Ji min re qala Mesîh bike

8/14/2019 Ji min re qala Mesh bike

1/22

Ji min re qala Mesh bike!

Ahmed Hemd

Ahmed li buroyek dixebit. Km zde ew ji kar xwe raz b. L bel serkar w fersend

nedida w ku xwe bide fmkirin naskirin. Ahmed gelek caran difikir ku kar xwe biguhere.

L dtina karek ba ne rihet b per ku distand, ji karn ku bikaribya bibne, hinek zdetir

b. Loma ew ji irketa ku l dixebit, derneket.

Ahmed bi zarokn xwe, bi taybet j bi kur xwe Hesen ku di unverstey de dixwend, pir

serbilind b.

Rojek, li cih ku Ahmed l dixebit, titek b ku rew rast kir: Hemd hat kargeh li ba w

dest bi xebat kir. Hemd ji Ahmed piek ciwantir b; her gav dil w xwe ry w ge b. Bi

w re ba derbas dikir. d Ahmed li kargeh ji bo xwe hevalek dtib. Bi v away wan dest p

kir, nvro bi hev re din xwarin varan j bi hev re diciviyan. Hemd j zewic b Xwed du

kur du ke dabn wan.

Ahmed Hemd z bn dost din li maln hev. Herduyan j ji galgal ji ayvexwarin hez

dikir. ax ku bi hev re bn, dem z derbas dib. Hema bje, di her mijar de titn ku li serdipeyivne, didtin.

P li ser karn xwe yn buroy dipeyivn, l pit re dest p kirin, li ser pirs pirsgirkn

girng n jiyan j dipeyivn.

Ahmed Hemd herdu dndar bn; l baweriya her yek cih b: Ahmed Misilman b dost

w y her nzk Hemd, ncl dixwend yek Mesh b.

Tit ku Ahmed l a dima, ev b: W iqas btir Hemd ji nzk ve nas dikir, w ewqas ji

baweriya w ji jiyana w ya bi Xwed re hurmet dikir.Ahmed tgiht ku di navbera Hemd Xwed de tkiliyeke nzk heye ew bi v yek gelek

a ye. W tu caran ahiyeke weha tam nekirib. Ev yek ji bo w b mereq. Ahmed dizanib ku

jiyana Hemd ya bi Xwed re, bi Mesh re girday ye. Ne wek Hemd be j, Ahmed j bi awayek

bawer bi Mesh dian. W ji hem titn ku di Quran de li ser say kur Meryem hatibn

nivsn, bawer dikir. W dizanib ku Mesh ji Meryema keik bye, bi destra Xwed gelek

1


2/22

karn nedt kirine ji Xwed ncl, yan Mizgn standiye. L Ahmed fm kir ku ew bi xwe li ser

jiyana Mesh, ten end titn bik dizane. Hin bi hin w dixwest zdetir li ser v andiy

Xwed bizane ku di Quran de j gelek navn mezin l hatine kirin.

Rojek Ahmed nikarib ku xwe bigire biryar da ku li ser Mesh ji dost xwe Hemd bipirse.W bi sergiran ji Hemd re weha got: Ji min re li ser say kur Meryem bje. Ez dixwazim

h btir li ser w bizanim.

Hemd piek fikir got: Eger tu bixwaz hn bib ka ima Mesh hat din, hing div tu bi

mana qurban bizan.

Ahmed bi mereq j pirs: Qurban? i qurban?

Hemd got: Ez li ser v yek dibjim ku Xwed ji Birahm xwest ku kur xwe qurban bike.

Eger Xwed di na w de berdlek nedabya, i w bi kur Birahm bibya?Ahmed got: W bimira.

Hemd got: Er. Mana qurban tam ev bi xwe ye. Di na yek de, yek din dimire. Xwed

beranek da Birahm, da ku ji dla kurik b qurbankirin. Ez j di eyn rewa kur Birahm de me,

ez j di bin hukum mirin de me.

Ahmed piek a ma ji Hemd re got: Tu dixwaz i bj?

Hemd bi dengek ji dil weha got: Ev di Kitba Proz de hatiye nivsn: Mea ku guneh dide,

mirin e.

Berdla guneh mirin e. Ez gunehkar im. Rast e, mirovn din min gelek dndar dibnin. Ez her

roj ji Xwed re dua dikim, kitba w dixwnim ji w re xizmet dikim; l bel li ber Xwed ez

gunehkar im. Ma ji Xwed p ve yek bqusr heye?

Ahmed got: Na, ji Xwed p ve, tu kes bqusr tune.

Hemd got: Naxwe, em hem li ber Xwed gunehkar in, ma ne wusa ye?

Ahmed qebl kir.

Hemd got: Eger wusa be, ez j eyn di rewa kur Birahm de me. L bel qurbana ku ji bo

gunehn min hatiye dayn, li ku der ye? Ma Xwed ji bo min qurbanek neand ku ji dla min veb dayn?

Ahmed ba nizanib ku i bje.

Hemd berdewam kir got: Te li ser Yahya, yan li ser Yhennay Imadkar bihst. Cara p

ku w Mesh dt, w weha got: Va ye! Berx Xwed y ku gunehn dinyay radike.

Ji xwe Mesh ne berx mirovan b. Ew ji Xwed hat. Ruh Xwed y Proz Meryema keik

2


3/22

nixamt. Meryem bi zarok b kurek an. Wek ku tu j dizan, di Quran de j re say

Meryem, Peyva Xwed Ruh Xwed t gotin. Ew wek Berx Xwed ji ezmn hatib. W

bi jiyana xwe ya bqusr kif kir ku ew Berx Xwed ye. Ew Berx Xwed y bqusr b, loma

w tu caran negot: Ya Xwed, min af bike! Ew Berx Xwed hat din, da ku gunehn mirovan

ji hol rake. Loma diviya ku ew bibya qurban. Gava w bi dil xwe jiyana xwe da, tam ev b.

Pitre ew ji mirin vejiya sax derket ezmanan. rojek ew vegere v din.

Hemd demek bdeng ma, li Ahmed nr got: Ez j eyn di rewa kur Birahm de me; ez j

di bin hukum mirin de me. L qurbanek heye ku di ber gunehn min de hatiye dayn: Ev, Berx

Xwed y pak paqij Mesh e.

Xwed bi dest Berx xwe, ji bo hem gunehn me, bexandin jiyana herhey pk dike.

Mesh, gunehn hem mirovan, yn te j t de, hilgirtin.Ahmed demeke dirj fikir bdeng ma.

Pitre weha got: Eger Mesh hem gunehn dinyay hilgirtibe, hing ne hewce ye ku ez

bimirim Nexwe ji niha ve ez xwey jiyana herhey me.

Hemd j re got: Binre, Ahmed, em bjin ku ro rojbyna te ye. Mesh t paktek di dest

w de ye, li deriy te dixe dibje: Ahmed, ez dixwazim diyariyek bidim te. Ev diyar ji bo

hem gunehn te bexandin, jiyana herhey ji ro p ve tkiliya te ya jndar a bi Xwed re ye.

L end ertn v hene. Div tu gunehn xwe ekere bik ji dil can tobe bik. T bi saya

qurbana min afbna gunehan bistn; eger tu v yek qebl bik, ev diyar ya te ye. L bi

awayek din nikare bibe ya te.

Ahmed dest p kir, li ser van titan kr fikir. Ser w tevlihev b w nizanib ku i bje.

Hemd j re got: ax ku mirov li ser riya ku die ba Xwed, dibihze, dimne v yek ku bi

rast say sax li der dixe. Ew bi xwe di ncl de weha dibje: Va ye, ez li ber der radiwestim

l dixim. Eger yek deng min bibihze der veke, ez herim ba w ez bi w re ew bi min re,

em v bixwin.

Ew yeka ku mirov deriy xwe ji Mesh re veke diyariya Xwed qebl bike, eyn tit e.Ahmed ji Hemd re got: Hemd, ez dixwazim tu bizan, titn ku te li ser Mesh ji min re got,

ji kr ve bandr li min kir. Div ku ez li ser van bifikirim. L ax ku em dsa bicivin, ez

dixwazim h zdetir li ser Mesh hn bibim.

3


4/22

Peyva Xwed

ax ku ew careke din hatin ba hev, Ahmed piek fiht dikir, l weha got: Titn ku te cara

din li ser say kur Meryem ji min re gotibn, ji min re bn fersend ku ez li ser gelek titan

bifikirim. Ez bawer dikim ku tu aciz nab, l beriya ku em btir li ser Mesh bipeyivin, gelek

pirsn min hene ez dixwazim tu bersva wan bid.

Hemd j re got: Kerem ke, bipirse.

Ahmed weha dest bi peyivne kir: Tu dizan ku em bi Tewrat, Zebr, ncl Quran wek

kitbn ku ji ezmn, yan ji Xwed hatine, bawer dikin. L bi away ku ji min re hatiye hnkirin,

ji Quran p ve kitbn din ji aliy Cih Meshiyan ve hatine guhartin. Ji ber v yek d

nabe ku mirov baweriy bi titn ku di wan de hatine nivsn, bne. Ma kitba we ya proz xera

nebye? Ma ew ne tevliheviya titn derew titn rast e?Hemd fikir got: Ma ji bo v yek qet dell hene?

Ahmed piek fikir fm kir ku heta niha w li ser titn ku bihstine lkoln nekiriye

neceribandine, bi ten ji v ji y ha bihstiye gotina wan qebl kiriye.

Hemd berdewam kir got: Ahmed, tu dikar ji min re bj ku keng an bi i away Tewrat,

Zebr, an j ncl hatine guhertin?

Ahmed piek a may weha got: Bi rast, ez nizanim. Kesek bersva wan pirsan nedaye

min.Hing Hemd ji Ahmed re weha got: Niha li ser v yek bifikire: Ma dibe ku Quran hatibe

guhertin an xerakirin?

Ahmed hinek bi hrs got: Haa! Ev i gotin e! Titek weha qet nabe. Dndar qet nahlin

ku yek Quran biguhere.

Li ser v yek Hemd j re got: Ma tu bawer dik ku em li ser ncl bi awayek din difikirin?

Ez hinek a dimnim. Ma tu bawer dik ku ew kitb hatine guhartin bawermendn rastn

kitbn qelp pk me dikin? Ma bawermendn dema ber awa w bihitana ku ew kitb

bihatana guhertin?

Baweriya min bi w Xweday ye y ku erd ezman afirandiye hza w digihje her tit.

Xweday ku peyva xwe daye mirovan, bi rast hza w heye ku w ji guhartin j biparze.

Ahmed, binre, ma bi rast tu bawer dik ku her tit li gor daxwaza Xwed diqewime?

Ahmed got: Er, ez weha bawer dikim.

Hemd got: Niha li ser v yek bifikire: Ma tu bawer dik ku Xwed p peyva xwe da

4


5/22

mirovan pitre j destr da ku ew peyva w biguherin xera bikin? An tu difikir ku Xweday

karndar her tit, nikare peyva xwe ji guhartin biparze?

Ahmed got: Na! B guman, Xwed dikare peyva xwe biparze ku ney guhartin xera nebe.

Hemd got: Ahmed, ma tu dizan ku Kitba Proz ne wek tu kitba din e? T de Tewrat,

Zebr, ncl h gelek ben din hene ku ji aliy and pxembern Xwed ve hatine nivsn.

Du ben Kitba Proz hene: Peymana Kevin ber hatina Mesh hatiye nivsn Peymana N dest

bi byna Mesh dike. Kitba Proz bi s zimann cih hatiye nivsn.

Ahmed bi mereq pirs: Ma bi kjan zimanan?

Bi bran, bi Aram bi Ynan. Xwed bi dest gelek mirovn cih, Kitba Proz da

nivsandin. Hin ji wan padah wezr bn, hin j ivan masvan bn. Ew kitb di navbera

1400 salan de hatiye nivsn, l dsa j yektiyeke bhember t de heye. Di tevahiya kitb de

dabaek heye ew j Mesh e.Ahmed a mat ma pirs: Ma rast e ku Xwed di navbera 1400 salan de li ser Mesh

got?

Hemd bi bea got: Ahmed, Xwed di tevahiya droka dinyay de li ser Mesh gotiye heta

ro j.

Ahmed bi dilek ikdar pirs: Ma bi rast, ev dibe?

Hemd got: B guman dibe. imk her tit li ba Xwed dibe. L bel em dikarin careke

din li ser v pirs bjin.Ahmed got: Bi rast, ez v yek pir dixwazim. Lazim e, em z hevd bibnin.

Qurbana Xwed

Ahmed got: Bi rast, ez mereq dikim, ka gelo awa di tevahiya Kitba Proz de daba, Mesh

e.

Hemd got: Ma ew roj t bra te ku me gotib Mesh Berx Xwed ye gunehn me

hildigire?

Ahmed got: Er, t bra min, ma ez awa dikarim v ji br bikim.

Hemd got: Xwed, heta hatina sa Mesh li ser qurbanan hin tit hn mirovan dikir.

Ahmed got: awa?

Hemd j pirs, got: Di dema Habl Qayn de, li ser ry erd end mirov hebn?

5


6/22

Ahmed hinek fikir got: Ez bjim, ar bn. Adem, Hewa, Habl Qayn.

Hemd got: Rast e, ten ar kes bn. L dsa dizanibn ku div bi qurbanan biperizin Xwed.

Ma awa bi v yek dizanibn? Xwed saf proz e, l ji ber ku mirov gunehkar e, hewcedariya

w bi berdlek heye.

Hemd berdewam kir, got: Ez j bi away ku pxember and perizn, diperizim Xwed.

Ahmed ken got: Na, niha tu henekan dik. Tu na bazar beranek nakir ku tu ji Xwed

re bik qurban.

Hemd got: Ez bi saya Berx Xwed ku gunehn min hildigire, diperizim Xwed. Ew ji dla

min ve hat qurbankirin. Kitba Proz weha dibje: Ten Xwedayek heye di nav Xwed

mirovan de j bi ten navberkarek heye, ew j Mesh say mirov e, y ku xwe ji bo hemyan kir

berdl. (Tmotyos 2:5)

Yan ten Xwedayek ten navberkarek di navbera me Xwed de heye.Ew j Mesh e w xwe ji bo her kes kiriye berdl tu j t de y. Loma mirov her gav bi

qurban diperizin Xwed ro j b qurban mirov nikare nzk Xwed bibe.

Ahmed fikir got: Min bawer e ez hd hd fm dikim ku tu i dibj. L hinek zdetir j

bje ku ev yek bi tevah b ber av min.

Li ser v yek Hemd weha j re got: Xwed bi taybet bi Msa bi hnkirina Tewrat mana

armanca qurbanan nan mirovan da. Di ncl de li serereta Msa li ser qurbanan weha

dibje: Li goreret hema bje her tit bi xwn t paqijkirin b rijandina xwn li gunehan

nay bihrtin.

Ahmed bi mereq pirs: Ba e, l bel i tkiliya sa bi hem van qurbanan re heye?

Hemd got: Eyn wek hndariya li ser qurbanan, li ser Mesh j gelek gotinn pxemberan

hene. Di van pxembertiyan de t gotin ku Mesh w b dinyay w di ber gunehn me de bi

berdl b qurbankirin.

Hemd Kitba Proz vekir end ayetn ku li ser v yek dibjin, nan Ahmed da got: Tu

bi xwe bibne ku aya pxember 700 salan beriya hatina Mesh li ser qurbanbna w i got:

Bi rast w n me kiandin

nexweiyn me hildan ser xwe;

Me guman kir ku ew hat ceza kirin

ji aliy Xwed ve hat lxistin nizimkirin.

L bel ew ji ber neheqiyn me xurim,

Ew ji ber scn me hat periqandin;

6


7/22

Ew cezay ku ji bo atiya me b, ket ser w

bi birnn w em sax bn.

Me hemyan wek miyan r a kir,

Her yek ji me ket ser riya xwe;

L Xudan sc me hemyan dan ser w.

Zilim l kirin nizim kirin,

L w dev xwe venekir;

Wek berx ku ji bo serjkirin t birin

wek miya ku li ber cewzan b ziman disekine,

W dev xwe venekir. (aya 53:4-7)

Ahmed a ma got: Ma tu dibj ku ev 700 salan ber hatina sa Mesh hatib nivsn?Hemd got: Er, li gor pxemberan diviya ku Mesh ji nif Dawid bihata. Dawid bi xwe bi

qas hezar salan ber hatina Mesh b padah.

Dawid li ser Mesh ku w bihata xakirin, bi awayek zelal nivsb. Xakirin creyek mirin

ye, ku mirov hd hd di nav gelek janan de dimir. Hestiyn mirov ku demek li ser xa

dima, ji movikan derdiketin ew bi xwe pir t dib. Dawid pxember weha nivsiye:

Ez wek av tm rijandin

hem hestiyn min ji movikn xwe derkevin.

Dil min wekimay di hundir min de dihele.

Hza min wek kafikek hik b,

Ziman min dimne bi kefta dev min ve;

Te ez xistim nav axa mirin.

Kikan hawirdora min rapan,

Komela xerabkeran hawirdora min girt;

Ew dest lingn min qul dikin.

Ez dikarim hem hestiyn xwe bijmr im.Ew dinrin avn xwe li min zq dikin.

Ciln min di nav xwe de leva dikin

ji bo xiftan min pik diavjin. (Zebr 22:14-18)

Di dema Dawid de cezay xakirin neb l dsa j Dawid bi ruh pxembertiy ev yek dt

7


8/22

nivsand. Cezay xakirin di dema Mesh de ji aliy Romayiyan ve dihat bikarann ew, cezay

mirin y her zehmet b.

Ahmed got: Yan tu dibj ku ev pxembertiyn ha hem di jiyana say kur Meryem de

bn?

Hemd got: Er, l ne ten ev, l gelek pxembertiyn din j di jiyana sa Mesh de bn,

yan pk hatin. Mesh gelek caran got ku ew hat, da ku jiyana xwe di ber me de bide. W li ser

xwe weha got: Ez nehatime ku ji min re xizmet b kirin, l ez hatime ku xizmet bikim ji bo

gelekan can xwe berdl bidim. De vca Ahmed, ma niha tu fm dik ku Xwed di tevahiya

Kitba Proz de li ser qurbanan awa hn dike ev tit hem awa di jiyana Mesh de bn?

Ahmed got: Binre Hemd, ev cara p ye ku ez titek weha dibihzim. Ev balk e, l

hinek wext lazim e ku ez li ser van titan bifikirim. Ez careke din bi pirsn xwe yn din bm ba

te.Li ser v yek Hemd j re got: Ji kerema xwe, v Kitba Proz ji dest min qebl bike. Tu

bixwaz, dest bi ncl bike li ser jiyana Mesh, li ser hndariya w li ser kerametn w

bixwne.

Ahmed got: Gelek spas dikim. Min li ser kesn ku xwey Kitb in, gelek tit bihstine, l min

bi xwe ev Kitb h nexwendine. Ez l binrim.

Guneh

Ahmed bi awayek fihtok dest bi peyivn kir got: Hemd, ez end rojan li ser Mesh li

ser jiyana w fikirm, yan li ser v yeka ku w jiyana xwe di ber gunehn mirovan de daye. Gelo

guneh ji ku der t ima guneh pirsgirka her kes ye? Ma tu dikar v yek ji min re rove

bik?

Hemd fikir got: Ez dibjim qey ez bikarim. L ji bo ku em fm bikin guneh ji ku der t,

div em herin destpka afirandin. Em di Tewrat de dixwnin ku Xwed dinya mirov afirandin

mirov di bax den de bi cih kir. Li wir, mirov bi tevah pak paqij b bi Xwed re di nav

tkiliyeke bqusr de b. L wek ku t zann, titek qewim loma em d ne di bax den de

ne. Ahmed, ma ev i b,?

Ahmed got: bls hat hem tit xera kir.

Hemd got: Er, rast e. Xwed ji Adem re gotib: Ji her dara baxe tu dikar bixw, l ji dara

8


9/22

zanna qenc xerabiy, nexwe. imk gava ku tu ji w bixw, eseh t bimir.

L bls di ikl mar de hat Adem Hewa xapandin. Ew li hember Xwed rabn fk ji w

dar xwarin. Loma ew ji bax den hatin avtin. Bi w away guneh ket dil mirovn p ji

w dem ve, her kes gunehkar e.

Ahmed bi ikdar pirs kir, got: Ma bi rast j her kes, her mirov b gunehkar? Qeblkirina v

yek ji min re zehmet t. Eger ev rast be, her kes awa b gunehkar?

Hemd got: Mirov bn wek w fkiy ku xwarin, b wek tkilheviyeke qenc xerabiy.

Carna mirov dikare titn her qenc bike, l pit demek j titn her xerab xayn dike. Mirov

demek hez dike, l pit demek dilre dibe nefret dike, li pey kfa xwe die guneh dike.

Wek ku te j got, hem mirov bi v pirs re tekon dikin. Her dn li ser v pirs radiweste. Her

milet qannan dertne, da ku hin creyn guneh bixin bin qontrola xwe. L tit her xerab ev e:

Mirov ne ji ber ku guneh dikin, gunehkar in, l ji ber ku gunehkar in, guneh dikin. Tu dibj, qeydi dil her mirov de fabrqeyeke bik heye ku gunehan dike. Ma ne wusa ye?

Ahmed got: Mixabin tit ku tu dibj rast hevd digire. L di v yek de kar xebata bls

i ye?

Hemd got: Guneh bi saya bls di jiyana mirov de hz stand. bls ku di destpk de Adem

Hewa xapandin, ro j eyn tit dike. Ji bo ku em di nav guneh de bijn li gor w bikin, ew h j

mirovan dixapne. bls bi saya guneh di jiyana mirovan de hz distne. imk tit ku me ji

Xwed dr dixe, j vediqetne, guneh e. Sedem ku dinya di v hal xerab de ye, guneh e.Xwed her tit qenc afirand, l mirovan bi riya er zordariy, bi kirinn xwe yn xerab bi

gelek titn ku jiyana mirov helak dikin, pir xerab anne dinyay.

Ahmed got: Nexwe tu dibj, Xwed em ne weha afirandin, l ji ber guneh Adem, dinya

em bi xwe j ro di v rew de ne, ne wusa ye?

Hemd got: Rast e, guneh bi saya Adem di nav mirovan de belav b. Kitba Proz dibje:

Guneh bi saya mirovek, mirin j bi saya guneh ket dinyay. Bi v away mirin li hem mirovan

belav b, imk hemyan guneh kir.

Yan encama her xerab a guneh, mirin e. Mirina beden mirina ruhan.

Ji avn Ahmed xuya dib ku w mereq dikir, got: Mirina beden ruhan? Ma mirina ruhan

t i man?

Hemd got: Xwed ji mirov re gotib ku eger ew w fkiy bixwe, ew bimire. Ji ber ku

Xwed dadperwer e her gav li gor gotina xwe dike, bi rast j mirov b mirindar. Hem mirov ji

ber v yek dimirin. L dema ku Adem guneh kir, ew bi away ruhan mir.

9


10/22

Ahmed got: awa?

Hemd got: Ji ber guneh, mirov ji bax den hatib derxistin. Ew ji w dera ku bi Xwed re

di nav tkiliyeke saf, paqij bqusr de b, hatib avtin. Diviya ku mirov li dervey den

bijiya.

Gava ku mirov ji ber guneh ji Xweday jndar dr ket, ew bi away ruhan mir. Loma em bi

Xwed re ne di tkiliyeke nzk de ne. Ji ber ku Xwed paqij proz e, ew nikare bi guneh re di

tkiliy de be. Loma hewcedariya me bi xilaskarek heye ku bikare me ji hem guneh ji

encamn guneh xilas bike. Ahmed, ma tu bawer dik ku hem gunehn te li derek nivsand ne?

Ahmed bi xemgn got: Ez dizanim ku ev ji aliy du milyaketan ve tn nivsn.

Hemd got: Xwed li ser me her tit dizane. Her kar qenc her kar xerab j. Her gotin, her

fikir, her niyet li ber w ekere ye. Ma tu dizan di Roja Axret de ew i ji te re bje?

Ahmed hdka got: Xwed ten v yek dizane.Hemd bi nerm j re got: Ahmed, Xwed ji te hez dike. Ji br neke ku sa Mesh hem

gunehn me hildan ser xwe. Ji bo her guneh bexandin heye!

Ahmed piek fikir got: Madem ku Mesh evqas girng e, ima Adem Heway li ser w

titek nebihstin?

Hemd got: Eger ez ji te re bjim ku wan li ser Mesh hin tit bihstine, ma t ji min bawer

bik?

Ahmed got: Na, ez texmn nakim ku wan li ser w titek bihstibe.Hemd got: Xwed ji mirov hez dike dixwaze ku p re di nav tkiliy de be. Ji ber v yek

h ji destpk ve behsa Mesh kir. H gava ku Adem Hewa tam di nav v rewa xerab de bn,

wan soza xilaskar ku w rojek hza bls rakira, stand. He Hewa ye, Xwed ji mar, yan ji

bls re weha got:

Ez dijminahiy bixim navbera te jin, navbera dndana te dndana w.

Ew ser te biperiqne t bi pehniya w ve bid. (Destpkirin 3:15)

Di tevahiya Kitba Proz de nav kur bavan hat dayn. Mesele, kur Birahm, kur Aqb. L

li vir Kitba Proz ne behsa kur an dndana zilm, l behsa ya jin dike. Yek ku bav w tune b,

l w ji jinek bibya, w bihata. bls w r pehniya w bikira bixwesta ku w bikuje. L

bel v kur w hukum bls li ser mirov rakira. Gava ku say kur Meryem jiyana xwe di ber

gunehn mirovan de da, eyn bi w away b.

Ahmed got: Titek gelek balk e ku Xwed ji mirovn p re li ser Mesh gotibe. Belk rast

e ku dabaa bingehn a Kitba Proz, Mesh e. Heta careke din gelek titn ku h div ez bipirsim

10


11/22

hene, l niha bimne di xr xweiy de. Oxir be!

Kur Birahm

Hemd ji Ahmed re got: Ez gelek mereq dikim, gelo tu li ser ncl i difikir?

Ahmed ji dil got: Bi rast, kitbeke xwe e. Heta niha, min titek weha nexwendiye.

Xwendina kerametn Mesh mirov a dihle. Peyivna sa ya li iy j bhember e. Titn ku sa

dibje gelek kr in. Gava ku dibje: Ji dijminn xwe hez bikin ji bo yn ku tengahiy didin

we dua bikin, hing ew gelek fikrn mirov serobino dike mirov heyir dihle. Hndariya w ya li

ser duakirin ji her tit ku min ber bihstiye, pir cih ye. L h gelek pirsn din j hatin hi

min.Hemd got: Ba e, nexwe em dest bi pirsa te ya p bikin.

Ahmed got: Gelo ima di destpka ncl de li ser malbata Mesh hatiye nivsandin, yan ima

ji Birahm heta bi Dawid ji Dawid heta bi Mesh hem navn bav kuran tn dayn?

Hemd piek fikir got: Gelo t bra te ku ber me gotib di Kitba Proz de her tit bi

dabaek ve girday ye?

Ahmed got: Er, t bra min.

Hemd pirs got: Ma tu dizan ku ew daba i ye?Ahmed got: Er, Mesh e.

Hemd got: Bersva pirsa te bi v yek ve girday ye. Li gor gotinn pxemberan diviya ku

Mesh kur Dawid Birahm bya.

Ahmed li ser titn ku Hemd gotin, fikir got: Tu dikar piek li ser van gotinn

pxemberan bj?

Hemd got: Km zde ber 4000 salan, rojek Xwed bi dost xwe Birahm re peyiv.

Xwed sozek da w ku ji bo hem mirovan gelek girng e. Em di Tewrat de weha dixwnin:

Ji welat xwe, ji ba gel xwe ji mala bav xwe derkeve here w welat ku ez nan te

bidim. Ez te bikim miletek mezin ez te bereket bikim. Ez nav te bilind bikim t bib

serkaniya bereket. Yn ku te proz bikin, ez wan proz bikim yn ku nifir li te bikin, ez nifir

li wan bikim. Hem ern li ser ry erd w bi te proz bibin. (Destpkirin 12:1-3)

Xwed gaz mirovek ku ber gelek salan zewic b, kir l h j zarokn w nebn. Xwed

welatek j re soz da. Xwed w ew bikira miletek mezin. Nav w w mezin navdar bya.

11


12/22

Xwed hem ew pxembert ann cih. L di nav titn ku Xwed ji Birahm re gotib de, ya her

balk ev b ku Xwed w hem mirovn li ser ry erd bi saya Birahm proz bereket bikira.

Bi v gotin, Xwed soza hatina Mesh da. Ji ber v yek diviya ku Mesh ji dndana Birahm

bihata Xwed w bi dest w tevahiya dinyay proz bereket bikira.

Ahmed got: L tu awa dizan ku ev soz ne li ser yek din, l li ser Mesh bi xwe ye?

Hemd got: Pirseke ba e. ax em Tewrat bixwnin, em dibnin ku hd hd her tit zelal

dibe. Pit demek du kurn Birahm bn. Yek ji van ji jina w Saray b nav w shaq b.

Y din ji criya Saray Hacer b nav w Simayl b. Xwed Simayl proz bereket kir, l ji

Birahm re got ku ew soza ji bo hatina Mesh ji dndana shaq pk bne. Beriya ku shaq be,

Xwed weha j re got: Jina te Sara w ji te re kurek bne t nav w shaq deyn. Ez bi w re

pit w bi dndana w re peymana xwe ya herhey berdewam bikim. He Simayl e, min tu

bihst: Ez w bimbarek bikim, ez w berdar bikim ez w gelek zde bikim. Ew bibe bavdiwanzdeh mran ez w bikim miletek mezin. L sala ku b di v wext de, ez peymana xwe, bi

kur ku Sara ji te re bne, bi shaq re qaym bikim . (Destpkirin 17:19-21)

Ahmed got: Rast e, Simayl ku Xwed bereket kir, b bav Ereban. L em Misilman dizanin

ku Xwed ji dndana shaq gelek pxemberandine.

Hemd gotina xwe berdewam kir got: Du kurn shaq bn. Ew Esaw Aqb bn. Xwed

di xewnek de ji Aqb re got, Mesh ku hatib sozdan, w ji dndana w be. Xudan li ba w

sekin got: Xweday bav te Birahm shaq Xudan ez im. Ez v welat ku tu li ser radiz,

bidim te dndana te. Dndana te w wek toza erd zde bibe. T li rojhilat rojava, bakur

bar belav bib. Hem ern li ser ry erd w bi te bi dndana te proz bibin .

(Destpkirin 28:13-14)

Ahmed got: Balk e: ax ku Xwed bi Aqb re dipeyiv, w piraniya soza p ya ku ji

Birahm re dab, dubare kir.

Hemd got: Sedem v yek ev e ku eyn soz ji nifek ji nif din re t dayn. awa ku tu

dibn, Xwed dixwest hem geln li ser ry erd bi dest kurek Aqb proz bereket bike.Ahmed got: Er ez dibjim qey careke din w ekere bibe ku Mesh dabaa bingehn a

Kitba Proz e.

Hemd got: Ev rast e. Di nav gel sral de gelek malbat bavik hebn. Ji bo v yek, pirs ev

e, ma Xwed ji me re gotib, Mesh w ji kjan malbat bihata. Er, Xwed Dawid bijart bi w

re peymanek girda. Xwed di gelek pxembertiyan de diyar kirib ku Mesh w ji malbata

12


13/22

Dawid pxember bihata. aya pxember km zde du sed salan pit Dawid pxember rab;

w got ku malbata Ya wek kurm dara birr ye. Ya nav bav Dawid pxember b. Y ku

Ruh Xwed w li ser bya, w ji v mal bihata. V w ji feqr rebenn v dinyay re edalet

bianiya w padahiyeke wek cinet biafiranda di w padahiy de her kes w Xudan nas

bikira. aya pxember weha nivs:

Ji kurm Ya kiziyek w derkeve

ji ray w tirhek w fk bide.

Ruh Xudan, Ruh ehrezay tgihtin,

Ruh ret hz,

Ruh zann tirsa Xudan w li ser w be.

Ew bi edalet hukumdariya belengazan bike

bi durust ji bo rebenn v dinyay biryar bide.

Ew bi ivdar dev xwe li dinyay bixe

bi hilma lvn xwe xeraban bikuje.

W roj, ray Ya w ji bo gelan bibe al

milet w ber bi w ve bn.

Cih ku ew l dimne, w bi rmet be. (aya 11:1-2.4.10)

Ahmed got: Ma min rast fm kir: Xwed gotiye ku Mesh w ji dndana Birahm, shaq,

Aqb Dawid b?

Hemd bi kf got: Tam rast e. ax ku em ncl dixwnin, em dibnin ku Mesh tam li gor

wan pxembertiyn ku li ser w hatine kirin, hat dinyay. Ji ber v yek di destpka ncl de li

ser malbata Mesh dibje. J t zann ku Mesh bi rast j ji malbata Birahm Dawid hat.

Ahmed got: Me careke din dt ku dabaa bingehn a Kitba Proz, say kur Meryem ye. L

bel h gelek pirsn min n din hene; ez wan ji rojeke din re bihlim.

Xwed yek e

Ahmed s tiliyn dest xwe rakirin ji Hemd re got: Tu i dibn?

Hemd nta Ahmed fm kirib bi ken got: S tiliyn destek.

Ahmed got: Rast e. Hemd, li gor baweriya te, Xwed yek e, an sis ye?

13


14/22

Hemd got: Belk tu baweriya min ba fm nak, l div tu bizan ku baweriya min bi

Xweday ten ye y ku erd ezman afirandiye. Ew bi her tit dizane li her der ye. Tu dizan

ku baweriya min li ser bingeh Kitba Proz e ew hn dike ku Peyva Xwed Xwed yek e.

Ev rast di gelek ayetn Kitba Proz de hatiye nivsn.

Ahmed got: Bila, l Xwed nikare hem sis hem j yek be.

Hemd got: Tu end Ahmed , ma tu bi xwe yek , an dido y?

- B guman ez yek im.

Hemd got: Xwed tu bi ruh bi beden afirandiy. Ma bedena te Ahmed e?

- Er.

- Ba e. he ruh te ye, ruh te j Ahmed e?

- Er, yan . Ahmed dizanib ku Hemd w i bje.

- Eger Xwed em dido, yan beden ruh afirandine, ima ew bi xwe nikare di yek de sisbe?

Hemd rawesta pitre got: Em dikarin bjin ku Xwed yektiya bi hev ve ye xwe bi s

kesan nan dide.

Ahmed bi dengek nizim got: L bel sa ne kur Xwed ye, ew ten mirov e... Hemd, ma bi

rast tu bawer dik ku Mesh kur Xwed ye?

Hemd got: Ma tu dibj ku ez bi i bawer dikim?

- Ez ba nizanim, l ez dibjim qey li gor baweriya te Mesh ji tkiliya Xwed ya bi Meryemre bye.

Hemd ji dil got: Na, tu caran ne wusa ye! Ez qet baweriya xwe bi titek weha naynim. Min

h tu Meshiy ku titek weha bawer bike nedtiye.

Ahmed a ma got: Eger ne wusa be, tu bi i bawer dik?

Hemd got: Ez bawer dikim ku Xwed her her e; beriya damezrandina din ew heb. ax

Mizgn ji me re rove dike ku Mesh k ye, ew ne dest bi byna w ya li ser v din dike. Ew li

ser dema ber afirandina din dibje. Dibje: Di destpk de Peyv heb. Peyv bi Xwed re b

Peyv bi xwe Xwed b. Ew di destpk de bi Xwed re b. Her tit bi w afir by w qet tu

tit neafir. Jiyan di w de b jiyan ronahiya mirovan b. Xwed dinya bi peyva xwe afirand,

ma ne wusa ye?

Ahmed got: Er, ev rast e. Xwed got: be b!

Hemd got: Er, Xwed dinya bi peyva xwe afirand. Ew peyva ku ji dev Xwed derket,

pereyek Xwed b, bi hza Xwed bi hem taybetiyn w tije b. Di Peyva Xwed de jiyan

14


15/22

heb bi saya w, jiyan hatib afirandin.

Ahmed got: Rast e, ez v qebl dikim. L gelo gotina Peyv Xwed b, t i man?

Hemd got: Eger min di dadgeh de ahid bikira, tey nekariya ku tu min ji peyvn min cih

bik. Peyvn min cih min digirin pereyek min in. Niha j peyvn me wek pereyek me ne

cih me digirin. Gava ku Xwed erd ezman afirandin, peyva ku got, pereyek w b. Em

nikarin Xwed ji peyva w cih bikin. ev peyva Xwed ya ku bi Xwed re yek e, bi kur

Meryem sa xuya b. Loma hatiye nivsn: Peyv b xwn got, bi kerem rastiy tije di nav

me de kon xwe dan. Me rmeta w, yan rmeta Kur yekta y ku ji Bav t, dt. (Yhenna 1:14)

Titn ku Xwed li ser xwe gotine, hem bi Mesh xuya bn:

Xwed proz e; mirovan dt ku Mesh iqas saf paqij e di saf paqijiya sa de

proziya Xwed dtin.

Xwed hezkirin e; ax mirovan dt ku Mesh awa ji wan hez dike, wan di jiyana w dehezkirina Xwed dt.

Xwed dikare her tit bike; ax mirovan dt ku Mesh awa li ser av rve , emir li

bager kir, ba pl rawestandin, nan zde kir, kor qenc kirin mir rakirin, hing bn

ahid ku hz rmeta Xwed di jiyana w de xuya b.

Ahmed got: Xwed nikare xwe di mirovek de nan bide.

Hemd pirs kir, got: Em awa dikarin ji Xwed re snoran deynin? Em awa dikarin bjin ku

Xweday karndar her tit nikare filan tit bike? Ma ew nikare her tit bike?

- Er, ji xwe dikare her tit bike. L dsa j ez bawer nakim ku w xwe di mirovek de nan

dabe.

Hemd got: Te rast got; em herdu qebl dikin ku ev yek ji bo me zehmet e, l ji bo Xwed ne

zehmet e; imk ew i bixwaze, dikare bike. Eger te bi v serhatiy nezanibya yek ji te re

bigota ku Xwed xwe di deviyeke ku diewite de nan Msa daye ji v deviy bi Msa re

peyiviye, tey i bigota?

Ahmed piek fikir fm kir ku Hemd i got: Eger Xwed bikare xwe di deviy de nanbide, bi rast ne zehmet e ku xwe di mirovek de j nan bide.

Hemd j re got: Ahmed, li ser v yek bifikire: Ew k ye ku j re dibjin Peyva Xwed

Ruh Xwed? Ruh Xwed j bi Xwed re yek e. Em dizanin ku Ruh Xwed Meryema keik

nixamt, ew bi zaro b Mesh an. Ma milyaket Cibrayl ji Meryem re i gotib? Got: Ruh

Proz w b ser te t bikev bin hza siya Y Her Bilind. Ji ber v yek w ji w proz ku w ji

15


16/22

te be re Kur Xwed b gotin. (Lqa 1:35)

Ahmed, ya girng ev: Y ku bi v away hatiye din, k ye?

Eger tu di dema Mesh de hekm byay te kaxeza byna w binivsiya, tey i binivsiya?

Nav w i b?

Ahmed got: Min bigota say kur Meryem.

- Ba e; tey ji bo nav diya w i binivsiya?

- Min li vir j Meryema keik binivsiya.

Hemd got: Niha em li ser nav bav w difikirin.

Ahmed devbiken got: Bav w tuneb!

- Er, ji ber ku bav w y v din tuneb, me dikarib w der vala bihita ji xwe bi xwe

bipirsiya: Ew ji ku der t? Y ku j re dibjin Peyva Xwed Ruh Xwed ji ku der hat?

Y ku ji ezmn hat, k ye?W bi xwe weha got: Nan Xwed ew e ku ji ezmn t xwar jiyan dide dinyay Nan

jiyan ez im. Y ku b ba min, qet bir nabe y ku baweriy bi min bne, tu caran t nabeEw

nan jndar ku ji ezmn hatiye xwar, ez im. Eger yek ji v nan bixwe, w her her bij nan

ku ez ji bo jiyana dinyay bidim, bedena min e. (Yhenna 6:33.35.51)

sa hat, da ku bedena xwe ji bo hem mirovan bike qurban. Y ku nan v din bixwe, jiyana

v din distne. L y ku ji nan Xwed y ku ji ezman hatiye par distne, jiyana ruhan

herhey distne. Ew jiyan birbn tbna dil can mirov tr dike. Min bi xwe ev fm kir di

jiyana min de b.

Ahmed hdka got: Ez ji bo v yek h ne amade me. L ez niha dizanim ku min baweriya te

tam a fm kiriye. Tu dibj ku tu baweriya xwe bi Xweday rastn ku xwe di Mesh de nan

daye, tn. Ez bi hem dil xwe ji sa Mesh hez dikim, l gelek pirsn min hene lazim e ku

bersva wan b dayn. Ez dibjim tir e ku em careke din li ser van bipeyivin, ne wusa ye?

Hemd got: Ez li benda te li hviya pirsn te me; keng tu bixwaz, ser seran ser avan.

Xwed mirov

Ahmed got: Ez li ser axaftina me ya daw gelek fikirm, hema bje bi ev roj ez fikirm. Te

ber gotib ku say kur Meryem mirovek e. Pitre te gotib ku Xwed xwe di exs w de

ekere kir. Bi rast ez dixwazim hn bibim ka ew k ye? Mesh ji kur Meryem p ve ne titek

din e. Ma rast e ku tu w dik Kur Xwed?

16


17/22

Hemd got: Ahmed, bersva v pirs mifta jiyana herhey ya bi Xwed re ye, yan mifta jiyana

herhey ya ku niha bi baweriy di dil me de ye heta her her w bimne.

Eger mirov li ser yek din bjin ku ew Xwed ye, ev t v man ku em w bi Xwed re dikin

yek. Ev guneh e qet nabe.

L bel Kitba Proz nabje ku mirovek wek Xwed derketiye; Kitba Proz dibje ku Xwed

xwe di exs mirovek de ekere kiriye. Div em van herdu titan qet tevlihev nekin. Em herdu

qebl dikin ku Mesh bi mirovt ji Meryema keik b. Tam wek ku pxemberan gotiye, ew kur

Birahm kur Dawid e, yan ji dndana wan e kur Meryem ye. L di gelek pxembertiyn

ku beriya hatina Mesh hatine kirin de, Xwed hn me dike ku ew bi xwe, yan Xwed bi xwe,

w di exs Mesh de b.

Ahmed a ma got: Yan tu dibj ku pxembern ku beriya Mesh hatine, li ser v yek

digotin, yan gotine ku Xwed w xwe di exs Mesh de ekere bike?Hemd got: Dabaa bingehn a Kitba Proz Mesh e. Ji ber v yek div em li v yek a

nemnin. Ji xwe Xwed ji mj ve li ser Mesh rast ji me re gotiye.

Ahmed got: Van titan nan min bide, ev pir balk in.

Hemd piek fikir hing got: Xwed 700 salan ber hatina Mesh ji Mxa pxember re got

ku Mesh w li Beytlehm bibe. L titek din j got. Got: Y ku w b dinyay, demeke pir

dirj beriya byna xwe heb.

Mxa pxember weha got: tu, ey Beytlehma li welat Cihda!

Bi ser ku tu di nav malbatn Cihda de bik ,

Ew ku w bibe serwer sral

W ji nav te ji bo min rabe!

Binyata w ji demn ber ve,

Ji rojn bdestpk ve ye. (Mxa 5:2)

Em dizanin ku bi rast Mesh li bajar Dawid li Beytlehm hat dinyay. Di ncl de dibje:siv j ji bajar Nisreta Cell Beytlehm, bajar Dawid li Cihstan, imk ew ji mala

Dawid ji bavik w b. Ew w der, da ku xwe bi dergistiya xwe Meryem re bide nivsn.

Dergistiya w j bizaro b. Gava ew li Beytlehm bn, dema zarokanna w hat w kur xwe y

nixur an. (Lqa 2:7)

Pirsa girng ev e: Ew kes h beriya ku b dinyay heb, k ye? ax ew li Orelm, yan li

17


18/22

Quds bi end Cihyn hrsby re peyiv, w weha got: Bav we Birahm bi hviya ku w roja

min bibne geleka b; w ew dt dilge b. Cihyan j re got: H tu ne pnc sal y! Ma te

Birahm j dtiye?sa ji wan re got: Bi rast, bi rast ez ji we re dibjim, ji beriya byna

Birahm ez heme. (Yhenna 8:56-58)

Em dizanin ku Birahm li dor 2000 salan beriya byna Mesh jiyaye.

Ahmed got: Ez fm dikim, yan, Mesh bi xwe got, h beriya ku ew bibe, ew heb. L

pxemberan li ku der got ku Xwed bi xwe w xwe di exs Mesh de ekere bike?

Hemd j re got: Ev di gelek ayetan de nivs ye. aya pxember li ser yek got ku w ji

cihek bik derkeve say kur Meryem tam li w der mezin b.

aya got ku ew padahiyeke herhey a ku bi atiya Xwed t naskirin, damezrne. aya got ku

ew kes w kur Dawid be w her her padah be.

aya pxember, Mesh bi navn w yn taybet dide naskirin:Zarokek ji me re b,

Kurek ji me re hat dayn;

Serokt w li ser mil w be.

Navn w w ev bin:

retkar ecb, Xweday hzdar,

Bav herhey, Serok atiy.

Dawiya zdebna at serokatiya w nay;Ew li ser text Dawid rne

li ser padahiya w be;

Ji niha heta hetay

Ew w bi edalet bi rastdariy

Qaym bike biparze. (aya 9:6-7)

Em dizanin, navn ku Xwed dide yek, qerektr w kes ekere dikin. Ahmed, nexwe ew k

ye ku navn w retkar ecb, Xweday hzdar, Bav herhey, Serok atiy ne?Ahmed got: Ez fm dikim. Pxember ev ayetn ha ber hatina Mesh nivsandin. d mana

wan gotinan di hi min de mana xwe distnin. L bi rast ma t gotin ku Xwed bi xwe w b v

dinyay, yan v dinyaya ku w afirandiye?

Hemd got: Yhennay Imadkar, yan Yahya di dema sa Mesh de pxember b. Ew ji aliy

Xwed ve hatib andin ku riya Mesh amade bike, da ku xelk tobe bikin baweriya xwe bi

18


19/22

Mesh bnin.

ax xelk ji Yhenna pirs kir gotin: Tu k y, Xwed ima tu andiy?, w bi end ayetn ji

kitba aya pxember bersv da got:

Deng yek gaz dike, dibje:

Li ol riyaXudan amade bikin,

Li olistan ji boXwedayme riya fireh serrast bikin!

Her gel w tije bibin,

Her iya gir w nizim bibin,

Xwehr w rast bibin

cihn as w bibin det.

Rmeta Xudan w ekere bibe

hem mirov bi hev re w rmeta w bibnin. (aya 40:3-5)

aya pxember li ser hatina padahek mezin dibje. Diviya ku mirovan j re di ol de

riyeke n rast kirana. L ew padah ku w bihata, k ye, Ahmed?

Ahmed bi dengek nizim got: Li gor gotina pxember ew Xudan e, Xweday me ye.

Hemd got: Eger em end ayetn pit van j bixwnin, h zelaltir dibe. Li wir weha dibje:

Ya Orelma ku mizgniy dide,

Deng xwe bi hz bilind bike,

W bilind bike netirse!

Ji bajarn Cihstan re bje:

Va ye Xweday we.

Va ye, Xudan bi hza xwe t,

Zend w ji bo w serweriy dike.

Va ye, destheq w bi w re ye

xelata w di piya w de ye.

Wekivan ew ivantiya keriy xwe dike;Ew berxikan dixe himbza xwe

wan li ber sng xwe de hildigire;

Ew hdka rberiya rmijan dike. (aya 40:9-11)

Bi rast, Mesh hat ku ji bo hem bawermendan ivantiy bike. Ew bi xwe weha dibje: Ez

19


20/22

ivan qenc im. ivan qenc ji bo miyan can xwe dide. Ahmed, li gor pxemberan, ma y ku

w bi ivant bihata, k ye?

Ahmed pira mab got: Bi rast, div ez qebl bikim ku pxember li ser Xudan, yan li ser

Xwed dibje.

Hemd got: Ahmed, tu dibn ku ev pxembertiyn li ser Mesh hem j di jiyana say kur

Meryem de hatin cih, ma ne wusa ye? H beriya ku Mesh be, milyaket Cibrayl hat ba

Zekeryay ku w bibya bav Yhennay imadkar.

Cibrayl ji Zekerya re got ku kurek w j re be kar w kur w titek taybet be.

Milyaket Cibrayl j re weha got:

Ew li ba Xudan mezin be.

Ew erab vexwarinn giran qet venaxwe

h di zik diya xwe de w bi Ruh Proz tije be.Ew gelekan ji zarokn sral li Xudan, Xweday wan, vegerne.

ew bi Ruh bi hza lyas pxember di piya Xudan de here, da ku ew dil bavan li

zarokan neguhdaran li ehrezayiya dilpakan vegerne, da ji Xudan re miletek pkhat amade

bike. (Lqa 1:15-17)

Hemd got: Li gor ncl, Yhennay imadkar w di piya k de biya?

Ahmed got: Li gor gotina milyaket Cibrayl, ew di piya Xudan de biya ew Xudan bi

xwe Xweday wan e.

Hemd berdewam kir got: H ax Yhennay imadkar zarokek nby b, Zekerya li ser

kur xwe pxembert kir got:

tu j, zaroko, w ji te re pxember Y Her Bilind b gotin,

imk t di piya Xudan de her, da ku tu riyn w amade bik

ji bo lbihrtina gunehn wan,

Xilaskirin bi gel w bid zann.

Ji rehm dilovaniya Xweday me,W ji jor, wek ku roj hilt, b serdana me . (Lqa 1:76-78)

Ma tu fm dik ku li gor gotinn aya pxember, li gor milyaket Cibrayl li gor bav

Yhenna Zekerya, Yhenna w di piy Xudan de biya y ku w bihata, Xwed bi xwe

b?

20


21/22

Ahmed bi awayek ji dil got: Er, ez v yek fm dikim ez dibjim, d dema ku Mesh hat,

ew hem pxembert hatin cih?

Hemd got: Er, weha ye, bi her away ew hatin cih. ax Meryema keik li bajar Dawid

Beytlehm Mesh an dinyay, milyaket Xudan li dervey bajr ji ivanan re xuya b ji wan re

got: Netirsin! Ez hatime, ku ez mizgniya abneke mezin bidim we, ku ji tevahiya gel re ye. ro

li bajar Dawid xilaskarek ji we re bye. Ew j Xudan Mesh e. (Lqa 2: 10)

Di ncl de gelek caran t erkirin ku Mesh Xudan e. W bi xwe got: Ez Bav yek in.

Ahmed got: Ji xwe min pir ji say kur Meryem hez dikir hurmeta j re dikir. L niha cara

p ye ku ez tevahiya rastiy li ser w dibnim fm dikim ka ima ew hat v dinyay. Ez ji te re

minetdar im ku tu demeke dirj bi min re li ser van titan peyiv te ev hem ji min re rove

kirin.

Hemd ji dil got: Ahmed, Xwed bi saya sa Mesh afbn jiyana herhey pk hermirov dike. Mesh ku mirin, bindest kiriye mir vejandine, weha dibje: Vejn jiyan ez im.

Y ku bawer bi min anbe, miribe j ew bij. her kes ku dij baweriy bi min tne, qet

namire. (Yhenna 11:25)

Ahmed, ma tu dixwaz baweriya xwe bi Mesh bn? Ma tu dixwaz diyariya Xwed, yan

afbna gunehan jiyana herhey ji dest Mesh bistn?

Hstir ketin avn Ahmed w got: Er. Bi rast ez dibjim qey ew li ber min disekine li

deriy dil min dixe. Ma ez awa dikarim v diyariya Xwed qebl bikim?

Hemd got: Ev ne zehmet e. Bi gotinn xwe ji Xwed re dua bike. Her tit j re bje. Ji xwe

Xwed her tit li ser me dizane. Qurbana ku Mesh di ber te de daye, qebl bike bi saya w

bexandin bistne. Dua bike ku Xwed bi saya Ruh Proz b dil te ji te re bibe alkar hz

bide te ku tu li pey Mesh bi. V duay bi nav Mesh bike. Mesh bi qurbana ku daye, di nav te

Xwed de navberkar e. Kitba Proz dibje, gava ku tu Mesh bi v away qebl bik, t ji n ve

biwelid, t ji Xwed jiyaneke nipn bistn. Bi saya Mesh, t bi Xwed re bikev tkiliyeke n.

Xwed w bibe Bav te tu j, t bib kur w. Di ncl de li ser v yek weha dibje:Hemyn ku ew qebl kirin bawer bi nav w ann, w desthilat da wan ku bibin zarokn

Xwed. (Yhenna 1:12)

Pit ku bi hev re dua kirin ikir dan Xwed, Hemd bi ryek dilge got: Tu bi xr hat

malbata Xwed. Niha bi dest Mesh, em hem di malbata Xwed ya mezin de bira ne.

21


22/22

Ahmed j bi ah got: Ez iqas ji te re spas bikim j, hindik e!

L Hemd got: Ji Xwed re ikir bike her roj v yek bike! Bi agirtn Mesh re hevpariy

bike tit ku tu hn by, ji mirovn din re j bje.

Niha tu dikar w duaya ku Mesh hn agirtn xwe kiriye, bj:

Bav me y li ezmanan,

Nav te proz be.

Bila padahiya te b.

Daxwaza te wek li ezmn,

Bila li ser ry erd j b cih.

Nan me y rojane roj bi roj bide me.

li deynn me bibihre,

Wek ku em li deyndarn xwe bihrtine. me nebe ceribandin,

L me ji Y Xerab xilas bike.

imk padah, karn rmet her her n te ne! Amn. (Metta 6:9-13)

Serkaniya van bernameyn li ser hevpeyvna Ahmed Hemd, pirtkek bi nav Ji min re qala Mesh bike! e. Ew

di sala 2001 ji aliy Mjde Yaynclk ve li Stembol hatiye wergerandin.

www.erf.de/mizgini

Ji min re qala Mesîh bike

Documents

Transcript of Ji min re qala Mesîh bike