The Flea Market, Located in Yafo, offers a variety of second hand merchandize: from clothes and shoes to antiques and home appliances. It is active there ever since the 19th century and represents several hundreds years of Yafo being a harbor town and a center for commerce and pilgrimage. This market attracts today local visitors as well as tourists who arrive to sense the atmosphere, not necessarily to buy.

אביזרי בית, מבגדים ונעליים יד שנייה ועד ענתיקות- ממוקם ביפו ומציע כמעט הכול שוק הפשפשיםומייצג היסטוריה בת מאות שנים שבהם מילאה יפו תפקיד מרכזי-19 השוק הוקם במאה ה. ורהיטים

השוק מהווה מוקד משיכה למבקרים ולתיירים מהארץ ומהעולם. כעיר נמל מסחרית וכמרכז לעולי רגל .

הטבק לא כלול במחיר- הבה נרגילה Smoking bottle Tobacco not included

.And the horse died long ago.And the horse died long ago... ... והסוס כבר מת מזמןוהסוס כבר מת מזמן

"" חדשה שרק הגיע לשוק חדשה שרק הגיע לשוק " " סחורה ישנהסחורה ישנה New “old merchandise” just arrived, not yet sortedNew “old merchandise” just arrived, not yet sorted

Furniture before cosmetic treatmentFurniture before cosmetic treatment כך נראית סחורה לפני טיפול כך נראית סחורה לפני טיפול

And after cosmetic treatmentואחרי טיפול קוסמטי

Not meant for sitting, Just imagine how is it like…Not meant for sitting, Just imagine how is it like…

אבל מי לכל הרוחות צריך את זה" [אין סחורה שאין לה קונה: "חוק השוק [?

They say that “ there is a buyer for each item” [ who the hell needs that stuff?]]

?Sold upon the liquidation of the inquisition ?נרכש במכירת חיסול של האינקביזיציה

ואולי סוד הקסם בבלגן? איך הוא זוכר היכן הניח כל דבר ?

Did he misplaced something? Or perhaps it is an intended chaos?

אהבתי במיוחד את המגהץאהבתי במיוחד את המגהץ... ... כל בו של קודש וחול מוצג על דלת שהתייתמה מציריהכל בו של קודש וחול מוצג על דלת שהתייתמה מציריה

Sanctity and secularity spread on a door that become an orphan from its hingesSanctity and secularity spread on a door that become an orphan from its hinges

הם לא יעזו לצאת מהמיטההם לא יעזו לצאת מהמיטה!!! !!! קנה שמרתף לילדיך – באחריותקנה שמרתף לילדיך – באחריות ......

Buy a babysitter for your little ones… be assured they will not dare getting out of bed…Buy a babysitter for your little ones… be assured they will not dare getting out of bed…

…And if the previous is not scary enough try this…And if the previous is not scary enough try thisואם הקודם לא מפחיד מספיק נסה את זה ואם הקודם לא מפחיד מספיק נסה את זה

The legend as to the merchant is that Ben-Gurion actually drank from the most right The legend as to the merchant is that Ben-Gurion actually drank from the most right

glass siphon glass siphon בן גוריוןבן גוריון... ... האגדה מספרת שמסיפון הזכוכית הימני שתההאגדה מספרת שמסיפון הזכוכית הימני שתה

ל – כלי שהוציא את נשמתו בייסורים במאבק נגד המחשב ומעבדיל – כלי שהוציא את נשמתו בייסורים במאבק נגד המחשב ומעבדי""מכונת הכתיבה זמכונת הכתיבה זגג""ולידו ספרים שנמכרים במחיר לקולידו ספרים שנמכרים במחיר לק, , התמליליםהתמלילים ..

Typewriters R.I.P. that lost their soul and life brutally in battle against the Typewriters R.I.P. that lost their soul and life brutally in battle against the word processors and computers, and books selling by the Pound.word processors and computers, and books selling by the Pound.

עם מיכאל בן חנן ואת נחמיה בן אברהם גם" בוקר טוב לכול המאזינים ואתם המתעמלים היכונו"ורדיו שעוד זוכר את . Sorry, can’t translate a local matter concerning the mythological radio programs of the new established state of Israel. Now what is common to this radio and to the Cossack with the balalaika is that both are dumb and mute, tongue less.

התנאי למכירה מדידה במקוםהתנאי למכירה מדידה במקום, , חזייה משומשת במצב טובחזייה משומשת במצב טוב ......

Second hand bra in good condition, sell subject to trial measurement assisted by the seller. Second hand bra in good condition, sell subject to trial measurement assisted by the seller.

חראם עליךחראם עליך""לא פלסטיק לא פלסטיק , , הדבר האמיתי למביניםהדבר האמיתי למבינים " "The real thing not plastic God forbidThe real thing not plastic God forbid

אבל מאיפה נקנה תקליטיםאבל מאיפה נקנה תקליטים. . כאן רק הדבר האמיתיכאן רק הדבר האמיתי , , MP3 MP3אין כניסה ל אין כניסה ל ??

No entrance to MP3, but who will sell us the good old LP’s?No entrance to MP3, but who will sell us the good old LP’s?

וכמה שרק תרצהוכמה שרק תרצה. . כאן כאן ? ? איפהאיפה ..

We will sell you. How many do you want?

קילעקילע[[לסובלים משבר לסובלים משבר - - השמאלי – הקשה השמאלי – הקשה , , לסובלים מטחוריםלסובלים מטחורים- - הימני – הרך הימני – הרך : : שני כסאות יהודייםשני כסאות יהודיים [ [

Two Jewish chairs: the left one for hernia people, the right for hemorrhoidsTwo Jewish chairs: the left one for hernia people, the right for hemorrhoids peoplepeople..

גמלאי שמסתובב רק בדמיון המביט בו גלגל .

Spinning wheels ? Only of your mind.

Uniform: 90% no shirt – cigarette obligatoryUniform: 90% no shirt – cigarette obligatoryללא חולצה – רצוי סיגריהללא חולצה – רצוי סיגריה: 90% : 90% מדיםמדים

אם לא כסף אז חרוזים במחרוזתאם לא כסף אז חרוזים במחרוזת: : תמיד סופרים משהותמיד סופרים משהו

Always counting something: if not money then small plastic balls threaded on a necklace string.counting something: if not money then small plastic balls threaded on a necklace string.

זה הנחש המקורי מגן עדן – רק תקנה ומייד תראה אך שנשים מתות עליךזה הנחש המקורי מגן עדן – רק תקנה ומייד תראה אך שנשים מתות עליך! ! באחריותבאחריות ... ...

Honestly! This is the original snake from Eden – buy it and females will keep falling to your feet.Honestly! This is the original snake from Eden – buy it and females will keep falling to your feet.

......עם אף כמו שלי הייתי צריכה להיות גולדה מאיר ולא מוכרת בשוקעם אף כמו שלי הייתי צריכה להיות גולדה מאיר ולא מוכרת בשוק With a nose such as mine I should be Golda Meir rather than a market MerchantWith a nose such as mine I should be Golda Meir rather than a market Merchant

התפוח לא נופל רחוק מהעץהתפוח לא נופל רחוק מהעץ, , גרמלינים והאבא שלהםגרמלינים והאבא שלהם Gremlins and their father, Note the similarityGremlins and their father, Note the similarity

הגיל שלי גבוה מהמחיר? זה יקר זה! סיפורי בדים ...Expensive? My age is more then the price

"" הם יכולים לפשוט את החולצההם יכולים לפשוט את החולצה, , שוביניסטים ברי מזל השכנים שלישוביניסטים ברי מזל השכנים שלי, , ממזריםממזרים... ... אפליה מיניתאפליה מינית "..."...

““Sex discrimination, lucky bastardSex discrimination, lucky bastard ChauvinistChauvinist neighbors… they can strip their shirt in public…”neighbors… they can strip their shirt in public…”

בלעדיה הדמותבלעדיה הדמות, , הסיגריה כפריט של תפאורההסיגריה כפריט של תפאורה..משתנהמשתנה

The cigarette is part of the scenery omit The cigarette is part of the scenery omit it and see another personit and see another person.

יד ימין לא יודעת מה יד שמאל עושהיד ימין לא יודעת מה יד שמאל עושה... ... אמתחת משמאל לשטרות נועדהאמתחת משמאל לשטרות נועדה

Left hand - trustee of treasury kept in the left pocket, right Left hand - trustee of treasury kept in the left pocket, right hand doesn’t have a clue as to the left ones deeds.hand doesn’t have a clue as to the left ones deeds.

הרווח ניתן לספור עלהרווח ניתן לספור עלואת , ואין מיזוג, חם בחנות..אצבעות יד אחתאצבעות יד אחת

Hot in the shop, no air conditioner, so far Hot in the shop, no air conditioner, so far 5 fingers are plenty for profits count.5 fingers are plenty for profits count.

......המגלב רק בשביל הרושםהמגלב רק בשביל הרושם......מעולם לא השתמשתי בומעולם לא השתמשתי בו

The whip is just a show The whip is just a show off…never was useful…off…never was useful…

There is something behind that gloomy lookThere is something behind that gloomy lookיש משהו מאחורי מבט עגום זה יש משהו מאחורי מבט עגום זה

ואתה חושב שאתה כןואתה חושב שאתה כן: : היאהיא... ... זה בכלל לא מציאהזה בכלל לא מציאה: : הואהוא ? ?He: It’s not at all a bargain… She: Neither are youHe: It’s not at all a bargain… She: Neither are you

מין ודת מין ודת , , הבגד עושה את האדם ללא הבדל גזעהבגד עושה את האדם ללא הבדל גזע The dress makes the man or woman, any religion or raceThe dress makes the man or woman, any religion or race..

הם מפלסטיקהם מפלסטיק? – ? – למה אין ריח למה אין ריח , , פרחים יפים לשבתפרחים יפים לשבת . .

Beautiful flowers for Sabbath, no smell? No Beautiful flowers for Sabbath, no smell? No wonder, they are artificialwonder, they are artificial..

היום עבר זמנו בטל קרבנוהיום עבר זמנו בטל קרבנו, , הן לא מזמן היה זה פלא טכנולוגיהן לא מזמן היה זה פלא טכנולוגי ......

Not long ago it was a technology innovation, today it’s obsolete…Not long ago it was a technology innovation, today it’s obsolete…

...?Will I be looking like that in 30 years from now?...Will I be looking like that in 30 years from now?... ?... כך אראה בעוד שלושים שנהכך אראה בעוד שלושים שנה

מסורת – אבל איך אפשר ללכת ביום חם שכזה עם בגדים כאלהמסורת – אבל איך אפשר ללכת ביום חם שכזה עם בגדים כאלה, , טובטוב ??

Well, Tradition – but how is it possible to dress like that in such a HOT summer day?...Well, Tradition – but how is it possible to dress like that in such a HOT summer day?...

אולי יש לך מנורה כמו בסרטים של בוליוודאולי יש לך מנורה כמו בסרטים של בוליווד, , אדון יקראדון יקר ??

Honorable sir, perhaps do you have something with a Boliwood styleHonorable sir, perhaps do you have something with a Boliwood style ??

אולי רעלה ישנהאולי רעלה ישנה: ": "הואהוא?..." ?..." מה יש לך להציע לכלה צעירהמה יש לך להציע לכלה צעירה: ": "היאהיא "?"?

She: “What do you have for a young Arabic bride?” He: “Perhaps an old veil?”She: “What do you have for a young Arabic bride?” He: “Perhaps an old veil?”

..בטוח הלקוחות החמודים ביותר בשוקבטוח הלקוחות החמודים ביותר בשוקSurely the cutest customers Surely the cutest customers in the marketin the market..

and two whoand two who needed some restneeded some restושניים שהתיישבו לנוח ושניים שהתיישבו לנוח

הסדר והטעם הטובהסדר והטעם הטוב, , בשבח המינימליזם בשבח המינימליזם

Praise to minimalism, order and tastePraise to minimalism, order and taste

אי הסדר והקיטש אי הסדר והקיטש , , בשבח המקסימליזםבשבח המקסימליזם Praise to maximalismPraise to maximalism , kitsch, kitsch and poor tasteand poor taste

Sign saying: antiqueSign saying: antique DoctorDoctor

מהאוניברסיטה של לטבייהמהאוניברסיטה של לטבייה? ? מהיכן הם מקבלים את כל הדוקטורטים הללומהיכן הם מקבלים את כל הדוקטורטים הללו ...?...?

Sign saying: Dr. Shakshuka [a dish based on a tomato scrambled omelet]Sign saying: Dr. Shakshuka [a dish based on a tomato scrambled omelet]

A corner of charm in the negligenceA corner of charm in the negligenceפינה של חן בעזובה פינה של חן בעזובה

Falafel, schnitzel, Hamburger, hot dog, omelet, Sabich [What the Falafel, schnitzel, Hamburger, hot dog, omelet, Sabich [What the Hell is Sabich? – it is eggplant + Boiled egg + Humus… Yummy]Hell is Sabich? – it is eggplant + Boiled egg + Humus… Yummy]

חם ישר מהמחבת ולחם טריחם ישר מהמחבת ולחם טרי: : ר שקשוקהר שקשוקה""הכי כדאי זה דהכי כדאי זה ד ......

Most recommended Dr. Shakshuka: tomato scrambled omelet, eat it Most recommended Dr. Shakshuka: tomato scrambled omelet, eat it straightstraight from the from the frying pan with fresh, hot bread.frying pan with fresh, hot bread.

בייביי... ... משתקפים בתוכהמשתקפים בתוכה, , הנה זוגתי זהבה ואנוכי ישראלהנה זוגתי זהבה ואנוכי ישראל" " המראה אינה מרמההמראה אינה מרמה: ": "אחרית דבראחרית דבר ......

Finally they say: “the mirror doesn’t lie” – well reflected are my wife Zehava and me...Finally they say: “the mirror doesn’t lie” – well reflected are my wife Zehava and me... Bye…Bye…