JELOVNIKFood Menu

Daska sirevaCheese plate

Karpaćo od bifteka na rukoliBeefsteak carpaccio on arugula

‘’Magaza’’ daska za dvoje (selekcija pršuta i sireva)‘’Magaza’’ plate for two (prosciutto and cheese selection)

Grilovani halumi sir sa pesto sosom i bademimaGrilled goat cheese on arugula with pesto sauce and almond

Tatar biftekTatar beefsteak

PREDJELAAPPETIZERS

DORUČAKBREAKFAST

Omlet (+ dodaci: pršuta - 60,00 / šunka, šampinjoni, pančeta,feta, kačkavalj, povrće - 40,00 po dodatku)Omelette (+ additions: prosciutto - 60,00 / ham, mushrooms, bacon,feta cheese, cheese, vegetables - 40,00 per addition)

‘’Magaza‘’ sendvič (šunka, kačkavalj, salata, paradajz i pomfrit)“Magaza sandwich (ham, cheese, lettuce, tomato and french fries)

‘’Magaza‘’ Mini sendviči (tri kiflice, kulen, goveða pršuta,njeguška pršuta, ajvar, kajmak, mix zelenih salata i paradajz)‘’Magaza’’ mini sandwiches (three croissant, kulen sausage, beef ham,prosciutto, ‘’Ajvar’’ sauce,‘’Kajmak’’ sauce, mix of lettuce and tomatoes)

Srpski uštipci (uštipci, pršuta, ajvar, kajmak)Serbian fritters (fritters, prosciutto, ‘’Ajvar’’ sauce, ‘’Kajmak” sauce)

Slatki uštipci (uštipci, džem, eurokrem)Sweet fritters (fritters, jam, chocolate)

Srpski doručak (goveða pršuta, njeguška pršuta, domaća suva kobasica,čvarci, urnebes, paprika u pavlaci, proja)Serbian breakfast (beef ham, prosciutto, homemade dry sausage,cracklings, ‘’Urnebes’’ sauce, pepper in sour cream, cornbread)

1.150,00

950,00

1.450,00

550,00

1.250,00

190,00

350,00

350,00

450,00

350,00

450,00

Rukola sa čeri paradajzom i parmezanomArugula with cherry tomato and parmesan

Šopska salata‘’Šopska” salad

Grčka salataGreek salad

Mix zelenih salataGreen salad mix

Srpska salata (paradajz, krastavac, crni luk, ljuta paprika)Serbain salad (tomato, cucumber, onion, hot pepper)

Mešana salata za dve osobe (kupus, paradajz, krastavac i ljuta paprika)Mixed salad for two people (cabbage, tomato, cucumber and hot pepper)

Kupus salataCobbage salad

390,00

290,00

340,00

290,00

290,00

390,00

220,00

SALATESALADS

Goveða supa sa domaćim rezancima Beef soup with homemade noodles

Teleća čorbaVeal soup

Potaž dana Pottage of the day

NEŠTO KAŠIKOMSOUP

RIBAMAIN COURSE - FISH

Marinirani losos sa grilovanim povrćem Marinated salmon with grilled vegetables

Fileti dimljene pastrmke sa dalmatinskim varivomSmoked trout fillet with dalmatian vegetables

Aromatični filet brancina sa sotiranim povrćemAromatic sea bass fillet with sautéed vegetables

240,00

290,00

290,00

1.390,00

980,00

1000,00

Biftek salata Beef salad

Hrskava piletinaCrunchy chicken

Cezar salata Caesar salad

Salata sa pršutom i grisinima(mix zelenih salata, njeguška pršuta, grisini, gorgonzola, dresing)Salad with prosciutto and breadsticks (mix of lettuce, prosciutto, breadsticks,gorgonzola, dressing)

OBROK SALATEMAIN DISH SALADS

890,00

740,00

790,00

620,00

Pileći ražnjić sa povrćem i pančetom serviran nasrpskoj garnituri (paprika, crni lik, paradajz)Chicken kebab with vegetables and pancetta served on Serbian plate(pepper, onion and tomato)

Pileći rolat ‘’Magaza‘’ sa aromatičnim krompirom(pileći file, pečena paprika, feta sir, pančeta)Chicken roll ‘’Magaza” with aromatical potato(chicken fillet, baked pepper, feta cheese, pancetta)

Punjeni ćureći medaljoni sa dimljenim sirom narižotu od pečurakaStuffed turkey medallions with smoked cheese servedon mushroom risotto

Ćuretina sa mlincima i dimljenim sirom za dve osobeTurkey with ‘’Mlinci’’ and gorgonzola for two people

Ćuretina sa pršutom, njokama i pesto sosomTurkey with prosciutto, gnocchi and pesto sauce

Kobasica sa siromSausages stuffed with cheese

650,00

820,00

950,00

1.450,00

980,00

890,00

GLAVNA JELA OD MESAMAIN COURSE - MEAT

Black angus čizburgerBlack angus cheeseburger

Srpski burger(crveni luk, slanina, kajmak, dimljeni sir, salata) Serbian burger(red onion, bacon, ‘’Kajmak’’ sauce, smoked cheese, salad)

Ramstek dry aged sa tri vrste pečuraka(bukovača, šampinjoni, vrganji)Grilled dry aged rump steak with mushroom(oyster mushroom, mushroms, boletus)

Marinirani biftek u maslinovom ulju sa začinskim biljem Marinated beef steak in olive oil and herbal spices

Biftek na žaruGrilled beef steak

T-bone steakGrilled beef steak

‘’Magaza’’ Gastro užitak za dvoje‘’Magaza’’ Gastro pleasure for two people

890,00

930,00

1.690,00

1.450,00

1.690,00

2.950,00/kg

2.900,00

ĆevapiSerbian ‘’ćevapi’’

Ćevapi ‘’Magaza’’ (pečene paprike, kajmak)‘’Magaza ćevapi’’ (roasted peppers, ‘’Kajmak’’ sauce)

‘’Magaza’’ gurmanski uštipci (kačkavalj, slanina, pršuta, dimljeni sir, ljuta paprika)‘’Magaza’’ gourmand fritters (cheese, bacon,prosciutto, smoked cheese, hot pepper)

Leskovačke kobasice‘’Leskovačke’’ sausages

Karaðorðeva na naš način‘’Karaðorðeva’’ in our way

Teleće pečenje sa pekarskim krompiromi kajmakomRoasted veal served with tasty baked potato and‘’Kajmak’’ sauce

SRPSKI KUTAKSERBIAN CORNER

690,00

890,00

890,00

640,00

990,00

1.250,00

Jagnjetina sa ruzmarinom i pekarskim krompiromLamb served with rosemary and tasty baked potato

Svinjski ražnjić sa povrćem i pančetom serviranna srpskoj garnituri (paprika, crni luk, paradjaz)Pork kebab with vegetables and pancetta served onSerbian plate (pepper, onion and tomato)

Njeguški stek sa grilovanom palentom(svinjski file sa njeuškom pršutom i kačkavaljem)‘’Njeguški’’ pork steak with grilled polenta(pork file with prosciutto and cheese)

‘’Magaza’’ pljeskavica (gurmaska pljeskavica,pekarski krompir, crveni luk, ljuta paprika,kajmak)‘’Magaza’’ gourmand burger (beef patty, tasty baked potato, onion, chill paper, ‘’Kajmak’’ sauce)

Pečena svinjska butkica sa pekarskim krompiromRoasted pork thigh with baked potatoes

SRPSKI KUTAKSERBIAN CORNER

SRPSKI KUTAKSERBIAN CORNER

1.100,00

690,00

790,00

780,00

1.500,00/Kg

SOSEVISERBIAN CORNER

190,00

290,00

290,00

350,00

Sos sa četiri vrste bibera 4 types of pepper sauce

GorgonzolaGorgonzola sauce

Četiri vrste sira4 types of cheese sauce

Mix pečuraka (vrganj, šampinjoni, bukovača)Mushroom mix sauce (oyster mushroom, mushroms, penny bun)

PRILOZISIDE DISH

Ajvar “Ajvar’’ sauce

Urnebes“Urnebes’’ sauce

Paprika u pavlaci Peppers in sour cream

PomfritFrench fries

Aromatizovani krompirAromatized potato

Dalmatinsko varivoDalmatian vegetables

Grilovano povrćeGrilled vegetables

Kajmak“Kajmak’’ sauce

Ljuta pečena paprikaHot roasted pepper

Srpska garnitura (paprika, crni luk, paradajz)Serbian plate (pepper, onion, tomato)

270,00

220,00

180,00

190,00

240,00

190,00

290,00

250,00

150,00

290,00

SOSEVISERBIAN CORNER

NAJSLAÐE ZA KRAJTHE SWEETEST COMES LAST

Mafin-tart sa orašastim plodovima u karamelu Muffin-tart with nuts in caramel

‘‘Baileysimoo’’ čokoladni kolač‘’Baileysimoo’’ chocolate cake

Čoko vanil mus sa šumskim voćem Choco vanilla mus with wild fruit

Mille feuille (vanil krem, sveže voće)Mille feuille (vanilla cream, fresh fruit)

Voćni tanjirFruit plate

NugatNugat

350,00

450,00

450,00

350,00

420,00

450,00

HLEBBREAD

Korpica hleba za 2 osobe Basket of bread for two

KuverWelcome bite - one person

190,00

140,00

KARAÐORÐEVA 2-4 / BEOGRAD0645711111

www.magazabelgrade.com/MAGAZABELGRADE