7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

1/8

7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

2/8

14

JA C Q U E SCAMATTE

15

CENTAR BOB U R

Jacques CamatteCENTARBOBUR: RAKBUDUNOSTI

1977.

Jacques Camatte, Beaubourg: le cancer du futur, Revue Invariance, vol.3, mars 1977, http://revueinvariance.pagesperso-orange.fr/beaubourg.

html. Beaubourg: Future Cancer?,Anarchy: A Journal of Desire Armed,FallWinter 199798, str. 5255.

Preveo: Aleksa Golijanin, 2015.aleksa.golijanin@gmail.com

http://anarhija-blok45.net1zen.com

ZAJEDNIKAARHIVAhttp://anarhisticka-biblioteka.net

anarhija/ blok 45P O R O D IN A B I B L I O T E KA

POVEZANITEKSTOVI

Protiv pripitomljavanja(1973, naroito prvo poglavlje)Lutanje oveanstva(1973)

O revoluciji(1972)Moramo napustiti ovaj svet(1974, odlomak)Potencijalna smrt kapitala(1980, odlomak)

https://anarhisticka-biblioteka.net/authors/jacques-camatte

http://anarhija-blok45.net1zen.com

7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

3/8

2

JA C Q U E SCAMATTE

3

CENTAR BOB U R

Bilo da je reo podvali, diverziji ili ozbiljnom ostvarenju, na osnovudobro isplaniranog projekta, Kulturni centar Bobur zauzima taku ukojoj se stiu brojni fenomeni. Njegovo postojanje ukazuje na prome-nu do koje je dolo u zajednici kapitala. Ovde ne moemo razmotritisve aspekte te promene. Ograniiu se samo na neke sutinske paraleleizmeu umetnosti i kapitala.1

Umetnost se razvila u trenutku razdvajanja ljudskih bia od njihovezajednice. Pre toga, u dugakom praistorijskom periodu, umetnost nijepostojala. Taj pojam obino podrazumeva materijalizaciju kognitivne

sposobnosti, pomou koje ljudi predstavljaju svoj svet (i dalje bez au-tonomizacije samog predstavljanja), od kojeg se jo nisu odvojili. Tasposobnost je bila deo neapstraktnog (doslovno neodvojenog; prim.

prev.) znanja, to jest, znanja koje se nije izraavalo samo kroz apstrakci-ju, kao to se to dogodilo kasnije; to je bila svest za koju je Leroa-Guran(Andr Leroi-Gourhan) rekao da je izvirala iz zraee, viedimenzio-nalne misli, u saglasju sa svojim okruenjem, poto do prekida jo nijedolo.2Prema tome, izraeno savremenim renikom, ta umetnost je uisto vreme bila jezik, nauka, magija, obred, itd. Ona je bila i deo celine,koju je uvaavala i ispunjavala znaenjem.

1Na primer, jasno je da je znaaj Centra Bobur treba prouiti u odnosu na organi-zaciju prostora i urbanizaciju, to jest, mineralizaciju organske prirode. Ovde se nebavim ni slinim fenomenima koji su vedoli do izraaja u drugim zemljama, naro-ito u SAD. (Sve napomene su Kamatove, osim tamo gde je naznaeno drugaije.)

2Videti Andr Leroi-Gourhan, Le geste et la parole(1964). Nisam izdvojio nijedanodreeni citat, zato to celu knjigu treba ne samo proitati nego i prouiti.

ak Kamat

CENTAR BOBUR: RAK BUDUNOSTI

LE CENTRE NATIONAL DART ET DE CULTURE GEORGES-POMPIDOU

(CNAC; Centre Georges-Pompidou, Centre Pompidou, Centre Beaubourg)

Paris, Beaubourg, Place Georges-PompidouIzgraen 19711977.

Autori: Renzo Piano, Richard Rogers i Gianfranco Franchini.

7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

4/8

7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

5/8

7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

6/8

7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

7/8

7/25/2019 Jacques Camatte Centar Bobur Rak Buducnosti

8/8