Gran Salon

15.30 Bienvenue de ERIC DE CHASSEY, Dirécteur de l’Académie de France à Rome

Articolo 21 et Eurovisioni: Une nouvelle carte d’identité pour la RAI

«Les valeurs du service public : Indépendance économique, Indépendance éditoriale»

Introduction: MICHEL BOYONOuverture: RENATO PARASCANDOLO Interventions de: STEFANO BALASSONE, GABRIELLA CIMS, SILVIA COSTA (Message vidéo), NICOLA D'ANGELO, BRUNO SOMALVICO, DANIELA DE ROBERT, LUIGI DE SIERVO, CLAUDIO FRANCHI, MARCO MARIA GAZZANO, PAOLO GENTILONI, CARLO MARI, ANTONIO NICITA, BENEDETTA TOBAGI, VINCENZO VITA, ROBERTO ZACCARIA, SERGIO ZAVOLI.

Associations qui soutiennent l’initiative: Appello Donne e Media; Associazione Dirigenti Rai (ADRAI); Associazione Nazionale Autori Cinematografici (ANAC); Associazione Ricreativa e Culturale Italiana (ARCI); Associazione Produttori Televisivi (APT); Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico (AAMOD); Associazione Italiana Maestri Cattolici (AIMC); Federazione Italiana Laureate e Diplomate Istituti Superiori (FILDIS); Federazione Informazione, Spettacolo e Telecomunicazione (FISTEL CISL); Coordinamento Genitori Democratici; Federazione Nazionale della Stampa Italiana (FNSI); Fondazione Giuseppe Di Vittorio; Infocivica; Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Libera Informazione; Libertà e Giustizia; Ricerca Educazione e Scienza (RES); Sindacato Lavoratori Comunicazione (SLC CGIL); Tavola della Pace; Unione Italiana Lavoratori della Comunicazione (UILCOM); Unione Circoli Cinematografici ARCI (UCCA); Unione Cattolica Stampa Italiana; Unione Sindacale Giornalisti Rai (USIGRAI)

Ecoles qui adhérent à l’initiative:Roma: Liceo scientifico Pasteur; Liceo scientifico Nomentano ; Liceo classico Dante Alighieri; Liceo classico e linguistico Tacito; Liceo classico Albertelli; Istituto Comprensivo Piazza Filattiera; Istituto Liceo Caetani; Liceo classico scientifico linguistico Mamiani; Istituto paritario Giovanni Paolo II; Liceo artistico Caravillani; Istituto Comprensivo Dante Alighieri; Istituto Pacinotti/Archimede; Istituto Comprensivo San Francesco; Istituto Tecnico Leon Battista Alberti; Istituto Istruzione Superiore Via Sarandi; Istituto Professionale Servizi Sociali J. Piaget. Ferrara: Istituto Comprensivo n. 2 Argenta . Tivoli: Liceo Scienze Umane Isabella d’Este. Sessa Aurunca: Liceo Classico Agostino Nifo, Liceo Scientifico Ettore Majorana, Liceo Artistico di Cascano, Liceo Musicale. Napoli: Dipartimento di Sociologia, Federico II. Torino: Dipartimento di culture politiche e società, Trieste: Dipartimento di Studi Umanistici.

XIII Edition du festival «Cinéma de Service public»

Salle Michel Piccoli

18:00 Avant-première film TV ZDF"Der Wagner-Clan" de Christiane Balthasar (108 minutes)Avec: Iris Berben, Friederike Becht, Justus von Dohnànyi, Lars Eidinger(Version original en allemand avec sous-titres en anglais)

20:30 Avant-première film Rai fiction “La dama velata” de Carmine Elia (100 minuti)Avec: Miriam Leone, Lino Guanciale, Jaime Olias, Lucrezia Lante Della Rovereen présence de LUCA BERNABEI – Lux Vide, LUCA MILANO - RAI Fiction, MIRIAM LEONE et CARMINE ELIA(Version original italienne avec sous-titres en anglais)

Vendredi 10 octobre 2014 - Après-midiVILLA MÉDICIS – Viale Trinità dei Monti 1, Rome

Vendredi 10 octobre 2014 - MatinPALAIS FARNESE– Piazza Farnèse 67, Rome

XIII Edition du festival «Cinéma de service public»

Salle Michel Piccoli

18:30 Avant-première film TV RTVE"Prim, el asesinato en la calle del turco" de Miguel Bardem (98 minutes)Avec Francesc Orella, Javier Godino, Daniel Grao, Victor Clavijo(Version original espagnole avec sous-titres en anglais)

21:00 Avant-première film RTP en collaboration avec l’Ambassade du Portugal“E depois matei-o” de: Lourenço de Mello (62 minutes)avec: Isabel Abreu, Sónia Balacó, Albano Jerónimo, Pedro Giestas(Version original portugaise avec sous-titres en anglais)

EUROVISIONI XXVIII

«La réforme de la redevance de radio et télévision en Europe à l’âge numérique»

Salon d’Hercule

09:30 Introduction

ERIC TALLON, Ambassade de FranceMICHEL BOYON, Président Eurovisioni

STEFANO ROLANDO, rapport sur les conclusions de la Conférence “La Promise de l’Europe” et sur d’autres initiatives du Semestre Présidence de l’UE en matière de communication

RENATO G. FARINA, Administrateur Délégué Eutelsat Italia, «Television anytime, anywhere, anyhow : la contribution du satellite» 10:00 La réforme de la redevance dans 5 pays européens :

En Finlande: REIJA HYVÄRINEN, Directeur de la Communication, YLEAu Pays-Bas: LOUIS HEINSMAN, Directeur Relations Internationales NPO (discours lu par GIACOMO MAZZONE)En Allemagne: FRANK-DIETER FREILING, Vice-président Senior Affaires Internationales ZDFEn Suisse: ALFRED HOSTETTLER, Chef adjoint Section Médias OFCOM SuisseEn Suède: JOCKE NORBERG, Conseiller stratégie SVT

11:30 Débat modéré par DUILIO GIAMMARIA, Journaliste Rai, avec

LUIGI GUBITOSI, Directeur Général RAIFABRICE LACROIX, Directeur Général délégué aux ressources, France TélévisionsMARIO MARAZZITI, membre Commission Parlementaire sur la RAI, Présentateur d'une proposition de loi concernant la redevance RAI

12:30 Conclusions

ANNA MARIA TARANTOLA, présidente de la RAIMICHEL BOYON, Président Eurovisioni

Gran Salon

15.00 Association Infocivica, dans le cadre d’Eurovisioni XXVIII, va débattre le document :

“La responsabilité publique dans la communication en Italie à l’âge numérique”

Présentation officielle de la Déclaration Fondamentale de Infocivica

15.00 PrologueFragments sur le bon usage de la culture, de l’éducation civique et de la responsabilité publique dans la société de l’information et de la connaissance : ANTONELLA PICCONI lit des textes par John Reith, Ennio Flaiano et Roland Barthes

Ouverture des travaux par MICHEL BOYON, Président EurovisioniSalutation de STEFANO LUPPI, Vice-Directeur des Rapports Institutionnels et Internationaux RAI

GIAMPIERO GRAMAGLIA introduit et modère les travaux

15.50 Présentation de la Déclaration par MASSIMO DE ANGELIS, Président de Infocivica

Vont discuter du document:CARLO ROGNONI "Responsabilité publique et système mixte"Intervention de LUCIANA CASTELLINA, Ancien Président d’ EurovisioniIntervention de STEFANO ROLANDO, Ancien Président d’ EurovisioniGIACOMO MAZZONE “Est-il possible de régler la crossmedialité en Europe ?”ROBERT CASTRUCCI “Responsabilité et accountability”MANLIO CAMMARATA “ Parlement : séparer l’action du de contrôle de celle d’adresse sur la RAI”PAOLO LUIGI DE CESARE “La responsabilité publique et la décentralisation”DARIO EVOLA “Comment mieux communiquer le patrimoine culturel: comment le récupérer et le requalifier à l'âge de la reproductibilité”Intervention de SAVERIO LO RUSSO, coordonnateur du Départe-ment régional des affaires, tourisme et Sport, le ministère des affaires régionales, autonomies et SportLICIA CONTE “Rendre compte de toutes les opinions sur le net”STEFANO LUPPI “Au delà du contrat de service: quels documents programmatiques pour l’après 2016?”BRUNO SOMALVICO “En faveur d'une loi bipartisane de valeur constitutionnelle”Message vidéo de ANDREA MELODIA Président USCI

17-30-18.30 Débat en prévision du renouvellement de la convention Rai. Nous avons invité à intervenir UGO CAVATERRA, STEFANO CUPPI, PIERO DE CHIARA, LINO DE SERIIS (écrit) ERIK LAMBERT, ELIO MATARAZZO, STEFANO PANUNZI et RENATO PARASCANDOLO

18:30-19.00 Réplication de BRUNO SOMALVICO et conclusions par MASSIMO DE ANGELIS

Salon de la musique

16:30 Assemblée Generale Association Eurovisioni (accès réservé aux membres et sur invitation)

Jeudi 9 Octobre 2014VILLA MÉDICIS – Viale Trinità dei Monti 1, Rome

sous le Haut Patronage du Président de la République italienne, Giorgio NapolitanoSous le patronage du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe Thorbjørn JAGLAND

(organismes Italiens)Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCOSenato della Repubblica Camera dei DeputatiPresidenza Consiglio dei Ministri/Dipartimento Politiche EuropeeMinistero Affari Esteri (Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese) *Ministero per i Beni e le Attività CulturaliMinistero Sviluppo EconomicoRegione LazioProvincia di Roma *Comune di Roma - Assessorato alla Cultura, Creatività e Promozione ArtisticaAGIS – Associazione Generale Italiana dello SpettacoloANEC - Associazione Nazionale Esercenti Cinema ANICA - Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche

Audiovisive e Multimediali APT - Associazione Produttori Televisivi Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia

(Organismes Internationaux)Cict - UnescoConsiglio d’EuropaRappresentanza in Italia della Commissione EuropeaEurimages – Council of Europe Ministère des Affaires Étrangères, FranceCCMA - Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals – SpagnaICCROMEBU-UER European Broadcasting Union/Union Européenne de Radio-Télévision Ambasciata della Repubblica di Lituania in ItaliaAmbasciata del Belgio a RomaAmbasciata della Repubblica Federale di Germania Ambasciata Britannica Roma *Ambasciata di Finlandia a RomaAmbasciata di Francia in ItaliaAmbasciata del Portogallo a RomaAmbasciata di Spagna in ItaliaAmbasciata di Svezia a Roma Ambasciata di Ungheria a Roma

Patronages

Credits

Videoplay AC Loredana Ciccarelli pour A.C. Eurovisioni - Organisation Générale: Giulia Cosentino - Relations avec Entreprises et Istitutions: Giulia Cosentino - Evénements Spéciaux et Spettacles: Giulia Cosentino - Promotion: Anna Maria Cesareo e Cecilia Tosi - Publications: Giulia Amato - Organisation conférences: Giulia Amato e Cecilia Tosi - Projet Université: Ludovica De Benedetti - Accréditations: Anna Maria Cesareo e Cecilia Tosi - Administration et Logistique: Adriana Trapanese - Coordination Technique: Dino Statella - Techniciens: Felicia Altan, Amaranta Preziosi - Traductions: Giulia Amato, Ludovica De Benedetti (SSML Carlo Bo)

Site web et communication multimédia: Simona Di Pietro - www.esignstudio.it

Service de Presse: Alessandra Lombardi - alexlomb@gmail.com

Spécial Merci à Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, Dir. Paolo Proietti, Prof.ssa Silvia Scardocci, Dott.ssa Patrizia Moretti; à Università Roma Tre, cattedra Cinema, Televisione e Arti elettroniche, prof. Marco Maria Gazzano.

Merci pour le traitement des données:Giovanni Celauro, Devid Battaglia e Tommaso PalmucciSistemi e Servizi Informatici Italia srlwww.ssii.itoffice@ssii.it

Secrétariat EurovisioniLargo Antonelli 2 - 00145 RomaTel. +39 06 59606372Fax.+39 06 59606571

e-mail : segreteria@eurovisioni.it

Secrétariat durant le Festival+39 3429844779Site web: www.eurovisioni.euPage Facebook: Eurovisioni&Friendstwitter:@EurovisioniFest

Président: Michel BoyonComité de Présidence: Eric De Chassey Académie de France à Rome - Luciana Castellina Eurovisioni - Bernard Miyet Eurovisioni - Michel Azibert Eutelsat - Stefano Rolando IULM - Krzysztof Zanussi Film Studio TOR - Xavier Gouyou Beauchamps TV France International - Claudio Cappon UER/EBU - Robert Stéphane VidéographiesMembres Honoraires: Giuliano BerrettaSecrétaire Général: Giacomo MazzoneMembres: Sebestyen Terdik Accademia d’Ungheria - Romano Fattorossi AIACE-INVIDEO - Stefano Balassone ANICA - Hans-Martin Schmidt ARD - Veronique Cayla ARTE France - Mario De Simoni Azienda Speciale PalaExpo - Daniel Wilson BBC - Marcello Foti Centro Sperimentale di Cinematografia - Giulio C. Giordano CICC - Lola Poggi Goujon CICT/UNESCO - Pier Virgilio Dastoli Consiglio Italiano del Movimento Europeo - Pier Luigi Malesani Copeam - Teresa Guitart Corporación Catalana de Mitijans Audiovisuals (CCMA) - Michel Grégoire EGTA - Jean Jacques Dordain ESA - Enzo Ciarravano, Enzo Cheli, Jean Noël Dibie, Martin Even, Bernard Miyet, Gaetano Stucchi, Roberto Zaccaria A.C.Eurovisioni - Guy Daleiden Film Fund Luxembourg - Hervé Michel France Télévisions - Mathieu Gallet (*) INA - Sergio Rodríguez LópezRos Instituto Cervantes Rome - Charlotte Lund Thomsen International Video Federation - Jaroslaw Mikolajewski (*) Istituto Polacco di Roma - Jean Stock Luxe TV - Alain Modot Media Consulting Group - Michel Fansten MediaDesk France - Maria Pia Rossignaud Osservatorio TuttiMedia - Alessandro Picardi RAI - Carlo Freccero (*) RAI 4 - Eva Cebrian (*) RTVE - Gaetano Blandini SIAE - Marco Zela RAI Pubblicità S.p.A. - Erik Lambert The Silver Lining Project - Giorgio De Vincenti, Gianpiero Gamaleri(*) Università degli Studi di Roma Tre - Frank-Dieter Freiling ZDFObservateurs: Ezio Bussoletti Università Partenope Napoli - Angelo Marcello Cardani Autorità per le Garanzie nelle

Comunicazioni - Lucio Battistotti Rappresen-tanza in Italia, Commissione Europea - (*) Comune di Roma - Gabriella Battaini Dragoni Consiglio d’Europa - Emmanuel Gabla CSA - Jorge Hevia Sierra (*) Embajada de España, Roma - Jobst Plog EURIMAGES Conseil de l’Europe - Stefano De Caro ICCROM - Elisa Grande (*) - Dipartimento Informazione Editoria Presidenza del Consiglio dei Ministri - Susana de la Sierra Moron Instituto de la Cinematografia y de las artes audiovisuales - Delphine Borione (*) Direction de la politique culturelle et du français, Ministère des Affaires Etrangères et Européennes - Laurence Franceschini (*) Direction générale des médias et des industries culturelles, Ministère de la Culture et de la Communica-tion - Rossana Rummo Direzione generale per gli Archivi e Direttore generale ad interim per le biblioteche , gli Istituti culturali e il Diritto d’autore, Ministero per i beni e le attività culturali - Maria Giuseppina Troccoli Direzione Generale per il cinema, Ministero per i beni e le attività culturali - Susanne Nikoltchev Observatoire Européen de l’Audiovisuel - (*) Regione Lazio - Mario Morcellini Università degli studi Roma La Sapienza - Pierre Sirinelli Université La Sorbonne Autres membres: Gerardo Mombelli AICP - Francesco Maselli ANAC - Fabiano Fabiani APT - Olivier Zegna Rata (*) Groupe Canal + - Jordi Bosch Endemol España - Egidio Viggiani EUROPA TV - Michéle Cotta, Giulia Rodano, Alessandro Signetto, Vincenzo Vita A.C.Eurovisioni - Antoine Virenque (*) FIAD - Aurelio De Laurentiis FIAPF - Ulrike Tietze Goethe Institut Rom - Roberto Barzanti Giornate degli Autori - Lillo Tombolini La7 - Luigi Grispello MEDIA Salles - Gina Nieri Mediaset - Henri False MetricLine - Roger Tropeano (*) Association des Villes et des Régions de la Grande Europe pour la Culture - Tullio Camiglieri Opengate Italia - Jean Paul Philippot , Jacques Briquemont RTBF - Andrea Scrosati (*) Sky Italia - Alain de Pouzilhac (*) TV5 Monde - Joao Correa World Cinema Alliance

(*) changement de représentant en cours

Conseil de direction

InstitutionsAmbasciata di Francia in Italia - Institut Français ItaliaAcadémie de France à Rome - Villa MédicisUniversità Roma TreRegione Lazio, Assessorato Cultura, Arte e SportMinistero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale Cinema

Organismes et EntreprisesEUTELSATEUTELSAT ItaliaRAI Radiotelevisione Italiana (Direzione Relazioni Istituzionali ed Internazionali, Direzione Relazioni Esterne, Servizi Impianti Speciali).RAI Pubblicità S.p.A.France TélévisionsEGTAINAObservatoire Européen de l’AudiovisuelOsservatorio TuttiMedia

Pour “Semestre italiano di Presidenza della UE”Presidenza del Consiglio dei Ministri – Politiche Europee e coordinamento, con il Ministro degli Affari Esteri, delle attività inerenti il Semestre di presidenza Italiana del Consiglio dell’Unione Europea (Sandro Gozi, Mario Benotti, Simona Zucchett)Dipartimento delle politiche europeeMinistero degli Affari Europei, cellula per il Semestre Europeo

Pour “Cinéma du service public” XIII EDITION PREMIÈRES DE FILM TV ET FICTIONS EUROPÉENSRTPTVE - TVC - SHINE IBERIA - DREAM TEAMRAI FictionZDF

Pour Focus FranceFrance Télévisions ARTETVFI

Et aussiClasse Dirigente

En collaboration avec

EUROVISIONI 2014XXVIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI

CINEMA E TELEVISIONE

«La réforme de la redevance de radioet télévision en Europe à l’âge numérique»

Rome, 9 et 10 Octobre 2014

Événement officiel du semestre de Présidence Italienne de l'Union Européenne

Sous le patronage du Secrétaire Général duConseil de l'Europe Thorbjørn JAGLAND

sous le Haut Patronage du Président de la République italienneGiorgio Napolitano

Organizzazionedelle Nazioni Unite

per l’Educazione,la Scienza e la Cultura

Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO