荙 腅 荧 莉 荘 荧 铼 芵 芳
蹶 苭 芷 荰 荢 荧 腅 荴 荀 莓 苉 苈 苁 芽 遬 苠 醽 芩 苁 芽 苆 蹶 苭 苪 苩 腂
荨 誠 荴 荈 腛 荑 覫 腁
苌 鎹 纂 荩 莋 腅 荔 荅 莓 離 腁 莉 荢 荎 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛 腸
⠱
㤹
鑎
荪 荇 荪 荰 让 荔 莋 荲 荎 荞 腛 箔
晥 温 䵖 䍇 ⴲ ㈲
⺖ 벍 莅 腛 腅 荖 荬 荽 腅 荰 莉 荟 荃 荘 腸 苆 鎛 腛 荘 荞 荢 荴 苉 苦 苩 荃 荞 莊 荁 襦 触
靰 苉 腃 㨯 荧 芪 跬 佉 荶 莍 荦 莅 腛 荘 腁 觯 ㄨ ⶃ 枂 厓 隂 떂 붉 䊂 붖 범 腂 腵 荨
莓 荧 腅 荴 跋 裪 荑 荢 荧
荰 荢 荧 苌 荳 荁 荭 苉 苦 苩
苅 荩 腛 荧 苌 荥 腛 荽
鍻 苩 辟 莔 荀 腛 荗 莇 莓 苠 軻 類 芳 苪 苄 芢 苩 腂
㜮 莒 荥 荃 莓 荞 辬 〻 ⦁ 䖃 徃 鎃
荵 荚 荎 荇 莓 荨 腴 蹬 莀 腅 荺 鉀 莋
㤹 楆 ⤠
莔 荂 腛 荩 荘
⡖ ⸩ 呋 䍚 ⸳ 軷 醍 辑
腅 荧 荄 腛 荣 腅 荖 腛 莋 荽 莓 荘 ⡨ 慲 瀩 ❜ 䥉 䦃 覃 誁 宁 䖃 厁 䩉 荃 莓 荟 荘 ⡯ 牧 ⥓ 苆
苌 莊 莉 荢 荎 荘 芵 芽 闯 腃 荖 议 莓 芪 荗 莃 荙 苌 貙 芵 芳 苰 譂 芦 苄 芭 苪 苩 腂
闞 㩴 鉀 腃 腃 ⺁ 䎁 䖃 䆃 庌
瑦 ⸺
莓 荥 荂
芩 顆 詊 腅 荙 腅 荁 莓 荨 腅 砮 轖 芪 ⾃ 垃 纁 极 䖃 貃 䎃 檁
㤶
鑎
⡍ 慩 湳 瑲 敡 洩 卒 献 ⹅ 譤 䂑
腅 荗 荾 腛 腅 莌 荃 荪 腛 ⡧ 腁 荗 苓 腅 豍 裪 綁 䆃 妁 它 极 䖃 嚃 肃 猩 腁 荘 荥 荂
ー ヴ ・ ス ワ ロ ウ
、 オ シ ー
ン ソ ン と い う 豪 華 メ ン バ ー に よ る
躞 釣 苰 銴 芦 芽 隼 跬 腂
㤮 草 腛 莋 腅 荁 荞 賻 荘 腅 荕 腅 荖 荥 荂
莓 荞 鉀 莂 荦 莅 莌 荃 ✢ 雂 莓 ⾃ 犃 讁 㾃 鎃 堦 荗 莀 腅 荺 蹬 䩉 腃 㤶 鑎
荻 莊 荨 腛 莋
⡖ 潲 癯 橰 潥 䨭 ㄹ
誯
腅 ㄹ 㘲 钹 苌 貆 跬 莓 荟 腛 荊 莌 莓 荧
轊 铏 苆 苠 鞋 芤 苗 芫 腁 荳 荁 荭 苆 荍 莒
腛 苉 苦 苩 酡 诊 苌 荦 莆 草 腅 荁 莋 药 莀 腂
莋 腅 赈 莔 荀 莓 荘 苌 荁 荶 莍 腛 荠 芩 芤 醽
芭 苌 苠 苌 苰 詬 鎾 芵 芽 腁 荗 莀 躩 遧 苠 铹 苟 苄 芢 苩 腂
✱ 〮 草 腛 ✢ 腅 荁 荎 莍 荘 腅 荕 腅 荖 荥 荂
腷 草 腛 腅 荁 荎 莍 荘 腅 荕 腅 荖 荥 荂 莀 腅 荺 腛 莋 㤸 鑎
䍯 湣 牤 種
腅 㤰 鑎 釣 鏋 鏼 銼 酏 요 궕 岂 뎂 荗 莀 腅 荺 腛 莋 貮 醋 苰 荴 荀 莓 苉 训 音 苉 荁 荳 腛
莋 芵 芽 诟 鑎 苌 韍 跬 腂 荍 莋 腅 荒 腛 莋 荨 荘 荞 荃 莓 ⡰ 苌 陳 鉢 苠 讻 隡 遛 芢 腂
䂋
钩
观
㈲
㤠
迮
芺
蹒
裪
裪
䡕
荶 蹒 鏠 裪
裪 ➃
裪
裪
荁 荪
ⴭ ⵅ 䔭
莓 诐 裪
裪
荌 銬 裪
ⶁ 䆁 䎃
甭
ⵁ 扭
裪
➁ 䖁 䖁 䖁 䖁 䖁 䖁 䖁
腃 腃 腥
草 腛 荶 荪 莓 荏 腅 荩 莓 药 腛 苍 腁 花 苌
荁 莋 药 莀 苌 芽 苟 苉 荗 莀 腅 荺 腛 莋 草 醂
芫 覺 苫 芵 芽 草 莊 荗 荩 莋 诈 腂 荾 荦 荂 荁
莀 腅 荴 荀 荘 荧 苌
蹱 苅 腁 荃 莓 荧 莍
郟 苍 腁 荹 荟 莋 苰 莁 荚 荪 腛 荊 蹩 雂
苧 芵 苈 芪 苧 荰 荢 荌 莓 荏 芵 苄 芢 苩 腂 荗
莀 苌 诈 苧 芵 芭 鍝 銲 芪 醽 芭 邷 苨 趞 苜 苪
芽 醽 跊 苈 荒 腛 荨 適 赳 苆 苈 苁 苄 芢 苩
鋢 荧 ㄩ 苍 芻 苌 荒 腛 荨 適 赳 芾 芪 腁 莉
荘 荧 郟 苅 莁 荗 莃 腛 腅 荚 莔 莓 荘 腅
荒 腛 荨 芪 顁 醱 芵 苄 芢 苩 苌 芪 雊 钒 芢 腂
跅 辉 苉 荁 荨 莊 荵 苰 軦 苩 荗 莀 苌 荍 荞
腛 腅 荶 莌 荃 苍 腁 花 苪 芼 荗 莀 苈 苧 苅 苍
苆 貾 芦 苩 苙 苇 觌 芢 苜 芭 苁 苄 芨 苨 腁 芻
苌 賣 苌 莁 荚 荪 腛 苌 荜 莍 苠 荗 莀 苉 遇 钭
芳 苪 芽 酦 邰 苧 芵 芢 苠 苌 苆 苈 苁 苄 芢
苩 腂
裪
莖
䵤 䙭
裪
䡤
裪
裪 蹒 覽 裪
腷
籥
荖 蹒
裪
慍 嘭
腅
裪
裪 苠
䅴
裪
鍣 郬 腛
汵
赢 蹒 裪
觱 雚 蹒
✰
裪
䙁 䡕
裸 芩 郬 裪
趡 芳 苧 郠 难 芷 苩 镋 靶 苠 苈 芢 苙 苆 靌
隼 苈 荘 荞 莓 荟 腛 荨 腂 趡 苜 苅 苠 邔 趡 苌
荗 莃 荙 莁 莓 芪 覉 酴 芵 苄 芢 苩 芪 腁 荗 莀
苍 莍 莓 腅 荊 腛 荞 腛 ⡢ 苆 苌 腷 莉 荃 莔 腅 荁
荢 荧 腅 莔 荂 莌 荢 荗 腅 莔 荀 莓 荋 腛 荨
腷 荗 莀 腅 荺 腛 莋 荙 腅 荘 莊 腛
腷 荦 荦 荃
荐 腛 荖 莇 莓 荙 莓 荘 荳 莌 腛 荖 莇 莓
荙
苆 苅 苠 軦 苨 迣 芰 苄 芢 苩 芵 腁 荰 荢
荧 苠 腷 荎 荆 荘 荠 莇 莓 莓 荔 腛 腸 苅 苌
隼 覉 苅 芨 鏩 郵 苝 腂 趡 觱 苓 芽 苨 苍 荍 荞
腛 苉 苦 苩 荦 莅 草 苆 芢 芤 闒 邬 苰 邶
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
5/13
䔷
䅭 㜨 椾
㔩
〷
䝭 㜠
䘣 洷
䙭 㜠
䕭 㜠 䄷
位 㜠 䉭 㜠
莓 荥 莓 荼 莉 莊 腛 豮 苌 荗 莃 荙 腅 荾 莅 腛 苜 芽 腁 荗 莀 苍 芻 英 苈 荰 荢 荧 苰 覷 芩 芭
䕭 㜠
䄷 䅭 㜠 〷
荗 荖 莃 莓 苌 難 苅 资 英 苅 軦 苨 迣 芰 苧 苪 販 軧 苩 芩 苌 苦 芤 苈 资 荔 荼 腛 荧 苌 药 荢
苩 诈 苌 苐 苆 苂 苅 芠 苩 腂 鉩 辉 荗 莀 芪 荥 荌 莓 荏 腅 荶 莌 荃 苰 芵 苄 芢 苩 苌 苠 裳 进
腛 荽 苰 鉥 芫 腁 芻 苌 軼 苨 苰 苜 苩 苅 鍉 芾 腂 荥 腛 荽 苌 鍲 銆 苅 腁 荖 莓 荏 莋 腅
苌 躅 苉 苠 芤 苌 躅 芪 苜 苆 苭 苨 苂 芭 荭 綃 枂 즂 蚃 檃 嶃 鎂 ꪏ 澂 쒂 궂
䝍 㜠
䘣 洷 椾 㔩
䈷
䕭 㜠 䄷
䙭 㜠
䕔 䴷 㜠
苦 芤 苉 荖 莓 荏 莋 腅 莉 荃 莓 苰 鉥 芭 莁 荚 芪 腁 陻 鎖 苉 苓 芽 苨 苌 荪 莅 荁 莓 荘 荊 闣
䉍 㜠
腙
莁 莁
荪 腛 芪 裳 进 鍉 芾 腂
雚 腵 草 腛 莋 腅 躗 芵 苄 芢 苩 苌 荊 裴 钒 芢 腂 荁 荨 莊 荵 苉
荭
荕 腅 荖 莓 荏 荘 腅 莆 腛 腅 荁 腛 腶 苉 鋊 芶 苩 鏼 苩 苆 腁 芳 芷 芪 苉 荰 荢 荧 苧 芵 芳 腁 荗
㈳
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
6/13
_
籊 楅 ⴱ
䅬 䔠
纁
裪 腛 鑖 鏠 湟
荒
腵 雥 爢 ∧ 䘺 ㅟ
彟 张
张
爭 ⴭ
彟
爭 ⴭ ⺁
镩 菄 䥈 䨠 汈 鏱 簠
䘠 䕭
コ 㨠 䤠 㨠 䤠 ~
閈 韡
荗 莀 苌 荜 莍 孃 䐠 呩 浥 ㄶ ⴲ ✳
菁 菇
鞧
荷
腛 - ~ ~ 苄 苦
爭 苕 ~ ㄠ ~ 司
䅭
裪
蹱 鎖 躚
䐷
㴠
䅭
⽊
䕭 䕭
裪 裪 腛 裪 裪 腛 腛 裪 裪 裪 腛 腛
• •³ – ‰
‚æ
ト
手 琮 䤠 町 二 町 と 目
ㄱ 㰩 ㄠ
ㄱ
䤮 䠠 䠠 倠
ㄠ
腃 蹩 爭 ⸮
倠 倠 张
䤠
䜶
⸠ 䠠
匠
ㄱ
䵍 䕒 䥍 ∠ 晲 潭 杹 慮 搠 獥 獳 ∠ 睯 牤 猠 批 䉯 獥 䡥 祷 慲 搠 ⼠ 浵 獩 挠 批 潲 来 䝥 牳 桷 楮
ㄹ ㌵ 批 剓 䡗 䥎 偕 䉕 午 乇 剐 ⸠ 䅉 䤠 物 杨 瑳 敤 啳 敤 批 牭 楳 獩 潮
剩 杨 瑳 景 爠 䩯 灯 渠 潤 浩 湩 獴 敲 敤 批 久 删 ⼠ 䍈 䅐 偅 䱌 䵕 卉 腃 偁 丠 䬮 䬮 振 漠 义 䍈 低 腃 䌠
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
7/13
一 . ~ _ . 镀 ⸮ ⸮ ~ - 空 ~ : 誢 詌 楴 賋 腛
爠 䕌 簠 腛 荩 腛 腣
瑹 ⴭ
荦
躱
㜨 㤩
腃
䌠
裳 跼
䜠 䍍 㜠
腃
䕭 ⴭ ⸮ 栠
ⶁ
ⴭ 腛
弮 䤧 ⴭ ≟ ✻ 㬻 ⴧ ⸠
裪 㨺 ㄠ ~ ~ 出 ~
閈 韡 腅 荗 莀 苌 荜 莍 孃 䐠 呩 浥 ㈱ ⴲ ✵ ㅊ
裪 䝍
䱤 牊
閽 鏺 觗 釤 苪 赒 莀 䨱 蹒
粃 홅 腵 B
7 (
斗
~ ~ A ~
~
ㄠ ~ 云 司
笹 絾 挭 ⵌ
ゐ ム ~
ㄧ ⴣ ⹅ 腅 腛 腛 苖
r ~ 苦 汌 ⴺ ㄠ
ㄱ
腧
䙁 前 䕒 ❓ 啓 ∠ 浵 獩 挠 批 瑨 敮 礠
腂 批 偁 呈 䵕 卉 䌠 䍏 剐
䅳 獩 杮 敤 景 爠 䩡 灡 渠 卉 腃 䌮 䅵 瑨 潲 楺 敤 景 爠 獡 汥 潮 汹 뽰 慮
裪 豶 閍
䡕
裪
❷
豶
裪 ⺁ 䌭 莒 蹄
纁
䱚
裪 酮
摷
裪
浩
蹒
裪 誄 雚 觱
裪 購
䴷
䙆
荴
䍯 汤 㔠 物 渠
Ↄ 劁 它 讃 梁 䖃 境 皃 誃 鎃 䤠
樧 橉 䅕 楬 坉
畮 㭲 ⸢
腃
荎 莌 荗 荢 荧 苍 荗 莀 隼 譠 苆 苈 苁 苄 芢
苩 花 苌 讹 苍 腁 荗 莀 陻 遬 苌 顢 苅 苍 腁 郌
芩 苧 靷 苭 苪 苄 芢 苩 賃 芢 隯 靷 苰 貳 苉 腁
荗 莀 荊 莌 莓 荗 芵 芽 诈 苆 苌 花 苆 腂 荗
莀 苌 莆 荪 腛 荎 苈 荃 莓 荧 莍 苉 靕 苭 苪 苩
苦 芤 苉 鏼 苁 苄 芭 苩 荰 荢 荧 荊 裴 钒 芢 腂
荗 莀 苌 雭 芭 莁 莍 荦 荃 苉 醱 芢 苄 腁 荰 荢
荧 苌 荜 莍 苉 苈 苩 苌 芾 芪 腁 花 苪 芪 苆 苄
苠 鉥 芫 苜 芭 苁 苄 芨 苨 腁 苜 苩 苅 邅 苰 鎾
芽 讛 苌 苦 芤 芾 腂 芻 苌 賣 鞼 軒 苌 鞍 苝 苌
閔 閪 苍 苜 苩 苅 觯 顢 苰 芵 苄 芢 苩 芩 苌 苦
荰 荢 荧 苆 鎯 芶 芭 软 芾 芵 苌 閔 閪 腂 鎪 苌 苰 販 苄 苠 苧 芦 苪 苎 裪 雚 韄 酒 芾 苫 芤 腂 芤 苉 花 芦 苩 腂 花 苪 苠 荦 莅 草 苌 詹 芵
莌 荢 荧 苆
莌 荢 荧 苍 芳 苧 苉 花 苪 苧 苌 荴 莌 荃 荙 苉 荶 莊 莓 荏 芳 苌 苐 苆 苂 苆 貾 芦 苩 腂
芠 苧 芩 芶 苟 覟 芳 芦 芽 苜 苜 腁 覹 苰 裪 辏 苢 荘 莉 腛 苰 赉 苝 苉 軦 苨 趞 苝 腁 荴 莌 荃
苉 雂 苧 芵 苄 芢 苩 荴 莌 荃 荙 苅 腁 裪 轵 貮
荰 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛 腅 荏 莋 腛 荶 苌 隼 隿 軥 詹 諭 苌 苦 芤 苈 荪 莅 荁 莓 荘 苰 软 芵 苄
铕 腷 莉 荃 莔 纃 枃 覃 钃 䚃 讃 辉 覉 芳 芢 苩 腂 郟 雚 跅 賣 苌 䘣 覹 苍 鉆 買 鎯
苪 芽 铼 芵 芢 荰 莉 荢 荨 腅 荩 莓 药 腛 苅 腁 覹 苉 苦 苩 轱 蹷 苆 蹶 苭 苪 苩 腂
芩 苂 苄 苌 荍 荞 腛 辭 鑎 苌 鎲 苪 苆 苈 苁 芽 荗 莀 苍 裈 酏 芩 苧 花 芤 芢 苁 芽 鎯 芶 覹
荰 荢 荧 苌 辉 諺 貆 跬 苆 芢 芦 苩 芾 苫 芤 腂 苰 裙 苈 苩 買 苅 靽 芭 花 苆 苉 苦 苩 铷 隭 苈
ㄹ ㅝ ⴴ 苍 荰 荢 荧 苌 软 芾 芵 苌 荜 莍 荪 莅 荁 莓 荘 苌 趷 苰 鞘 靰 芵 苄 腁 荶 莌 荃
閔 閪 苅 腁 荁 荒 腛 荘 荥 荂 荢 荎 腅 荍 荞 腛 荙 苉 镜 迮 苰 苂 芯 苩 苌 苰 鎾 裓 苆 芵 苄 芢
苌 酀 跗 苈 荳 荢 荌 莓 荏 腅 荪 莅 荁 莓 荘 芪 苩 腂 芻 芵 苄 郟 雚 芩 苧 苍 販 躖 苈
販 躖 芾 腂 韡 芦 苎 跅 辉 苌 辬 郟 苉 软 苄 芭 鋶 腁 鎯 芶 荖 莓 荒 荸 腛 荖 莇 莓 苅 苌 荴 莌
苩
腂 花 苪 苍 草 荎 荞 腛 莔 覓 芢 苅 雭 荃 荙 苌 鍗 詊 苰 芵 苄 芢 苩 腂 花 苪 苍 閈 雊
芢 苄 芢 苩 苌 芾 芪 腁 賣 苌 闻 苌 覹 苅 芠 苩
荴 莌 荢 荧 苌 苍 苆 苄 苠 荜 荴
荧 苉 荳 荢 荌 莓 荏 芵 苄 芨 苨 腁 芻 苪 芾 芯
苅 荴 莌 荃 荙 苉 苆 苄 苠 陌 芩 苈 镜 迮 芪 苂
芢 苄 芢 苩 腂
郟 雚 雚 鞠 芩 苧 蹮 苜 苩 ㄶ 閪
覹 閄 苌 荴 莌 荃 荙 苌 跅 賣 苌 ⠱ 買
荴 莌 荢 荧 ⦂ 芩 苧 躟 苌 辬 郟 苌 鎪
苉 詼 芯 苄 苍 腁 芩 苈 苨 莂 荞 莊 譃 隡 苅 鉥
芢 苄 芢 苩 苌 芾 芪 腁 閈 雊 苅 苍 芠 芦 苄 閪
芩 苨 苢 芷 芢 苦 芤 苉 ㄶ 閪 覹 閄 苌 苜 苜 苅
譌 芵 芽 腂 跗 芩 芢 荪 莅 荁 莓 荘 苍 䍄 苰 銮
芢 苄 誴 芶 軦 苁 苄 苙 芵 芢 腂
裪 闻 腁 荗 莀 苍 裈 酏 芩 苧 花 苌 诈 苰 軦
苨 迣 芰 芽 芢 苆 赬 芦 苄 芢 芽 苧 芵 芭 腁 莁
荚 荪 腛 荊 誚 蹞 芷 苩 苙 苇 酦 邰 苧 芵 芢 荶
莌 荃 苰 铢 顉 芵 苄 芢 苩 腂 䂎 璒 掁 犂 춁
荙 苌 荪 莅 荁 莓 荘 苰 闏 芦 苄 芢 芭 腂
鏁 苉 腁
郟 雚
雚 芩 苧 苌
苉 顪 苩 荘 莉 腛 苅 苌 荴 莌 荃 荗 莓 荏 苍 販
躖 苉 觌 芢 芫 苁 苄 芢 苩 鏁 镍 芷 苗 芫 苠
苌 腂 芻 苌 酏 苌
郟 雚
雚 苠 覹 苌
荪 莅 荁 莓 荘 芩 苧 荶 莊 莓 荏 苆 钻 鉦 芵 芽
芪 腁 荘 莉 腛 苌 观 鑜 邫 苠 軌 苄 芫 苪 苈
芢 腂 苜 芽
郟 雚 莉 荘 荧 苌
膨
䘣
覹 膨 苖 苌 荘 莉 腛 苠 腁 芢 芩 苉 苠 荗
莀 腅 荺 腛 莋 苧 芵 芢 荚 莓 荘 苌 韇 芳 苰 芤
芩 芪 苭 芹 苩 閔 閪 芾 腂
裪
裪
裪 韡
銬
裪
躱
噅
裪
湵
裪
裪
離 鉣 裪
裪 蹒 辬 詽
腁 腃 荅
裪
裪 芵 蹳 郬
歬
裪 邧 跬 郬 裪
荰 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛 腅 荏 莋 腛 荶 跅 遖
跬 腷 荃 荽 荗 荩 莊 腛 腅 荦 荃 軻 苟 苧 苪
苄 芢 苩 鎬 苅 腁 覽 苆 貾 苁 苄 苠
㐲
買 腧 荳 荊
荜 ⊃ 䶃 庁 宂 첌 뚑 窓 䦂 좃 皃 貃 䎃 䪘 抑
賄 英 芾 荩 莓 药 腛 腂 陻 荁 莋 药 莀 苅 苠 荰
荢 荧 苍 芻 苌
㐲
買 荍 荞 腛 苅 苌 販 躖 苈 荮
腛 莂 荪 腛 苅 觤 腘 苰 隣 鞹 芵 苄 芭 苪 苩 腂
荗 莀 芪 莁 莍 荦 荃 苰 酴 苅 苩 荰 荢 荎 苅 苌
圃 ・ 園 田 ・ ・ ー ー
圃 町 ・ 圃 圃 園 田 園 圃 圃 園 周 園 園 田 園 田 園 圃 圃 圃
圃 圃 ・ 園 周 圃 圃 圃 . .
腛
荃 腥 荖
莍 腛 陆 荂 荛 荃 荖 莇 莓
陻 荁 莋 药 莀 苉 苍 顙 讻 覉 酴 苉 苦 苩 腁 遄 隼
苠 芻 苌 苜 苜 莓 荶 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓
乯 ⸱ 䨭
鎯
乯
苆 釨 芳 苪 芽 荥 荃 荎 芪
靈 軻 類 芳 苪 苄 芢 苩 腂
腷 荃 莓 荶 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓 乯 ⸱ 䨧 醐 腁 芧
芢 諔 趇 芢 苰 豶 苨 苈 芪 苧 软 苄 芭 苩 邹 辑 芶 芪
荘 莊 莊 莓 荏 芾 腂 荰 荢 荧 芪 荖 莓 荎 莋 腅 莉 荃
莓 苰 躖 躖 芭 苆 腁 賄 覞 芷 苩 芩 苌 苦 芤 苉 荗 莀 芪
荒 腛 荨 苰 雂 苧 芷 腂 跅 賣 苍 苌 荍 诳 腛
芪 腁 苜 苩 苅 躅 芪 鞍 苝 镴 芭 苦 芤 苈 莉 荃 莓 苰
鉥 芫 苈 芪 苧 躟 苌 腵 荴 荈 腛 莊 莓 腅 荏 莌 荃 荘
苉 鏼 苁 苄 芢 芭 腂
腵 荃 莓 荧 荅 腅 荕 腅 荨 莊 腛 莀 酏 酴 苌 苦
芤 苈 雰 钱 苰 鉓 芤 莓 荵 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓
腅 乯 ⸲ 苅 苍 腁 荰 荢 荧 芪 㐲 荍 莒 腛 苰 躖 躖 芢
㨠 苄 芨 苨 腁 荳 荢 荎 苰 買 苉 蹃 苨 镴 芯 苄 裻 芷 隀
誙 閱 芪 腁 花 苌 醦 讻 覉 酴 苌 閵 躭 譃 苰 蹸 鑺 芵
苄 芢 苩 芩 苌 苦 芤 苉 训 音 苉 軥 銣 芷 苩 腂
莓 荵 莍 莔 荂 荛 荃 荖
乯 ⸳ 䨧
醐
苂 苌 醦 讻 苌 銆 苅 诰 苠 銷 腱 腁 銲 邫 誴 苠 苍 苁
芫 苨 芵 苄 芨 苨 腁 裪 铔 靈 苧 芵 芢 裳 进 苰 軳 芯
苩 腂 譴 苉 酜 芦 ✻ 暁 䆂 놂 첊 뒂 뚂 놂 놂 양
讻 苅 苢 苪 苩 苓 芽 苨 苌 鋪 韍 苰 販 芹 苂 芯 苧 苪
苩 跬 镩 苅 芠 苩 腂
荰 荢 荧 苌 荴 莌 荢 荧 莌 荘 腅 荍 荞 腛 苆 荗 莀
苌 鞍 苝 芩 雊 钒 芢 苌 芪
莓 荶 莍 莔 荂 荛 荃 荖
莇 莓
乯 ⸴
腂 鞼 軒 苆 苠 軨 闈 雱 苈 荴 莌 荃 荙
苍 詆 隳 苅 腁 花 苪 苰 趃 芭 苆 苓 芽 苨 芪 苈 英 苧
荍 荞 腛 苌 蹷 铂 苉 醩 钛 芳 苪 苄 芢 苈 芢 苌 芪 苦
芭 閪 芩 苩 腂 芻 花 苉 芠 苩 苌 苍 賝 苉 苓 芽 苨 苌
誴 邫 芩 苧 豊 苨 软 芳 苪 苩 辦 苌 苝 苅 芠 苩 腂
莓 荶 莍 莔 荂 荛 荃 荖 莇 莓 乯 ⸵ 苍 腁 荰
腛
荧 苌
荮 腛 莂 荪 腛 苉 覞 芦 苩 芩 苌 苦 芤
苉 荗 莀 芪 荖 莓 荏 莋 腅 莉 荃 莓 苰 蹊 芢 苄 蹮 苜 腅
苩 腂 醱 芢 苄 腁 鞼 軒 苌 荁 莋 荹 荗 草 芪 遄 苉 㨠
醙 苝 趇 芢 腁 苓 芽 苨 芾 芯 苌 邢 詅 芪 赜 鉺 芳 苪
苄 芢 芭 腣 腣 腂 雚
趡 鞫 苙 苆 英 苇 莊 荮 腛 荔 莋 苍 芵 苈 芩 苁 芽 㼠
芻 芤 芾 芪 腁 芻 苪 苅 苠 荒 腛 荨 適 赳 苢 荥 腛 荽 腛
芪 芠 苧 芩 芶 苟 軼 貛 芳 苪 苄 芢 苩 鎮 苆 腁 芻 芤
腅
苅 苈 芢 苠 苌 苆 苅 苍 韊 鉵 芪 醘 苁 苄 芭 苩 腂 鋌 軨 ✠
苌 软 闻 躟 釦 苅 腁 躩 遧 跨 苌 闻 遄 苜 苅 苠
轵 躞 苉 闏 芦 苩 花 苆 苌 苅 芫 苩 荴 莌 荌 荖 荵 莋 鉵
苈 誴 邫 苆 野 覞 荊 芪 靶 讁 芳 苪 苩 醦 讻 覉 酴 苅
苍 荾 莅 腛 荗 荖 莃 莓 苆 芵 苄 苌 铉 陘 诂 誴
邫 苈 苇 芪 隐 苭 苪 苩 苌 苍 諔 裡 芢 苈 芢 腂 芻 芤 賅
芢 苁 芽 醋 隡 苅 腁 花 苪 苧 苌 醦 讻 闗 苉 苍 苓 芽 軼
苨 苌 鎮 芪 醶 閪 苉 钭 諶 芳 苪 苄 芢 苩 苌 芾 腂 㨠
闞 闞 覀 鍣 覀 覀 鍣 覀 鍣 覀 闞 闞
闞 覒 覀 鍣 腅 闞 闞 闞 闞 覀 鍣 覀 闞 闞 覀 覀 鍣
銬 闞 覀 鍣 青 闞
腅 鍣 腅 趑 闞 闞
㈵
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
8/13
ま ギ タ ー の 豊 か な 響 き は 素 溺 ら し
芢 苌 裪 貾 腂 苜 苩 苅 裈 迣 苌 荍 荞 腛
荊 雂 苁 苄 芢 苩 苦 芤 苈 腁 苜 芽 芠 苩 迪 躧
苅 苍 荮 腛 荶 苌 苦 芤 苈 誴 芶 芳 芦 譎 花 芳
芹 苩 花 苆 芪 芠 苩 芭 苧 芢 芾 腂 记 苧 芭 荗
莀 苍 芩 苈 苨 遇 钭 芳 苪 芽 苉 裡 芢 苈 芭 腁
礭
鏜
䕭
裪
慵
裪
浍
荧 鉭 裪
噅
蹄 裪
荑 豶 裪
䙲 浰
裪
賹
䕈
裪
湈
荸 苊 裪
郘 郬
裪
䙌 商
芯
腥 ⸠
閈 韡 腅 䑯 渧 琠 䙯 牧 整
荗 莀 苌 荜 莍
孃 䐠 呩 浥 ㈧ 〳 ⴲ ✳ 㑝
䍍 㜠 賰 芦 䙍 䅭 㜠
デ ~ 子 竺
猠 米 䕁
䜷
䉭
⠹ ⤠
匠 䠠
賅 ➂ 얋 枃
䙍 㜠 䉭 足 瀠 䔷 䅭 㜠 ✢
裪 裪 裪 裪
猠
䅆
膏 誢 跄 ⴭ ⸮ 椭 㬺
莀
ⴭ ⸮
裪 裪 裪
裪 裪 裪 ~
䤠
爠 卓 猠 莀 莀 荇 莀 粃 줴 赏 裪 粎 裪 裪 苓
䔷 䅭 㜠
鉕
㨮 ⸠
✭ ✠
猠
䠠 䠠
匠 匠 匠
閈 韡 腅 荰 荢 荧 苌 荜 莍 孃 䐠 呩 浥 ㌧ 〰 ⴳ ✲ そ
䍍 㜠 洷 袢 ⥟
䨢 ⸮ ⸮ ⺈ ✻ 䤮 ⸮ 昧 ⸮ ⸮ ~ 腃 ⸮ ⸮ ∢ ㄮ
爠 稠
畁 䨠 腷 遬 ⴺ ㄠ 花 鞹
∭ 张 ⸮ ⸮ ⸮ ⸮ ⸮ ⸮ 䌷
䑲 渷 䜷
ⵡ 晁
全 性 空 に ，
f - h λ - ~ ^
昭 ⴭ ⴭ ⵯ 腛 腅 腅 裪 鏱 腃 腃 ⸮ 腅 䤧 ⴭ 氽 腅 腛
㴠
ⴭ 㴽 部 裪 ℭ 軨 簠 芥 腶 癁
彟
䑏 䙏 則 䕔 ∠ 浵 獩 挠 批 氠 䵥 汨 敲 腁
䁢 偁 呈 䵕 卉 䍏 剐
䅳 獩 杮 敤 景 爠 䩯 灯 渠 䥙 传 䵕 卉 腃 䅵 瑨 潲 楺 敤 䙯 爠 獡 汥 潮 汹 楮 灡 渠
閈 韡 腅
坡 楴 楮 朠 呯 湣 攠
荗 莀 苌 荜 莍 荢 荧 苌 荌 莓 荏 孃 䐠 呩 浥 ㈷ ⴱ 腅 ㌲
腁 腁 腁 腛 ⶁ 完 쮃
㈶
≗ 䅉 呉 乇 呏 乃 ∠ 浵 獩 挠 批 洠 䡯 汬
䀠 䍯 灹 牲 楧 桬 ㄹ 㤲 批 湨 潬 氠 䵵 獩 挠
剩 杨 瑳 景 爠 䩯 灡 渠 捯 湴 牯 汬 敤 批 捴 潲 䵵 獩 挠 偵 扬 楳 桩 湧 挠
襦 触 躩
諔 苖 苌 鎹
草 莊 荗 荩 莋 腅 荔
荅 莓 荨 荧 莉 荢 荎 铊 苉 軻 類 芳 苪 苄 芢 芽
荩 莓 药 腛 苅 腁 荁 莋 药 莀 苌 莉 荘 荧 苉 荳
荁 荭 腅 莔 荀 腛 荗 莇 莓 苅 芵 苁 苆 苨 苆 軻
苟 苧 苪 苄 芢 苩 菐 莌 荩 腛 荧 苌 荥 腛 荽 腶 苆
芢 芤 荞 荃 荧 莋 苌 闊 莔 荀 腛 荗 莇 莓 苠 軻
類 芳 苪 苄 芢 苩 苈 芨 腁 花 苌 荔 莓 荧 莉
苍 腁 荰 荢 荧 躩 遧 芪 芷 苗 苄 苌 跬 诈 苆 詹
汬楩
覉 酴 苰 鉓 鎖 芵 芽 花 苆 苅 苠 顢 釨 苰 賄
英 芾 苌 苍 譌 覯 苉 遖 芵 芢 腂 荰 荢 荧 苍 腁
雮 雬 貰 蹱 ⡶ 腃 瀩 苌 荳 荁 荭 腅 荶 莌 荃 芪
釥 闏 譃 苉 鏼 苁 苄 芢 苩 苧 芵 芭 腁 花 苌 际
苉 苠 芻 苪 苧 芵 芢 誴 芶 芪 韁 苁 苄 芢 苩 腂
陻 荁 莋 药 莀 苅 腁 苍 腁 荗 莀 芪 辖 迮 鍉 苉
莁 莍 荦 荃 苰 鉥 芢 苄 芨 苨 腁 芻 苌 賣 荗 莀
苌 荁 荨 莊 荵 苉 鏼 苩 腂 裉 荧 㘩 苍 腁 芻
苌 软 芾 芵 苌 閔 閪 腂 郟 雚 雚 芩
苧 苌 荮 莓 荽 莊 莓 荏 苌 轱 醱 苍 荗 莀 苌 鎾
裓 苆 芵 苄 芢 苩 荴 莌 荃 荙 苌 苐 苆 苂 苅 腁
郟 雚 芩 苧 苌 荘 莉 腛
楩 汬
荴 莌 荃 荙
苍 觘 韭 苆 芵 芩 貾 芢 苦 芤 芪 苈 芢 腂 鎯 辬
郟
雚 鎪 苌
苠 腁 酏 苌
苰 遌 苎
芵 芽 苜 苜 鉥 芭 苆 芢 芤 腁 荗 莀 钏 裓 苆
芵 苄 芢 苩 軨 陀 芾 腂
鋢 荁 腲 苍 腁 荰 荢 荧 苌 荁 荨 莊 荵 苌
软 芾 芵 苌 閔 閪 腂 荗 莀 苉 遇 钭 芳 苪 苄
芩 腁 花 花 苅 苌 荰 荢 荧 苌 荜 莍 苍 芩 苈 苨
荗 莀 苉 诟 芢 荁 荶 莍 腛 荠 苰 軦 苁 苄 芢
苩 腂 韡 芦 苎 郟 雚 莉 荘 荧 苌 芩
苧 裸 苤 荘 莉 腛 苢 腁 郟 雚 苉 软 苄
芭 苩
辊 苌 荘 莉 腛 苌 鎭 芯 闻 芠 芽 苨
苉 芻 苌 誴 芶 芪 貰 銘 苉 镜 苪 苄 芢 苩 腂 苜
芽 腁
郟 雚 苌 莉 荘 荧 苌 荠 莇 腛 荌 莓
荏 苍 腁 苠 苫 荗 莀 苉 躗 苄 芢 苄 雊 钒 芢 腂
让
郬 荴 荇 荃 荥 荂 莓 荏 腅 荧 荄 腅 荟 莓 荘
荗 莀 苌 草 莊 荗 荩 莋 腂 荁 莋 药 莀 腷 荔 荴
荚 荎 荇 莓 荧 莊 腛 軻 類 芳 苪 苄 芢 芽
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
9/13
~
赈 躱
軥 莂 莂 莂 苓
苆
猠
~ _ . - ; .
~ ~ 主
腛 苄
鞢 躱 豞 躱 躱 豞 躱 躱 郡
ⴭ 㴠
躵
䕬
荢 荧 莌 荘 腅 荍 荞 腛 苰 鉥 芢 苄 芢 苩 苌 苉
銍 雚 腂
荧 苍 莉 荘 荧 郟 苌
荜 莍 腂 荴 莌 荢 荧 莌 荘 苤 芦 铷 隭 苈 荳 荢
荠 苌 荙 莌 苍 苈 苩 苗 芭 诟 芢 覹 苌 闻 苉 芵
苄 芠 苩 苌 苅 蹑 赬 苉 芵 苄 苙 芵 芢 •
~ l J ，
靸 闆
偡 琠 䵥 摅 敮 夳
∢
戸 勺
~
_ r . - - - ' 3
B ~ M 7
栠
ⶁ 䍊
栠
具
跄
荴 莌 荃 荙 銆 苌 荧 荢 荶 腅 荭 腛 荧 鉮 軥
膨
䘣
覹 膨
膨
苆 鞬 韭 苈 荊 荅 莓
荞 腛 腅 莉 荃 莓 苰 豠 邬 芵 苄 芢 苩 苌 芪 腁
芻 苌 铩 隧 苆 貾 芦 苩 芾 苫 芤 腂
芻 芵 苄 腁 花 苌 诈 苅 苍 荰 荢 荧 芪 荴 莌
诣 觤 腘 苉 苍 芻 芿 苧 苅 苌 覉 酴 芩 豐 郵
苝 遛 芢 㱡 閁 裉 荧 苍 腁 荗 莀 苌 荜 莍
苌 銆 諔 閔 閪 腂
郟 雚 芩 苧 苌 芢 苭 苤
苩 䥉 ⵖ 適 赳 苉 芨 芯 苩 荴 莌 荃 荙 苍 荗 莀
鏆 鏁 苌 苠 苌 苅 苆 苄 苠 腧 觌 苁 苄 芢 苩 ⊁
钏 蹱 苌 詢 苅 腁 荖 莓 荶 莋 苈 莁 莍 荦 荃 苉
钽 芵 苄 腁 荒 腛 荨 適 赳 苍 苆 苄 苠 鏯 芵
芢 腂 花 花 苅 苍 鞼 軒 苌 荰 荢 荌 莓 荏 苠 跌
閈 芵 苄 苝 芽 苌 苅 腁 荜 莍 苆 苌 鞍 苝 苉 苠
銍 雚 芵 苄 苝 苦 芤 腂
苜 芸 苍 腁 荗 莀 苌 荜 莍 苆 荰 荢 荧 苌 荰
荢 荌 莓 荏 腂 荰 荢 荧 苌 襅 軨 苍 腁
苰
遥 蹷 苅 腁
ⴴ
買 苰 芻 苪 芼 苪 遬 趷
蹷 芩 苧 雲 蹷 苅 鉥 芢 苄 芢 苩 苦 芤 芾 腂 芻
苪 苜 苅 荘 莍 腛 苈 誴 芶 苅 荰 荢 荌 莓 荏 芵
苄 芢 苩 苌 芾 芪 腁
鋢 ㄱ 苌 閔 閪 苅 苍
荸 腛 荘 覹 苆 荒 腛 荨 覹 苰 賰 賝 苉 鉥 芢 苄
荗 莀 苌 荜 莍 苰 荶 荢 荖 莅 芵 苄 芢 苩 腂
躟 苌 ㄹ 苍 腁 荰 荢 荧 苌 荜 莍 苆
荗 莀 苌 荰 荢 荌 莓 荏 腂 芿 若 芤 苇 荗 莀 芪
芻 苪 苜 苅 苌 蹷 鉥 芫 苉 苦 苩 荰 荢 荌 莓 荏
芩 苧 荳 荢 荎 鉥 芫 苉 荠 荆 莓 荗 芵 芽 閔 閪
苅 苠 芠 苩 腂 荰 荢 荧 苍 腁 荗 莀 苌 荘 荅 荃
莓 荏 誴 裬 苪 苩 荰 荢 荌 莓 荏 苉 遇 钭 芳 苪
苩 芩 苌 苦 芤 苉 腁 酦 邰 苧 芵 芢 荜 莍 苰 鍗
詊 芵 苄 芢 芭 腂 鏁 苉
郟 雚 芩 苧 苌 荎
莍 荽 荠 荢 荎 腅 莉 荃 莓 苍 腁 裪 銮 芵 苄 荰
荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛 苆 苭 芩 苩 苙 苇 苌 芨 鎾
裓 苌 荴 莌 荃 荗 莓 荏 苉 苈 苁 苄 芢 苩 芵 腁
莉 荘 荧 苌 辬 郟 苅 苍 荰 荢 荧 苌 轜 钪 铔 苆
貾 苁 苄 苠 芢 芢 荴 莌 荃 荙 芪 铲 苑 软 芵 苄
芭 苩 腂 苆 苉 芩 芭 花 苌 荒 腛 荨 適 赳 苅 腁
鞼 軒 苆 苠 鏯 苈 芭 鉥 芫 郘 苨 腁 芩 苂 觌 苁
苄 芢 苩 苌 苉 苍 鉅 陘 芾 腂
ⵚ 鏱
譼 腵
荁
~ M 7 ~ 1 1 )
菁
触 雊 触 雊
㌠
蹏 荭
鎤
跄 荮
镓
慬 䍉
汭 䡡 汬 ⸮ ⸮
腸
躨
鉏
~
鞹 蹱
㬠
ⴭ
赣 誯
䨠
鎯 ⴭ
䩗
裪
䙵
裪
腣
荖 ⦈
閛
辬 諔 裪
腧 裈
裪
誅 韡 郬 裪
裪
辻
畮 汶
䩓
裪
鉣 鉣 銼 蹩
啅
孃 䐠 呩 浥 ㄧ 㔰 ⴲ ✱ ㉝
莀 苌 荜 莍
䤠 䅣 牯 獳 周 攠 䍩 瑹韡 腅
荗 莀 苌 釣 镜 诈 苌 苐 苆 苂 苅 腁 辉 覉 苍
ㄹ 㘴 鑎 苌 荗 荾 腛 腅 莌 荃 荪 腛 ⡧ 荙 腛
荧 腅 荖 莀 荙 ⡴ 猩 腁 荘 荥 荂 腛 莔 腅 荘 莏 莍
荅 ⡢ 苧 苆 苌 腷 荧 荄 腛 腅 荗 莀 荙 腅 荁 莓
荨 腅 荙 腛 荧 慩 湳 瑲 敡 洩 腂 芻 苌
賣 腁 鎯 诈 芪 芻 苌 苜 苜 荁 莋 药 莀 腅 荞 荃
荧 莋 苆 苈 苁 芽 跬 镩 荊 笸 鑎 苉 钭 镜 芳
孃 䐠 呩 浥 ⴵ 腅 ㄱ
倠
荰 荢 荧 苌 荜 莍
䅭 㜨
腅
閈 韡 腅
楌 畦 琮 㤷 㝈
闳
え
一
| μ
一
~
荧 鏱 裪 裪 豒
⭔
㈷
≁ 䱌 剏 卓 呈 䔠 䍉 呙 浵 獩 挠 批 洠 䡡 汬
䀠 䍡 灹 物 杨 琠 ㄹ 㘵 批 湨 慬 氠 䵵
剩 杨 瑳 景 爠 䩡 灡 渠 捯 湴 牯 汬 敤 批 捴 潲 䵵 獩 挠 偵 扬 楳 桩 湧 䍯
腃
挠
蹂 ⊔ 傈
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
10/13
い る ギ タ リ ス ト で あ る し か も 井 上
本 語
月 号 の 連 覇 鹿 ペ ー ジ r N e w 奯 牫 牥 灯 牴 苅 芨
鉭 膘 芹 芵 芽 苆 芨 苨 腁 ㈲ 鏺 苉 荗 莀 腅 荺 腛 莋 苆 荍 荞 腛 腅 荦 莅 荇 荢 荧 覉 酴 苰 铢 顉 芵 芽 苎 芩 苨 腂 荍
荞 腛 腅 荦 莅 荇 荢 荧 苉 論 芵 苄 質 苁 苄 苠 苧 芤 苉 跛 芵 苄 腁 铞 苙 苇 苌 鍋 鑃 軒 苍 芢 芽
芾 苫 芤 腂 芳 苧 苉 腁
当 目 、 ジ ム と の デ ュ : r ~ ト 演 奏 で 使 用 さ れ た 『 さ く ら
の ス コ ア を 提 供 し て も ら っ た
ⶈ 熂 첃 垃 肁 䖃 突
䥉
里 貱
裪 裪 躞 花 苪 苜 苅 苌 荗 莀 腅 荺 腛 莋 苆 苌 认 覉 韰 苈 苆 腂 苰 讳
芦 苄 芭 芾 芳 芢 腂
裤 迣 鉱 㪃 垃 肂 욂 酏 苉 讳 醥 荲 荦 草 跬 邬 苅 裪 辏
苉 覉 酴 芵 芽 芵 腁 趡 苅 苠 荶 莉 荃 莔 荆 腛 荧 苅 靖 苑 苉 赳
苁 苄 铞 苌 视 苅 裪 辏 苉 覉 酴 芵 芽 苨 芷 苩 腂 讎 鑎 苍 荪 莅
腛 莈 腛 荎 釥 詷 苅 苌 荽 荘 荞 腛 荎 莉 荘 ⢒ 苠 裪 辏
苉 荶 莌 荃 苅 芫 芽 芵 腁 陬 苌 荪 莅 腛 腅 荘 荎 腛 莋 苌 軶 识
苅 苠 鍸 腘 荑 荘 荧 苆 芵 苄 芨 賄 苑 芵 苄 芢 苩 苌 苅 腁 軀 苍
苦 芭 覉 酴 芵 苄 芢 苩 腂 花 苪 苍 躩 閪 苉 苆 苁 苄 铱 迭 ➂ 즃
腛 苅 賵 襨 苈 花 苆 芾 芵 腁 覉 酴 芷 苩 芽 苑 苉 覽 芩 遖
芵 芢 花 苆 苰 詷 苔 花 苆 芪 苅 芫 苩 腂
荗 莀 苆 覉 酴 芵 苄 苝 苄 腁 醼 苌 荍 荞 莊 荘 荧 苆 苌 鍲
芢 苰 苇 英 苈 苆 花 苫 苉 誴 芶 苜 芷
裤 迣 㪃 垃 肂 춑 誎 苰 苠 苌 邦 芭 苦 芭 銮 芭 遬 苅 腁
裪 辏 苉 覉 酴 芷 苩 花 苆 苅 躩 閪 苌 覉 酴 苌 莌 莔 荆 莋 苠 裪
跛 趂 苝 苉 躝 芿 迣 芰 苧 苪 苩 苦 芤 苈 譃 芪 芷 苩 腂 陬 苌 软
㈸
芵 芽 苐 苆 苂 苐 苆 苂 苌 荁 荃 荦 荃 荁 苉 钽 覞 芷 苩 苭 芯 芾
芵 腁 陬 苠 铞 苌 覹 苉 钽 覞 芵 芽 芢 腂 芻 芤 芢 芤 覹 詹 鍉 觯
顢 芪 邬 苨 鞧 苂 苆 腁 苆 苄 苠 迬 芵 芢 腂 覉 酴 銆 苍 轵 諔 芪
诃 閴 芳 苪 芽 荃 莁 腛 荗 芪 芠 苩 芩 苈 腂 苐 苆 苂 苐 苆 苂 苌
覹 苉 裓 隡 苰 躝 芽 芹 苄 鉚 芢 荒 腛 莉 荘 邔 苅 躩 閪 苰 镜 費
芷 苩 苌 芪 鎾 裓 苈 遬 芾 芩 苧 腁 裪 辏 ⶂ 즂 솂 쒂 ꊂ 苍
酓 遧 躨 迳 釔 苉 苈 苁 苄 芢 苈 芢 苆 芢 芯 苈 芢 腂
裪 裪 貸 酴 銆 苉 靜 諺 芹 苊 鍗 詊 苉 苈 苩 花 苆 苠 芠 苩 苌 苅
芷 芩
裤 迣 㪃 垃 肂 춒 瞂 첓 犒 蚂 얎 瞗 澂 랂 놂 욂 ꪂ 궂
苩 腂 花 苌 諔 苌 陬 苆 苌 荦 莆 草 苌 躞 苠 腵 荐 荁 荴 莋 軥 ㈩
苌 陬 苌 荜 莍 鉮 金 苭 苁 芽 賣 苉 腁 腵 莊 荙 莀 腅 荍 荞 腛
荜 莍 苉 芵 苄 芭 苪
芽 芢 苈 花 苆 苰 貾 苁 芽 苨 芵 芽 腂
芻 芤 芢 芤 苆 花 苫 芩 苧 铞 苍 诠 里 苰 販 苄 芢 苄 腁 酓 里 苌
覹 芪 釞 诼 苉 苈 苧 苈 芢 苦 芤 苉 芵 苄 芢 苩 苆 芢 芤 花 苆 芪
閪 芩 苩 腂 韡 芦 苎 陬 芪 覹 邔 苌 醽 芢 荜 莍 苰 芵 芽 迪 趇 腁
躟 苉 荗 腁 莀 苉 辇 铔 芪 觱 苁 芽 苧 腁 芽 苔 英 铞 苍 芻 苪 苆 鎯
芶 花 苆 苰 芵 苦 芤 苆 芹 芸 苉 腁 芻 花 苅 覽 芩 闏 覻 苰 苂 芯
若 芤 苆 芷 苩 腂 腵 荊 荅 莓 荞 腛 荼 荃 莓 荧 苄 让 苔 躞
苠 芠 苁 苄 腁 芻 苪 苍 苓 芽 苨 苅 莉 荃 莓 苅 靖 苛 芤 苆 芢 芤
裓 隡 芾 苋 腂 芾 芩 苧 陬 苍 铞 苌 覹 苰 芸 苁 苆 銮 芢 苄 芢 苈
芢 苆 苈 苧 苈 芢 腂 躩 閪 苌 覉 酴 芾 芯 苉 鏼 苨 趞 英 苅 芵 苜
芤 苆 铞 苌 蹷 遽 苠 閷 芯 苈 芢 芩 苧 苋 腂 荗 莀 腅 荺 腛 莋 腅
药 莓 荨 苰 販 苉 赳 芭 苆 閪 芩 苩 芯 苇 腁 苜 芠 軀 苉 芢 苫 芢
苫 苈 花 苆 苰 苢 苁 苄 芢 苩 腂 荨 莉 莀 苆 荦 莅 荇 荢 荧 芵 芽
苨 腁 荸 腛 荘 苆 荦 莅 荇 荢 荧 芵 芽 苨 腁 譽 苉 苐 苆 苨 苉 苈
苁 芽 苨 腁 荴 莊 腛 苉 苈 苁 芽 苨 苆 陏 芫 芳 芹 苈 芢 腂
裪 裪 鋶 販 譱 苆 苌
譺 苰 裓 躯 芵 苄 芢 苩 苆 芢 芤 花 苆 苅 芵
若 芤 芩
裤 迣 㪌 讋 잂 뮂 ꒂ 븻 冁 釒 苆 鞠 郘 苨 腶 苢 腵 貱 趬 苆 諉
顡 腶 苌 莁 荊 荪 荙 莀 苰 蹧 苁 苄 腁 諏 譱 苰 苇 花 芩 苉 顁 苪
苄 芢 芭 苆 芢 芤 誴 芶 苈 英 芾 腂 酓 里 苰 觟 芵 苄 腁 蹒 芠 苨
鉊 芠 苨 苌 雊 钒 芢 顢 苰 跬 苫 芤 芵 苄 芢 苩 腂 酓 里 苌 銆 苅
苌 荍 荞 綂 욂 ꊂ ꒋ 銓 徂
芢 苄 腁 荍 荞 腛 覉 酴 苰
芩 苈 苨 譱 諏 鍉 苉 販 苄 芢 苩 苆 蹶 芤 腂
裪 裪 花 苌 钴 苌 裤 迣 芳 英 苆 苌 荥 草 苌 花 苆 苰 芨 閷 芫
芵 芽 芢 苌 苅 芷 荊 荾 躖 酏 苉 荗 莀 苆 苇 苌 苦 芤 苈 釅 芿 趇
苭 芹 苰 芵 芽 苌 苅 芷 腽 芩
裤 迣 㪑 얂 뾍 螂 릂 鎂 쮂 붃 誃 溁 它 咃 讂 芭 苧
芢 铞 苌 閔 覮 苄 腁 苡 苁 芽 腂 芻 苌 躞 腁 荗 莀 芪 腵 花 英 苈 苌
醏 芢 苄 苝 芽 苧 腶 苆 芭 苪 芽 苌 荊 隔 荰 荢 荧 腅 莁 荚 荪 腛
苆 苌 荦 莆 草 腅 荁 莋 药 莀 芾 苁 芽 腂 䍄 苰 芭 苪 芽 苆 芢
芤 花 苆 苍 腁 花 苌 銆 苌 诈 苰 闗
训 芵 苄 鞈 芢 苆 芤 裓 隡 芩 苈
苆 蹶 苁 苄 ⢏ 雚 苆 芩
邦 芭 芢 芢 芩 苧 腁 苆 苨 芠 芦 芸
芻 苪 苰 荒 荳 腛 芵 苄 腁 躟 苌 莊
荮 腛 荔 莋 苌 躞 苉 腵 花 苪 苢 苨
苜 芷 芩 腶 苆 遵 芢 芽 苧 腁 荗 莀
苍 躩 閪 苌 鎬 苈 苌 苉 誮 酓 苉 陙
苪 苄 芢 苄 ⢏ 츩 腂
裪 腛 荚 荢 荧 苌 銆 苉 腵 芳 芭 苧 腶
芪 鏼 苁 苄 芢 苜 芵 芽 苋 ⠳
腛 荗 蹑 迆 苈 芺 花 苌 诈 苰
軦 苨 迣 芰 芽 苌 苅 芷 芩
裤 迣 㪂 뢃 垃 肂 즖 沃 閁 芢
芽 荁 莌 莓 荗 苰 芢 苄 苠 苧 芢
芽 芩 苁 芽 苆 芢 芤 花 苆 苆 腁 铞
荊 芭 苧 腶 苌 荖 莓 荶 莋 苈 莁
莍 荦 荃 苰 苇 苌 苦 芤 苉 鉥 芭 芩
苉 讻 隡 芪 芠 苁 芽 腂 裈 酏 苉 荗
莀 芩 苧 躩 閪 苌 觱 苌 覹 詹 苉 苂
芢 苄 腁 苠 苁 苆 鉭 苁 苄 芢 苈 芢
苆 芢 芯 苈 芢 苆 靀 芳 苪 芽 花 苆
芪 芠 苁 苄 腁 芻 苪 芪
苉 蹣 苁
苄 芢 芽 苌 芩 苠 芵 苪 苈 芢 腂 荞
莓 荓 閗 荁 莌 莓 荗 苍 腁 荗 莀 苠
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
11/13
ニ
に 留 ま
~ I
れ よ ね
裤 迣 㪔 鑎 釣 苉 誈 鎮 芵 蹮 苟 芽 趠 芩 苧 闏 醥 鍉 苈
闒 邬 苌 药 莓 荨 苅 譎 靰 芳 苪 苩 花 苆 荊 釮 醽 芩 苁 芽 腂 荗 荾
腛 腅 荗 莅 荴 莊 腛 ⡣ 氩 腅 荧 莊 草 苆 芢 芤 靌 隼 苈 药 莓 荨
芪 芠 苁 苄 腁 荔 荎 荘 莕 荽 莒 荟 莒 荢 荧 腁 荸 腛 荘 苆 荍
荞 綂 얁 䆃 禁 它 墂 ꪂ 좂 궂 쒃 枃 趃 嚃 箁 它 鎂 욂 ꦂ 쮁 䊃
荒 腅 荮 荾 莋 荧 莓 ⡤ 猩 苌 药 莓 荨 莑 苅 苠 荠 荆 莍 腁 荍 荞
腛 腁 荎 莉 莊 荬 荢 荧 腁 荸 腛 荘 苆 荨 莉 莀 苆 芩 腂 荲 莋 腅
荇 莔 荀 莓 荘
⡰
苆 苌 荳 荁 荭 苆 荍 荞 腛 苆 芢 芤 酧 苝 趇 苭
芹 苌 荦 莆 草 苠 闏 醥 芾 苁 芽 苆 蹶 芤 芵 腁 莍 莓 腅 荊 腛 荞
腛 ⡢ 苆 苌 荦 莅 草 苠 芻 苪 苜 苅 芠 苜 苨 莌 荒 腛 荨 苉 苍 芳
苪 苄 苈 芩 苁 芽 苆 蹶 芤 腂 苢 苍 苨 腁 苝 英 苈 花 英 苈 苉 辭
苈 芢 覉 酴 苅 花 英 苈 花 苆 芪 镜 費 苅 芫 苩 苌 芩 苆 譨 证 芷
苩 苭 芯 腂 芾 芩 苧 荦 莆 草 苌 覉 酴 苌 观 鑜 邫 苰 韰 蹪 鍉 苉
詧 芰 芽 遬 苅 苍 芠 苩 苭 芯 芾 苋 腂 閁 鋊 苍 苠 芿 苫 英 闏 醥
鍉 苈 豠 苅 苠 韍 苰 钭 觻 芷 苩 腂 荗 莀 腅 荺 腛 莋 芭 苧 芢 靬
芴 苜 苈 荴 荈 腛 荽 荢 荧 苅 苢 苁 苄 苩 遬 苍 辭 苈 芢 苦 腂
裪 裪 荦 莅 草 苌 躞 苌 荰 荢 荌 莓 荏 腅 荶 莌 荃 苅 苌 詶 閩 邶
苆 芢 芤 鍟 苍 苇 芤 苅 芵 若 芤
裤 迣 㪂 ꂂ 욎 皂 ꒂ 荰 荢 荌 莓 荏 苉 論 芵 苄 腁 荗 莀
裤 迣 鉱 㶃 皃 趃 璃 䊁 它
芢 苌 芤 芦 腅 芳 苆 芵 腂 荍 荞 莊 荘 荧 ⾃ 劃 鎃 粁 它 喁 宁 ㄹ 㔶 鑎
ㄱ
貎
ㄲ 鏺 腁 閺 腅 迆 钛 賋 蹳 邶 苜 苪 腂 莍 荢 荎 腅 ⼨ 莓 荨 苅 荍 荞
腛 苰 鞍 苟 腁 荅 荇 荘 腅 莂 莓 荓 莁 莊 裪 腁 荰 荢 荧 腅 荽
荦 荂 腛
荭 腁 荗 莀 腅 荺 腛 莋 腁 ⤨ ✻ 荧 腅 莁 荚 鏱 裪 腁 荽 荃 莋 荘 腅 荦 荃 莔
ィ ス は ど の 音 楽 と 出 ~ \ ' 1 l I 志 社 大 学 寧 験 後 、 ジ ャ ズ
躡 苰 蹮 苟 芽 腂 ㄹ 㠵 鑎 躩 賈 苌 荏 苅 荵 腛 荧
乙 苆 荗 莃 荙 腅 荚 莓 荞 腛 腅 草 荵 腅 荪 莅 腛 莈 腛 荎 苅 苌 荁 荗 荁
莓 ⾃ 䆃 膃 誃 䪃 鎁 䖃 垃 莃 妁 䖃 荥 荂 莔 荀 莋 苅 賎 躩 隝 芵 腁 荁
莁 莊 荊 苅 苌 詪 鑰 釤 苰 郖 苞 腂 芻 苌 賣 腁 荪 莅 腛 莈 腛 荎 苌 花 莆
腛 腅 荘 荎 腛 莋 苅 荗 莃 荙 苰 詷 苑 腁 誘 轰 詷 蹭 苰 鞠 醤 镩 費 距 荪 莅
腛 莈 腛 荎 覞 距 轚 芵 腁 荎 莉 荵 苈 苇 苅 覉 远 芷 苩 芩 芽 苭 苧 腁 荽 荬
荙 ⾂ 놃 蚁 宁 䖃 境 亁 它 讁 䖃 垃 莃 妁 䖃 皃 趃 侃 覃 肂 첕 熎 욂
苄 ⺃ 䶃 庁 宁 䖃 辁 它 亃 嚃 螃 抃 疂 욌 슐 沃 貃 抃 境 鎂 麃 䦎 鶂 솂
芢 苩 腂
ㄹ 㤶
鑎 苉 苍 躩 賈 苌 荧 菒 跋 苅 苌 荦 荲 莅 腛 腅 荁 莋 荰 莀
莌 荃 荙 腅 荕 荧 荖 䨨 偡 摤 汥 坨 敥 氩 苰 钭 镜 腂 荗 莀 腅 荺
腛 莋 苆 軃 鉷 遛 芭 腁 荗 莀 膑 銩 鏺 荲 荦 草 腷 荗 莀 腅 荺 腛 莋 ⾃
莃 荙 腅 荍 荞 腛 腅 荽 荘 荞 腛 腅 荎 莉 荘 噯 氮 ⽖ 潬 ⸲ 苍 腁
荗 莀 苆 苌 荦 莆 跋 覉 蹃 芪 讉 類 芳 苪 苄 芢 苩 腂
裤 迣 㪂 떂 떃 咃 枃 嚂 얂 腂
荗 莀 腅 荺 腛 莋 ⢈ 좉 먮 䠩 㪃 咃 枃 裪 里 苇 芤 芵
芽 英 芾
裤 迣 㪃 垃 䚁 它 鎂 뎂 荗 莀 苌 袤 跈 ⦂ 즕 랂 ꊂ 쒁 䆂 놂
躞 諔 苈 苧 釥 迤 镶 苆 芢 芤 花 苆 苅 芨 鍤 顢 芵 芽 英 苅 芷 腂
軀 苍 腁 趡 腷 荗 莃 荘 ➃ 覃 䎃 苌 荃 莓 荞 莔 莅 腛 銆 苅 腁
鏋 酒 苅 芷 芪 腁 荗 莀 苉 芢 芭 苂 荊 軧 鋟 芳 芺 苄 䌧 尢 芽 芾 芫
荦 荾 覉 酴
氺
軙 让 苄 苅 芷 腂 荗 莀 芳 英 芢 苫 芢 苫 苈
詹 銘 辑 苆 苌 譃 鍬 草 覉 酴 苰 苈 芳 苁 苄 芢 苜 芷 芪 腁 荍 荞
腛 腅 荦 莅 草 苍 醼 苌 詹 钚 苉 铤 苗 苄 覽 芩 銆 銩 蹩 苈 貛 隡 芪
芠 苨 苜 芷 芩
⹊ 䠺 苇 英 苈 詹 諭 苅 苠 醊 軨 苉 苦 苩 苋 腂 芨 賝 芢 苌 覹
苰 銮 芢 苄 芭 苪 芽 苧 詹 芵 芢 覉 酴 芪 苅 芫 苩 腂 芻 芤 苅 苈
芢 苆 芨 賝 芢 苰 荌 莃 莓 荚 莋 芵 苄 芵 苜 芢 腁 覹 詹 苰 釤 隳
芵 苉 芵 苄 芵 苜 芤 观 鑜 邫 苠 芠 苩 腂 荰 荢 荧 ⢁ 䖃 膃 媃
腛 ⦂ 춉 릂 궒 꺂 궃 広 䎃 皂 뺂 ꦂ 䆂 욂 쒂 ꒂ
芢 苁 芽 苆 蹶 芤 腂 荍 荞 腛 苆 苌 荦 莅 草 苍 苢 苍 苨 鏁 闊 苈
苠 苌 苍 芠 苩 芩 苠 芵 苪 苈 芢 苋 腂 荰 荢 荧 苉 芵 苄 苠 腁 荳
腛 荞 腛 ⢁ 䖃 炁 它 鎃 境 広 䎃 錩 苉 芵 苄 苠 腁 荔 荧 荖 苉 芵
苄 苠 荍 荞 莊 荘 荧 鎯 蹭 芾 苆 腁 芽 芢 苄 芢 苍 跅 賣 苉 醊 軨
苌 花 苆 苰 陊 苟 芠 苁 苄 詹 芵 芭 轉 苭 苪 苩 苦 腂
裪 裪 荰 荢 荧 苆 苌 莌 荒 腛 荦 荃 莓 荞 躞 苌 荁 莓 荶 苉 苂 芢
苄 讳 芦 苄 芭 芾 芳 芢 腂
⹊ 䠺 芢 苂 苠 苆 鎯 芶 譀 跞 苅 腁 荮 莊 腛 腅 荒 莋 荲 腛
⡎ 距 轚 苌 荁 莓 荶 邻 跬 軒 ⦂ 첐 뮍 떂 붃 境 玁 它 䪁 宁
荻 荢 荎 荘 苆 荠 莅 腛 荵 腅 荶 莊 荁 莓 荶 腁 芻 芵 苄 荰 莏
腛 腅 荁 莓 荶 苍 荅 荈 莋 荞 腛 腅 荅 荢 荘 腥 芾 腂 荔 陭 荖 芪 腁
花 苌 諔 铲 苑 鏼 苨 芵 芽 莔 荂 莌 荢 荗 腅 莔 荀 莓 荋 腛 荨 苅
躄 芪 蹧 苁 苄 芢 芽 苠 苌 苆 鎯 芶 芾 苦 腂 芻 芤 芻 芤 腁 荰 荢
荧 苍 莌 荒 腛 荦 荃 莓 荏 苅 苍 辬 芳 苈 荼 莊 荧 腛 莓 腅 荁 莓
荶 苰 蹧 苁 苄 芢 芽 苋 腂
裪 裪 郘 ⼧ 岃 抃 枂 첃 玃 䪃 岁 䖃 䶃 庁 嬨 銐 욃 璃 貃 掖 涃
荘 腅 荍 荞 腛 苉 荃 莓 荘 荰 荃 荁 芳 苪 芽 芻 芤 苅 芷 芪
⹊
䠺
荳 荊 荜 腅 荍 荞 腛 苍 酦 邰 苧 芵 芢 腂 芠 英 苈 荍 荞
腛 苍 販 芽 花 苆 苈 芢 苦 腂 銮 芫 趛 苪 苄 腁 販 趛 苪 苄 腁 覉
酴 芷 苩 苌 苠 陙 苪 苩 苆 花 苫 芾 苁 芽 ⢏ 츩 腂 荽 荗 荢 荎 腅
荧 莊 荢 荶 芾 苁 芽 苦 腂 荴 莌 荢 荧 莌 荘 腅 荍 荞 腛 苌 荔 荅
莓 荨 苠 釥 资 芫 芾 腂 荅 腛 荨 ⢒
㔩
苌 苦 芤 苈 誴 芶 芾 苋 腂
花 苌 荔 荅 莓 荨 苰 赬 芦 苄 腁 荰 荢 荧 苌 芽 苟 苉 荵 莋 腛 荘
苰 辑 芢 芽 芭 苧 芢 芳 ⡃ 苉 苍 隢 軻 類
裪 裪 裪 芨 铦 苪 苌 苆 花 苫 腁 芠 苨 芪 苆 芤 芲 芴 芢 苜 芵 芽 腂
芿 若 苁 苆 鍤 顢 苰 釣 苭 苨 苜 芷 腂
裤 迣 撘 抂 떂 쐩 躿 離 苍 裈 迣 苅 芷 腂 荣 荁 腛
苍 苇 芤 苅 芷 芩
⹊
䠺
趡 觱 苍 荎 莊 荘 腅 荼 荢 荞 腛
⡴ 猩
芪 芢 苩 英 芾 芪 腁
铞 芪 苆 苄 苠 韇 芢 芩 苧 詹 芵 芢 苦 腂
裤 迣 㪖 ꪒ 碂 궂 ꂂ ꪂ 욂 ꒂ 늂 뒂 ꊂ 떂 腂 芻 苪 苅
苍 腁 譃 苰 苂 芯 苄 譁 苁 苄 鞈 苄 芭 芾 芳 芢 腂
⹊ 䠺 亂 첐 몂 ꪕ 랂 꾂 쒂 ꦂ 솂 붂 腂
莌 荃 荙 腅 荔 荧 荖 迣 鉱
荌 莓 荑 ⡐ 慤 摬 坨 敥 氩 䭉 䍊 ⸲ 㠵
腅 裤 迣 汉 ⡧ 腁 莉 莊 腛 腅
荓 腛 莋 荦 荂 莓 荏 荘 ⡯ 牧
瀩 腁 荁 莓 荦 荂 腅 莏 荧 荜 莓
⡤ 猩
⸱ 㤹 鑎 ㈵
腁
㈶
莅 腛 莈 腛 荎 箃 咃 䖃
荨 腅 跋 莓 腅 荔 荅 莓 荨 腅 荘 荞
荗 草 綊 馌
閷 韊 荇 荃 荵 腅 莊 莔 赈 莉
䅔 体 䡉
莂 荦 莋 苰 诬
蹧 芵 苄 莌 荒 腛 荦 荃 莓 荞 芳 苪
芽 裤 迣 苌 荦 荳 莅 膨 躄 遬 譃
跋 莋 荋 莓 躑 軒 莉 莊 腛 腅 荓 腛
莋 荦 荃 莓 荞 荘 苰 荴 荂 腛 荠 莃
腛 芵 芽 荓 荌 荑 莓 ㅡ 荅 莓 荨
苉 蹂 苁 苄 腁 荍 䨧 辥 覐 趏 花
荘 莏 荃 莓 荞 芷 苩
轣
観 鱈
㈹
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
12/13
【 ~ - ' Y . . '
㐮 ⸠
ㅝ
: Y . . ~ 以 [ ' ; J 1 開 タ ン コ 風 䤠
传
芢 诺 銬
腁 裴 腛 蹒
腁
鍬 跼
菅 映
⨠
軥 ㈩
鏺 蝀
軥 ㄩ
汥 琠 物 湧
裪 裪 裪 裪 腛 腛 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪
汥 琠 物 湧
裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 腛 腛 腛 腛 裪 裪 腛 腛 腛
㉮ 搠 䝵 楴 慲
腁 腛 彟 彟 ⴧ ⸮
賅
腛
⡬ 整 物
腛 腛 腛 腛 腛 腛 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 腛 腛 裪 裪 腛 裪 裪 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 蹩 腛 腛 腛 腛
䑭
腃 ⶁ 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 ⡬ 整 物 湧 腛 腛 腛 腛 腛 裪 裪 裪 裪 裪 裪 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛
䔮 ⽄ 䔯 䐠 䑭
觱
㌰
汥 琠 物 湧 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 腛 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 腛 腛
⢓
㠶 腃
-
8/18/2019 Jim Hall & Pat Metheny
13/13
• 5
Œ°‘z•Aƒ̂ƒ“ƒS—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
by ˆäã’q
8 –{‹g’u‚̃•ƒƒfƒB
f
‚‚‚ç J‚ðƒWƒ€•E1•ƒÆš—mƒ̂••Eƒƒ…ƒGƒbƒgŽ
i
‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚•BŒµŠÈ‚̃•
a
ƒfƒB‚ð‚¢‚Á‚½‚ñ
/•Cƒ‰ƒpƒ‰±µ•AÄÑŠ¿Œê•C—§¾Ä•A»êɃŠƒn•ƒƒƒCƒYðDµÜµ½•BŠ”p“{ƒ̂ƒ“ƒR™?Æ¢¤•vŽÔ”¥CŠ„ Zl‚‚½–ì
a
‚ÀÅA
ƒ•ƒƒfƒB‚̙Б䎞Ž–‚©‚ñ‚Å‚ÍÁ‚‚é‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ••[ƒW‚Å–¼t‚°‚Ü‚µ‚½•B
‹w]=ƒCƒ“ƒgƒ‚̉‚ß‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í•AŽ©–{‚Ì‹Õ‚ðƒCƒ••[ƒW‚µ‚ĉÁ‚‚Ü‚µ‚½•B‚»‚ÌŒã•A‘S‘Ì„ƒJ ' ‚è•AƒŠƒYƒ€‚ƒXƒ̂•[–m‚‚é•B
‰ñ
1
ÙCŠE
[c=ƒxƒX
F“ SŠw‰Ó‚ʼnº~‚µ•AƒIƒNƒ̂ •[ƒ”‰º‚Ì F‚Ö•B‚»‚Ì‚¿‚傤‚Ç”¼ª‚Ì’n“_ 8 ‚±µ 5 ‚ƒXƒeƒCé•B
“ú ‘ƒn•[ƒ‚ƒjƒNƒX‚ÌŒã•A–{W‚̃L•[
A
ƒ}ƒCƒi
-
‚±“ž¥•Bƒ‚
Ā
‚Ń_ƒCƒƒ~ƒNƒX‚ðã‚°‚é•B
•E‰‰Œ’•vƒq‚̃|ƒCƒ“ƒg
l s t ~
タ ー … ・ メ ロ デ ィ を 鋸 当 し て い る 。 シ ン プ ル ， q メ ロ デ ィ 慈 の ぞ 工 夫 を 凝 し て み 従 い 。 酋 場 変 換 、 ト レ モ ロ 、 ペ ン デ
荃 莓 荏 腁 莔 荂 荵 莉 腛 荧 腥 莔 荀 荃 跋 苨 莓 貮 陀 焮 苇 腂 䙉 䥮 苌 郏 閪 苰 遣 陙 苪 趚 芭 腂
㉮ 荍 荞 腛 腣 腅 腅 腅 䥁 遽 嶂 첃 広 鎃 莊 荙 莀 閔 苌 苅 襂 蹌 闍 苰 誉 苧 芵 苁 苏 苈 芵 苉 芷 苩 苌 苅 腁
瑩 蹩
閪 苉 鞧 苄 苄 赓 醏 芷 苩 镋 靶
扒
鍻 苩 腂
孃
苌
㈱
觠 苌 蝊
ㄳ
軥 腁 芽 苂 苌 荒 裪 荨 赓
荫
譲 ⺒ 邖 鑎 貎 ㄶ 鏺 苉 赳 醐 苭 苪 芽 荪 莆 裪 莈 裪 莒 釥 詷 覹 閘 隐 镝 閲 荗 莀 ⺃ 窈 ꢃ 讃 貓 꾂 첃 䶃 銁 ꦈ ~ ヲ ? リ 二 ツ ク で 、 井 上 留 は ジ ム の 指 名 で 伴 費 を 祖 担 当 し た 。
銍 腅 銐 ㈽
荗 莀 苌 草 莊 荗 莈 荩 莋 腅 荵 荘 腂 荗 莇 腛 荗 腅 荖 荁 莊 莓 荎
菖
苌 荦 莆 跋 苅 荗 莇 腛 荗 苌 荀 腛 荘 荧 腅 赈 荦 荂 荖 莈 莓 軻 類 腂 裤 迣 苌 芨 韭 苟 诈 苅 苠 芠 苩 腂
腅 銐 ㌽ 荗 莀 苆 荳 莋 腅 赈 莔 荀 莓 荘 ⡰ 苌 韰 蹪 鍉 隼 铕 腷 荁 莓 荞 腛 韍 莌 莓 荧 軻 類 诈 腂 苆 苪 苜 芽 腁 芨 酅 苟 腂
⺍ 荊 荩 荞 距 轚 苌 辗 邫 荍 荞 腛 遪 釄 莊 莓 荞 腅 荽 莓 荕 腛 晊
䩩
荢 荧 苌 裋 鞊 苰 軳
腁 触 视 苌 荰 莌 荢 荧 苰 荃 莁 腛 荗 芵 跼 钆 酮 苁 芽 㐲 買 荍 莒 腛 腂 㙬 椫 ㄲ
買 ⬱ 鞕 ⬱ 買 苆 芢 芤 苌 荚 莒 荖 莇 莓 芩 譧 邬 苩 苞 誯 荦 荂 覺 閔 苉 荚 荢 陭 芳 苪 芽 荮 腛 荴 苌 苦 芤 苈 荰 腛 荧 青 覉 苉 莆 荪 腛 荎
腅 銓 㔽
荅 腛 荨
菖 畤
苆
腁 賃 釣 荸 莋 荖 莃 苌 襭 詹 諭 苉 酣 郦 苰 躝 苂 荁 莉 荵 腁 荧 莋 荒 腁 銆 覛 荁 荗 荁 醐 苇 苉 芨 芢 苄 轤 靶 苈 鉮 裊 苰 部 苟 苩 遃 豒 詹 諭 苅 腁 苨 莅 腛 荧 苌
貴 豠 苆 芢 苢 苪 苩 腂 荴 莌 荣 荧 莌 荘 蹤 达 苅 腁 钼 覹 裈 覺 苌 跗 芩 芢 㶃 薃 䆃 鎃 墂 ꪏ 澂 릂 腂
搮 ❈ 汬 楬 '?W
i
. .. •C
•Cm •A.
日 ~ ~ l I I ; ; E i l i
渱 㤹 㤠 批 瑯 獨 氠 䅮 祷 䵵 獬 挠 畳 敤 灥 牭 汳 卬 潮
䙩 汬 楮
䅭 㜠
䙭 ⽁ 吠
敬 物 湧 腛 腛 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪
㡭 㜠
㤠
䝳 畳 㜠 G Þ m 7 ~ 5
䙩 氱
觱
岁 䆁
汥 琠 物 湧 裪 裪 裪 裪 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 裪 裪 裪 裪 裪 裪 裪 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 腛 裪 裪 裪 裪 裪 腛 腛 ⴭ
䌯 䄠 䈯 䄠 䈮 ⽁
裪 裪 裪 裪 物 湧 腛 裪 裪 裪 腛 腛 ⴭ ⴭ ⴭ ⴭ
腂 㔩
鏺
䉭 腁 䌶
⤠
腴
腁
腃 钒
䅭 慤 搹
㜠
䐮 ⸠ 慬 湥
