146 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL •

- ---·- ·-- -· --- - ---- -·- ·-·-- . -·-- ... -

El.. / S(/ 1) l (/ Jl i ( ( 'O ( f O!} ( . H i S f U ft• U S 1 ¿ ) !J (' f ( 1 lf f J )( . \ 1 ){ 1 S .1 /J) 1' fJ (' f (/

variegata)

Pedro P APRZYCKI. (Satipo-Perú)

El Samani tlnya fotografía ilus1rH f•sta"' línr(J:.;~ J,o ('~ llll Clll Í lll Cl } (~ ( tt•Jlt \.O 1" O O f Í () l' H • S i 11 0 tl 11 g' 1" a 1l d ~' \·.a S f H d O 1" di' } H '

plantaeiolH\=' d(• Yucca (Manibet utilissima). planta (•ollo(·i-

Ja ~n l~rasil con •\l notuhn~ de Jnandioe't.

Este animalito, que carece d€ cola, tiene eo1or gris-obscuro, listado (lll blanco; de patas cortas, es, ~in <'Inbargo!' buen corrcJor. l~n ej-(}tnplar hi<\n <l(lsarroUatl.·1 :¡ieanza. un

•

•

Paprzycki. ENEMIGOS DE LA YUCCA 147 - ----- -· ..... . - --~

pPso hasta d{~ .1 ;) kg-rs. ]~ 1 la r·g-o es d P ()() en l. J .JH h PJH bt~l da d os e r í a s . l ; n a L'l H.~ \' a • e a Y a <l a p o r f' 1 n1 i s n1 o a n i 1n a 1 , d • ~ ~ 111 lltPt.ro de profundidad ~-- nu~dio n1{\tro d~ anelHl y 1 rPs t~uar­tos d,~ largo. J,, sÍJ"Y(l. dnrnute <'1 <lía, dP P~·a¡ondri.i••: l ·tH;o-;, el HaHtaui ~·s d<' húhitos Jlo<·tnl'llos. \"i\'{' fllt la s<'),·;l. dond<' sf• aliuH~nta df' )as nuís Yariadas s!ln1iJJas .'' fru1Hs, q :1" <'ll-<'11Piltra ('Jl ~-.J SllPIO. J>{)I'O~ ('llc-111<10 Jh•g-a H las ('PJ.('élllÍCI~ d~~

IJJla pl.é1111<H•i(,) Jl d(' ,YtH•<•as. llO la ahéllHlona -"ÍllO :ltllf' ia ciHl~)-11 (1 Z el cf ( •) Jt O ll ¡) ) 1' f' O d t' ) j él g' 11 H 1' . { /~ 1

(' / i S O 11 ( 'ff ) . ~ 11 S ( '1 H' 111 j g' O S

11lOI'f-4IJ<•.'-'. i'li(IJ'(I dP {•sff'. SOil: <'1 JHIJH;I ( / 41( ·/is ('fJJlt'o/or ) ,\' e)

; t' j ~-!"Í 11 O ( / 4' f) j S J )( {) ',¡ f/ / i S ,) .

l .. na ,.(IZ ins1édado PI SéiJHani Pll una pl.autat·i<'iu, In :--;ita noelH' Cl llO<·h{• y 1·o~· lHs raí<·<~s. Jo qut.) tra•) por r u ( 1 11 e· i a . 1 a d (1 s~' (·a e i tn ' 1 o t a 1 d (' l a s p 1 a n t. as .

o

y)-

El eontendot· d<'l ~énnan i. (•s fl] ('ulpr . . A<· lid~' dP _ fl;~. 1~: "'t ( 1 Hui 111 a 1 i t o H ti d f' so 1 a JI H) 11 t f' 1 a u 1 i 1 a d q u r r l a111 {\ J'; o!. y aJt•¿JJlZ.a llll JH.~so dt• () kgTS. SÍ()ll<lO de eo)ora~Í{>ll rojo-(•n r~··. pat cls <~ort as. sin f•ola. l..4a c·ría talnhi{·n es dr solatuent~· dD~.

La ra l'J H1 d(1 (lst o~ dos <'ll{\H ti gos d(' 1 a YlH·c·a. (ls sH h J'(Ha

.\ · ·" nll ; 1 • Jllll y p ~ 1 n ' ~·id a ( · 11 ·"; 1 h o r ct la ( ·' 1 r ll e d P eh a n <~ h o. ~o da ~·:· ;¡...;;1. E.-.; -pr{H·t i<·<IHK·II14' !c1 JHPjot· eill'lh' •lt• allintHies ~ah·étj~· ~.;

q11t ·· ~~· <·az;t i'll bt ~<'h·;¡ p (•t'Hana.

1•:1 nJt•joJ· <tyud<~n1<\ para la IH'I'S·P(' l H·iún d-t•l San1al1i 4'1.'

la -'Ph·<t. ~·~. desdP 11l('g·o. liH p<'t'ro JH•rdig:u.-~ro q111) •'stt· ;Jdi ;_'s-t l'fl .lo t)ll el allanalHÍ<)H1o d{\ los {\seondl'ijos d{' {\stos dos ani -tnalfls. T ... n Jadr;n· <¡ar;H~t<'!'Íst ieo <le los p(lrros indi<·a d')sd1• l<·.ios qtH) han dado eon una lnH'lln. EJ s<nnani. ('og·ido Pll

"u Hladrig·tlPI'H. sP nlanif'i<'sffl g·•'l1{\l'<tlnH~H1fl pot· su gTllfíido. ~\ 1nf\dida qtHl ,.1 p{\l'J'O 1rata d{\ <tbrirsp pa~o lJ;H·in Pl int1)-rior ~ 1~) Ja etl('\':1. (\HSéJn<~handn la 1(\ntra<la, el JH'l'S1'g·llido s•' JH)lH\ 1ntts ~- n1;Í s l1(ll'Yioso ~- rsp('ll·a {\l n1nn1t'nto ln(l s opor1uno plli'CI t'lllpn•tlil(•r lit f't1g·;1 por J¿¡ otra a1H·r1ur<l cplP <'cldet <·IH'-

, . él 1 }0S{l{'.

])()t·o . . aeollf(•C('. lo qtH) di('f' <'1 prnYPrhio: ''llltu·hos JH 1 -

r r os s o n J a 111 t1 P 1' t P d fl 1111 a ] i e h r (\ ' ' . ~ i C' l P a z éH l o t• Y a ; 1 (• o r 11 - ·

p(1fíado <ltl Yat·ios p~rros. no {'S nerf'sario l'{lrnrrir al ''111-

plPo df' las aru1a~ dr ftH"g·o. pu<'s. flllos se PIH~nrgan d(\ li-quidar ;al Séll11Hl1Í. J>~j-·o ~11 <?3SO ar. fjllC llfi SOlO JH'l'l'O ayud~\ h a y q n e oh 1 i g nr nl a n i H 1 al a s a 1 i r de s n ha h i t a r· i {, 11 . 1), ~ ~ d ( · una <l(" las <~Htradns se 1<) lnol<'sta insjst~nt•'lll!'ll11) (•on un h;¡st<'nt. dúndol'' d<' pnnt.nzos. l1astn haePr su situaeii'nt illtn-l•' rahJ,) .'· nhli:,.!·nrlfl a la fn~·; 1. l•:st(l f" i'l JnonH'n1o de hcH'()r tl ·'o d~'l rifl(\ o d~ la rsenp(lhl o <l(l propinar]() (lll el instantP dt~ ~;:lidn lll! ~:olpP llHll'tal.

•

REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL ____ .. ------ - ---·- -- - ·-- ---- - - . . ... - - ---- . -

~i un hahitantr~. de la ~{\lYa Ya \lt'se~r!n:ldo ·t'll sus antlan-zn"' \' f'n<·Hent ra una etH)\'H d{' ~allUIHi o ~te <·H11H'. 1 <1 pa eo11 nt-

• ru a tj i ~ y barro u na <le 1 a :-; en t r; u 1 a s ~.,. f r r. n t fl a l. a o t r a <' n r i f' n -de ftt~l!.!'O, d~l tal lllodo que ~~1 hnn1o }H)nPt l'i' •·n In <)lll'\·a pro-Y(H·nrHlo ]a :1sfixia <lel pohr<~ aniHutlito. '1'11'<lllS<'tlrrido un HlOlJH'll1o. "'.(' .nhrf' d{\ llllf\\"o y~(' ~nea <'l nn1uud JttlH'r·to o :-i('Jil j;¡ :-.;fi X j;¡,j fl .

..:\nJHill<' P:-\tO'i do~ Pnenl i~·o~ tl(' la ynr<':t llo s<' r( .. únen •

t'll reh;tfto;-.;. <·nulo lo llH<'PII los jabaiÍt'~. lo~ lojo(·}t:l qlh' 1'H lltla "ola Jl(ll'l~t• arra-..an ('OJI

t:u·i,"'•n. t'l ~nn¡;,ni y ~·1 vn1pP. pttt•th·n logTcll' tado ;tniH[Il~· PIJ tltl l:tp...;o Hlayor.

--------

S(l!.!'iiH'~ ( f't I'OJ"Í •

tod;J una plan-{~1 lll isHIO l"PSlll-

~ir,-a dt\ inforn1.aeión lo ~jgni~nte ~olll"{' In 1núlt ipl(~ ~·1<1-b o r < H • i ó n d fl es t a p l a n t a lll n1· a Y i ll o~ a ~ p rr r a I o~ 1 .,. ( · t o r <-s ('ltl 1 o~ paí~,·s <'Ollto ('hiiP. ~nrt~~ _ . .:\tn/·t·i<·;l y ( 1

:1lliHlÚ. dond(~ no Pxis-t(l In Yllt·(~;t.

• l·~n la selva tropical d~1 P{'t·ú. l'{'enlpl<tza ·P~1~' Y0g"<1 tal

totahnrnt<· a la pap:L E~ nn arln1sto qu<l 11<'g-a a nna nltnra rl<l '2 1n1~. Y purcle !'er plantado Juran1(\ to(lo p] niío. ··ra ('Jl

r.l O(·t.nyo nH~s1 las raírf'~ ~on aproY<'rhahle~ para pt0pnrar los g-ui~o~ JHÚ." Yariados. -Estas rníe<~s, <'11 plantas dr. nna altnra d~ 1111 liH'tl"O. lJ~'g·an a ig'HHIHt• t'J gTO"\Ol" (l{' llll hrazo hllHltllJO.

Se ()o;-.;crhnn hasta 15 kg-rs. (le <'stas raíce~. J~eontnnicnnH)nt(~ sig·nificnn nn g-ran ahorro rasero; pues, las g-nllÍ11as. eh an-chos. Ya<·ns Y ca1Ja11o~. Jas <¡Oin~n <·on n,·i(lf~z \" en!!Or<lan vi-• • •

~ihlt~lll-t'n1-<'. Par·a Jos hahitnntof'S (lf• la ~:.p)\·;1. l'i)prP~<'ll1:t liH

nrtíeulo inlpr(~srintlihle en la nlin1cntac-ión diaria. Las n1ujeres de lo~ indios prepar.an eon (lst~ Yeg-etal el

famoso '' n1as.~ate" de la manera siguiente: De ncnerdo con el nútn~ro de moradores ocupantes de nna rancha, se cos~­ch a <·<Jn <1 :--;t a da·.; d P "1 H'<· a f rPsea. X o f•o ll \" i{~ ne P xt rH-< 'l' JlHl yor • • cant id:Hl de la n~cesaria. porqne a los 3 o 4 días sp d~)~eont-ponf' ... A11t-e~ de h(lrYir las rnícPs~ se pelan. trahajo qtt(' {\S mu(·ho mús rápido que pelar pap.as. Rr. laYan y se <ao]oean en ugna hcrYida! con lo que la yncea se pon~ blanda. harino-sa. Después del enfria1nicnto. nna porc·ión (l~ 1nast iea(la por las n1ujerPs ) .. conserv.ada ~n una olla gTanrl<' para la eorres-. pondient.r fermrntaci{,n. l;a part<' lna~.tir.;Hla s<l nH~zela <'n ~eguicla con (\1 resto de la ~·neca y <·ir'rt n Panti<la<l .lf' a~rua. ~<· drja en r~po~o por ,algunos día~ . .i\ la ~{)HHnln. ~·1 111HS:-\H1('

~~st á 1 isto para el consn1no con un pore{\n t ajP <1(' 2 -· · :~ ~·; dP ~tlcohoJ.

Cortés. NUEVOS TAOUINIDOS CHILENOS l 4 9 . ··-- . --- . '' ... - . ---

1·: 1 111 : t s "a t e • · ~ i ll g ( · r i d n p o r l o ~ i 1 1 d i ( '·' ~ · 11 ~T; t 11 d • · ·"' < • ¿ ult i -l;ttl~·~ ,. ('011 !.!Tflll a\·i.lt1 Z. TalltbiéJJ Jo, t•olnllos lo ('{)Jl....;liJll(lJI:

• •

p~·t·o. prt•parado ')u eondiciones Jlli,t~ l1ig·i('·ni~·n:-¡. E,·itaJt l.a ttl:t"li<·;t<·ic"HI y la l"«'eJnplnziln pol" ]¡¡ ;t : lic·it,lll d~ · ;ll~· tllt;J, ~· o1:1:--.

1<· Ú<·id() t·Ít J'Í(·o y j11~·o dP t·:tt-•a <lt\ :tzt'H·(tJ'. ~(' ;d>ctndolla ];¡

ln<•zt·l:t poi' ;tlg1111ns días . f>o1· su (·oior. ~·,fil lH·hid:t ~·· pan·-.. ~, tllJH·Ito ni su~·r·o rr-sul1nttff' al <lltlétsilJ' l;t lllitllf<·c¡nill;t.

-- - - ·-· - -- -· .