JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES...

13
24 / HIVER/PRINTEMPS 2020 TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec- trique, trépidant et étincelant. Les amoureux de la nature ne seront pas déçus avec une excursion au mont le plus sacré pour les japonais : le Mont Fujiyama ! J1 : Vol Paris/Tokyo. Escale(s) possible. J2: Découverte de la capitale. À Harajuku, vous pourrez constater que les jeunes japonais sont vraiment fous de mangas. Tout comme sur la Takeshida Dori, en total paradoxe avec l’atmosphère paisible du Meiji-Jingu voisin, ses arbres centenaires et ses cérémonies tra- ditionnelles ! J3: Direction les ruelles commerçantes et arti- sanes de l’ancienne place forte de la vente de thon dans le monde. Parc Ueno : havre de paix. Musée national de Tokyo. Senso-ji: temple majestueux. Balade à Nakamise Dori, une des plus vieilles rues commerçantes du Japon. J4 : Découverte des Studios One Piece consa- crés au célèbre manga. Ascension de la Sky Tree et Akihabara by night pour profiter de la multitude de néons qui illuminent les im- meubles ! J5 : Découverte de la zone des Cinq Lacs avec sa vue imprenable sur le Mont Fuji. Parcourez cet univers à pied ou en vélo ! J6: Excursion à Kamakura pour rester à l’ombre de sa bambouseraie ou du Kotoku-In et son Bouddha géant ! Shopping à Ginza. J7: Vous arpenterez les quartiers de Akihabara et ses magasins « high-tech », Shibuya et son immense carrefour. Croisière sur la Sumida pour rejoindre Odaiba et ses immenses salles d’arcades. Sans oublier le fameux karaoké! J8 : Vol Tokyo/Paris. Escale(s) possible. HÉBERGEMENT(S) Auberge de jeunesse en plein cœur de Tokyo. REPAS Restaurants locaux pour découvrir la variété de la cuisine locale. CAPACITÉ Mini : 12 jeunes I Maxi : 36 jeunes DURÉE 8 jours VOYAGE Vol Paris/Tokyo. Escale(s) possible. Sur place : Transports locaux. Autocar privé pour le Mont Fuji et train pour Kamakura. DATES Du 08 au 15/02/2020 Du 22 au 29/02/2020 Du 04 au 11/04/2020 Du 11 au 18/04/2020 DU 18 au 25/04/2020 Du 25/04 au 02/05/2020 Dates modifiables à +/- 48h NOS ATOUTS Découverte de Tokyo Escapade au Mont Fuji HÉBERGEMENT(S) Hôtels et bungalows. REPAS À l’hôtel, restaurants et paniers repas. CAPACITÉ Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes DURÉE 9 jours VOYAGE Vol Paris/La Havane. Escale(s) possible. Sur place : autocar privé. Notre équipe ne conduit pas. DATES Du 08 au 16/02/2020 Du 22/02 au 01/03/2020 Du 04 au 12/04/2020 Du 11 au 19/04/2020 Dates modifiables à +/- 48h. NOS ATOUTS Découverte de la culture cubaine A la rencontre des locaux 12-17 ANS Un programme hors des sentiers battus: plages, confection de ci- gares, rencontres avec les locaux... De villes en villes, de plages en plages, un périple unique que vous n’oublierez pas de si tôt ! J1 à J2 : Vol Paris/La Havane. Escale(s) possible. Prélassez-vous sur des plages de sables blancs et profitez des eaux turquoise que vous offre Playa del Este. Journée de far- niente et de détente. Pour les plus sportifs, grands jeux et sports de plage. J3 à J4 : Transfert en direction de Viñales, déclaré Paysage Culturel de l’Humanité par l’UNESCO. Découverte du processus de confection de cigare chez l’habitant. Par- cours avec lampes frontales d’un secteur de la caverne Santo Tomas. C’est la grotte la plus emblématique de la région. J5 : Journée de rêve à Cayo Levisa : plage de sable blanc aux eaux turquoise. J6 : Canopy tour : Accrochés à un harnais, vous glisserez en toute sécurité sur des câbles suspendus au dessus de la forêt et du lac. C’est une expérience fantastique. Puis ar- rêt au cœur de la Sierra del Rosario. Visite d’un jardin d’orchidées et découverte des cascades de Soroa. J7 à J8 : Découverte de La Havane : quar- tiers modernes et centre historique avec les places de la Cathédrale et des Armes. Dé- couverte du grand marché se trouvant vers le Malecon. Visite du musée de la révolution. Vol La Havane/Paris. Escale(s) possible. J9 : Arrivée à Paris. UN, DOS, TRES, CUBA ! CUBA 18-25 ANS 15-17 ANS Donné à titre indicatif et susceptible de modification. Donné à titre indicatif et susceptible de modification. HIVER/PRINTEMPS 2020 / 25

Transcript of JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES...

Page 1: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

24 / HIVER/PRINTEMPS 2020

TOKYO, LE JAPONEN LETTRES CAPITALES

JAPON

Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant et étincelant.Les amoureux de la nature ne seront pas déçus avec une excursion au mont le plus sacré pour les japonais : le Mont Fujiyama !

J1 : Vol Paris/Tokyo. Escale(s) possible.

J2 : Découverte de la capitale. À Harajuku, vous pourrez constater que les jeunes japonais sont vraiment fous de mangas. Tout comme sur la Takeshida Dori, en total paradoxe avec l’atmosphère paisible du Meiji-Jingu voisin, ses arbres centenaires et ses cérémonies tra-ditionnelles !

J3 : Direction les ruelles commerçantes et arti-sanes de l’ancienne place forte de la vente de thon dans le monde. Parc Ueno : havre de paix. Musée national de Tokyo. Senso-ji : temple majestueux. Balade à Nakamise Dori, une des plus vieilles rues commerçantes du Japon.

J4 : Découverte des Studios One Piece consa-crés au célèbre manga. Ascension de la Sky

Tree et Akihabara by night pour profiter de la multitude de néons qui illuminent les im-meubles !

J5 : Découverte de la zone des Cinq Lacs avec sa vue imprenable sur le Mont Fuji. Parcourez cet univers à pied ou en vélo !

J6 : Excursion à Kamakura pour rester à l’ombre de sa bambouseraie ou du Kotoku-In et son Bouddha géant ! Shopping à Ginza.

J7 : Vous arpenterez les quartiers de Akihabara et ses magasins « high-tech », Shibuya et son immense carrefour. Croisière sur la Sumida pour rejoindre Odaiba et ses immenses salles d’arcades. Sans oublier le fameux karaoké !

J8 : Vol Tokyo/Paris. Escale(s) possible.

HÉBERGEMENT(S)

Auberge de jeunesse en plein cœur de Tokyo.

REPAS

Restaurants locaux pour découvrir la variété de la cuisine locale.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 36 jeunes

DURÉE8 jours

VOYAGEVol Paris/Tokyo. Escale(s) possible.

Sur place : Transports locaux. Autocar privé pour le Mont Fuji et train pour Kamakura.

DATES

Du 08 au 15/02/2020Du 22 au 29/02/2020Du 04 au 11/04/2020Du 11 au 18/04/2020DU 18 au 25/04/2020

Du 25/04 au 02/05/2020Dates modifiables à +/- 48h

NOS ATOUTSDécouverte de Tokyo

Escapade au Mont Fuji

HÉBERGEMENT(S)Hôtels et bungalows.

REPAS

À l’hôtel, restaurants et paniers repas.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE9 jours

VOYAGEVol Paris/La Havane. Escale(s) possible.

Sur place : autocar privé. Notre équipe ne conduit pas.

DATES

Du 08 au 16/02/2020Du 22/02 au 01/03/2020

Du 04 au 12/04/2020Du 11 au 19/04/2020

Dates modifiables à +/- 48h.

NOS ATOUTS

Découverte de la culture cubaineA la rencontre des locaux

12-17ANS

Un programme hors des sentiers battus : plages, confection de ci-gares, rencontres avec les locaux...De villes en villes, de plages en plages, un périple unique que vous n’oublierez pas de si tôt !

J1 à J2 : Vol Paris/La Havane.Escale(s) possible.

Prélassez-vous sur des plages de sables blancs et profitez des eaux turquoise que vous offre Playa del Este. Journée de far-niente et de détente. Pour les plus sportifs, grands jeux et sports de plage.

J3 à J4 : Transfert en direction de Viñales, déclaré Paysage Culturel de l’Humanité par l’UNESCO. Découverte du processus de confection de cigare chez l’habitant. Par-cours avec lampes frontales d’un secteur de la caverne Santo Tomas. C’est la grotte la plus emblématique de la région.

J5 : Journée de rêve à Cayo Levisa : plage de sable blanc aux eaux turquoise.

J6 : Canopy tour : Accrochés à un harnais, vous glisserez en toute sécurité sur des câbles suspendus au dessus de la forêt et du lac. C’est une expérience fantastique. Puis ar-rêt au cœur de la Sierra del Rosario. Visite d’un jardin d’orchidées et découverte des cascades de Soroa.

J7 à J8 : Découverte de La Havane : quar-tiers modernes et centre historique avec les places de la Cathédrale et des Armes. Dé-couverte du grand marché se trouvant vers le Malecon. Visite du musée de la révolution.

Vol La Havane/Paris. Escale(s) possible.

J9 : Arrivée à Paris.

UN, DOS, TRES, CUBA !CUBA

18-25ANS

15-17ANS

Donné à titre indicatif et susceptible de modification. Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 25

Page 2: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

26 / HIVER/PRINTEMPS 2020

AU DOMAINEDE ST JEAN

EN PARTENARIAT AVEC LE DOMAINE DE ST JEAN

PASSIONEQUITATION

EN PARTENARIAT AVEC LE DOMAINE DE L’ESPERANCE

BOURGOGNETHIZY

Tout au long de votre séjour, plusieurs activités diverses et variées vous seront proposées. Trois thématiques au choix.Au cœur de la campagne se trouve le paradis des enfants : soins aux animaux de la ferme, séances de pêche, paintball, quad…

Le Poney-Club de l’Espérance est implanté sur une vaste propriété en pleine campagne entourée de champs et de bois, loin de tout axe routier : c’est donc un véritable paradis pour les enfants pour passer des vacances en toute sécurité !

Choix à faire à l’inscription

GRAINE DE FERMIER 06/12 ANS :Vous pourrez vivre au quotidien avec les ani-maux de la ferme, nourrir les lapins... Confection de pâtisseries, construction de cabanes.Les confitures sont faites avec des produits frais du jardin. En pâtisserie, les œufs utilisés sont le-vés par les enfants. Les produits frais du jardin, tels que tomates, sont ramassés par les enfants.

PASSION PÊCHE ET NATURE 08/15 ANS :Débutants ou initiés, découvrez ou approfon-dissez les techniques de la pêche en rivière ou en étang, avec un moniteur passionné.Séance de pêche à la mouche, aux carnas-siers, à l’anglaise.Permis et matériel de pêche : inclus dans notre tarif.Activités manuelles, soins aux animaux de la ferme.

100% NATURE & LOISIRS 08/14 ANS :Biathlon avec carabine laser en pleine nature.Accrobranche/Via Ferrata : parcours avec dif-férentes difficultés.Paintball : jeux ludiques d’affrontement !Tir à l’arc : Mise en situation de chasse à l’arc sur cibles dissimulées.Course d’orientation : Lecture de carte IGN et appréhension de la boussole avant de commencer la course.Pêche : Montage de ligne, technique de pêche.Devenez un véritable Masterchef ! Réalisez le meilleur repas !Vélo : Balade au cœur de la nature.Centre aquatique avec toboggans !

Beaucoup d’autres activités, ainsi que des veilles seront proposées.

Choix à faire à l’inscription

EQUITATION - 7 ou 8 jours3h par jour d’équitation. Groupe de niveau fait sur place après un test. Découverte ou perfec-tionnement. Chacun aura en charge son cheval et s’en occupera au quotidien.

2h par jour d’ateliers équestres, pour les jeunes ne souhaitant pas participer aux activités spor-tives ou manuelles. : voltige, éthologie...

À partir de 8 ans : possibilité de passer les ga-lops 1 à 4. La théorie doit être acquise avant le début du séjour. L’examen sera proposé unique-ment si le jeune a le niveau requis.

Veillée traditionnelle ou équestre proposée ou révision pour le passage des galops.

ARC EN SELLE - 8 joursLes archers apprendront à manier un arc à pied et à diriger leur cheval à une main, pour en-suite progresser dans la discipline du tir à l’arc à cheval. Les jeunes entreront dans la peau du véritable Robin des Bois le temps d’une mati-née ! Balade archère en pleine nature.

Réalisation d’une ceinture porte-flèches ou d’un carquois.

EQUIT’ADVENTURE - 7 jours Minimum galop 3 obligatoireTest de niveau sur place. Puis randonnées à cheval à la découverte de magnifiques sites.

Guédelon : Chantier médiéval situé à 2h à che-val du centre. Les itinéraires proposés sont sé-curisés et constitués principalement de che-mins balisés « GR ». Journée accrobranche.

Beaucoup d’autres activités, ainsi que des veilles seront proposées.

HÉBERGEMENT(S)

Domaine de St Jean, demeure de maître avec dépendances au sein de 20 hectares de prés,

champs et bois, traversés par un ruisseau poissonneux. Chambres de 3 à 5 lits avec salle

de bain (douche et WC séparés).

REPAS

Cuisine préparée sur place avec les produits du jardin et de la ferme.

CAPACITÉ

Ferme : 30 jeunesPêche : 12 jeunes - Nature : 6 jeunes

DURÉE8 jours

VOYAGEAutocar privé de Paris à Thizy.

RDV Paris ou centre uniquement

DATES

Du 04 au 11/04/2020Du 11 au 18/04/2020

NOS ATOUTSAtmosphère familiale

Cuisine avec des produits frais

HÉBERGEMENT(S)

Equitation + Arc en selle : Domaine de l’Espe-rance. Les enfants sont logés dans des chambres

de 6 à 8 lits avec sanitaires complets.Equit’Adventure : Tentes lodges avec lits super-posés. Le camp est situé sur une grande prairie entouré de chevaux dans l’enceinte du domaine.

REPAS

Equitation + Arc en selle : pris sur le centre.Equit’Adventure : Elaborés par les jeunes cavaliers.

CAPACITÉ50 jeunes

DURÉE

7 ou 8 jours

VOYAGEAutocar privé de Paris jusqu’au centre.

DATES

7 jours: 05 au 11/04/20208 jours: 11 au 18/04/2020

NOS ATOUTS1 domaine : 3 séjoursRandonnées à cheval

06-12ANS

05-15ANS

08-15ANS

07-15ANS

08-14ANS

13-17ANS

NIÈVRESDAMPIERRE-SOUS-BOUHY

Ferme EquitationPêche Arcen selle

Nature Equit’Adventure

Donné à titre indicatif et susceptible de modification. Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 27

Page 3: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

28 / HIVER/PRINTEMPS 2020

CHAMPION DE KART ZOO DE BEAUVAL

INDREST CYRAN DU JAMBOT

Enfilez votre casque, faites vrombir les moteurs,et lancez-vous sur un vrai circuit de championnat,sous l’œil attentif de votre coach !Vous apprendrez toutes les techniques de la conduited’un kart.

Sur plus de 40 hectares, le ZooParc de Beauval regroupe 10 000 animaux de 600 espèces différentes, dont les très rares pan-das géants, uniques en France.Et vous allez pouvoir monter à cheval, participer à des grands jeux et des soirées pleines de surprises.

Ce stage permettra aux jeunes pilotes de découvrir ou de se perfectionner aux tech-niques de pilotage. Maîtriser un kart sur un circuit n’est pas chose facile. Il faut rester calme, précis et rapide.Autant de qualités que les jeunes pilotes ap-prendront à développer pendant le stage.

Karting : Piste de 925m (11 km du centre), utilisée pour les championnats départemen-taux et régionaux.

La piste est l’une des rares pistes à être ho-mologuée dans les 2 sens par la fédération française de karting.

5 séances de 2h. Environ 45 min de conduite par séance.

Avec un professionnel auront lieu différents ateliers : étude de trajectoire, maîtrise de l’en-gin, sécurité routière, savoir prendre un virage.L’équipe calculera votre progression et effec-tuera un suivi personnalisé.Viendra le jour de la course finale, du podium et du diplôme !

Types de kart à disposition.08 - 13 ans : Kart 4 temps 120 cm314 - 15 ans : Kart 4 temps 270 cm3

Mais aussi : sports collectifs, piscine couverte et chauffée.

Notre équipe proposera aux jeunes de nom-breuses activités, veillées à thème, boum !

3 jours au ZOO DE BEAUVAL Classé N° 1 des Zoos de France et figurant par-mi les plus beaux parcs zoologiques du monde, le Zoo de Beauval possède la plus grande di-versité animalière de France ! Vous y découvri-rez des espèces uniques en France.Venez rencontrer la star du zoo, le bébé pan-da : Yuan Meng. Il a fêté son premier anniver-saire le 4 août 2018. Ses soigneurs avaient préparé un gâteau spécialement pour cette occasion.

NOUVEAUTÉ 2020 : Survolez le parc en télé-cabine ! Installation unique en parc Zoologique français ! Découvrir le parc la tête dans « Le Nuage », ça vous dit ? Un point de vue inédit sur les animaux du zoo et sur les richesses patrimoniales environnantes.

Panda Junior : Les jeunes découvriront les seuls et uniques pandas géants de France.Avec l’aide de Cheng, petit panda explo-rateur, chacun comprend qui est le panda, quelles sont les menaces qui pèsent sur lui dans son milieu naturel et pourquoi il faut le protéger.Dessins, rébus, mots croisés… les jeunes vont devenir incollables sur les pandas !

Une demi-journée d’équitation au centre équestre de St Cyran : initiation ou perfec-tionnement.

Mais aussi : Sports collectifs, piscine couverte et chauffée avec toboggan.Notre équipe proposera de nombreuses acti-vités. Veillées à thème, boum !

HÉBERGEMENT(S)

Lycée Agricole Privé à St Cyran du Jambot. Chambres spacieuses de 8 lits, sanitaires face aux chambres. Casiers individuels de

rangement.

REPAS

Réalisés sur place par un chef cuisinier et son équipe. Self-service varié et de qualité.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE7 jours

VOYAGETrain Paris/St Pierre des Corps + autocar

privé jusqu’au centre.

DATES

Du 05 au 11/04/2020Du 19 au 25/04/2020

NOS ATOUTS

Circuit de championnatCoach karting, suivi personnalisé

HÉBERGEMENT(S)

Lycée Agricole Privé à St Cyran du Jambot. Chambres spacieuses de 8 lits, sanitaires face aux

chambres. Casiers individuels de rangement.

REPAS

Réalisés sur place par un chef cuisinier et son équipe. Self-service varié et de qualité. Sous

forme de paniers repas sur le parc.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE7 jours

VOYAGETrain Paris/St Pierre des Corps + autocar privé

jusqu’au centre.

DATES

Du 05 au 11/04/2020Du 19 au 25/04/2020

NOS ATOUTS

Découverte de Zoo de BeauvalEspèces uniques en France

08-15ANS

06-12ANS

LOIR ET CHERSAINT AIGNAN

Donné à titre indicatif et susceptible de modification. Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 29

Page 4: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

30 / HIVER/PRINTEMPS 2020

ZOOS EN FOLIEPARC ASTÉRIX, DISNEYLAND

PARIS & WALT DISNEY STUDIOS

LOIRE ATLANTIQUE, SARTHEPORT ST PÈRE, LA FLÈCHE

Planète Sauvage, c’est l’occasion de découvrir le mondeanimal en observant plus de 1 000 animaux en liberté.Puis vous découvrirez le zoo de La Flèche.Il est célèbre suite à l’émission de France 4 « une saison au zoo » qui retrace le quotidien des soigneurs, vétérinaires…

Venez découvrir les 6 univers du Parc Astérix.À Disney, montez à bord du Space Mountain ou partezà Indiana Jones et le temple du péril. Vous en voulez plus ? Direction Rock’n’Roller Coster avec Aérosmith.

PLANETE SAUVAGE (2 JOURS)Venez vivre une aventure dans le plus grand safari de France !Ce sera l’occasion de faire un tour du monde au cœur de la faune sauvage. Parc unique en France, Planète Sauvage vous fait voyager à travers 5 univers envoûtants.

Visitez son emblématique Safari de 10km et traversez à bord de votre 4x4 une quinzaine de plaines peuplées des grands mammifères les plus impressionnants (lions, éléphants, tigres, guépards, antilopes, kangourous…). Votre guide vous livrera tous les secrets de la faune sauvage et vous racontera des anec-dotes étonnantes ! Le Temple de la Jungle allie la découverte à l’aventure grâce à son pont suspendu, qui au travers de ses diffé-rents parcours possibles vous immerge de fa-çon ludique dans l’environnement des singes jusqu’à la cime des arbres.

ZOO LA FLÈCHE (2 JOURS)Classé parmi les 10 premiers parcs anima-liers français, vous découvrirez l’hôte le plus majestueux de la savane africaine : la girafe.

Découvrez les plus grands ours du monde : le mythique grizzli d’Amérique pêchant dans de majestueuses cascades et le légendaire ours blanc du Grand Nord. Des manchots turbulents, des loutres malicieuses en vision sous-marine ou encore une meute de loups blancs hantant leur forêt de conifères vous attendent.

Vous aurez l’occasion d’assister à de fabuleux spectacles.

Le reste du temps, notre équipe proposera des activités, et organisera des grands jeux et des soirées à thèmes.

PARC ASTÉRIX (2 JOURS)Venez tester le nouveau grand huit : le Pé-gase Express.

Vous qui avez le Goudurix, venez faire un Tonnerre de Zeus et préparez-vous à décol-ler avec l’attraction Oziris ! Embarquez dans Menhir Express et profitez d’une balade arro-sée. Acceptez le Défi de César et infiltrez l’ar-mée romaine, engagez-vous car « La Légion Recrute » avec un humour explosif.

DISNEYLAND et WALTDISNEY STUDIOS (2 JOURS / 2 PARCS)Star Tours : l’Aventure Continue. Il s’agit d’une projection 3D qui vous emmène dans les fins fonds de la galaxie. Sur fond de Guerre des Etoiles, laissez-vous guider par la Force !Star Wars Hyperspace Mountain : une re-fonte complète du célèbre grand huit Space Mountain remis aux couleurs de Star Wars !

Disneyland : Envolez-vous pour un voyage féerique à travers cinq Lands fantastiques. Mesurez-vous aux terribles pirates, voyagez dans le temps et l’espace. Les montagnes russes du Far West à Frontierland. Le pays des rêves : Fantasyland. Explorez les confins de l’univers à Discoveryland. Les pirates et Indiana Jones à Adventureland.

Walt Disney Studios : Découvrez tous les secrets des films d’animation Disney, Rock’n Roller Coaster va vous décoiffer ! Toy Story Playland, la tour de la Terreur, Rallye Cars avec Flash Mac Queen.

Le reste du temps, notre équipe proposera des activités et organisera des grands jeux et des soirées à thèmes.

HÉBERGEMENT(S)

Centres accueillant des groupes. Chambres multiples avec salle de bain privative ou sur

le palier.

REPAS

Préparés et pris sur le centre. Sous forme de paniers repas sur les parcs.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE7 jours

VOYAGETrain Paris/La Roche sur Yon + autocar privé

jusqu’au centre.Sur place : liaison entre les parcs

en autocar privé.

DATES

Du 05 au 11/04/2020Du 19 au 25/04/2020

NOS ATOUTS

Zoo de La FlèchePlanète Sauvage

HÉBERGEMENT(S)

Astérix : Hôtel proche du parc.Chambres de 2 à 3 lits avec salle de bain.

Disneyland : Hôtel proche du parc.Chambres de 2 à 3 lits avec salle de bain.

REPAS

Petits déjeuners : à l’hébergement.Déjeuners : sur les parcs.

Dîners : à l’hébergement et/ou sur les parcs.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 36 jeunes

DURÉE5 jours

VOYAGELiaison entre les parcs en autocar privé.

DATES

Du 06 au 10/04/2020Du 20 au 24/04/2020

NOS ATOUTS

3 parcs : 3 ambiances différentesDes nouveautés à chaque fois

06-12ANS

08-14ANS

OISE, SEINE ET MARNEPLAILLY, MARNE LA VALLÉE

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 31

Page 5: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

32 / HIVER/PRINTEMPS 2020

FUTUROSCOPE & PUY DU FOUSEA, SUN & SPORTSÀ CALA CANYELLES

VENDÉE, VIENNELES EPESSES, CHASSENEUIL-DU-POITOU

Vivre à l’époque médiévale, aider les Minimoys et reveniraux temps des dinosaures avec les héros de l’âge de glace.Tout cela est possible ! Un vrai voyage dans le temps !

Un avant-goût de l’été à Canyelles !Vous n’aurez que l’embarras du choix parmi toutesles activités proposées !

Le programme peut être effectué en sens inverse.

J1 : Train Paris/Poitiers ou Futuroscope.

J2 : Journée sur le parc du Futuroscope.Avec l’attraction un Extraordinaire Voyage, vous allez réaliser l’un des rêves de l’humanité : voler comme un oiseau !Vous prendrez place à bord d’une incroyable machine, les pieds dans le vide, pour un sur-vol des 5 continents.

Nouveauté : Planet Power : l’odyssée specta-culaire de Solar Impulse, 1er avion à faire le tour du monde à la seule énergie solaire.

Dans les yeux de Thomas Pesquet : une aven-ture spatiale captivante à 450km au-dessus de la Terre. Futuropolis : la ville du futur où les jeunes font comme les grands. Athlète, pi-lote, pompier… Ici tous les rêves se réalisent.

J3 : Matinée au Futuroscope puis transfert au Puy du Fou. Après-midi sur le parc.Embarquez pour un voyage dans le temps ! Spectacles grandioses, aventures épiques et émotions fortes… Venez vivre l’expérience unique du Puy du Fou, élu plusieurs fois « Meilleur Parc du Monde» ! Au Puy du Fou, l’Histoire n’attend que vous !

De spectacle en spectacle, d’aventure en aventure, traversez les siècles. Revivez la fu-reur des jeux du cirque, vibrez au rythme des cascades équestres des chevaliers, vivez une émouvante aventure de cape et d’épée... à chaque siècle, son émotion !

J4 : Journée sur le parc du Puy du Fou.

J5 : Train Nantes/Paris.

Le programme des activités est organisé jour après jour car il dépend de la météo et de la mer. Elles auront lieu sur le centre ou sur la plage située à 10min à pied. Des combinai-sons néoprènes seront fournies. Dès le dé-but du séjour, chaque enfant passera un test de natation afin d’évaluer son niveau de nage.

3 activités par jour - 1h30 par activité :

Sur la plage : Ski nautique sur une planche pour l’initiation, en biski, ou même en wakeboard.Banane tractée par un bateau, accro-chez-vous !Canoë : Après un briefing, vous partirez en balade au fil de l’eau.Pédalo : en forme de voiture avec toboggan. Balade en zodiac : découverte des côtes. Masque & tuba : à la découverte du monde sous-marin. Stand Up Paddle : à genou ou debout sur une planche, pagayez et partez en exploration !

Sur le centre :Escalade sur l’un des trois murs du centre.Tennis & paddle : Véritable club de tennis dis-posant de 4 terrains de tennis en terre battue et 3 terrains de paddle.Piscine : 1 piscine de 25mx12,5m avec fosse + 1 petite piscine de 8mx4m.Multisports : 1 terrain omnisports pour la pra-tique des sports et jeux collectifs : football…Activité spécifique aux 11-15 ans : 1 baptême de plongée en piscine avec bouteilles.Sortie à la journée : Barcelone, pour décou-vrir la ville et faire du shopping.

Beaucoup d’autres activités ainsi que des veillées vous seront proposées.

HÉBERGEMENT(S)

Futuroscope : hôtel proche du parc.Chambres de 3 à 4 lits avec salle de bain.Puy du Fou : établissement accueillant des

groupes. Chambres de 3 à 5 lits avec salle de bain.

REPAS

Petits déjeuners et dîners aux hébergements. Déjeuners sur les parcs.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 36 jeunes

DURÉE5 jours

VOYAGETrain Paris/Poitiers ou Futuroscope –

Nantes/Paris ou inverse. Sur place : liaison entre les parcs en autocar

privé.

DATES

Du 06 au 10/04/2020Du 20 au 24/04/2020

NOS ATOUTS

Des nouveautés chaque annéeLe Puy du Fou, élu meilleur parc au monde !

HÉBERGEMENT(S)

Complexe sportif Cala Canyelles. Chambres de 6 à 8 lits superposés, avec salle de bain dans les chambres ou sur le palier (douche individuelle)

REPAS

Préparés sur place, sous forme de buffet.Paniers repas pour les sorties à la journée.

CAPACITÉ

Fonctionnement par groupe de 25 jeunes. Mini : 20 jeunes / Maxi : 60 jeunes.

DURÉE7 jours

VOYAGETrain Paris/Perpignan + autocar privé

jusqu’au centre.

DATES

Du 04 au 10/04/2020Du 11 au 17/04/2020

Du 18 au 24/04/2020

NOS ATOUTSProximité de la plage

Large choix d’activités

08-14ANS

06-15ANS

ESPAGNELLORET DE MAR

Donné à titre indicatif et susceptible de modification. Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 33

Page 6: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

34 / HIVER/PRINTEMPS 2020

BARCELONE &PORT AVENTURA BIENVENIDO A MADRID !

ESPAGNEBARCELONE, SALOU

Après avoir visité le meilleur de Barcelone, vous allez pouvoir vous essayer à de folles attractions à Port Aventura :les 8 loopings de Dragon Khan, ou encore Hurakan Condor, qui monte à 100 m du sol pour retomber en chute libre !

Partez à la découverte de la capitale espagnole,faites connaissance avec l’une des villes les plus attachantes d’Europe !

J1 : Vol Paris/Barcelone. Escale(s) possible.

J2 à J3 : Barcelone : Découverte de la ville et ses Ramblas, reliant la Plaça de Catalunya au vieux port où se dresse la colonne Christophe Colomb. C’est aussi le lieu de prédilection des statues vivantes. En son milieu, se tient le marché couvert adjacent de la Boqueria. Ba-lade en ville pour profiter des charmes d’une ville très dynamique.

Découverte de la Sagrada Familia. Après plus d’un siècle de travaux, cette œuvre mo-numentale érigée au centre de Barcelone n’est toujours pas achevée.

Visite libre du Stade Camp Nou, fameux stade du Barça et du Parc Güell : projet fou de Gaudi.

J4 à J5 : Port Aventura : Sensations fortes assurées ! C’est l’unique parc à thèmes des studios Universal en Europe ! Les montagnes russes les plus hautes et rapides d’Europe et bien d’autres attractions originales.

Ferrari Land : seul parc à thèmes Ferrari en Europe. Il propose de nombreuses nou-velles attractions, dont l’accélérateur vertical le plus haut et le plus rapide d’Europe, une montagne russe à catapulte magnétique. Les trains de celle-ci sont propulsés à une vitesse de 180 km/h en 5 secondes, pour atteindre une hauteur de 112 mètres, sur un parcours de 880 mètres !

J6 : Vol Barcelone/Paris. Escale(s) possible.

J1 : Vol Paris/Madrid. Escale(s) possible.

J2 à J4 : Découverte de la capitale espagnole. La ville est ceinturée de deux parcs, le parc du Retiro et le Campo del Moro.

La célèbre promenade du Prado, les com-merces de luxe et les grands magasins donnent à la capitale espagnole une perpé-tuelle animation.

Visite du musée Reina Sofia : Musée national espagnol d’art moderne et contemporain de 1900 à nos jours.

Jeu de piste pour une découverte ludique de la ville.

Shopping à travers toutes les rues du centre ville, grands jeux, détente et soirées à thèmes.

Découverte du stade Santiago Bernabeu : Stade de football situé en plein cœur de Ma-drid. Il est considéré comme l’un des stades les plus connus et les plus prestigieux, de part son club le Real de Madrid le plus titré au monde. Vous découvrirez une vue panoramique du stade, la salle des trophées et les vestiaires.

Le téléphérique vous offre la possibilité de survoler la ville et de contempler depuis les airs l’une de ses parties les plus historiques, mais aussi la plus verte. Des édifices monu-mentaux, des infrastructures routières et des parcs et des jardins qui resteront à vos pieds pour vous offrir l’une des vues les plus évoca-trices de la ville.

J5 : Vol Madrid/Paris. Escale(s) possible.

HÉBERGEMENT(S)

Barcelone : auberge, chambres de 4 à 8 lits avec salle de bain.

Port Aventura : hôtel 2/3 * à Salou ou Cambrils, chambres avec salle de bain.

REPAS

Petits déjeuners et dîners aux hébergements. Déjeuners en ville et sur le parc.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 36 jeunes

DURÉE6 jours

VOYAGEVol Paris/Barcelone. Escale(s) possible.Sur place : transports locaux à Barcelone

et autocar privé à Port Aventura.Notre équipe ne conduit pas.

DATES

Du 06 au 11/04/2020Du 20 au 25/04/2020

Dates modifiables à +/- 48h

NOS ATOUTSAccès à Ferrari Land

Hôtel proche du parc Port Aventura

HÉBERGEMENT(S)

Auberge à Madrid proche du centre ville.Chambres multiples.

REPAS

Petits déjeuners à l’hébergement.Déjeuners et dîners sous forme de paniers repas et/ou pris aux restaurants et/ou à l’hébergement.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE5 jours

VOYAGEVol Paris/Madrid. Escale(s) possible.

Sur place : transports locaux.

DATES

Du 06 au 10/04/2020Du 20 au 24/04/2020

Dates modifiables à +/- 48h

NOS ATOUTSMadrid, ville très dynamique

Découverte de la capitale espagnole

12-14ANS

12-17ANS

ESPAGNEMADRID

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 35

Page 7: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

36 / HIVER/PRINTEMPS 2020

LONDON, HARRY POTTER,TUSSAUDS AND CO DE BUDAPEST À PRAGUE

ROYAUME UNILONDRES

Londres une capitale moderne et vibrante.Vous découvrirez les studios Harry Potter et le muséeMadame Tussauds. Le Warner Bros Studio est le site le plus visité du Royaume-Uni, devant des lieux aussi emblématiques que Buckin-gham Palace. Puis partez sur les traces de Jack l’éventreur !

Envie de changement ? Et pourquoi ne pas changer de cap pour un petit road trip en Europe de l’est ?Partez à la découverte de 4 capitales européennes en 1 seul séjour ! Dépaysement absolu et paysages atypiques assurés !

J1 : Eurostar Paris/Londres.

J2 à J5 : Tour de la ville en bus à étage.

Découverte des quartiers emblématiques de ses installations olympiques, de ses abbayes anciennes et ses gratte-ciels.

Vous pourrez admirer la célèbre grande roue « London Eye » qui se reflète sur les eaux de la Tamise.Balade dans les quartiers branchés de la ville : Trafalgar Square, Covent Garden, Soho.

Découverte du musée Madame Tussauds : Cé-lèbre musée de cire où vous aurez la possibilité de rencontrer toutes vos célébrités préférées.

Visite des studios d’Harry Potter pour vi-siter les fabuleux studios de tournage des films de la saga. La visite révèlera certains

secrets bien gardés des effets spéciaux et animations qui ont fait de ces films un succès dans le monde entier. Vous allez plonger au cœur des coulisses avec la découverte des plateaux, costumes et accessoires authen-tiques tirés de la série des films Harry Potter. Puis partez sur les traces de Jack l’Eventreur : Suivez ses traces en découvrant l’une des lé-gendes les plus fascinantes de l’histoire de Londres. Cela vous plongera au cœur de cette histoire où bien des mystères restent encore à élucider.

Jeu de piste pour une découverte ludique de la ville.Shopping, et grands jeux !

J6 : Eurostar Londres/Paris.

Le programme peut être effectué en sens inverse.

J1 à J3 : Vol Paris/Prague. Escale(s) possible. Découverte de Prague, son horloge astro-nomique et son Klementinum, l’une des plus vastes étendues de bâtiments d’Europe ! Direction le musée d’Apple pour découvrir l’évolution de la marque à la pomme ! City game dans les rues de Prague !

J4 à J5 : Vienne. Découvrez l’église Kar-lsplatz, le palais Hofburg où vous pourrez visiter les appartements impériaux, The Es-tates Theatre, une salle de théâtre du XVIIIe où se produisit Mozart, ou encore les Trea-sures of the Habsburg, musée qui regorge de merveilles.

J6 : Bratislava. Découverte de la si jolie Sainte Elizabeth, en passant par la porte Saint Michel, ainsi que le château de Bratis-lava qui surplombe le paysage. Vous aurez également l’occasion de venir découvrir la galerie nationale.

J7 : Budapest. Joyau architectural, rempli d’une histoire forte mais également une capi-tale thermale puisque la ville possède plus de 123 sources d’eau thermale ! La grande synagogue de Budapest est un incontournable, classée la plus grande d’Europe et 2ème au monde. Vous irez voir l’église Matyas Budavar ainsi que le bastion des pêcheurs qui se trouve dans la vieille et le château de Budapest. Puis direction les célèbres bains de Schézenyi !

J8 : Vol Budapest/Paris. Escale(s) possible.

HÉBERGEMENT(S)

Auberge de jeunesse proche du centre-villeet des transports.

REPAS

Petits déjeuners à l’auberge. Déjeuners et diners sous forme de paniers repas et/ou au restaurant.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE6 jours

VOYAGEEurostar Paris/Londres.

Sur place : transports locaux et marche à pieds.

DATES

Du 06 au 11/04/2020Du 20 au 25/04/2020

NOS ATOUTSStudios Harry Potter

Musée Madame Tussauds

HÉBERGEMENT(S)

Auberges de jeunesse de bon confort. Chambres de 4 à 6 lits.

REPAS

Restaurants locaux

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE8 jours

VOYAGEVol Paris/Prague – Budapest/Paris

ou inverse. Escale(s) possible.Sur place : Trains et autocars affrétés

avec chauffeurs privés. Notre équipe ne conduit pas.

DATES

Du 04 au 11/04/2020Du 11 au 18/04/2020Du 18 au 25/04/2020

Dates modifiables à +/- 48h

NOS ATOUTSDécouverte de l’Europe de l’Est

Prague et Budapest

12-15ANS

12-17ANS

HONGRIE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUEBUDAPEST, PRAGUE

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 37

Page 8: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

38 / HIVER/PRINTEMPS 2020

THAILANDE :PLAISIRS & SOURIRES SRI LANKA : CEYLON’S SPIRIT

THAÏLANDE

Que ce soit par la découverte culturelle des terres siams,par ses activités toutes plus fun les unes que les autres,ou par sa cuisine succulente, la Thaïlande est un paysqui fera voyager tous vos sens !SPÉCIAL 2020 : FETEZ SONGKRAN, LE NOUVEL AN THAI !

À quelques kilomètres des côtes indiennes,le Sri Lanka est véritablement la perle de l’océan Indien !Plages de rêves, montagnes verdoyantes, animaux sauvages sont au programme. Sans oublier l’aspect sportif !Trek de 14km, stage de surf…Voyage très riche mais assurément dépaysant !

J1 : Vol Paris/Bangkok. Escale(s) possible.

J2 à J3 : Arpentez les Klongs, ces canaux affluant au Mékong entre les maisons tradi-tionnelles, les marchés flottants, les buildings ultramodernes et les temples ancestraux !

J4 à J7 : Filez vers Koh Samui et son littoral ! Sable blanc, eau turquoise, ciel bleu… Sans oublier les plages, les massages de Choueng Mon ou les lieux festifs de Chaweng…Puis, prenez le large dans un authentique ba-teau de pêcheurs pour vous évader et pour faire du snorkelling au milieu de centaines de poissons multicolores vivant sur un ma-gnifique corail ! Raies et tortues peuvent même pointer le bout de leur nez…Pêchez vous-même votre poisson avant de le déguster au barbecue en apéritif sur une

plage déserte. Puis partez pour une balade dans la Black Mangrove de Koh Matsum, avant de profiter d’un repas chez l’habitant où des mets délicieux vous seront servis…

J8 : À votre retour sur Bangkok, vous visiterez les principaux sites comme le Palais Royal et son Bouddha d’Emeraude, le Bouddha cou-ché du Wat Poh, avant de voir le coucher de soleil sur le célèbre temple de Wat Arun.Assistez à un spectacle de danse ou de boxe Thaï. Shopping sur la Khao San Road, ou le marché de nuit de Patpong.

J9 : Vol Bangkok/Paris. Escale(s) possible.

Ce voyage s’adresse à des jeunes en bonne condition physique. Pas de difficulté particu-lière mais un rythme soutenu. De plus, une ex-cellente aisance dans l’eau est demandée.

J1 : Vol Paris/Colombo. Escale(s) possible.

J2 : Excursion de 2/3h en tuk-tuk à travers la ville de Colombo.

J3 à J4 : Sensations fortes ! Rafting et canyo-ning dans les gorges du Kitulgala.

J5 : Parc national de Horton Plains. Dès le matin, vous aurez l’occasion d’arpenter le sentier tout proche du World’s End, le trek de 14km abritant la cascade de Bambarakanda ! Une aventure à couper le souffle au cœur des plantations de thé…

J6 : Parc national de Udawalawe à bord d’une

jeep 4x4 découvrez des paysages étonnants et une faune atypique : buffles, crocodiles, singes, renards, pachydermes mais surtout des éléphants !

J7 : Départ pour la plage de Mirissa, au sud-ouest de l’île, où vous vous laisserez certai-nement tentés par une baignade dans des eaux chaudes et tropicales. Sur le chemin, quelques arrêts seront prévus afin d’appré-hender l’histoire Sri Lankaise par le biais de sites archéologiques fascinants.

J8 : Galle, ville fortifiée fondée par les colons portugais au 16ème siècle. Excursion en ba-teau afin de pouvoir observer des baleines dans leur habitat naturel !

J9 : Vol Colombo/Paris. Escale(s) possible.

HÉBERGEMENT(S)

Auberge de jeunesse de catégorie supérieure. Chambres de 2 à 4 lits avec salle de bain dans la

chambre ou sur le palier.

REPAS

Petits déjeuners aux hébergements.Déjeuners et dîners aux restaurants dans les villes.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE9 jours

VOYAGEVol Paris/Bangkok. Escale(s) possible.

Sur place : Liaison Bangkok/Koh Samui en avion et ferry. Tuk-tuk et transports en commun à BangkokVans climatisées, songthaows et long boat privés

sur Koh Samui.Notre équipe ne conduit pas.

DATES

Du 04 au 12/04/2020 Du 11 au 19/04/2020

Dates modifiables à+/- 48h.

NOS ATOUTS

Nouvel An ThaïKoh Samui, véritable paradis

HÉBERGEMENT(S)

Auberge de jeunesse, hôtels, surf camp, camps en pleine nature au coeur de parc national de Kumana.

REPAS

Tous les repas sont préparés par les guides sur place.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE9 jours

VOYAGEVol Paris/Colombo. Escale(s) possible.

Sur place : vans climatisés avec chauffeur.Notre équipe ne conduit pas.

DATES

Du 04 au 12/04/2020Du 11 au 19/04/2020

Dates modifiables à +/- 48h.

NOS ATOUTS

Observation des baleines en pleine merRafting, Canyoning

15-17ANS

SRI LANKA

14-17ANS

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 39

Page 9: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

40 / HIVER/PRINTEMPS 2020

SAFARI SUD AFRICAIN I LOVE NEW-YORKAFRIQUE DU SUD

Bienvenue à bord de ce vol à destination de l’Afrique du sud ! Nation multicolore, elle est à la fois côtière et montagneuse, occi-dentale et africaine, calme et électrique !Prenez-en plein les yeux au cœur de la savane et tentezde réaliser votre premier « big-five » !

Fourmillante, extravagante, intense, multiculturelle…un tas d’adjectifs possible mais le plus appropriéest hallucinante ! Traversez l’Atlantique pour en prendre plein la vue. Du sommet des buildings aux sous-sols du métro, vivez votre im-mersion New-Yorkaise en haute définition !

J1 : Vol Paris/Johannesburg. Escale(s) possible.

J2 : Johannesburg : visite de la ville et des dif-férents quartiers comme Soweto et Pretoria qui vous donneront une image juste de la ré-alité sociale de Johannesburg.

J3 : Direction le parc national Kruger, via Nelspruit. Ouvrez grands les yeux, vous dé-couvrirez des paysages magnifiques !

J4 à J5 : Parc National Kruger : Safari dans la plus grande réserve sud-africaine. Puis dé-part pour le centre Hoedspruit Endangered Species Project.

J6 : Visite du Moholoholo Center. Ce centre a pour vocation de recueillir et soigner les animaux blessés ou orphelins et trop jeunes pour subvenir à leurs besoins.

Visite du Kinyonga Reptile Centre où vous trouverez reptiles, amphibiens, arachnides et d’autres espèces.

J7 : Blyde River Canyon, le 3e plus grand canyon du monde. A Bourke’s Luck Potholes et à la jonction des rivières Blyde et Treur, on peut observer des cavités aux formes ar-rondies depuis différents points de vue et un petit musée du fameux Blyde River Canyon.

J8 : Visite du village de Shangaan qui leur permet de conserver leur héritage et de montrer la diversité culturelle. Vous pourrez acheter leurs créations artisanales.

J9 : Vol Johannesburg/Paris. Escale(s) pos-sible.

J10 : Arrivée à Paris.

J1 : Vol Paris/New York. Escale(s) possible.

J2 à J5 : La Statue de la Liberté : Traversée jusqu’à Staten Island pour voir la statue sous son meilleur angle, depuis l’Hudson river ! Wall Street : après avoir touché « The Char-ging Bull », vous vous trouverez au cœur de la finance mondiale. Une traversée pédestre du pont de Brooklyn, vous emmènera vers Brooklyn, un quartier emblématique.

Détente au cœur de Central Park : poumon vert de la ville. La célébrissime 5ème Avenue pour le shopping ! High Line Manhattan, sou-vent délaissée par les touristes, c’est pourtant un des lieux les plus branchés de la ville. Une ancienne ligne de métro aérien réaffectée en promenade ! Traversée de l’East River en télé-phérique en direction de Roosevelt Island.

Time Square : Vous serez éblouis par les im-menses écrans diffusant de la publicité 24h/24. L’observatoire de l’Empire State Building, au 86ème étage. Sans doute le meilleur point de vue !

Le Musée Américain d’Histoire Naturelle : Lieu de tournage des films « La nuit au musée ».

Harlem, foyer afro-américain, messe gospel (en fonction du jour). Little Italy & Chinatown ! Soho & Greenwich : quartiers Fashion !Match de baseball ou Basket (en fonction du calendrier)

J6 : Derniers moments. Vol New York/Paris.Escale(s) possible.

J7 : Arrivée à Paris.

HÉBERGEMENT(S)

Auberge de jeunesse. Chambres de 2 à 4 lits avec salle de bain dans la chambre ou sur le palier.

REPAS

Petits-déjeuners aux hébergements. Déjeuners et dîners aux restaurants.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE12 jours

VOYAGEVol Paris/Johannesburg. Escale(s) possible.

Sur place : Autocar privé avec chauffeur.Notre équipe ne conduit pas.

DATES

Du 04 au 15/04/2020.Dates modifiables à +/- 48h.

NOS ATOUTSParc National KrugerBlyde River Canyon

HÉBERGEMENT(S)

Auberge de jeunesse ou hôtel. Chambres de 4 à 8 lits avec salle de bain dans la chambre ou sur le

palier.

REPAS

Petits déjeuners à l’hébergement. Déjeuners et dîners aux restaurants en ville.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE7 jours

VOYAGEVol Paris/New-York. Escale(s) possible.

Sur place : transports locaux.

DATES

Du 04 au 10/04/2020Du 11 au 17/04/2020

Du 18 au 24/04/2020Dates modifiables à +/- 48h.

NOS ATOUTS

Shopping sur la 5ème avenueImmersion totale

14-17ANS

13-17ANS

USANEW-YORK

Donné à titre indicatif et susceptible de modification. Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 41

Page 10: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

42 / HIVER/PRINTEMPS 2020

TRIO AMÉRIQUE DU NORD

CANADA & USAMONTRÉAL, NEW-YORK, TORONTO

En route pour un voyage inoubliable au rythme de l’estcanadien et américain. Vous commencerez par Montréal puis vous découvrirez New York. Vous terminerez votre périple par une excur-sion en bateau au pied des époustouflantes chutes du Niagara et par la découverte de Toronto.

J1 : Vol Paris/Montréal. Escale(s) possible.

J2 : Visite de Montréal, le vieux Montréal, le vieux Port, la place Jacques Cartier ou encore la Basilique Notre Dame. Puis découverte de l’incontournable parc du Mont-Royal.Shopping en souterrain et dans la rue Sainte Catherine.

J3 à J5 : Arrivée en fin de journée à New York. Vous vous mêlerez à la vie trépidante ! Puis direction la partie sud de l’île : ferry de Staten Island pour voir la Statue de la Liberté.Découverte de Wall Street ! Ground Zéro : dans cet endroit si chargé d’émotion, avec ces deux immenses « trous » qui sont exacte-ment à l’emplacement de Word Trade Center. Traversée du pont de Brooklyn à pied.

Découverte de Greenwich, Soho, Little Ita-ly et Chinatown avec ses ambiances diffé-rentes. Balade sur la Highline.L’Empire State Building : magique !Sans oublier Time Square : le cœur de New York ! Et balade dans Central Park.

J6 à J7 : Arrivée en fin de journée aux chutes du Niagara. Puis découverte de ces chutes, les plus célèbres du monde!

J8 à J9 : Toronto, surnommée la Ville-Reine : tour CN, promenade sur les rives du lac On-tario, vous pourrez même apercevoir les îles Toronto. Quartier de la finance, le City Hall et shopping au Centre Eaton.

J10 : Retour vers Montréal. Vol Montréal/Paris. Escale(s) possible.

HÉBERGEMENT(S)

Auberge de jeunesse et hôtel. Chambre de 2 à 4 lits avec salle de bain dans la chambre ou sur le palier.

REPAS

Petits-déjeuners aux hébergements. Déjeuners et dîners aux restaurants en ville.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 24 jeunes

DURÉE10 jours

VOYAGEVol Paris/Montréal. Escale(s) possible.

Sur place : vans privés et transports locaux.Notre équipe ne conduit pas.

DATES

Du 06 au 15/04/2020. Dates modifiables à +/- 48h.

NOS ATOUTSMontréal, ville au charme incontestable

Chutes du Niagara

14-17ANS

La Nouvelle-Zélande est la destination la plus lointaine qui soit pour la France, c’est notre antipode. D’abord sur la côte Pacifique, Christ-church est la « Capitale du Sud ».Poursuivez dans les « Alpes Néo-Zélandaise »et découvrez la capitale des sports extrêmes, Queenstown.

J1 à J3 : Vol Paris/Christchurch.Escale(s) possible.

J4 : Christchurch, véritable Phoenix qui renait de ses cendres. Visite de cette ville.Quartier de Somo, le plus dynamique et branché, puis Addington, le QG de l’équipe de rugby locale.Akaroa : Visite de cette péninsule. Baignade dans ses eaux turquoise !

J5 à J6 : Visite du Mont Cook le plus haut sommet de la Nouvelle Zélande !Vous profiterez des alentours pour allier marche et découverte.

J7 à J8 : Queenstown, capitale des sports extrêmes ! C’est ici que se sont lancés les pre-miers base jumpers au monde !

J9 à J10 : Entrez dans ces fjords gigantesques à Te Anau, enfoncez-vous au plus profond de ces

falaises abruptes et découvrez Milford sound !Un lieu mythique de tournage de quelques scènes du film « Le seigneur des anneaux ». Profitez d’une croisière sur ce Fjord !

J11 : En route vers Wanaka, arrêt au Mont Iron, randonnée à la découverte du Rob Roy glacier. Détendez-vous aux abords du lac, un vrai havre de paix.

J12 : Franz Josef : immense langue de glace qui descend quasiment jusqu’à la mer de Tas-manie.

J13 : Etape détente : Hammer Spring !Profitez des sources d’eau chaude pour vous prélasser. Finissez ce voyage en empruntant la mythique route N°7.

J14 : Vol Christchurch/Paris. Escale(s) possible.

J15 : Arrivée à Paris.

HÉBERGEMENT(S)

11 nuits en auberge de jeunesse de catégorie supé-rieure. Chambres de 2 à 8 lits avec salle de bain dans

les chambres ou sur le palier.

REPAS

Les repas sont préparés par le groupe à l’auberge et/ou pris aux restaurants en ville.

CAPACITÉ

Mini : 12 jeunes I Maxi : 21 jeunes

DURÉE15 jours

VOYAGEVol Paris/Christchurch. Escale(s) possible.

Sur place : minibus 8 places climatisés.

DATES

Du 04 au 18/04/2020. Dates modifiables à +/- 48h.

NOS ATOUTSVoyage unique

Passage sur le lieu de tournage “Le seigneur des anneaux”

NOUVELLE-ZÉLANDE :ILE DU SUD 12-17

ANS

NOUVELLE-ZÉLANDE

Donné à titre indicatif et susceptible de modification. Donné à titre indicatif et susceptible de modification.

HIVER/PRINTEMPS 2020 / 43

Page 11: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

44 / HIVER/PRINTEMPS 2020 HIVER/PRINTEMPS 2020 / 45

POUR TOUS LES SÉJOURSÀ renvoyer au bureau PASSION AVENTURE JUNIOR  : fiche sanitaire remplie + faire parvenir dès l’inscription la copie de la CNI ou des 2

premières pages du passeport.

POUR LES PARTICIPANTS VENANT DE PROVINCE ET PRENANT L’AVION À L’ALLER ET/OU AU RETOURCNI ou passeport personnel en cours de validité, en fonction du séjour.

POUR TOUS LES SÉJOURS INTÉGRANT DU SKI OU DU SURFFaire parvenir à PASSION AVENTURE JUNIOR dès l’inscription la « fiche de renseignements ski/surf » dûment remplie, téléchargeable sur notre

site.

POUR LES SÉJOURS INTÉGRANT DES SORTIES PISCINES OU ACTIVITÉSNAUTIQUESTest d’aisance aquatique obligatoire, faisant référence à l’arrêté du 25 avril 2012. S’obtient auprès d’une piscine municipale ou dans le

cadre scolaire.

SÉJOURS À L’ÉTRANGER (EUROPE + HORS EUROPE)Remettre le jour du départ  : copie du titre d’identité de votre enfant, autorisation de sortie du territoire remplie et signée, copie du titre d’identité du parent signataire de l’autorisation. Si le parent signataire n’a pas le même nom que l’enfant, merci de fournir la copie du livret

de famille.

SÉJOURS EN EUROPE ET DOM-TOMCNI ou passeport en cours de validité. Carte Européenne d’Assurance Ma-ladie (se la procurer auprès de votre CPAM).

SÉJOURS HORS EUROPEPasseport en cours de validité.

SÉJOURS TOKYO, DUBAÏ, THAÏLANDE, SINGAPOURPasseport valable 6 mois à compter de la date retour en France.

Pas de visa nécessaire.

CUBAPasseport valable 6 mois à compter de la date retour en France.

Carte touristique et taxe de sortie inclus dans notre tarif.

BIRMANIEPasseport valable 6 mois à compter de la date retour en France. Visa nécessaire, non inclus dans notre tarif (+/-50€).

SRI LANKAPasseport valable 6 mois à compter de la date retour en France. For-mulaire ETA (autorisation électronique de voyage) obligatoire. Il s’ob-tient en ligne. Coût non inclus dans notre tarif (+/- 20€). En garder

une copie à la maison et emporter une copie sur le séjour.

SÉJOURS AUX USA, FLORIDE & BAHAMASPasseport électronique ou biométrique en cours de validité. Formu-laire ESTA obligatoire. Il s’obtient en ligne. La procédure explicative est à télécharger sur notre site. Coût non inclus dans notre tarif (+/- 10€). En garder une copie à la maison et emporter une copie sur le séjour. Floride et Bahamas  : Lettre de consentement pour le ferry en

3 exemplaires (fournit par PASSION AVENTURE JUNIOR).

SÉJOURS AU CANADAPasseport en cours de validité. Formulaire ETA (autorisation élec-tronique de voyage) obligatoire. Il s’obtient en ligne. Coût non inclus dans notre tarif (+/-5€). En garder une copie à la maison et emporter

une copie sur le séjour.

AUSTRALIEPas de visa nécessaire. Passeport valable 6 mois à compter de la date de retour en France. EVisitor (autorisation électronique de voyage)

obligatoire. A ce jour, il est gratuit.

NOUVELLE-ZÉLANDEPasseport valable 3 mois à compter de la date retour en France.

Pas de visa nécessaire.

AFRIQUE DU SUDPasseport valable 1 mois à compter de la date retour en France, avec 2 pages vierges consécutives obligatoires.

PROJET EDUCATIFNotre projet éducatif s’articule autour d’un concept : la dynamique.Dynamique de l’individu, dynamique de groupe, dynamique des idées, dynamique de l’échange… Il est un contrat moral, référence de l’aventure pédagogique. PASSION AVENTURE JUNIOR, après avoir analysé les besoins et les droits de l’enfant, formule dans sa démarche pédagogique des objectifs à atteindre. LES BESOINS DE L’ENFANTBesoin de sécurité affective et matérielle, d’être heureux, de rire, jouer, s’exprimer, se développer, se connaître, de choisir, de décider, de liberté et de justice, de vivre en groupe, d’avoir des camarades, de rythmes de vie. LES DROITS DE L’ENFANTDroit à la liberté d’expression, à la sécurité morale, physique et matérielle, à l’éducation, à la culture générale, à la compréhension, à la tolérance, au respect de sa personnalité, de son âge, au respect de son milieu social. NOS OBJECTIFS GÉNÉRAUXLa responsabilisation, l’autonomie, la sécurité affective et physique, la so-cialisation et la connaissance. Notre projet éducatif souhaite apporter des réponses positives aux be-soins de liberté des jeunes, à leur revendication du droit à l’autonomie dans l’organisation de leurs vacances et de leurs loisirs afin qu’à leur tour, adultes, ils aient les « outils » pour gérer leur temps libre. Pour retrouver l’intégralité de notre projet éducatif, rendez-vous sur notre site internet.

UNOSEL réunit les organismes agréés proposant  : des séjours ou centres de vacances, des stages sportifs et des séjours itinérants pour les enfants et les adolescents et pour certains pour les jeunes adultes.La mise en place des séjours, stages ou séjours itinérants est le fruit d’un important travail de réflexion, de choix, de sélections et de préparations très antérieur à la publication des brochures ou à la mise en ligne des séjours sur internet.La qualité de chaque séjour résulte d’une expérience acquise au fil des années, qualité remise à jour de manière permanente en prenant particulièrement en compte l’analyse précise des séjours écoulés.

1. NOS BROCHURES NOUS ENGAGENTNos brochures et documents sont contractuels et décrivent clai-

rement notre offre. Chaque présentation, fidèle, permet d’appré-

cier le contenu qualitatif et quantitatif des séjours et les presta-

tions proposées.

2. NOTRE RESPECT DE LA LÉGISLATION FRANCAISE VOUS PROTÈGENous sommes titulaire d’une licence d’Etat, d’un agrément tou-

risme, et d’une immatriculation au registre national auprès

d’ATOUT France. Nous sommes également titulaire d’une assu-

rance responsabilité civile et d’une garantie financière dont le

montant est fixé par décret.

3. UNE RÉELLE ACTION ÉDUCATIVE Nous nous appuyons sur notre projet éducatif porteur de nos

valeurs et de nos objectifs en matière d’action éducative. Cette

réelle action éducative, complémentaire à l’éducation parentale,

est un engagement de respect et de tolérance.

Pour tous nos séjours, chaque directrice et directeur, élabore son

projet pédagogique en collaboration avec son équipe d’encadre-

ment et nous. Celui-ci comprend toujours une sensibilisation à la

citoyenneté, au respect de l’autre et au développement durable.

4. UN ENCADREMENT DE QUALITÉNos animateurs et directeurs de séjours sont sélectionnés en

fonction de leurs qualifications et diplômes et/ou expérience

avérée, de leur maturité, de leurs motivations et de leur aptitude

à travailler avec des enfants et des jeunes. Ils adhèrent tous à

notre projet éducatif et au projet pédagogique du séjour. Chaque

activité sportive spécifique est encadrée par des moniteurs ayant

les diplômes requis.

5. A L’ÉCOUTE DES ENFANTS / DES JEUNESLes enfants et les jeunes sont consultés, écoutés, associés à l’orga-

nisation du séjour de manière adaptée à leur âge. Ils sont regrou-

pés par tranches d’âges et par affinité dans les chambres.

La priorité des membres de l’équipe est de veiller à la sécurité mo-

rale, affective, psychique et physique de chaque enfant / jeune.

6. NOTRE MAÎTRISE DES TRANSPORTSNos brochures et documents indiquent clairement quels sont le ou

les modes de transport utilisés pour nos voyages.

Pour les voyages en avion, les 3 compagnies aériennes possibles

sont mentionnées. Pour les séjours itinérants, en France comme

à l’étranger, nos équipes ne conduisent pas. Un accueil, par un

membre de l’organisme ou de l’équipe d’encadrement, sera mis en

place sur le point de rendez-vous pour chaque départ de séjour.

7. DES PARENTS INFORMÉSRÉGULIÈREMENTNous nous engageons à communiquer aux parents des nouvelles

régulières de leur enfant en précisant les moyens de communica-

tion mis à leur disposition (blog, serveur vocal,…).

Les parents sont systématiquement informés en cas d’interven-

tion du corps médical.

8. UNE PERMANENCE 24H/24 EN CAS D’URGENCEPendant nos séjours, en dehors de nos horaires d’ouverture, un

numéro d’urgence permet aux familles et aux directeurs de sé-

jour de nous joindre 24h/24 – 7j/7.

3 niveaux d’astreinte - Réponse immédiate  :Niveau 1 (Parents)  : Astreinte générale, technique.

Niveau 2 (Directeurs)  : Astreinte pédagogique.

Niveau 3 (Partenaires)  : Direction.

9. LES GARANTIES DE L’UNOSEL Tout membre des séjours éducatifs de l’UNOSEL fait l’objet d’un

audit d’admission et d’audits de suivi réguliers pour vérifier l’appli-

cation des engagements du présent acte.

Tout écart ou non-conformité à l’acte d’engagement de qualité doit

faire l’objet d’une action corrective de l’organisme.

Tout manquement avéré peut se traduire par une exclusion tem-

poraire ou définitive de l’organisme défaillant.

De plus, l’UNOSEL est signataire de la Charte de la Médiation du

Tourisme et du Voyage, qui garantit à tous les participants l’in-

dépendance et l’impartialité dans le traitement des dossiers de

médiation. Si un différend avec l’organisme subsiste après une

réclamation, le client peut demander l’arbitrage de la Médiation

du Tourisme et du Voyage.

10. ÉVOLUTION DE NOTRE ACTE D’ENGAGEMENTEn fonction de l’évolution de la réglementation des séjours pour

enfants / jeunes et en fonction de l’expérience de chacun des

membres des séjours éducatifs de l’UNOSEL, cet acte d’engage-

ment pourra être à tout moment amélioré.

UNOSEL, NOTRE ENGAGEMENTEN 10 ACTIONSFORMALITÉS ADMINISTRATIVES

Si un document est indiqué comme « téléchargeable sur notre site » (www.passion-aventure-junior.com), vous le trouverez dans l’onglet  : Espace Parents / rubrique  : Documents utiles.

Page 12: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

46 / HIVER/PRINTEMPS 2020 HIVER/PRINTEMPS 2020 / 47

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

RÉSERVATIONSLes options des séjours Hiver 2020 arrivent à échéance le 11/10/2019, et le 06/12/2019 pour les séjours Prin-temps 2020. Elles appellent le versement de l’acompte de 500€ pour tous les séjours France, Europe et hors Europe, et peuvent être annulées dans la limite de 10 % des effectifs annoncés. Passées les dates ci-dessus, les options sont automatiquement transformées en inscrip-tions définitives. Les inscriptions nominatives, et les op-tions, peuvent être communiquées par téléphone mais doivent être confirmées par écrit (mail ou fax), accom-pagnées des acomptes fixés.

FORMALITÉS D’INSCRIPTIONÀ l’inscription  : nous transmettrons pour chaque enfant un dossier d’inscription individuel. Ce dossier, complé-té par la famille, sera à renvoyer au bureau PASSION AVENTURE JUNIOR. La convocation de départ vous sera transmise ultérieurement (environ 3 semaines avant le départ).

INSCRIPTION INDIVIDUELLENous acceptons les versements échelonnés pour autant que le séjour soit soldé 3 semaines avant le départ, sans rappel de notre part.

TARIFSLes prix indiqués dans notre brochure ont été calculés en fonction des cours des devises du 10/04/2019, et du coût du transport lié notamment au prix du carburant, et des différentes taxes. En cas de modification significa-tive des taxes et redevances, la variation sera intégrale-ment répercutée dans nos prix. Cette révision ne pourra intervenir moins de 30 jours avant la date de départ. Pro-position d’une « sécuritaxe » : nous contacter.

AFFECTATIONS DANS LES CENTRESLes demandes sont enregistrées dans leur ordre d’arrivée et nous nous efforçons de répondre aux souhaits formu-lés. Toutefois, il peut arriver que des conditions techniques imprévisibles, ou un centre complet, entraînent la modifi-cation de l’affectation d’un centre ou son annulation. Dans ce cas, nous affecterons l’enfant dans un centre réunissant des conditions de fonctionnement semblables au séjour initialement choisi. Les affectations définitives sont celles portées au relevé qui sera adressé à trente jours du départ.

ANNULATIONSLes annulations doivent être confirmées par écrit. Après inscription, le dédit est de 50 €. De 121 à 61 jours avant le départ : 10 % du prix du séjour sera facturé. De 60 à 31 jours avant le départ  : 30 % du prix du séjour sera facturé. De 30 jours à 10 jours du départ : 50 % du prix du séjour sera facturé. Moins de 10 jours avant le départ : l’intégralité du prix du séjour sera facturé. Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation au-près de l’assureur de votre choix ou la souscrire auprès de nos services, coût 2,5 % de la participation.

CHÈQUES VACANCESNous acceptons les chèques vacances.

ENCADREMENTChaque groupe est placé sous la responsabilité d’un directeur et d’une équipe d’animateurs diplômée et en nombre suffisant, selon la législation. 1 adulte pour 08 à 12 enfants/jeunes. L’encadrement est recruté par notre responsable pédagogique selon des critères sélectifs. Notre équipe effectue des points réguliers avec les équipes d’animation pendant le séjour.

ASSURANCE - ASSISTANCELe «Pass’port Sécurité» et ASSURINCO prennent en charge les frais d’hospitalisation et de rapatriement, en cas de maladie ou d’accident.ATTENTION  : les objets de valeur sont à proscrire.Pendant le voyage et tout votre séjour la prise en charge est de  :

• Frais médicaux  : France  : 1500 € / Etranger  : 150 000 €• Frais de rapatriement médical  : Frais réel• Visite d’un parent en cas d’hospitalisation de plus de 24 heures• Responsabilité Civile  : Dommages corporels, matériels et immatériels  : 4 500 000€. Dommages matériels et immatériels seuls  : 75 000€.• Perte, vol ou détérioration de bagage lors de l’achemine-ment par la compagnie aérienne  : Maximum 2500 €.

RESPONSABILITÉNous agissons en qualité de mandataires auprès des trans-porteurs, hôteliers, aubergistes et nous ne pouvons être tenus pour responsables des retards, vols, accidents, indé-pendants de notre volonté. Nous nous réservons le droit, si les circonstances l’exigent et dans l’intérêt des participants, de modifier les itinéraires ou l’exécution des programmes. Nous nous réservons le droit d’annuler tout voyage en groupe ou séjour si le nombre minimum de participants nécessaires n’est pas atteint. Dans ce cas, les sommes ver-sées sont intégralement remboursées. Toutefois, si moyen-nant un supplément de prix, le départ peut être maintenu, la proposition en sera faite. D’autre part, tout manquement grave à la discipline sera signalé aux parents et l’exclusion pourra être prononcée. Les dégâts et dommages causés par les enfants (preuve formelle de détérioration) seront facturés à la fin du séjour. Le fait de s’inscrire à l’un de nos séjours implique l’acceptation entière de nos conditions. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de vol dans les centres de vacances. Les juridictions fran-çaises, et plus spécialement celles de notre siège social, sont seules compétentes pour statuer sur un litige concer-nant nos séjours. Avant toute action judiciaire, nous nous engageons les uns et les autres, dans un esprit de bonne foi, à soumettre notre désaccord à un arbitre amiable.

ACCUEIL & ACHEMINEMENTPASSION AVENTURE JUNIOR vous propose une formule avec un tarif tout compris, pratique et économique pour les participants originaires de la Province.Le séjour commence lors du départ y compris de la Province. Des formules pour débuter un séjour en toute sérénité et sé-curité.

Approche Avion – Compagnie Air France.• Enfants de moins de 12 ans  : voyage en « UM » et prise en charge par les hôtesses de la compagnie. Les enfants sont récupérés à l’arrivée par notre animateur. Tarif  : 270 €.• Enfants de plus de 12 ans  : voyage seul. Les enfants sont récupérés par notre animateur à l’arrivée. Tarif  : 270 €. Possibilité de souscrire à l’option « UM Plus ». Le service est facultatif et payant à la charge des parents  : à partir de 40 € / trajet. Au départ de : BORDEAUX, BREST, LYON, MARSEILLE, MULHOUSE, NANTES, NICE, PAU, RENNES, CLERMONT FERRAND, MONTPELLIER, TOULOUSE.

Approche Train.• Enfants de moins de 13 ans  : voyage accompagné au dé-part de la ville par notre animateur. Tarif  : 270 €.• Enfants de plus de 13 ans  : voyage seul au départ de la ville. Les enfants seront récupérés à l’arrivée par notre animateur. Tarif  : 200 €.

Au départ de : LILLE, ANGERS, NANTES, LORRAINE TGV, LYON PART DIEU, ROUEN, LE HAVRE, RENNES, STRAS-BOURG, MARSEILLE.

La formule comprend  : Le billet aller/retour en train ou en avion direct jusqu’à Paris. L’accueil en gare parisienne et le transfert de l’enfant par un accompagnateur PASSION AVENTURE JUNIOR sur le lieu de départ du séjour, et in-versement au retour. Lorsque cela est nécessaire, l’héber-gement en hôtel en chambres multiples. Le dîner, le petit déjeuner, le repas froid pour le voyage aller (si cela est demandé sur les informations départ/retour). Pour le re-tour, un repas froid est fourni, si les horaires le nécessitent. De même pour le retour, si les horaires ne permettent pas de rejoindre le lieu de domicile, nous organisons l’héber-gement dans les mêmes conditions. Nous privilégions quand cela est possible, l’approche directe sur les centres, sans transiter par Paris. De ce fait le prix du voyage Paris - Centre est déduit. Nous n’organisons pas de transfert si la distance du domicile au séjour est inférieure à 150km.

CONDITIONS ADMINISTRATIVESL’organisation de ces transferts étant complexe, la de-mande de départ, ou de retour, d’une ville de province doit être formulée à l’inscription et ne pourra pas être modifiée

à moins d’un mois avant le départ (mention spéciale sur le formulaire d’inscription). En cas de changement hors dé-lais, certains frais ne pourront pas être remboursés.

RÉCLAMATIONToute réclamation relative à la qualité des prestations de-vra être adressée à notre bureau par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard 3 semaines après la fin du séjour. Passion Aventure Junior s’engage à apporter une réponse dans un délai de 21 jours.

UTILISATION DE L’IMAGEPASSION AVENTURE JUNIOR se réserve le droit d’utiliser les photos prises lors des séjours pour illustrer ses bro-chures et ses documents de présentation et son site in-ternet, sauf avis contraire du participant, de ses parents ou de son représentant légal. La demande devra être faite par courrier R avec accusé réception dans un délai d’un mois à l’issue du séjour.

CONDITIONS GÉNÉRALESDE VENTEREPRODUCTION DES ARTICLES R.211-3 À R.211-11 DU CODE DU TOURISME.

Conformément à l’article R.211-12 du Code du Tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du Tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme, dont le texte est ci-dessous re-produit, ne sont pas applicables pour les opérateurs de réservation ou de ventes des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’or-ganisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du Tourisme. Dès lors, à défaut des dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.En l’absence de brochure, de devis, programme et proposi-tion, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du Tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cession-naire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les docu-ments contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

PASSION AVENTURE JUNIOR a souscrit auprès de la compagnie AGF, 30 allée de Barcelone, 31000 Toulouse, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle.

EXTRAIT DU CODE DU TOURISMEARTICLE R211-3

Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

ARTICLE R211-3-1

L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux ar-ticles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre pré-vu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédé-ration ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

ARTICLE R211-4

Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des pres-tations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :

1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;

2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homolo-gation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;

3° Les prestations de restauration proposées ;

4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un cir-cuit ;

5° Les formalités administratives et sanitaires à accom-plir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la ré-alisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’informa-tion du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calen-drier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ;

10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;

11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie;

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

ARTICLE R211-5

L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier cer-tains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels élément. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

ARTICLE R211-6

Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est re-mis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait ap-plication des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :

1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organi-sateur ;

2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates

3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;

4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classe-ment touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;

5° Les prestations de restauration proposées ;

6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;

8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indi-cation de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ;

9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes affé-rentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permet-tant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par l’ache-teur et acceptées par le vendeur ;

12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mau-vaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen per-mettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;

13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;

14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;

15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;

17° Les indications concernant le contrat d’assurance cou-vrant les conséquences de certains cas d’annulation sous-crit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapa-triement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;

18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;

19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la re-présentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes lo-caux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’éta-blir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;

21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps vou-

lu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

ARTICLE R211-7

L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui rem-plit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recomman-dée avec demande d’avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

ARTICLE R211-8

Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ré-férence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

ARTICLE R211-9

Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse signi-ficative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’in-formation mentionnée au 14° de l’article R. 211-6, l’ache-teur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec de-mande d’avis de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le rem-boursement immédiat des sommes versées ;- soit accepter la modification ou le voyage de substi-tution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

ARTICLE R211-10

Dans le cas prévu à l’article L. 211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recomman-dée avec demande d’avis de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éven-tuellement subis, obtient auprès du vendeur le rembour-sement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

ARTICLE R211-11

Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépon-dérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’ache-teur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispo-sitions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rempla-cement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14° de l’article R. 211-6.

Page 13: JAPON TOKYO, LE JAPON UN, DOS, TRES, CUBA ! 12-17 EN ... · TOKYO, LE JAPON EN LETTRES CAPITALES JAPON Tokyo est la plus grande ville du monde, un univers urbain élec-trique, trépidant

Passion Aventure Junior est labellisé UNOSEL, union professionnelle créée en 1978. L’UNOSEL fédère des écoles de langues et des organisa-teurs de séjours éducatifs et linguistiques qui respectent des normes rigureuses de qualité et de sécurité. www.unosel.org

Passion Aventure Junior. SAS au capital de 30 000 € - RCS Toulouse 481 805 059. TVA intra communautaire : FR 50 481 805 059 000 21 - Code APE 7911Z - Garantie Financière Permanente : A.P.S.T Assurance RCP : Groupe AGF - ATOUT France : IM 031 100 014

SIÈGE SOCIALPassion Aventure Junior

12 Avenue Charles De Gaulle - BP 7312131131 Balma Cedex

Tél : 05 62 715 725 I Fax : 05 62 715 [email protected]