jf.isca.ac.irjf.isca.ac.ir/article_63599_a8a46dfa423964c60e6c29a61206c391.pdf · +* ! ^ 3> 9 V &...

26

Transcript of jf.isca.ac.irjf.isca.ac.ir/article_63599_a8a46dfa423964c60e6c29a61206c391.pdf · +* ! ^ 3> 9 V &...

&�ه � �"aq*د�� � از ��2� G,ور در ا��

گا� از فضای صدور در اجتهاد تأث آ

����� �� ��

*

����ه

ران ()� و ا= ل در ا�ـ�د ذ:ـ� :�دهD4ر� :� ��" از دا �ـ�ه از (�ـ�� 4ـWول �یـ�ت و =ـ�ور ی+ از ا� ا4ـ�، �

�? . روای�ت ا�1/ ��ه از (��� =�ور ! ��3 �ن در ای> �)��� !\ش ��ه ا�1 !� �;��3 �D�T ا�.�� از �ارW� ،داده

.ه�� ��� ط �� �ن �dح و ��ر1 � د ه� و دی���ه '�/� و /�ورت �ن ��Xح و ا,.�ل

� ران ()� و ا= ل '$�رات را از �J4 د��P �� �;�3 �� �1 د1D4ده دا�: >��� ا')�د . ا�4 =�ی?، �fه� و �`.@ !)�

��ه از (��� =�ور در '$ـ�رات fـ�ه �� دارد و �ـ� 1ـ د ایـ> دیـ���ه اد�ـ��L4ر�4ه، �Ng`.ـ@ !ـ�ا� را (ـ�اه< �ورده و � و

��ه را در '$�رات =�ی? هـ< $�� و� د �4ارد :� ای> �;� @�ا�+�P! :� در ای> ز���3 ا51�T ،�1 داده ا�1، و� د�

= ��� ا4ـ� !ـ ه< یـ� �ور � ��Nh ��ا4�<، ��L ای3+� ا,.�ل داده � د :� '$�ر! از � =�ی? 4��� و ��ا�;� �� (!

.اد'�� =�ا,� '$�رت را از ��> �$�د

��، : ه� ��واژهNg! ���) ،<����H! ،د� =�ور، =�ی?، �fه�، �`.@ ا�

[email protected] ��وه���ه *5+م و ��ه� ا����دا����ر *

�/٢٠: ی�����ری� در /٩!

��ری� �"ی� :١٠/٢/٩�

54

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

����

u9�d از �ی �� ���Gرت #�ص ��� در *>%"� ه� �� ـ� ه�ی� +� در��ره ا�9 ��ط 12

&�ه� از ��2� Gـ �� ,ور �ـ�@ در *>%ـ"� �ن 8زم �Gرت I�م و��د دارد، ای@ ا�9 +� �ی� �

&ــ�ه� -ــ�ط 3"%ــ�؟ �ــ�ا� رو-@ ــ"@ �A �ــ�*� را یــ�د�ور ا9ــ� یــــ_، 3B� :ــB� ــ,ن-

�� Mی�-:

��اد از ��2� G,ور و 3^ول ز�" �، ���2 و �I�HKـ� اـ�ال و -ـ�ای�6 ا9ـ� +ـ� در . ١

ز��ن و �ـ�ن Gـ,ور �ـ�@ و�ـ�د دا-ـ�� و �ـ�@ �B>ـ�ف �ـ� �ن اـ�ال و -ـ�ایZ &�3ـ�&�ن

G�در -,ه و �A �%� ��*@ �� *"� �� ای@ ـ�8ت ... ���I�H، 9"��9، ا �)�د� و�2ه /�، ا

&ـ�ه� �>%ـ� از در 2�ـM و *>%ـ"� و� از �1)ـ�د �ـ�*@ �ن �1)�د #�د را �"�ن +�ده ا�9 و �

���T �+ ـ ,-�� �a�� �9ا @H� �� ه� از �نcontext �� �"�E* و -�ای�6 +ـ� � , ـ �3 ز�" +

.)٢٧٠- !!٢ص: ١٣٩٠وا�/�، : �.8#ا" ا2pع 8�0R# ر( &"�د *>%"� در �ن �Gرت ��

&�ه� از ��2� G,ور �� �ی�ت و روایـ�ت 12�ـ� ا#�)ـ�ص 3ـ,ارد، ��ـ� در *>%ـ"� . ٢ �

&ــ�ه� از �2ــ�� Gــ,ور �ــ� ��ــ�ن . هHــ� �یــ�ت و روایــ�ت ��ــ: ��ر9ــ� ا9ــ� ــ"@ �hHه

.: [�ح ا�9ا#�)�ص 3,ارد، ��� در *>%"� ه� �� � ��) +�یM و روای�ت ��ن(�1,س

٣ . Mدر ��@ -ـ>�ه� هـ �ب ا#�)�ص 3,ارد، ����ور �� ��@ �,G ���2 ه� از�& �

&ـ�ه� از �2ـ�� Gـ,ور در �ـ�@ -ـ>�ه� �"�ـ�� �6ـ�ح ا9ـ�؛ ��: ��ر�9 ا�9، ��ـ� �

ایـ@ ��6ـ< �ـ� ا3ـ,+� . �Aا+� اH�I�د �� �ا�@ در ���ن ->�ه� �"u از ���ن +��� ا9ـ�

�� �2�I ورات�B� در :�q* �� ن د9ـ��Hیـ,؛ ه� Rـ�ران �ـ,ان *)ـ�ی�[�ر+ـ� ��#ـ� از دا3

� 8^$^���، (ا3, +�ده�V٢٩ص : ق!١�١و(.

�� 3��ـ�mـ���� �� ا9ـ�"d ��ـ� از روایـ�ت �ـ� :�"ـ� و ا���ـ�ن اه: 9هH+ ,ـGو در

. اG ,3ــ�رت -ــ>�ه� از �E)ــ���ن Gــ�در -ــ,ه ا3ــ,، HIــ,ه روایــ�ت �� Gــ�رت +��ــ� ��ده ��

���� ��#�ردار #�اه, ��د� ���ای@ ��ر�9 ای@ *aq"� در ر "� �"Hوای�ت از اه.

55

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

&�ه� از ��2� G,ور gIوه �� ��@ اMI از �ـ�@ +��ـ� و -ـ>�ه�، در *>%ـ"� . � ��"aq*

�� B� :�� ^"3_ ا�9 اE2�ل �2د�، d,ی,ه .ه�� ا���I�H و 3?"� ای

&�ه� از �9< 3ـ^ول �یـ�ت را در *>%ـ"� �3�ـ� -ـ�ط دا3%ـ��. � ا3, &�وه� از دا3��ران �

)�8 ،�$p�K �% :٢٠١، ص٣ج( �� ���ی�*� +ـ� : ا3, ا3, �ی�ت �� دو %�G Mا� &>�� و ��#� از �3

&�ه� از 9ـ�< 3ـ^ول در �یـ�*� +ـ� . ا3, �9< 3^ول دار3, و �ی�*� +� �,ون �9< 3^ول � �"aq*

.)�١، ص١ج: ٢!١٣اK#ا,� %#ا�8، (�9< 3^ول دار3,، -�ط ا�9

�*� +� �9< 3^ول دار3,، در �ی�ت و روایـ�*� +ـ� 9ـ�< �� �B_ از *aq"� �ن را gIوه �� �ی

"M 3^ول و G,ور 3,ار3, 3"^ ��6ح ��+.

� .M% �9 �� ا3, ���ن از 3?� د��8 �� ��اد:

Oا� (Rی�G ف در ا3, +� در د��8 �� ��اد رو-@ ����3: ���نgل #ـ�H� ا

gGا3, و ا

�H3 داده �� .-�د �3

ـ�� �ـ�اد �ـ� -ـ: را�Bـ� د�8ـ� ��ا3, +ـ� �ـ� ����3: ���ن y�ه�) بE� ـ, و +

�� را�R در �3�� داده ��E� فg# ل�H� , ای@ ا�H�ل O"E7 ا�9 و ��رد اA د؛ ه��-

�%"3 g1I �� �Iا .

� در�ـ�ره �3�ـ� ا�Hـ�ل داده �� ����3: ���ن �HK:) جE� , A �ـ�د و �ـ� ا3, +� دو ی-

� - �� �3y :�ه� و - �� �3�G :یR د E� Qـ@ ا9ـ� از . ���8 3,ار3,یH� ,ـ وا

�ـ�@

,-�� :HK� �9م ���� �GیR، از ��� دی/� y�ه� و از �� Qی . OـGایـ@ 9ـ� و {d

�� yـ�ه� یـ� از در یUH� :�� @�� Q ا�9؛ هH�ن� , A از @�� Qا�9 ی @H� �+ر�]

��ت �Gی��H+ ،,-�� R و��د دارد� �Hاز ه �+ � �� �HK: ��-,، و�� ��� , A.

&�ه� از ��2� G,ور �,ی@ �ار ا�9 ا�H�ل. ٧ :ه�� g1Iی� در��ره �

Oدارد) ا� �"aq* :HK� ن��� M�&�ه� از ��2� G,ور Z12 در 2 �.

&�ه� از ��2� G,ور Z12 در 2�gHK� Mت و �yاه� *aq"� دارد) ب �.

&�ه� از ��2� G,ور در 2�gHK� Mت، �yاه� و 3)�ص ه� aq* �9"� دارد) ج �.

56

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

&�ه� از ��2� G) د ��"aq* از ا %�م �2ق Q3,ارد ,ور در ه"� ی.

�� ا�H�ل -ـ�د +ـ� هـ�� �"�ـ��� هـM *)ـ�ر �� ه�� g1Iی� ا�9، و�ـ� ا�H�ل ای

�H3 �?3 �� ی�g1I دا-ـ�� �"aqـ,ور در 3)ـ�ص *ـG ��ـ�ه� از �2ـ& ر9 ,؛ 3?"ـ� ای ـ� �

.3,ا-�� ��-,*aq"� ��-,، و�� در �gHKت

12�� و 3/�ر3,ه در +��ب. ٨ sرای ��2اوا�3 +�د *ـ� دیـ,&�ه ه� ��K�%� ���Gه�ی� را ا

�� � 8� ��#ـ� از ���ـ_ دی/ـ� �6ـ�ح د�9 �ورد و �^ *�E"�ه�ی� +� در �8ـ� در ای@ ز�"

��� 13ـ: رو �ـ� ازایـ@. ا3ـ, -,ه ا�9، دا3��ران �12 و ا�Gل +�Hـ� �ـ� ایـ@ �Bـ_ �dدا#��

� ای@ ��6< را در روای�ت دی,&�ه"�"d �3 از�H3 و + ه� دو {fران 12ـ� �6ـ�ح و9ـ��gم دا3

"M �7ورت �ن را �"�ن ��+.

�)�@�L

� "�"d ����ی/ـ�ه� ��ـ=z 3ـ,ارد، ��ـ� در �� ا� ای@ �B_ در ���_ ا���G ی� 12

_ e& �H�Iرا ��6ح -,ه +� �� 13ـ: دو 3�H3ـ� از روایـ�ت و +ـgم دا3�ـ�ران ��8��� �8

,ه ��%� M" +:

Oـ�ن در روای�ت �� ای@ ��6< ��ا) ا�A ا9ـ�، و�ـ� ��<& � =9 ����"d ه��& �+ M"��

&ــ�ه� +ــ��2 3,ا-ــ�� ا9ــ�، 2�ــG MــR"B و *>%ــ"� -ــ �3,ه از �2ــ�� Gــ,ور 9ــ=@ او �

�"ـ� �ـ� �"ـ�ن �2ـ�� Gـ,ور �ن 9ـ=@، رو ا����ن اه: ازای@. �B"BG از �ن 3,ا-�� ا�9

��� 9�dـ, �ـ@ در -ـ ��ا� �3�H3، -=)ـ� از ا�ـ�م ��. اR"BG �"%<* ,3 �ن را �"�ن +�ده

�� ��� �ی� ��ی^ ا�9 از �ن -�� ��وم؟ ا��م d�49 . &�دد ه%�H"� �+ M�ر� [��Iن در �ن �

, +� d"ـ���� ��2ـ�د �2ار+ـ�دن از [ـ��Iن ��3 ـ, ��ا� �� 13: ��: راو� 9�d",. ���: داد +

d"���� ای@ ��6< را در�ـ�ره &�وهـ� &>ـ� +ـ� در : ��2�ی, ا��م ��. �2ار+�دن از � � ا�9

1��: د-H@ ��د3, و [��Iن در �"�ن ��� d",ا -, و &�وهـ� از *ـ�س ا�ـ�g �ـ� ��زه� در �

, ای@ �"H�ر� �� /� #�د-�ن را *�n و از � � �2ار +� �"E �� , �J(#�ا�9K ،وق�?ـ

.)��٢ص: ١!١٣

57

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

�ـM �� ا�m�ل ایـ@ 3�H3ـ�A ـ#"، (#ـ�رد ه� در روایـ�ت 2ـ�اوان �ـ���V؛ �٢٧ص: ق١�١٣

�+ــ�، <N5ــ�، ؛ ٢�٧، ص!ج: ق١٣٨٨(p J�+ــ� �Kــ�ل 13ــ: �ن در یــQ )�٧، ص�ج: ٣!K١٣ــ

.�1��� +�*�ه 3"%�

, +ـ� ���یـ� ) ب+ �Iز3�-�ی� اد :HI از {d ه ا�9 +� ا&� زن,�� ����E� در روای�

زن �ـ,�I . #�د را ��2�/3 ا�9 و -�ه� ا�Gار دا-�� ��-, +� ���ی� و� را �dدا#�� ا9ـ�

ــ� ا ��ــ� "� uــ�یIــ�ت اد�aا �ــ� ��ا9ــ� و ��یــ, �ــ�ا �یــ, و �ــ� %ــ�ب �� + ــ, و �ــ�د �

M% �� ���a uی�Iـ�1>�، (-ـ�د #�ردن اد�#Vـ( �ـ�ازی@ �ـ�ب . )٢�٧، ص٢١ج: ق!١�١�]

M% �� � در ایـ@ . + ـ, #�ردن 9=@ #�د را ا�a�ت �� ��، �,�I ��ی, �" � ا ��� + , و �

ورد و 9=@ زن d} ��د ��ی, د�": �"�. ��رد ��د �,�d �Iدا#�@ ���ی� و زن � � �ن ا�9

M% �� �� ���a ی� از ��ازی@ +�� ��ب ���9 یـ� روایـ� . -�د #�ردن� m�9ی� ای@ روای� ا�

ا� دی/� *>%"� و *�B": +�د؟ &��3 را ��ی, ��

�ی� از ��#� از 12�� +� ��2� Gـ,ور روایـ� را ��ر9ـ� 3�دهmا3ـ,، ایـ@ روایـ� را ا9ـ�

Kـ�p J)5ـ�، (�� د�": ���Eـ� a��ـ� -ـ,ه ا9ـ� ا3, +� در ای@ ��رد ��ازی@ +�� �� دا��%3

ه�� ا����ن �E)�م در ، و�� ��#� دی/� از 12�� �� *��� �� راه H�ی�)٣٢٢، ص٢ج: ق١�١٢

روش ا�9 ��[� #�د �� ��2� G,ور روای� *��� +�ده و از Iـ�ف و �داب و ر9ـ�م رایـs در

&ـ�ه� +ـ��2 +%ـ< +ـ�ده و &>�� ر �^ی�ةا�Eـ�ب ا3ـ, د �^ی�ةا��Eب در G �(I,ور روایـ� �

�H3 ـ�مK3ز2�ف ا M9ا�� ،, -ـ,ه ���9م ��ده ا�9 +� �: از ای � زن ���ی� را دری��2 +

���ای@ �� *��� �� ای ـ� . رو اK3�م ��اM9 ز2�ف ا��ره �dدا#� ���ی� ��ده ا�9 ازای@. ا�9�

��&^ار� ��اM9 ز2�ف ��رد ��ل [�2"@ ا�9، ا��ره �� �dدا#� ���یـ� و�ـ�د دا-ـ�� و زن

+� ادI�� #ـgف �ن را دارد، �ـ,�I ا9ـ� و ��یـ, د�"ـ: �"ـ�ورد و 9ـ=@ �ـ�د +ـ� ادIـ��

M% �� دا#�@ دارد، �6��( ا��ره ا�9 و�d �� ـ���a u �اول، �8(-ـ�د #�ردن 9=�: %ـ� Kـ^

.)١�٢، ص١ج

�Kورت �!

&ـ�ه� از �2ـ�� Gـ,ور � �"aqل و *>%ـ"� �ـ� �"�3ـ�ت �=��>ـ� �ـ� *ـ�Gران �12، ا��دا3

58

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

&�ه� از ��2� G,ور در 2�M و . ,ا�d 3دا#�� � �"aq* در��ره ���Gران ���%�� ا��ی� از دا3

&�ه� از �ا�@ ��2� Gـ,ور ��Iـ_ �� -ـ�د 2�ـM ا2ـ�اد از ا�9 ��ط &>�� ا�9 +� &�ه� �

��7ان در یـ�K� Qـ}، در 2�ـM �ـ�اد یـQ رو �� ازای@. یQ ��@ ��>�وت -�د �+ M" "�

,"d فg�#ا Mه �� {�K� Qه در ی, , ا ��&�ی *�ان *)�ر +�د +� �� در �ل �6Aر ��. +

ه�� ,ی�m &�د�ور� -,ه ا�9 و ����ط �� و �یU �=��>� ا�9، 2�M روای�*� +� در +��ب

�8^$^���، (�� هM ا#�gف 3,ا-�� ��-"M؟ �V٢٩ص: ق!١�١و(.

�ان -�ه, 9=@ #�د ذ+� �� و� در ادا�� ��ارد� را ��I راویـ�ن �ـ�اد ا�ـ�م را �+ , +

ایـ@ «، »�"%� "_ *ـeه<«، »�"} "_ یeه��ن«ا3, و ا��م �� +�H�*� 3?"� درn 3�ده

.)٣٠ص: ه��ن(و ��3 , �ن ��دا-� �3�ن را *=6~� +�ده اe* « �9ه<

ه� -�", G,ر هM ا[gع از ��2� G,ور را ��I_ *>ـ�وت در K"�3ـ� ��#ـ� از ا9ـ� ��ط

.)١�٨ص: ق١�١٧?�ر، (دا3, ��

&�ه� از -qن 3ـ^ول �یـ�ت &>����#� از �>%�ان 3"^ *ـ�ان �ـ,ون ا3ـ, �H3 در #)�ص �

؛ !�، ص�ج: ق١�٢١<sـ#راز"، (ا[gع از -qن 3^ول �ی�ت، �� *>%"� و 2�M �ی� د�9 ی�2ـ�

�8 ،"�Vن 3ـ^ول در . )٨ص: %� واqـ- uـ� ایـ@ از 13ـ� Qهـ�ی� 3^دیـ�"�E* �ـ� Mدی/� ه �#��

؛ ٢٢، ص١ج: ق١٣٩١زرRNـــ�، ؛�٧، ص١٠ج: ٢!K�N١٣ـــ���، <�q(ا3ـــ, *>%ـــ"� 9ـــ=@ &>��

،�p(�؛ ٢�١، ص١ج: ق�١�١؛ 1[#<ـــM، !�، ص١ج: ق�١�٢؛ Kـــ�#از"، ٧٨، ص١ج: ق!5١�١ـــ

،�<�Vز U$ص١ج: ق ١�٢٧وه ،!(.

ا��2 �* ,3� Gـ,ور ��#� از دا3��ران �12 و ا�Gل در روش ا����د� #�د *gش +�ده

, + Rی���+�، ا1ـ�م؛ !٣٣، ص٢ج: قD+E١�٢٠#ا��، <�FG(روای�ت را *�، )٣!٢، ص�؛ ج١٣٧٩(

&ـ�ه� از -ـqن 3ـ^ول �یـ�ت �+�، ا1ـ�م(��� ��#� �)�دی�1 از ای@ -�ط را 3?"� ��)١٣٧! :

&�ه� از روای�ت و �2�وا� اه: 9 � )١٢ص � ،) ،�+��&ـ�ه� �ـ� )١٧ص: !١٣٧ا�1م ( و 3"ـ^ �

3/�ر3ـ,ه . 3,ا را در ا���ـ�د 8زم دا3%ـ�� )�٢٢ص: ق1١�٣٠+0/ـ#"، (�1,ار� از *�ری4 ا9ـgم

ـ� را در �ـ�� ه�ی� از �ـ� هM ا2^ون �ـ� *�7ـ"R �ن، 3�H3ـ�"H# ن در 12ـ� ا�ـ�م� �ر&"��+

���t(دی/�� �ورده ا�9 G ،#>٢٠٢ـ!١٨ص: ١٣٩٠(.

59

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

ی� از 12�� 3"^ ا�م اg9م را �� ی,ی/� ��*�Z دا3%�� و �1�Eـ, ا9ـ� *ـ�ا�Z اـ�م

ا9ـ� و ��ر9ـ� �%ـ��: 12�ـ� �ـ,ون اg9م در ��Hو 9"�9ـ�، ا��Hـ�ع و ا �)ـ�د �"�ـ��

&�ه� از ��2� HIـ��� و ـ�ا�@ ا#�)�Gـ� +ـ� &�دا&ـ�د �ن �%ـ~�� در ز�ـ�ن و �ـ�ن �

G,ور z3 و��د دارد، R"BG 3"%�؛ �Aا+� -�ایZ ا��Hـ��I، 9"�9ـ� و ا �)ـ�د� +ـ�

� �یK ،Cـ��(در �ن G�در -ـ,ه، در 2�ـM ��7ـ�ع �ـ�aP ا9ـ� ) �ی�ت و روای�ت(���ن دیEا

.)٢�١ـ٢�٠ص: ق١�١٢

ی� دی/� از دا3��ران ا�G�E� ���G ی� از ا��ر �1,��*� ا����د را ا�[� +��ـ: �ـ�

:�ورد ��ره �� و� در ای@. دا3, +� ��@ دی � در �ن G�در -,ه ا�9 -�ای�6 ��

&"�� و ی� از �E,ات ا����د، ا�[� *�ری=� �� -�ای�6 ا�9 +� �ـ� -ـ:

�aاد�&�ه� از ا�9 +� در ز��ن G,ور ��@ وا U *�ن 9 � ه�Hاه ��د و �

-,ه *� ���اM"3 3)�ص *��ی�E را �� *��� �� -ـ�ایZ و �2ـ�� Gـ,ور �3�ـ� در

M" + � E� u�9� -ـ �#� �2ـ�ی� +ـ� �ـ�@ در �ن Gـ�در &�دیـ,ه . ��ی/�ه �

�� _I�� رت +��: *>%ـ"� �ـ�@ د&�&ـ�ن -ـ�د -�د �� ا�9، &�ه��G . ـ�A

در��دار3,ه �ا� � ا�9 +� ���"� ا��2 �+ ,�2� G,ور ��@ �%"�ر ا*>�ق ��

��&�دا3,ن yـ�ه� �ـ�@ از yـ�ه�ش یـ� *1""ـ, yـ�ه� �ن در ـ,ود �ن �2ـ��

�M"���B *� در *>%"� ��ن +�یM ا�9�ب 3^ول را ازای@. G,ور دارد

رو �� -,ی,ا

z"=ـ� �M"9 و در *>%"� 9 � �Iا��� را +� ��G _I,ور روای� -ـ,ه، *��

ـ, �#� د "ـ( ��7ـ�ع �d*ـ�ا2 � ��ده"M؛ �Aا+� ای@ -ـ �#� �ـ� -ـ+ .

"@ ��دا-� 3�ـ�د +ـ� �ـ� ��A �� @=9 از Mـ�رد یـ� 9ـ�< ا�",واری� M"ـ�ی&

&ـ�ی"M -ـ�د، ��ـ� �� 3^ول و G,ور ��z"(=* _I ی� *1"", �ی� ی� روای� ��

��رد ی� �9< 3^ول و G,ور &�ه� +�-O از [�"�E ���7ع و �Bـ,وده �ن از

�L(&�دد �E9 �?3 و 7"( ��DV ،ـ ���ص: ق١�١٨ ���(.

"@ دا3��ران 12ـ� و اGـ�ل ـ,ی_ hHـ�رت را ��» 78ـ�ر«هG �"=��>ـ� *>%ـ� �ه�

ی� از ��G�Eان �: از *>%ـ"� ایـ@ ـ,ی_، �ـ� 13ـ�d uاهH"ـ� ا�ـ�ر T"��>?ـ� . ا3, +�ده

�� ,"+q* @�� �� اه�Hه , "@ ا�9. +A ن���G: �"�ن ای:

60

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

�ـ�ت ا�H3 �+ �9 3>%� +�ر� h"d",ه , +�ر *>%"� ��@ �2� �#� �ـ� -ـ

�2�G ان�*

[�ر+ـ� �ـ� �ن ا-ـ�ره �>?� 3?"� - �#� �>�دات ا�>�ظ و ه"~�ت *�+"�� ا+�>� +ـ�د، هH�ن

�� ��� ،Mـ�ا��� +ـ� در *>%ـ"� �ـ�@ +�دیI ا�: �>?� 3%�� �� 9ـ�ی��I M�*�ان &>� 9

�ـ�ن �ن در �ب ا d ر از +ـ�ه ی=ـ� 3%ـ�� �ـ� �1ـ,ار�3,، 3?"� �1,ار �-�aP� ا+ـ��A 9ـ�؛

�� �=�H+ u از �Iا��� را +� در *>%ـ"� �ـ�@ �3�aPـ,، *�ـ": �� ده ـ,؛ �Iا�: �>?� *

%< y�ه� *)�ر �� �� �A�& ,3�aP� �"%<* ا�: در�I از 9�ی� u"� �?<� :ا��I �+ د�-.

��6< �ن ا�9 +� ��@ �ـ�

�ان یـ� از ا�ـ^ا� �?ـ�ه� ا��Hـ��I یـ� 3>%ـ� �9I �ـ� ،

*H�م ا��ر� +� &�دا&�د �ن ـ�ارداد از �Bـ"Z، ا�ـ�ر رایـs در ���Eـ�، ���Bای� +� دارد، ��

ــ: دارد �Iف ��E* ــ��ن "T ــ�م و ــ�، �داب و ر9 ــ�م . ه H* ,ــ ــ�@، ��ی ــ"� � ــ�م *>% / ــ} در ه d

#)�G"�*� +� ��@ را �2ا&���2 ا�9، 3?"ـ� �2ـ�ی� +ـ� �ـ�@ در �ن ا�1ـ� -ـ,ه، [�"Eـ�

�� _B� از �ن �+ �I�7�� �&pو �= -�د، وی M��� ��ـ� �ن در 3?ـ� &��2ـ� ه"T ـ< و]�

�� یH�+ Qـ� از یـQ ز�ـ�ن 3%ـ�� �ـ� ز�ـ�ن دی/ـ�، از یـQ ��7ـ�ع . -�دE� �%� �A اe�

3%�� �� ���7ع دی/�، از ی�� Q��� �� ��%3 M�M دی/� و از یـQ �=�[ـ< 3%ـ�� �ـ�

, ��ت &�3�&��3 را +� ��@ را �2ا&��2ـ�، . �=�[< دی/� �2ق +� �Hه �� �+ ���/ d} ه

3�� دا-�� ��-"M، ��در 3?� �� �H��9 �� ه� � :��E* M"3و ���ا Mـ� /"�ی*�d ـ�@ را در� M"3ا�*

M" + � E� ارe&�"aq* ت��� �H���0، (هX� .)١٣٨ـ١٣٧ص : ق�5١�١

ـ�ی� و در ای��ن در ادا�� �ـ�ارد� را ذ+ـ� ��E� ،Zـ�ای- Qـ� در یـH�+ Qـ, +ـ� یـ +

�ی� دی/� ��E� ،�/ای�6 دی�- �|"G �"?3 ـ� ا�� ده,؛??� ی� �E, از Mدر �1�م *�ه �+

�� و��ب �� ��E� ای@ �1�م �"T از ا�9، و�� در�� �� E� ,ن(ده�� .)١٣٨ص: ه

3 ل�Dور ��� ا�N � O� ه& از �� ��PQ$ ره ه در�

��ر ا�H�ل ��1Eل در ایـ@ �%ـ~�� و�ـ�د دارد +ـ� هH�نA ،,- ر+� در �1,�� ا-�ره�]

3�� را ��ر�9 ��� M" +:

61

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

�3م �01�� /��ه� از -,�� +�ور *'(: اول ا)'��ل

-�ی, ���ان ای@ ا�H�ل را �� &�وه� از دا3��ران �12 و ا�Gل 3%�� داد؛ �Aا+ـ� �3ـ�ن

ا3,، و�� ایـ@ -ـ�ط را �"ـ�ن ه�H ا��ر� را +� �� 3?�-�ن در ا����د -�ط ا�9، �"�ن +�ده

�(#ا���5، ١٧٢ـ٨!١، ص�ج: ق ،�<V١�٢٩�U12(ا3, 3�ده�()W ٨!�ص: ق١�١٢؛(.

از �ـ�ب Iـ,م *��ـ� �ـ� 13ـu �ن �ـ�ده +%��3 +� ای@ ا�� را -�ط 3,ا3%ـ��

اHE� ،,3ـ�8

ا3ـ,، و�ـ� �ـ� 3?ـ� �Gرت [�"�E د�"�� �� �9د ی� زی�ن �ن هـM ارا�ـ� 3,اده رو �� ازای@. ا�9

, �� ا� *�ان اد�� ر9, �� ��A1,��ت �ن ازدی/�ان ـ ه�� e#و ا �6"�دGرت ا�G ـ �� �9د

:*�ی@ �3�� �,ی@ �ار ا�9 را�� +�د +� ���Mن ا

د��� اول

:ای@ د�": از دو �1,�� *�": -,ه ا�9

ــ�ری=�. ١ &ــ�ه� از �2ــ�� Gــ,ور در *>%ــ"� ��ــ�ن * ــ�ت(� ــ�ت و روای ــ� �ی "?3 (

ــ� ���T

.H��"T@ ا�9

٢ .@H��"T ا�� �"aq* 8ی6ـ�ق ا9ـ��H� O"ـ�ـ"@ ا-ـ��ا[� از ازایـ@. از �"ـ: * A رو

.&"�د "�G Mرت ��H3�3< -�رع

&�ه� �� ��2� G,ور �3�� �� دو د��9 :اR"7�* ,3 ای � ���ن از �B�ظ �

Oاز ��ـ��3 ����3 +� ��) ا� �ا +�د؛ 3?"� �%ـ"�ر,"d ه��& � ��*�ان �� ��2� G,ور �3

.-�د +� در ز��ن ��7 �3-�� ی� &>�� ��

&�ه� d",ا +ـ�د؛ ����H3 �+ �3) ب � ��3?"ـ� �%ـ"�ر� از ��ـ�ن *�ان �� ��2� G,ور �3

.ا3, *�ری=� و �ی�ت و روای�ت هM از ز��ه ���ن *�ری=�

&�ه� از ��2� G,ور در*>%"� ����3 +� �� � �"aq* ـ�ه�& *�ان �� ��2� Gـ,ور �3�ـ� �

�H3

����T �+ �=ور در ���ن *�ری,G ���2 ه� از�& *�ان �� d",ا +�د، ���� 3,ارد، و�� �

. �": *�"H� O�8ی6�ق ا��2�9� G,ور �3�� د�9 ی��2، از

62

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

ارزی���

�H3

����T � ، ای

*�ان �� �2�� 3ـ^ول �یـ�ت و Gـ,ور روایـ�ت د9ـ� ی�2ـ�، �Bـ: او8

*�ان �� �2�� 3^ول �ی�ت و G,ور روای�ت د9ـ� ه�� �=��B� �� O_ ا�9؛ زی�ا �� -"�ه

gIوه، �ـ�. دی��2 +� از ز��ه �3�� روای�*� ا�9 +� در ز�" � ا�9�ب 3^ول و G,ور و�ـ�د دار

*ـ�ان �ـ� ه�� *�ری=� و 3"^ �ا� � +� در ��@ �ی�ت و روایـ�ت و�ـ�د دارد، �� از راه &^ارش

:&�ی, ��ره �� ی� از دا3��ران ��G�E درای@. �2�� 3^ول و G,ور د�9 ی��2

ه� و �ـ� 3ـ^ول �I�HKـ� ـ��ن از � ـ��U �=��ـO *ـ�ری4، در ��ر�9 �2�� 3^ول 9ـ�ره

Mی_ و #�د ��ن +�ی, .)!٢٣ص: 7١٣٨٧)اد" 1W>�، (*�ان ا�9>�ده +�د ��

&�ه� از �2�� 3^ول �ی�ت و G,ور روای�ت اn,3 ا�9 � �+ Mی�یef� �2ض �� ،

�"3�a . @ایـ

�� aq* �<3"� در ��ارد� +� �� ��E� �� ـ�ه� را& �ان یـ� از �ـ� و د9ـ� �ورد *�ان ایـ@ �I

M@ از �ن ا9ــ�>�ده +ــ�د، 3"%ــ� و در 9ــ�ی� �ــ�ارد هــ�ــ�د؛ ��یــ, ــ,ر ��1"@ ـ�ا+ eهــ� را ا#ــ

.ده"M [�ر+� در �ی ,ه *�R"7 �� هH�ن

د��� دوم

&�ه� از �2�� 3^ول �یـ�ت ا9ـ�، و�ـ� �� ا� �ن را �ـ� &�3ـ� *ـ�ان �� ای@ د�": در��ره �

: ا�9 ��ط از روای�ت ه�E9�* M داد

��ن در �"�ن �6��< #�د �%ـ�1: ا9ـ� و �ـ� ا�ـ�ر #ـ�رج از #ـ�د وا�%ـ�� 3"%ـ�؛ . ١

�12ـp�$p U$ـ�ی�، (ا3ـ, [�ر+� ��#ـ� از �>%ـ�ان &>�� �Aا+� ��ن �"�ن و ��"@ ا�9؛ هH�ن

.)٣٣٩، ص�ج: ق�١٣٩

از راه� T"� از راه #�د �ی�ت ��. ٢

8�HE� ور,G ���2 ه� از�& .�ی, د�9 �� �

و �� I,م *ـaq"� در #)ـ�ص *>%ـ"� �یـ�ت �ـ� ا�aـ�ت ر9ـ",، �ـ� ا�|ـ�� #)�Gـ"�. ٣

&ـ�ی"M +ـ� در ا9ـ� ��ط از روایـ�ت یـ� دی/ـ� �ـ�ارد هـM �ـ�aP %�وات ��ی� از [�ی( "�س �

�%"3.

63

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

ارزی���

�� �=,وش ا�9 �� 3?� ��� , A ر9, +� ای@ ا8,�9ل از :

، ��اد از ای � ��ن �"�ن و ��"@ اA ،�9"%�؟ دو ا�H�ل و�ـ�د دارد

ـ��ن ) ا�ـO: او8

ا� ا9ـ�>�ده از روایـ�ت d"ـ���� و �یـ�در �"�ن ه�H �6��< #�د �%�1: ا�9 و در *>%ـ"� هـ"�

ای@ ادI�� �^ر&� ا9ـ� +ـ� �ـ� ا�aـ�ت 3"ـ�ز . �"� و 3"^ - �#� ��2� G,ور 8زم 3"%� اه:

ـ,، ��ـ� ا&ـ� �"�ـ���ی�ت ـ��ن هـM ��دن ��ن ای@ �1ـ,ار را a��ـ� �H3 دارد و �"�ن و ��"@+

G,ق �� ��

�2�I ،,-�� @ #�رج از ��ن�ن 3"�ز از �ا�� �+ , .�"�ن و ��"@ ا�9+

, در 2�u���6� �#�� M ��یـ, ) بAاز �6��< #�د �%�1: ا�9؛ ه� �ن در �%"�ر��

�ـ�دن ـ��ن ایـ@ ا3ـ,ازه از ��ا�Eـ� 7ـ�ر� �ـ� ��"@. �� روای�ت و ��2� G,ور ��ا��E +�د

�H3 �� ق,G

�2�I ن�A ن ��"@ ا�9 ز3,؛�� �+ , ا2^ون �ـ� ایـ@، [ـ�ف. +

*>%ـ"�

داران

�ـ�اد از yـ�ه� +ـgم ا��ـ� �� ��ن، در *>%"� ��#� �یـ�ت &>�� ��ن ��

ـ��E� ,د9ـ� ا3ـ

�H3 �9ا � )!�٢، ص٢ج: ق�١٣٩�p�$p U12$�ی�، : �.ر(�ی,، ��� *>%"� �ن �� وا9 �69

, دی,&�ه را 13: +�ده و دی,&�ه #�د را ��A ی�� Qی �� E� ورده ی� در��ره� ���H�ا�G ,3رت ا

انای@ ��6< ��ره� در . )�١٢و١٢١، ص١٧ج: ق��١٣٩، �p�$p U12$�ی: �.ر(�*�ار -,ه ا��

؛!٢٢، ص١٠؛ ج١٠٢، ص٩؛ ج١٩٣، ص٨؛ ج٧!، ص!؛ ج٣٩٢، ٨١، ٠!، ص�ج: �.ر(ا9ــــــ�

؛ ٣٠٨، ص١٩؛ ج٢�٠، ص١٨؛ ج�٣١و��، ص١٧؛ ج٧٧، ص�١؛ ج�٢٩، ص١٢؛ ج�٢٧، ص١١ج

ـ"@ ـ�وف �E61ـ� هــM �ـ^ء ـ��ن ا9ـ�؛ . )!�٣و٣٠٢، ١٢٩، ص٢٠جhHه���+ــ� در در

��"@ +� [�ف ا� &��3 *>%"� �ن ا#�gف ه%�؛ ��

,9ـ"�*� در ایـ@ داران �� ��دن ��ن *

� ��3ا3%�� ز�" � ��6ح +�دهEـ� را ا3,؛ ی�ا3, �� ا�9>�ده از روش *>%"�� ��ن �ـ� ـ��ن، �3

, + �"%<*)U12� ، �t�$p�$pم ��. )٩-٨، ص١٨ج: ق�١٣٩��E� {d د 3?ـ� �3ـ�ن ��ـ�- @"

.��دن ه�H �ی�ت ��ن 3"%�

�� Rن *)�ی�� ،

�"3�a ـ� ا9ـ���d ,ـ A و ������ u*�ی� �#�� �+ , ـ� )٧: ا�[ـ�م(+E؛ ی

3�� ��ی, از ا��ر دی/ـ� ��� M���ی� ��: 2�M 3"%� و ��ا� 2 �یـ�ت دی/ـ�، اـ�م �1Iـ�، (*

.ا�9>�ده +�د...) روای�ت ���2 ،���E� G,ور و

64

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

، ��gI [��[�ـ�ی� *ـ

�m��a�2 3ـ^ول را �ـ�ه� از �2ـ�& � �"aq ـ� �ـ�ل دارد�HK. ا� �ـ�ا�

&�ه� از �2ـ�� 3ـ^ول �یـ�ت در 2�ـM �ـ�اد �3�ـ� �� � �"aq* در��ره ��3، و�H3 ,ا���ـ� «: &�یـ

ا� ا3%�ن را در��ره ��رد 3^ول و ��ـ�3�H +ـ� �یـ� 3%ـ�� �ـ� دا3%�@ ا�9�ب 3^ول *� ا3,ازه

p�$p$ـ�ی�، (» + ـ, 9ـ�زد و +HـQ �� ده,، رو-@ �ـ� د�9 �� #)�ص ��رد 3^ول #�د ��

ر9ــ, ا-ــ�ل �gIــ� [��[�ــ�ی� �ــ� 3?ــ� ��. )٣٣٩، ص�ج: ق�١٣٩؛ ه�ــ)، ١٧٢ص: ١٣�٣

&�ه� از �2ـ�� (G|�و� ا�9، �3 ا-�ل +��و� q- �"aq* �� ��%3ن 3^ول I,م ا-��اط �

, �eا ای��ن در �I�را*��ن دو ا-�ل G|�و� را ��6ح ��). G,ور +:

Gـ�رت %ـ� 9ـ�< ا3,، �� ه� �6ـ�ح -ـ,ه *� +� در��ره �9< 3^ول�%"�ر� از روای�. ١

�H3 :13 9ـ� و 3^ول را,3�� را در��&"�د و ��� �ا��ـ� �ـ� � , , *� اد�� ��B #�� وا +

�M �� ��دن ای@ 13: ا����د�A �� ��؛ �٧، ص�ج: ق�١٣٩�12ـp�$p U$ـ�ی�، (#ـ�رد ه� در �3

،(� .)١٧٣ص: ١٣�٣ه

�E6 و��د دارد +� d} از ر�� d"���� &�ا�� ا9ـgم *ـ� ـ,ود ا[Ig�ت *�ری=� . ٢

�ع ��دH� _ی, ��a ن� Qم رو 13: �� ازای@. ی�K� �� E� :ـE� ،ار,�&%"=�� و �%"�ر +

از ز�ـ�ه دی/ـ� ... ه�� 9"�9ـ� و � ـ,� ا�، � �ح و *^وی� در 13: ا�دی_، ا#�2gـ�ت �2 ـ�

�ن �� �%"�ر� از �9< 3^"H]ا��� ا�9 +� ا�Iـ�ی�، (�ـ�د هـ� را از �ـ"@ �� ول$p�$p U12ـ�

ــ)، �٧، ص�ج: ق�١٣٩ �ــ,م ا-ــ��اط را �ــ� �gIــ� dــ} �H3. )�١٧ص: ١٣�٣؛ ه I ــ�ان*

�"، (ا3, [�ر+� ��#� 3%�� داده [��[��ی� 3%�� داد؛ �ن$�1 #N�>٣٨١ص: ق١�٢٨(.

�� M3^ول �یـ�ت، از �یـ�ت دی/ـ� ـ��ن +ـ�ی �ه� از �2��& ، &�ه� �

�Eیـ,؛ د9ـ� �� را��

.)!٢٣، ص١ج: 7١٣٨٧)اد" 1W>�، (ا3, [�ر+� ��#� *)�یR +�ده هH�ن

�&pم ��-,، در #)�ص �ی�ت ��ن وی�* M�2ض ای@ د�": ه �� ،

��"@(ا� #��%�

�ـ�دن

وای�ت و دی/ـ� �ـ�ارد *�9ـ�E داد و از �ن Iـ,م *�ان �� ا�9 ��ط از ر و��د دارد +� �H3) ��ن

�� �"aq* رت +�� را ا�9>�ده +�د�G .�� در #)ـ�ص *>%ـ"� �یـ�ت، 3ـ� �"aqدی/�، 3>� *ـ �"�E*

"@ A"^� 8ز�� �ن ا�9، و �� *��ـ� ��A �3 ط از روای�ت ا�9 و�� �� aq* �<3"� در ا�9E�

>"*�* �&pای@ وی �� "G�(# ��|ـ�ن و�ـ�د دادن "�س �%�وات ی� ا�A 3"%ـ�؛ R"BG �

.#)��E6 �"G ا�9

65

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

د��� �م

:�Gرت زی� �"�ن +�د *�ان �� ای@ د�": را ��

, +� و� &>��ر و ر�2�ر �E)ـ�م را دار� راو� ا ��� �� [�ر+� د � و ا���3 هH�ن. ١+

"@ ا ��� دارد +� �ا�@ دی/ـ�� را +ـ� &�دا&ـ�د &>�ـ�ر و ر�2ـ�ر �E)ـ�م را hHه ،, + :13

د �ـ� ا9ـ� +ـ� ا�ـ���3 یـ� �� ا�9، 13: + ,؛ �Aا+� I,م 13: �3�� یـQ 3ـ�ع ���2ا&���2

�1a ف �2ضg# @ا�9؛ ازای �@ 13ـ: -ـ,ه ا9ـ�؛ رو در روای�ت �� ��دن راو�ای@ �ا M" "�

&>�� -,ه اd �+ �9"���� ای@ ��6< را در � ـ� �"ـ�ن +ـ�د

gm�) ،ـ�X<�1١٩ج: ق١�٠٣ ،

�ــd u"ــ,ا -ــ, ه ــ,� # ,یــ, +ــ� د3ــ,ان یــ� �� )١٩١ص"3 ��)q�، ٢٣ج: K�N١٣٧٣ــ���، <

8#,ـ�، (ی� در ��� �T< 2ـgن ��6ـ< را �"ـ�ن +ـ�د یـ� 2ـgن +ـ�ر را اK3ـ�م داد )١�٢٣ص

.)�٠٠ص: ٢!١٣؛ ?�Bر، �١٧، ص٢ج: ١٣٣٠

٢ .�� ���a مg+ M� , +� �ا� � و��د 3,ا-�� اI �9,م 13: �ا�@ ��aP در 2+.

ارزی���

، ���1�� ای@ د�": �

I,م *�� ،�%"3 �"aq� �� aq*"� هـM 9ـ�ز&�ر ا9ـ�، �ـ,ی@ او8

^و��

&�ه� از ��2� G,ور *aq"� دارد، �@ ���1�� ا���3 و د � راو� �ن � M"رت +� �/�ی�G

ا�9 +� �ا� � +� &�دا&�د +gم را �2ا&���2 13: + , و I,م 13ـ: �ن، �ی ـ� �ـ� Iـ,م �ن

.ا�9

، �ا�@ ��aP در 2�M &>��ر ی� ر�2

�"3�a�9ا M% ر �� دو� :Oـ� ) ا��� �ا�@ #�ص 3?"�

دی/ـ�� ـ�ا�@ ) �T< ی� # ,ه +� &>��ر ی� ر�2�ر �E)�م ه�Hاه ای@ �8ت �ـ�ده ا9ـ�؛ ب

�&pف و وی�I و^� �+ ���I ده ا�9؛ 3?"ـ��� �E��� دم �ن�� �I�Hز3,&� ا�� Zه� و -�ای

.�dدا#� ���ی� �: از ��اM9 ز2�ف

,، 13: �ا�@ #��G ا�9 +� هHـ�اه راو� ا ��� ��3��ی� A"^� +� ا���3 و د � +

وا �E #�ص ��ده ا�9، ا�� ا���3 و د � راو� ا ��� 3,ارد +� راو� �ا�@ I�م ���ـ�ط �ـ�

��I ا+ـ� راویـ�ن�A ـ,؛ ـ"@ �ا� ـ� را در��2 n� ����E �ن ز��ن را 13 ^"3: +A ـ,هI�1ا�

66

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

�H3 �9؛ 3?"� ه�ای� +� �� ا, , *� �ن را &^ارش + �ـ�ق �ـ�+ "M و +�Hـ� �ـ,ان *��ـ� +

-�ط *|""� ی�I Qف و I�دت و هM �� ه� ��ا� �y�3 �"�و�3 و �ن داریM؛ �Aا+� �Iف و I�دت

�� �Kه#ود"، (��ی/^ی � �Iف و I�د*� دی/� �B%�س ا�9 K٣٠، ص٣ج: ق�١�٠ه��(.

�H3 ،

�m��a ـ�Hم �ـ�ده ا9ـ�، ه�(E� اه &>��ر ی� ر�2�ر�Hه �+ �G�# @�اره *�ان &>� �ا

هـG Mـ�رت ����ـ� �^�"ـ� و از ��3ـ< ��#ـ� از راویـ�ن و �ن 13: -,ه ا�9، ��ـ� 13ـ: ��

,ه، *KE< و ��# ،>�T �"?3 @�رت 13: ��#� از �ا�G ... ـ�Hم ��ده ا9ـ�، 3ـ� ه�(E�

� راو� �� I :13"@. �ا�@E�9؛ ی� E� �� :13

ا�>�ظ ا2^ون �� ای@، ��#� از روای�ت ا9�9�

3 ,"1* Mم ه�(E��9�6ر ��. ,ا-�� اA �6ای�- @" A ـ� درHد +� راوی�ن، ه�+ �Iان اد�*

#)�G"�ت و �ا�@ #ـ�ص و Iـ��� را +ـ� &>�ـ�ر یـ� ر�2ـ�ر �E)ـ�م را �2ا&��2ـ� �ـ�د، 13ـ:

.ا3, +�ده

�H3 ،�-e& �h3� �� ���* �� �ـ� �ـو�ـ�د دارد، �� �"aq* �<3 �� ����E� :"ان &>� د��*

�=z �� ه� �"�ن �� ا�H�لا� +� ��ا� دی/� *��� �� اد��� ،M" -�د اد�� ����E� �ـ� +

&ـ�ه� از .*aq"� ����د ا�9 ا2^ون �� �ن روش ا����د� �%"�ر� از 12�ـ�ء �ـ� ا9ـ�>�ده از �

�� ��. ��2� G,ور ��ده ا�9 .ه�ی� از �ن را ذ+� +�د *�ان �3�H3 در ای@ �1��� *

:&�ی, ا����د� ای��ن ��در��ره روش ;ی� از -�&�دان ���م �ی� ا��� ��و��د�

+� �� ر�ـ�ل و ا9ـ �د اهH"ـ� �ـ� �ن ���م ا2^ون �� ای@

داد، *�ـ="z �ـ�

�� M�ا�دیـ_ -ـqن 3ـ^ول : دا3%� و �1�Eـ, �ـ�د G,ور ,ی_ را 3"^ �%"�ر �

9ـ � ا3, +� ا �ال و 3?�ی�ت 12"��ن �^رگ اه: دار3, و در �G �6"B�در -,ه

�ن �3�ن، یـ� ا3,؛ �y�3 �"� 9 �� ای@ �2�وا، 9=@ &>�� �+M ��ده ا�9 و اه:=

ا� ا�9 ی� در ا�a�ت �ن؛ � ���ای@ ��ی, �� �%~�� 12�� را �ـ� د9ـ� در رد 3?�ی�

,"H� .)��١ص: ١٣٧٠<�D+E FG#ا��، (. �ورد *� �1)�د روای� را 2

: &�ی, و� در ادا�� ��

ا��� در H3�زه�� ا#>�*"� *�دیـ, ا��� ��و��د� در ا�B�9�ب ��� �� �%M �ی�

ا��ـ� را ��ی� ��: ��د3, +� ��یـ, �%ـMدر H3�زه�� �9 � دا-� , �Aن اه:

67

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

M%� �� ��� � ، 3ـ��y �ـ� �@ دا3%�� -,هPا��� ��gI � �ه%�� &>� و ای

Hا#>� دی,&�ه اه: "@ه �زه��H3 �� ا�9 و � 9* �"-

ی� ا�a�*ـ�

3?ـ�� -3>"�

. )!�١ه��ن، ص( 3,ارد

"@ �ی�A M3^ول ه �*��� �� �2� �� �ـ� �� ٩ی� �ا��� ��و��دEH� ایـ@ : &�یـ, 9ـ�ره

�H3 ق 3,ارد وg]3>� ��#� از -�ط �ی� ا �ق �ن ��اg]د *�ان �� ا�+ Q%H* �1+0/ـ#"، (ه

.)!١-�١ق، ?�!١�١

� هgI Mوه �� "H# ا��م �ـ� +ـ� �ـ�ا�&ـ�ه� از �2ـ�� Gـ,ور در ا���ـ�د13 �یـ: �

� +ـ� در�ـ�ره #"ـ�ر وایـ�*�ـ�ا� 3�H3ـ� ر .��د3ـ, ���ه ��، در روش 12�� #�د 3"^ از �ن ��د3,

�ـ��� از #"�ر "�ان ��ا�روای�ت از در ��#� .ا�9"�ان ��,ه اE�� ،�9�ر�7 3�9�ز&�ر �

در ��#� از روای�ت ��,ه ا9ـ� و )١٠، ص١٨ق، ج!V١�١# ��1>�، ( 9=@ �� �"�ن ��,ه ا�9

�+�� :1� ه�ـ�ن، (#"ـ�ر دارد ، ـ(-ـ�د ه� یQ از �2و- ,ه و #�ی,ار +� "�ان �� و� �

و هـ� دو [ـ�ف �2و-ـ ,ه از #"�ر "ـ�ان �ـ�ا� روای�ت ��,ه ا�9 دی/� از در ��#� و )�ص

.)١٢ه��ن، ص(9=@ &>�� -,ه ا�9 #�ی,ار

� �� ا�9>�دها��م "H# ور روای�ت,G ���2 &�3ـ� زیـ� ��از �را �"ـ�ن روایـ�ت 3�9ـ�ز&�ر

����[�ف +, :

< ا�B"ـ�ان ���="ـ�ر«دارد روای�*� +� �"�ن ���G« ـ����از"d9 در .13ـ: -ـ,ه ا9ـ�

����"d رت #�ی, و �2وش 9ز��ن�G �� �ـ�ل ه+�8 �� +�8 �ـ�دهd �ا &ـ�ه� ؛3ـ� +ـ�8 �ـeـ�

��یـ, +%ـ� +ـ� "ـ�ان �ـ� �� ای@ ا9�س . داد ��� �dدا#� �dل، "�ان �� �� #�ی,ار

�E�]

#"ـ�ررا Gـ�< وای�*� +ـ� ��ـ��� از �9� دی/� ر . و� � �1: -,ه ( #"�ر دا-�� ��-,

T��ـ< �Eـ��gت �ـ� درهـM و دی ـ�ر ،ا9ـ� و در I)ـ� و�13: -,ه 7از ا��م ر7�دا3, ��

"�ان ��د اK3�م �� >�G �����

����T اe� ,-) ،�+�� .)�!٢-٣!٢، ?�٣، ج١٣٧٩ا�1م (

Mوه� ا ه�& @" A�"1* �� از روای�ت را �#�� ���6���1 ا3, و د�": �ن را H: +�ده ز 12

ه�ی� 3�H3ـ��ـ� در ای@ ا3, +ـ� دا3%ـ��ه 12"��ن اه: 9 � در �ن ز�ـ�ن دی,&��� ت ��>�د روای

"B� M,ود از ��ارد �2اوان را 13: ��+:

68

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

+�دن ��یــ, از �ب داردو7ــ�&"�3,ه �ــ�ا� �%ــR -ــ"4 [�9ــ� روای�ــ� را+ــ� �"ــ�ن ��ـــ

�,ی,� T"� از ��� +� �� �ن د�9 و �Gرت را -%�� ا�9 ا9ـ�>�ده + ـ, را Hـ: �ـ� *1"ـ�

�� �A , "@ دیـ,&�ه� دار3ـ, +A Q��� از �"T �� � 12��� اه: 9 �H5ـ�، (ن ه(p J�Kـ

.)٨ق، از ١�٠٧

� اول، (دا3, �� *1"� H: +�ده ا9ـ� روای�*� +� ��"@ &>�@ را ��ی^ ��اول -�", ـ �Kـ^

.)�١٧، ص١ق، ج١�١٧

���3 ـ ��� ,"Hـ: �ـ� ���H@ دو��ر ���7 زدن �� #�n ا9ـ� را +� روای�ت *"�HHا و

"@ دی,&�ه� دار3, A � �ـ� 8^$^ـ���، (*1"� +�ده ا�A �9ن 12��� اه: 9V٢ق، ج١�٢٠و ،

�� و +��ن را H: �� *1"� +�ده �Aن ��از �ن -ـE�ر ��از ا#��رای��ن . )١�٠صd �� ه,K9

"@ . )٣٩٣ه��ن، ص (I��� ��ده ا�9 hHهMروای�*� +ـ� از #�ا3ـ,ن �%ـ Uـ ا��ـ� �ـ� 9ـ�ره �

�ـ� 8^$^ـ���، (� *1"� H: +�ده ا�9 �را +�ده ا�9 Vـ� از . )�٠٣، ص٧ق، ج�١�٢وو ی �و

Hـ: �ـ� را H3�ز 3���2 را �� �Gرت ��K* �I�Hی^ +ـ�ده ا9ـ� +� ا ��� -�&�داu3 روای�*�

ـ, Aـ�ن 12"�ـ�ن اهـ: *1"� �� و ,�ـ�، ١!٢، ص٨ه�ـ�ن، ج(دا3 ـ, 9ـ � �ن را �ـ�ی^ �� +

.)�٢٣ق، ص١�٢٠

&�ی, ��ی, در *"I�9 MH, را هR%� M +�د �� د�": ��ا12ـ� �� �"�زا� �H روای�*� +�ـ

H: +�ده ا�9 �� دی,&�ه 12"��ن اه: ,"1* �� � 9) ،�� .)!٣٣، ص١، ج�١٣٧,

�م �3ا � روای�*� +� د��8 �� و��ب ز+�ت در ��ل *K�رت ��ـ �� , H: �� *1"� را +

، ٩ق، ج!�١�١#ا,ــ�، ( دیــ,&�ه ا�� ">ـ�، -ـ��E2 و اHـ, ا9ـ� ،+ـ�ده ا9ـ� Aـ�ن و�ـ�ب

.)٢�٢ص

< ��اه� روای�*� +� ��ـ �G ـ� *1"ـ� +ـ�ده� :H�: #��3 ا�9 را A �* ی��%Hی, ه�&

"@ دی,&�ه� دار3, ا�A �9ن اه:A � 9) ،�B�٢، ص٢٨، ج٨!��١٣(.

#�ا3ـ,ن H3�زهـ�� + , ��O در ��� ی� ا#>�ت ��8 ��-"4 ا3)�ر� روای�*� را +� د ـ

�1"ـ� 12"�ـ�ن ،�"�ـ� ا�ـ� �ـ� *1"ـ� +ـ�ده ا9ـ� Aـ�ن T"ـ� از ا�ـ@ Hـ: ،ی��"� �="� ا�9

�J ا��Hر"، (�3, "9 � �1�E, �� *=" اه:Kروای�*� +ـ� . )٣٨١، ص١ق، ج�١�١ @" A Mه �و

69

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

��رت #�H و �%�ات د��8 ��] �� + , H: �� *1"� از �+H�ن ���� +�ده ا�9 را ) J�K

.)٢!، ص�ق، ج١�٢٨ا��Hر"،

��ه� از -,�� �ول در �73رات *01�4�5�� /: ا)'��ل دوم

&�ه� از �2ـ�� ی� از ا�H�ل � �"aq* ،و��د دارد � �ی� +� در ای@ ز�"�Iدر#�ر ا �ه�

&ـ�ه� از �2ـ�� �ـ� 3?ـ� ��. G,ور در��ره �I�رات �HK: ا�9 ر9ـ, *ـaq"� ایـ@ �1ـ,ار از �

��*� 3"�ز دارد *� �� ا8,�9ل، و�� ��� � �� ���ا� *�ان اد�� �ل ��ه� G,ور در ا����د �"

.هM �� �9د �ن ارا�� +�د

د��� اول

:*�ان �,ی@ *�*"< �"�ن +�د ای@ د�": را ��

�� �ن داده ��. ١E� ل در��ره�H� , اA �ا�9 +� دو ی ��g+ :HK� د�-.

&�ه� از ��2� G,ور �ـ� ��. ٢ �ان یـ� از ـ�ا�@ در ر2ـU ا�Hـ�ل ا9ـ�>�ده *�ان از�I

.+�د

٣ .U2در ر �A د �� ه���+�ر &���2 -�د +� از ا�H�ل *aq"� دا-�� ��-,، 8زم ا�9 در ا��

&�ه� از ��2� G,ور ا�9 � �� .ز��ه �3

رو K"�3ـ� �ن هـM �1,��ت ای@ د�": رو-@ و -: ا8,�9ل هG MـR"B ا9ـ�؛ ازایـ@

.����E ا�9

د��� دوم

:*�ان �� -: زی� �"�ن +�د ای@ د�": را ��

و از ��Hــ� ز�ــ�ن ��Iــ� ـ �HKــ: و�ــ�د دارد و یــ� از هــ�� د3"ــ� ـ در هHــ� ز��ن. ١

���n ا�A ،�9 ا-��اn �>�دات 3?"� � ،:HK� )دی�(�»@"I «ـ� �ـ� E� , A ر +� در�+

+�ر +� هM در ا#��ر ��» دار� ��E«ه�؛ 3?"� ه� و *�+"< ر��2 ا�9 و �A ا-��اn در ه"~�

�� �� .رود و هM در ا3

70

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

2�M �>�دات و *�+"<. ٢ n����� �ی � و -�ه, ����E 3"�ز دارد، و &�3ـ� *>%ـ"� ه�� �

� از ��1I �?3 و g1Iی� ���� 3"%�E� , A �از دو ی �م �� یg+.

» �Eـ� دار� �ـ��v}«در » ا�vـ}« �ی � و -�ه, ����E &�ه� �>?� ا�9، 3?"� . ٣

�2ـ� +� �ی � �>?� �� ا#��ر ا�9 و &�ه� �ی � T"� �>?� ا�9؛ 3?"� ای ـ� &�ی ـ,ه در د

�� �H9د ر� . دار� ��E: &�ی, ا9

� . Uو��د دا-�� ��-ـ, +ـ� ��ـ�ان در ر2ـ � در ��2� G,ور ��@ هH� M@ ا�9 �ا�

&�ه� از ��2� G,ور ��@ در رU2 ا�H�ل *aq"�. ا�H�ل از �3�� ا�9>�ده +�د � {d.

&ـ�ه� از �2ـ�� Gـ,ور در 2�ـM �ـ�اد از �1,��ت ای@ د�": رو-@ ا9ـ� و K"�3ـ� �ن �

.ه�� �HK: ا�9؛ �Aن از �ا�@ 2�M ��اد &�ی ,ه و �3ی% ,ه ا�9 *�+"< ا�>�ظ و

�01�� /��ه� از -,�� +�ور در 8�اه�: ا)'��ل %�م

ـ�ی� E� ـ�ه� �ـ�y ا+ـ��A ان رو-@ 3"%�؛, A اه��y ور در,G ���2 ه� از�& � �"aq*

, ا�Hـ�ل #ـgف در �ن داده ��Aا�9 و ه� �K g1I ـ�د، و�ـ د���8 دارد +� 3^د- �

�H3 ���E� ن را� g1I , ا� در ای@ ز�" � �2اهM *�ان اد�� ر9, �� �� ای@ �ل �� 3?� ��. دا3

:�ورد

د��� اول

:*�ان در H7@ �1,��ت زی� �"�ن +�د ای@ د�": را ��

�� ا�9 ��ط -,ه داده ��. ١E� فg# ل�H� .-�د y�ه�، �I�ر*� ا�9 +� در �ن ا

٢ .g# ل�H� �� �ن ه� �I�ر*� +� در �ن اE� ط�� ف y�ه� داده -�د، �Iا��� در ا�9

,3�aP�.

٣ .z=ـ� ـ�� �>ـ� ��2� G,ور از ز��ه �Iا��� اH� �+ �9@ ا�9 در �E� دن�+

.y�ه� د#��� دا-�� ��-,

� .z=�&�ه� �� �ن 8زم ا�9 ه� �A در � �� ��@ د#��� دا-�� ��-,، �E� دن�+.

71

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

K"�3ـ� ایـ@ . ر9ـ, �3�ـ� �ـ� 3?ـ� �H3ا� در �1,��ت ای@ ا8,�9ل رو-@ ا�9 و #,-�

&�ه� از ��2� G,ور در �I�را*� +� y�ه� ه%� ,، *aq"� دارد .�1,��ت �ن ا�9 +� �

3/�ر3,ه �� ای@ د�":، �� �Gر*� +� �"�ن &�دی,، در +gم دا3��ران ��#�رد 3�ده ا�9،

: ق�5١�١�Xــ���0، (*ــ�ان �ن را از �"ــ�ن +ــgم ��#ــ� از دا3�ــ�ران اGــ6"�د +ــ�د و�ــ� ��

�� �� 3?ـ� ��. )١٣٧ص � � :�� �"T رو-@ و Mـ� ازایـ@. ر9ـ, �1,��ت ای@ د�": هK"�3 رو

&�ه� از ��2� G,ور در �I�رات y�ه� ا�9 � �"aq* ن�.

د��� دوم

:ه�� زی� �"�ن +�د *�ان H7@ &^اره ای@ د�": را ��

&�ه� از �2�� 3^ول و G,ور ��I_ ا�H�ل ��@ در ��ی� +ـ� �Iـ�رات Gـ� . ١ یI R,م �

�� ،, .-�د 3"%�

.�ی, و �� ا�H�ل در ��@ d,ی, ��,، ا#�gف در *>%"� d,ی, ��. ٢

�زع ��. ٣* _I�� �"%<* ف درg�#دد ا�&.

&ـ�ه� از �2ـ�� . * �زع ��|�ض -�رع ا�9. � d} ��ا� �dه"ـ^ از * ـ�زع ��یـ, &>ـ� �

.)٢٠٢، ص٣ج: %� p�K$�، �8(3^ول و G,ور *aq"� دارد

ارزی���

&�ه� از �2ـ�� 3ـ^ول و Gـ,ور در �ـ�ی� +ـ� �Iـ�رات �1,�� اول ا8,�9ل ـ +� I,م �

3"%� , در هI�� �Hـ_ ا�Hـ�ل �� Rی�G 3"%ـ� R"BـG ، ��. -ـ�د ـ�ـ�رت *ـ�ان �� �رG

&�دد، و�ـ� در ��#ـ� �ـ�ارد ����� �^�"� �ن را edی��2 +� در ��#� ��ارد ��I_ ا�H�ل ��

E� رت در��I ،ل 3/�دی,ه�Hا� _I�� Mا ��ه,"d ر��y ی�� , + .

�1,��ت ا�9«� � �� ��3ن

&ـ�ه� از �2ـ�� Gـ,ور را »U��* ،�K"�3 ا#} ، ای@ د�": �

�� �� ���a �"�^� ����� رت�G , +.

72

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

�01�� /��ه� از -,�� +�ور در �73رات +�ی;: ا)'��ل :�9رم

&�ه� از ��2� G,ور در �I�رات �GیR هaq* M"� دارد و �� �a�ت +ـ�د؟ *�ان �ن را ا �ی� �

&�ه� از �2ـ�� �� 3?� �� ��ت �GیR ��-,، دی/� �� �Hی��2 -�د +� از ه � ر9, ا&� ��

G,ور ��@ 8زم 3"%ـ�؛ �Aا+ـ� �>ـ�وض ایـ@ ا9ـ� در �ـ�@ هـ"� ا�Hـ�ل #2gـ� داده

�H3 Mـ� *ـ�ه &�ه� �� �2ـ�� Gـ,ور در �ن *ـaq"� دا-ـ�� ��-ـ,، �/ـ� ای � �" -�د *� �ی

��ت Gـ�ی�G Rا� -,، �3 وا �G �"Eا� �Hاز ه � �H@ ا�9 ادI� -�د ��

gm� ؛�

&�ه� از �ا�@ اد�I� Gـ�ا� �ـ�@ را د9ـ� +M از ا�9، و�� ��ا���2 �� �E� G,ور و �

�Gـ: -ـ�د Q- ن� �&ـ�ه� از �2ـ�� . ��#� ���ت از �"@ ���د ی� در �Gا ـ���ای@ ��

Rــ�ی G ــ�ت �ــ� � Hــ� از ه ــ��3 + ــ,ور در �� G ــ�ض ــ� در 2 ــ�، و� ــQ در ا3, 8زم 3"% -

Rی�G ـ,ور ا9ـ�>�ده +ـ�دG ��ـ� �2ـ رو ازایـ@. ��دن ��@، ��ی, از ه�H �ا�@ از ��Hـ� �ی

&�ه� از ��2� G,ور در �yاه� ذ+ـ� +ـ�دیM، در � �"aq* ت��aا �ا�� �+ ����E� ن اد���Hه

.ای K� هM +�رای� دارد

,� ��6< را �9�ن �� �* �h3� و�� �+ Mداری � �� ��H+ �� �+ �9ای@ ا ،, + �Hاز ه

,-�� Rی�G ت��هـ�� 9ـ�م و دوم ا� +ـ� در ��ر9ـ� ا�H�ل رو �ـ� *��ـ� �ـ� اد�ـ� ازایـ@. �

�� Rی�G ن��� � 3,رت و�ـ�د دار3ـ,، 8زم 3"%ـ� در ایـ@ ��6ح +�دیM و 3"^ �� *��� �� ای

.ده"M ز�" � �B_ را �"��� ادا��

ر�R� ه SI �� دو ا/� ل �� دی��L

3�� را ��ر�9 ��دو ا-�ل �� دی,&�ه �=��ر � �K "H� M@ ا�9 ��6ح -�د +� در ای+.

ا >�ل اول

&�ه� از ��2� G,ور در ا����د ��Iـ_ ا#�)ـ�ص � �"aq* �� 1�د�Iدادن اد�ـ� ��3ـ� و ا

روای� �� ز��ن و ��ن #�ص و I,م ا��ن *E,� و *�9ـ�E در �ـ,��ل اد�ـ� ��3ـ� و روایـ�

روایـ�ت �ـ� در و ـ�یU #ـ�ص وارد -ـ,ه ا9ـ�؛ ویpه �ـ� *��ـ� �ـ� ای ـ� �%ـ"�ر� از ا�9، ��

"@ دا3%�� و در ای@ هH�نA 1�د را�Iان 8ز�� ای@ ا�G�E� از �ا3, ��ره &>�� [�ر+� ی:

73

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

در 3?ــ� contextرا ��یــ, در text&�ی ــ,، ایــ@ ا9ــ� +ــ� اول A"ــ^� +ــ� ��

ـ�یA u"%ـ�؟ ا&ـ� �=ـ�اه"M �ـ� ز�ـ�ن #�د�ـ�ن ای@ ��. &��2E� ,دا3"ـ

Eی ،M" + ��BG ،1", ا9ـ�� � �ـ� #ـ�ج ���ـ,�":«� ه� ��

یـ� هـ� » ا8

�� #ـ�ج ���ـ,�":

ـ� ��[...]�,���� #��G ا�9، ا8Eی ، Mـ�ی/� Mـ�اه#

�&pهــ�ی� +ــ� در ویcontext ــ� #ــ�دHو�ــ�د دارد، هtext �� ,ــ, را �1"ــ +

��ن، (D<1١٨٧ص: �١٣٨(.

�%�

�� �� �h3� ـ: *>%ـGـ,ور در اG ��ـ�ه� از �2ـ& � �"aqـ* ،M"ط ا9ـ�&ـ�ی�� . "� و ا9ـ�

��@ *>%"�-,ه هM �1", #�اه, -,، ��� �� Iـ} &ـ�ه�

�� �ن ای@ 3"%� +� �^و��E�

&�ه� از ��2� G,ور ��U9�� �"%<* _I و *��E9 در �>�د ��@ �� d} �3�یـ, �"ـ�ن . -�د �

�� *>%"�-,ه �� #)�G"�ت ز��ن E� ,""1* �� ور,G ���2 ه� از�& *aq"� *>%"�+�دن �� �

&�ه� از ��2� G,ور ا9ـ� �Z�# @ .�� �� �h3 +�دG,ور �� &�ی"M *1"", *>%"�+�دن �� �

�� *>%"�-,ه ا�9، �ن هM �� �ا� � +� در �2ـ�� E� ,""1* ،ل ��,ه�در ای@ ا- �h3� و

&�ه� از ��2� G,ور .G,ور و��د دارد، �3 �� �

ا >�ل دوم

��d ای@ دی,&�ه �� �, =�ه� از fKن ��ول Wی�ت و (� W #�cf%ور روایـ�ت در ا07^ـ�د��ـ� )<Iـ�" ?ـ

��%� �� �K &�دد؛ �Aا+� در �%"�ر� از ��ارد ا[Ig�ت *�ری=� +ـ��2 -,ن ��ب ا����د �

Mـ,ور روایـ�ت 3ـ,اریG ���2 ن 3^ول �ی�ت وq- ن ا9ـ� +ـ� در . در��ره� �"aqایـ@ *ـ �ـ� E�

ا�9 ��[� دا-�� ��-"M و

gGا M"3��3ا ،Mت +��2 3,اری�Ig]+� ا �ایـ@ 9ـ=@ �ـ� ��ارد

�� �%�@ ��ب ا����د ا�9E�.

�%�

ــ� �E��6ــ� و ��ر9ــ� �� � ،

ــ�ان در �ــ�ارد �%ــ"�ر� ا[Igــ�ت +ــ��2 را �� او8 د9ــ� �ورد؛ *

[�ر+� در -"�ه ا����د� ��#� از 12�� و��د دا-�� ا�9 و [�ـ( هHـ"@ -ـ"�ه ا���ـ�د هH�ن

74

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

.ا��� ��و��د� ��د� �ی�ا3,؛ 3?"� روش ا�� +�ده و �� ا3%,اد ��ب ا����د رو� 3"�ورده

�H3 �+ �+,3در ��ارد ا ،

�"3�a Mـ�رت �ـ�@ هـ�I ـ�ت د9ـ� ی�2ـ� وIg]ان �ـ� ایـ@ ا�*

��ب ا����د را �%� �GیR و واR7 3"%�، ��ی, ,ر ��1"@

.ه� را ا#e +�د، �3 ای � ا9�9�

�:��' ����

&ـ�ه� از �2ـ�� 3ـ^ول �یـ�ت و Gـ,ور در ای@ �1��� ای@ u9�d را ��ر�9 +�دیM +� �ی� �

&ـ�ه� روای�ت در ا����د *aq"� دارد ی� #"�؟ �ـ� ��ر9ـ� ایـ@ �%ـ~�� رو-ـ@ &�دیـ, +ـ� ایـ@ �

ا�I ,3ـ�رات Gـ�یR، از �K3� +� ا�>�ظ و �I�رات �� 9ـ� %ـM. ا�aq* ��HK"� دارد �Gرت �2 ��

ـ�� E� ـ� �ـ�+ , �I�رات y�ه� و �I�رات �HK: و از ��I �+ �K3�رات �Gی�I R�را*� ه%ـ�

� , و هـ"� ا�Hـ�ل #2gـ� در �Gرت �E6 د��8 �� -,ه �� �طا�9 ـ�� �3�ـ� +E� ـ�ره�

�H3 داده �H3 ،ـ�ن -�دA ـ: -ـ,، و�ـ��ـ� ��&�ه� از �2ـ�� Gـ,ور 13 � �"aq* �ان ��ا�*

�� �ـ�اد E6ـ� 3"%ـ�، ��E� �� :HK� ه� و�y

Gـ�رت [�"Eـ� �Iا�ـ: و د�I ��8�رات

&ـ�ه� از �2ـ�� �ا�@ T"��>?� در د��8 �� ��اد د#��� دار3, +� از ز�ـ�ه ایـ@ �Iا�ـ:، �

&ـ�ه� از �2ـ�� ا� �� �eا در ای@ �1��ـ� اد�ـ�. 3^ول �ی�ت و G,ور روای�ت ا�9 � �"aq9ـ�د *ـ

�H3 �aP� ه� را�& دا3 ,، 13, و �ـ� ا-ـ�8ت در ایـ@ G,ور ا ��� -, و اد�� +%��3 +� ای@ �

.ز�" � d�49 داده -,

75

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

�� )� �;

١. L��N��� (#ا31 ،���5�()W)ی? ا��$ل، )ق١�١٢���8�#وت، \�پ دوم ، X5Z1ۀ Wل ،M�$Eا.

٢. �Eا,� %#ا�8، و#Kا U<E٢!١٣(ا( U1�O1 ،"ان، \�پ اول�0<�� '�ه#^% ،� .، ا��R0رات �)ی

�+�، روح .٣����ب، )١٣٧٩(اU<E ا�1م ( ����+ ، X5Z1ۀ %+/�L و �cW #Rـ�ر ا{1ـ�ما��sEـ�پ ، %^ـ#ان،�ا\

.اول

�L و ��cW #Rر ا{�1ما�����د وا������، )!١٣٧(ـــــــــــــــــــــــ .�/+% aX5Z1 ، +��sEان، \ـ�پ �ا#^% ،

.اول

�. ��V١٣٣٠(8#,�، ا( ،M��6-ان، \�پ اولا�#^% ،U� .، داراx0DE ا�125

!. U<Eا�$� ،�<1W "�0<�� 0<��^، )١٣٨٧(7)ادL0Bپ ه�\ ،L, ،ا5#اء #R� �N#1 ،.

٧. 1��#V ���L, ،M، \�پ دوم Wل ، UX5Z1ا���%8 و�� J، )ق!١�١(>�، 31$Eا.

٨. �O%��31 ،L�DV)ل ا�%�(8 ����8 ، )ق١�١٨$�Cا�-��رن ا�E�]Eا w���Eا ،� Fـ�پ `ه\ ،Lـ, ،M�$Eا

.دوم

٩. U<Eا�$� ،"#��V)ب، )ق١�١٣�R ا����دUX5Z1 ، لW پ اول�\ ،L, ،M�$Eا.

١٠. ��31 ،"#I))ا���8 ا�$ل، )ق�١٣٨D�Eا ،#H1 ،"#$DEا a��0ریEاa$0.

١١. U$وه ،�<�Vق١�٢٧(ز( ،a��$وت، \�پ دوما���<��ا�#�8 ،#?�]�Eا#DBEدارا ،.

١٢. Cی�Eرا�8 ،�RNه�ن ، )ق١٣٩١(زر���0D$ا���4ن �D$م "ا�Eا ،a وت#�8 ،U�8#]Eا.

١٣. �<���5 ،���0X��� اW x0D1 ، U<Eی�D�RMه ��Vر، )ق�١�١(5/]E��0 اX�XEپ اول�ا�\ ،L, ،.

5�)�p، 27ل .�١ Cی�Eوت، \�پ اولا�0��ن، )ق!١�١(ا#�8 ،#DBEدارا ،.

١�. L�8�#وتا�-$ا ��ت، )%� p�K)�8$�، ا8#اه ،#DBEدارا ،.

١!. ��K "�^1��31 ،Cی�E( "ا���-�ع ا�<��� " ، )ق١�١٢(ا*�Sـ#وت، "ا�8 ،Uـ�Eو�Eا aX5Z�Eا ،

.\�پ اول

١٧. ��� اول، 31�^K)�8 �%( ،� �، ,L، \�پ اول 0D1 ،a$ا��$ا�D ا��$ا�B�Eا.

١٨. ���وق، 31? J�K)١!١٣( ،"K�%) ر��Yا�aX5Z1 ، 125ا�#R+Eپ اول�ا�\ ،L, ،.

76

ن

،

م

و

د

ه

ر

،

م

و

د

و

ل

١

٣

٩

١٩. ��31 ،�5(p J�K)ر، )٣!١٣�.� .ا�125�U، %^#ان، \�پ \^�رم ، داراx0DEا���

.، aX5Z1 اR+E# ا�L, ،�125، \�پ اولا�G*ف،)ق١�٠٧(ـــــــــــــــــــــــ .٢٠

.اR+E#ا�L, ،�125، \�پ اول ، aX5Z1ا����ی8، )ق١�١٢(ــــــــ ـــــــــــــــ .٢١

٢٢. ��� اول، 31�^K)ق١�١٧( ،?�Dپ دوما��روس ا����\ ،L, ،�125ا� #R+Eا aX5Z1 ،.

٢٣. ��31���#از"، 5K)ق�١�٢( ،Eوت، \�پ اولا�ذه�ن ا���4ن 0��ی#� .، داراE[>)م، 8

٢�. #,�8��31��ا����ـ�د Kـ�ه در \ـ�پ ا����ـ�د ?��6�ـ ?ا���0هـ�ت ا�-<ـ����، )ق١�١٧(?�ر، 5ـ

�ی#، ,L، \�پ دومةوا���6oEا�N#1 ،�+�XV ��31 �K(N U8 ،.

٢�. �� .، ا��>��، %^#ان، \�پ اول7.� � ا��ر��ت، )٢!١٣(?�Bر، 31

٢!. �t��G ��]5 ،#>)١٣٩٠( ،"��-Y م�)ا "�� E�9)وج، %^#ان، \�پ اول#� ،.

٢٧. CXV ،�<V U12�)ی، )ق١�٢٩��K? ا�$�$ل ،X5Z1a پ اول�\ ،L, ،دق�HEا��1م ا.

٢٨. C�XV��31��، دارا0DEـx ا�5ـ12�U، %^ـ#ان، \ـ�پ 4�Rن در ا�*م، )١٣�٣(�p�$p U12$�ی�، 5

.دوم

��ن، ,L، \�پ 5)م�0<�� ا���4ن "ا�-�Aان ، )ق�١٣٩(ــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ .٢٩<���� .، ا5

٣٠. ��-�٣، دو �1ه+�1ـV Uـ)زه، ش»اG�> U<EـD+E F#ا�ـ� � Wی8 U$V�H1M«،)١٣٧٠(<�D+E FG#ا��، 31

��.

٣١. �N#1ــ� <OــU ،)ا��ــ8 �7و�ــ�د+ 0��یــ�ات درس 4ی2(ا����ی� ?��Kیــ، )ق١�٢٠(<�GــD+E F#ا�ــ�، 31�ــ

a�t`پ 5)م ا�\ ،L, ،ر�^p`ا.

٣٢. ��31 ،"��$1 #N�>)ق�١٣٨( ،�Dا$R?%وا�<� ا���<�� ��+ ا���? C��� O0<E#یـx 8ـEـ�]Eا wـ���Eا ،

xاه��Eان، \�پ اولا#^% ،U� .ا�125

٣٣. ��8�#وت، \�پ اولا���<�� ا�9���، )ق١�٢١(<s# راز"، 31 ،U��<]Eا x0DEدارا ،.

٣�. CX31 ،���K�N q��0D1 ،a C$ا�$ا "، )١٣٧٣(<+1Z�Eا#� .، ا?B^�ن، \�پ اول7ا{�1م أ1

.B8�0N ،LRK#و�K ا125�U، %^#ان، \�پ ا�.� "، )٢!١٣(ـــــــــــ ــــــــــــــــ .�٣

٣!. ��31 ،�+�<N)ان، \�پ 5)ما��9 "، )ق١٣٨٨#^% ،U� .، داراx0DE ا�125

٣٧. #,�8��31 ،�X<�1)ار، )ق١�٠٣$Kوت، \�پ دوم�67را�#� .، aX5Z1 اE)<�ء، 8

�ه�د" .٣٨�31 ،M>#]1)ا��-���، )ق�١�١X5Z1 ،a 125}ا#R+Eپ اول�ا�\ ،L, ،.

٣٩. �BdH1 ،ن��D<1)١٣٨�( ،f�g E�9) ـ"'���ـ" در4(ـ�+ 7ـ��� �t��� Gـ�<#، ، 8ـK(N Uـ� 5ـ[

.STوهR@�ه �>)م و <#ه+P اL, ،�125، \�پ اول

77

ث

أ

ت

ي

ر

ه

ا

گ

آ

ى

ا

ض

ف

ز

ا

ی

د

ا

ه

ت

ج

ا

ر

د

ر

و

د

ص

�٠. #/0+1"XV ،�� )اU<E 8#و7ـ#د" %O#ی#ات درس WیM( ا���ر ا�Aاه�،)ق!١�١( �+[>�، B8�0N#وKـ� Kـ^

� L, ،"#/0+1، \�پ 5)م�31.

�ــ$ل �ــ8 ا(ــ�م �ات درس Yــ�رج ایــ0�� ( ا���8 ا�ــ$ل "(V�6ــ�ات ، )ق١�٣٠(ــــــــــــــ ـــــــــــ .�١

-Y��"( /+% UX5Z1��sEر ا{�1م ا�cW #R� و L� .، %^#ان، \�پ اول �+

�٢. ��Vل(<��� ا���%?، )ق!١�١(�#ا,�، اW aX5Z1 ، M�$Eپ اول:ا�\ ،�^R1 ،.

�٣. CXV��31 ،�B��)ان، \�پ 5)م�$اه� ا�9*م، )٨!١٣#^% ،a� .، داراx0DE ا�125

��. �<� ،"�Vول، )%� �8(واAب ا����8�#وت، \�پ اول، ��LE ا� ،x0DEا.

��. ��V/�، ا�١٣٩٠(وا( ،M�) ��>�0 8ی�cK پ اول�\ ،L, ،ه�@Rزه و دا�(V ه�@RوهST ، .

�!. #,�8��31 ،���^$^8 ��Vا��$��8، )ق!١�١(و J � اL, ،���^$^$E، \�پ اولا�����V(Eا aX5Z1 ،.

31�)د .�٧���� �Kه#ود"، 5K67$ث ـ، )ق�١�٠(ه�" ^�D ـ�ر (ا��ـ$لY ج ا�ـ$ل 0��یـ�ات درس

.,L، \�پ \^�رم )ا��8 ��ر 4ی2