Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo...

32
1 Izvještaj o radu u 2015. godini U 2015. godini u organizaciji udruge Drugo more u suradnji s brojnim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim partnerima održana su dva festivala (deseto izdanje festivala Moje, tvoje, naše i šesto izdanje Zoom festivala izvedbenih umjetnosti); sedam izložbi u okviru programa Galerija DM; četiri tribine, jedan okrugli stol, pet predavanja, jedan otvoreni razgovor, dvije radionice, predstavljanje projekta Okus doma i pokretanje ciklusa radionica "Maker Space" u okviru programa Refleks. Nastavljeni su projekti Masters and Servers, CORNERS i BalCan Contemporary. Programe smo redovito najavljivali putem naše internetske stranice i društvenih mreža (Facebook, Twitter), te putem medija. Snimljene video i audio materijale pohranjivali smo na našem Vimeo i Mixcloud profilu, koji nam služe kao online arhiva. U drugoj polovici 2015. godine počeli smo redovito surađivati s nadarenom mladom riječkom fotografkinjom Tanjom Kanazir, čije fotografije s događanja redovito objavljujemo na našoj Facebook stranici i pohranjujemo na Flickr profil, odakle galeriju fotografija povezujemo s pripadajućim tekstom o događaju na našoj internetskoj stranici. U nastavku slijedi pregled i kratak opis te informacije o posjećenosti i medijskoj pokrivenosti programa Refleks i Galerija DM, festivala Moje, tvoje, naše i Zoom, aktivnosti projekata BalCan Contemporary, Masters and Servers, CORNERS i opis ostalih suradnji.

Transcript of Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo...

Page 1: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

1

Izvještajoraduu2015.godiniU 2015. godini u organizaciji udruge Drugomore u suradnji s brojnim lokalnim, nacionalnim imeđunarodnimpartnerimaodržana sudva festivala (deseto izdanje festivalaMoje, tvoje, naše išesto izdanje Zoom festivala izvedbenih umjetnosti); sedam izložbi u okviru programa GalerijaDM; četiri tribine, jedan okrugli stol, pet predavanja, jedan otvoreni razgovor, dvije radionice,predstavljanje projekta Okus doma i pokretanje ciklusa radionica "Maker Space" u okviruprogramaRefleks.NastavljenisuprojektiMastersandServers,CORNERSiBalCanContemporary.Programe smo redovito najavljivali putem naše internetske stranice i društvenih mreža(Facebook, Twitter), te putem medija. Snimljene video i audio materijale pohranjivali smo nanašemVimeoiMixcloudprofilu,kojinamslužekaoonlinearhiva.Udrugojpolovici2015.godinepočeli smo redovito surađivati s nadarenommladom riječkom fotografkinjom Tanjom Kanazir,čije fotografije sdogađanja redovitoobjavljujemonanašojFacebookstranici ipohranjujemonaFlickrprofil,odaklegaleriju fotografijapovezujemospripadajućimtekstomodogađajunanašojinternetskojstranici.U nastavku slijedi pregled i kratak opis te informacije o posjećenosti i medijskoj pokrivenostiprograma Refleks i Galerija DM, festivalaMoje, tvoje, naše i Zoom, aktivnosti projekata BalCanContemporary,MastersandServers,CORNERSiopisostalihsuradnji.

Page 2: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

2

1.REFLEKSU sklopu programa Refleks u 2015. godini održano je četiri tribine, jedan okrugli stol, petpredavanja,jedanotvorenirazgovor,dvijeradionice,predstavljanjeprojektaOkusdoma,apokrenutjeiprogramradionica"MakerSpace"sciljemrazvoja"uradi-sam"kulture.

Tribine

1. IzazoviobrazovnogsustavaGovornici:ZdravkoPopović,NikolaBaketaiSnježanaPrijić-Samaržija,moderator:DavorMišković

2. ŠtojetoTTIPizaštosešutiotome?Govornici:AndrejGnezda,DujePrkutiHrvojeRadovanović,moderatorica:BrunaNedoklan

3. LijevakritikacivilnogdruštvaGovornici:StipeĆurković,SuzanaKunaciZdravkoPopović,moderatorica:BrunaNedoklan

4. Zajedništvonadokovima:solidarnostnaprimjerulučkihradnikaipomoracaIzlagači:SindikalistipomoracaHrvatske,LukeRijekaiLukeKoper,moderatorica:AnaVračar

Okruglistol

1. NejednakostugraduUsuradnjisCentromzanaprednestudijejugoistočneEuropeiSveučilištemuRijeciGosti:Avnerde-Shalit(Jeruzalem),OgnjenČaldarović(Zagreb),ElvioBaccarini(Rijeka),moderatori:NebojšaZelićiDavorMišković

Predavanja1. DomenicoQuaranta:Onkrajnovomedijskeumjetnosti2. JohnLaw:KakosutajnadruštvaSanFranciscazauvijekpromijenilanačin

nakojiseodrasliigraju3. PaoloPedercini:Radikalneigreprotivtiranijezabave4. JamesBridle:Živjetiuelektromagnetskomspektru5. Marina Ivandić i Nikola Ptić: (Dis)kontinuiteti radničkog organiziranja i

metodaborbeod1990.-2014.Razgovor

1. BijegodkućeGosti:StefanieWenner,GoranSergejPristašiThorstenEibeler,moderator:DavorMišković.

Radionice

1. IzvedbenikolektivKUDNUM:ÀlaCartPerformanceWebshop:Kakobitidobar

Page 3: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

3

konzumentumjetnosti2. GrupaDirektnademokracijauškoli:Radionicadirektnedemokracijeza

srednjoškolcePredstavljanjeprojektaOkusdomauRijeci

Izložbaknjigepričairecepata"Okusdoma",kulinarskaradionicaiprezentacijajelaUsuradnjisCentromzamirovnestudijeikolektivomHrana,aneoružjeRijeka

Ciklusradionica"MakerSpace"

Edukativno-radioničkiprogrampokrenutsciljemrazvoja"uradi-sam"kulture

Okruglistol,radioniceitribine,kaoipredavanjaPaolaPedercinijateMarineIvandićiNikolePtića,održali su se u galerijskom prostoru Filodrammatice. Predstavljanje projekta Okus doma(organiziranousuradnjisCentromzamirovnestudijeiriječkimkolektivomHrana,aneoružje)ipredavanje Jamesa Bridlea održani su u prostorima Omladinskog kulturnog centra Palach. Svetribine, radionica direktne demokracije za srednjoškolce i predavanje Marine Ivandić i NikolePtića odvilili su se u okviru diskurzivnog programa aktivističko-edukativne izložbe "Početnica",kojajetrećimodulprojekta"Kreativnestrategije"vizualneumjetniceAndrejeKulunčić.Treba napomenuti da su okrugli stol, predavanja i tribine snimani, a odabrani su objavljeni nanašemVimeokanaluuoblikuvideo-snimkitenaMixcloudkanaluuoblikupodcasta.1.1.KRATAKOPISPROGRAMATribina:IzazoviobrazovnogsustavaDatum:29.10.2015.Mjesto:GalerijaTribinaIzazoviobrazovnogsustavaodržanajenadanotvorenjaizložbemultimedijalneinstalacije"Početnica" u galerijskom prostoru Filodrammatice, a u razgovoru kojeg je moderirao DavorMiškovićsudjelovalisuNikolaBaketa,člankoordinacijeGOODInicijativekojaprovodiistraživanjepolitičkepismenostimaturanatauHrvatskoj, ZdravkoPopović iz grupeDirektnademokracija uškoli iSnježanaPrijić-Samaržija,prorektoricazastudije i studenteSveučilištauRijeci i redovitaprofesoricanaOdsjekuzafilozofijuFilozofskogfakultetauRijeci.Govornici su se osvrnuli namanjkavosti obrazovnog sustava u cjelini, izazove postavljene predorganizacije koje se bave neformalnim obrazovanjem i probleme deficitarnosti u obradi gotovosvih društveno i politički relevantnih tema u školskim programima, osobito u područjuseksualnosti,nacionalnihmanjinaikulturnerazličitosti,medija,demokracijeiljudskihprava.Brojsudionika:30

Page 4: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

4

Tribina:ŠtojetoTTIPizaštosešutiotome?Datum:17.11.2015.Mjesto:GalerijaPrvaunizu tribina, koje su seu suradnji s grupomDirektnademokracijau školipred samkrajgostovanja multimedijalne instalacije "Početnica" u Filodrammatici održale tri dana zaredom,bavila se kontroverznim Transatlantskim trgovinskim i investicijskim partnerstvom (TTIP),najvećimsporazumomoslobodnojtrgoviniuljudskojpovijesti.Duje Prkut i Hrvoje Radovanović iz inicijative Zaustavimo TTIP, koja se protivi potpisivanjuspomenutogpartnerstvazbogposljedicazastanovnikeEUiSAD-a,osvrnulisusenaproblematikunjegovihstvarnihciljevakojipodrazumijevajuuklanjanjepreostalihpreprekaakumulacijikapitalaharmoniziranjemzakonodavstva,štomožedovestidoderegulacije i snižavanjastandardasobjestrane Atlantika. Andrej Gnezda iz slovenske fondacije Umanotera predstavio je rezultate dvijuanaliza učinaka TTIP-a koje prognoziraju nepovoljne posljedice za slovensko gospodarstvo.RazgovorjemoderiralaBrunaNedoklan.Posjećenost:20gostijuTribina:LijevakritikacivilnogdruštvaDatum:18.studeni2015.Mjesto:GalerijaStipeĆurkovićizCentrazaradničkestudijeteZdravkoPopovićiSuzanaKunacizgrupeDirektnademokracijau školiponudili sukritiku iuputilinaproblematiku suvremenogkoncepta civilnogdruštva, koje često ide u prilog održavanju i produbljivanju postojećih kapitalističkih odnosa.Razgovaralo se o nastanku pojma "civilno društvo" i njegovom shvaćanju od antičkog doba dodanašnjihdana,kao ionjegovomrazvojunaprostoru Jugoslavije1980-ihgodinapodutjecajemnovihglobalnihdruštvenihpokreta,tenjegovimtransformacijamauperiodunastankasuvremenehrvatskedržaveijačanjaneoliberalnihodnosa.RazgovorjemoderiralaBrunaNedoklan.Posjećenost:20gostijuTribina:Zajedništvonadokovima:solidarnostnaprimjerulučkihradnikaipomoracaDatum:19.11.2015.,Mjesto:GalerijaPosljednju tribinuuokviruprograma "Početnice"moderirala jeAnaVračar izBaze za radničkuinicijativu i demokratizaciju (BRID), a o solidarnosti kao temeljnoj vrijednosti sindikalnogdjelovanja razgovarali su Drago Jelčić (Lučki slobodni sindikat, Rijeka), Mirko Kronja (ITF,Šibenik) i Mladen Jovičić (Sindikat Žerjavistov Pomorskih Dejavnosti Luke Koper). Radnici i

Page 5: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

5

sindikati u aktualnim uvjetima pronalaze nove načine na koje uspijevaju iskazati solidarnostprema onima koji se upuštaju u industrijske akcije i slične aktivnosti. Inzistiranje nasolidariziranju sa srodnim strukama posebno je izraženo u sektoru prometa, gdje se krozsektorske organizacije nastoji povezati pojedine strukovne sindikate i ukazati na njihovezajedničkeinterese.Posjećenost:20gostijuOkruglistol:NejednakostugraduDatum:02.11.2015.Mjesto:GalerijaNa okruglom stolu sudjelovali su Avner de-Shalit (Izrael), profesor na Odsjeku za političkeznanosti na Hebrejskom sveučilištu u Jeruzalemu, Ognjen Čaldarović (Zagreb), profesor naOdsjeku za sociologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, i Elvio Baccarini (Rijeka), profesor naOdsjeku za filozofiju Filozofskog fakulteta u Rijeci. Razgovor se vodio na engleskom jeziku, amoderiralisuNebojšaZelićiDavorMišković.Osnovna temaokruglog stola bila je uočavanje razlika između gradova i država kao političkih idruštvenihentiteta,atimeidrugačijegnačinapromatranjaimjerenjaunjimaprisutnihčiniteljanejednakostiiblagostanja.Posjećenost:40gostijuPredavanjeDomenicaQuarante:OnkrajnovomedijskeumjetnostiDatum:22.01.2015.Mjesto:GalerijaDomenico Quaranta je uvaženi talijanski kritičar i kustos u domeni novomedijske umjetnosti.Redovito objavljuje radove u časopisima Flash Art i Artpulse, a potpisuje ili je uređivao nizutjecajnihknjiganatemu:Mediji,novimediji,postmediji(2010.),Umjetnostuvrijemevideoigara(2006.), U tvojem računalu (2011.), Onkraj novomedijske umjetnosti (2013.). Potonju, koja jezapravo nadopunjena verzija knjige iz 2010., predstavio je riječkoj publici u prostoruFilodrammatice22.siječnja2015.godine.Osim što piše, Domenico Quaranta radio je na organizaciji manifestacija “Holy Fire: Art of theDigital Age” u Briselu, “Pixxelpoint” u Novoj Gorici, “RE:akt! | reconstruction, re-enactment, re-reporting”uBukureštu,Ljubljani,RijeciiMariboru,“Playlist”uGijonuiBriselutena“CollecttheWWWorld: The Artist as Archivist in the Internet Age” u Bresciji i New Yorku. Također je iumjetničkidirektoruLINKcentruzaumjetnosttepredajenaAkademijiprimijenjeneumjetnostiBrerauMilanu,apovremenoinadrugimsveučilištimauItaliji.NakonpredstavljanjaknjigeOnkrajnovomedijskeumjetnostiipredavanjanavezanutemuuslijediojerazgovorsgostima,konceptualnimumjetnikomJanezomJanšomteprofesorimanovomedijske

Page 6: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

6

umjetnosti na Akademiji primijenjene umjetnosti u Rijeci, Nadijom Mustapić i TomislavomBrajnovićem. U otvorenom razgovoru raspravljalo se o distinkciji novomedijske umjetnosti uodnosunaostaleumjetničkeforme,opitanjurecepcije,distribucijetakvihumjetničkihradova,ostrukturi publike i uopćedruštvenoj relevantnosti novomedijskeumjetnosti, kao i o edukaciji –odnosnokakonekoganaučitidasebavinovimmedijima.Posjećenost:30gostijuPredavanjeJohnaLawa:KakosutajnadruštvaSanFranciscazauvijekpromijenilanačinnakojiseodrasliigrajuDatum:13.03.2015.Mjesto:velikadvoranaFilodrammaticeJohn Law američki je umjetnik najpoznatiji po svomdoprinosu “cultural jammingu”, članstvu u“Suicide Clubu”, osnivanju Društva kakofonista San Francisca i festivala „Burning man“. Upredavanjuseosvrnuonasvojradodsredine70-tihgodinaprošlogstoljećadodanas.Njegov rad značajno je utjecaonapop-kulturu, umjetnost i aktivizam.Generacijski romanFightClub autora Chucka Palahniuka izravno je inspiriran kakofonistima s kojima je Palahniuk iprovodio vrijeme pišući roman. Organizacijska forma festivala „Burningman“ i njegov neonskisimbol,kojegajedizajniraoiizradioLaw,postalisuobrazackojisuslijedilibrojnifestivalidiljemsvijeta.DjelovanjeJohnaLawanijepodložnoklasifikaciji,ainspiriralojegeneracijeumjetnika,aktivistaikulturnih radnika.Uglavnom je djelovaou grupamakoje su istraživale, a povremeno i slamalegranicekonformističkogdruštva.Tražilisumaštuiavanturu,međusobnopovjerenjeizvanokriljamainstreama. Na zaigran način ometali su propagandu, rugali se simbolima, istraživali urbaneprostorekojima jebiozabranjenpristup(poputkanalizacija imostova).Gradilisunoveslobodekroz kaos, zbunjivanjem masa do te mjere da je nekad izgledalo opasno ili neočekivano ludo.Uglavnombezopasni,čestovanzakona,kakofonistisuuvijekzabavni.Videozapisovogpredavanja,uređenimontiranodstraneriječkeudrugeFilmaktiv,dostupanjenanašemVimeoprofilu.Posjećenost:80gostijuPredavanjePaolaPedercinija:RadikalneigreprotivtiranijezabaveDatum:14.5.2015.Mjesto:GalerijaPaoloPedercinijedizajnerigara,umjetnikiedukator,kojitrenutnoživiuPittsburghu.

Page 7: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

7

Molleindustriajenjegovprojektunutarkojegsebavikreiranjemvideoigara,usvrhuprisvajanjagaming kulture i radikalizacije popularne kulture. Od 2003. godine Molleindustria proizvodi"homeopatskepreparatezaidiotskumainstreamzabavu"uformislobodnih,kratkihonlineigara,poput satiričnih poslovnih simulacija, refleksija o radu i otuđenju, te teorijskih, političkinekorektnihipseudoigara.U predavanju je Pedercini predstavio svoj dugogodišnji rad, koji se kreće u prostoru izmeđudigitalne umjetnosti, dizajna igara,medijskog aktivizima, akademskog djelovanja i internet folkarta,amjesecdananakonspomenutogpredavanja,uokviruprogramaGalerijaDMugostili smointeraktivnu izložbu njegovih video igara Moleindustria – All Work, No Play. Njegove su igreizazvalevelikupažnjujavnostiimedija,tepozitivnereakcijeusvijetuigaraiumjetnosti.Posjećenost:15gostijuPredavanjeJamesaBridlea:ŽivjetiuelektromagnetskomspektruDatum:15.10.2015.Mjesto:OmladinskikulturnicentarPalachJames Bridle bavi se načinima na koje digitalni i umreženi svijet prodire u onaj fizički, teistraživanjemaspekatazapadnjačkogsigurnosnogaparatakojiobuhvaćamjerepoputkorištenjabespilotnih letjelica i deportacije tražitelja azila. Njegovi tekstovi o književnosti, kulturi imrežiobjavljivani su u časopisima i revijama kao što suWired,Domus, ICON, The Atlantic, The NewStatesman,Matter, itd., a također je i stalni kolumnist The Observera. Svoja umjetnička djela iinstalacijeizlagaojediljemEurope,SjeverneiJužneAmerike,AzijeiAustralije.ZasvojraddobiojepriznanjanaArsElectroniciiJapanskomfestivalumedija,anjegoveinstalacijeiumjetničkeradovenaručujurazneorganizacijemeđukojimasuArtangel,MuEndhoven,IstanbulskibienaledizajnaigalerijaCorcoran(Washington,DC).Bridlejetakođerpoznatpoosmišljavanjuistraživačkogprojekta“Novaestetika”,kojijepokrenuoraspraveinastanakkreativnihradovaupoljurazličitihdisciplina,nastavljajućipoticatikritičkeiumjetničke odazive. Magistrirao je na University College London na području računalnih ikognitivnih znanosti, specijalizirajući se za polje lingvistike i umjetne inteligencije. LondonskiEveningStandard2007.godineproglasiogajejednimodtisućunajutjecajnijihljudiuLondonu,ačasopisWireduvrstiogajemeđustonajutjecajnijihosobauEuropi2015.godine.Upredavanjuprethodnoodržanomna10.berlinskojkonferencijire:publica,kojaslovizajednuodnajvećih i najzanimljivijih konferencija o digitalnoj kulturi na svijetu, Bridle je između ostalograspravljao o utjecaju suvremenih tehnologija na promjene u poimanju granica, graničnihpodručja, ljudskih prava i državljanstva. Pitanje državljanstva, koje predstavlja nečije pravo naposjedovanjeprava,naišlojenaznačajnemodifikacijeotkadsmopostalistanovnicimaogromnogiteško spoznatljivog sustava kao što je mreža. Korištenje tehnologija u svrhu rastezanja iredefiniranja granica naselilo nas je u elektromagnetski spektar, “bezgraničnu zonu koja jezapravojednabeskrajnagraničnazona,kojazakonodavstvimadopuštaslobodnuigrunadfiksnim,fizičkimtijelima”.

Page 8: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

8

Prijepredavanja,kojejedostupnouvideoformatunanašemVimeoprofiluiuzvučnomoblikunanašemMixcloudkanalu,BridlejegostovaonaHRRijecigdjejedaointervju.Posjećenost:70gostijuPredavanjeMarineIvandićiNikolePtića:(Dis)kontinuitetiradničkogorganiziranjaimetodaborbeod1990.-2014.Datum:4.11.2015.Mjesto:GalerijaPredavanje jeodržanousklopuedukativno-aktivističkemultimedijalne instalacije "Početnica",usuradnjisBazomzaradničkuinicijativuidemokratizaciju(BRID).Marina Ivandić predstavila je analizu radničkog organiziranja i metode borbi u razdoblju odraspada Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije do današnjih dana. Marina Ivandić ikoautor istraživanja Igor Livada, u svojoj analizi kao indikatore uzimaju određene prakseorganizacije i metode te prate njihov razvoj kroz promjene ekonomskog i političkog konteksta(ratnegodine,desetogodišnjavlastHDZ-a,zatimdolazakSDP-ailiberalnedemokracije).Na predavanju su između ostalog iznesena iskustva o zauzimanju poduzeća kaometode borbe,stožerimazaobranupoduzećatesudjelovanjuudrugacivilnogdruštvauradničkimborbama.KaojedanodrezultataumrežavanjacivilnogdruštvasasindikatimanastalesunovineRAD.,novineoradnim pravima i suradnji, kao pokušaj da se o radu i radnicima progovori iz pozicije koja nereproducira dominantne prikaze rada uspostavljene u mainstream medijima, već da o radu isindikalnomorganiziranjugovoreipišuonikojihsetonajvišetiče–radniciiradnice.SpomenutenovinepredstaviojeNikolaPtić.Posjećenost:25gostijuRazgovor:BijegodkućeDatum:17.04.2015.Mjesto:GalerijaRazgovor se vodio na temu umjetničkih praksi koje izmiču prezentacijskim konvencijama. Urazgovoru su sudjelovali StefanieWenner,Goran Sergej PristašiThorsten Eibeler, a moderiraojeDavorMišković.Zapadna civilizacija je umjetnicima namijenila posebne kuće u kojima će izvoditi ili pokazivatisvojeradove.Utimkućamavladajupravila,konvencijeprezentacijekojeodređujuestetskiobjekt,koje određuju što je to umjetnički rad. No, ponekad komfor kuće izaziva nelagodu, stvara sepotreba da se izađe van i učini nešto drukčije, da se pobjegne od roditeljskih pravila. Povijestumjetnostijepovijestovihizlazakaistvanjanovihstruktura.Umjetnici,bjegunci,kojisudjelujuu

Page 9: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

9

ovom razgovoru svoja znanja i umijeća primjenjuju na stvaranje spacijalne i temporalneorganizacijekojapredstavljaodmakodkonvencionalnihočekivanja.Takostvarajuokvirdrukčijegrazumijevanjaizmeđuizvođačaipublike.Kakoizaštotorade,bilajetemaovograzgovora.Posjećenost:25gostijuRadionicaNineJaniUršeSekirnik(izvedbenikolektivKUDNUM):ÀlaCartPerformanceWebshop:KakobitidobarkonzumentumjetnostiDatum:9.10.2015.Mjesto:velikadvoranaFilodrammaticeDvijemladeslovenskeumjetnice ipokretačice izvedbenogkolektivaKUDNUM–NinaJaniUršaSekirnik–2014.Godineotvorilesupotpunofunkcionalnuinternetskutrgovinuperformansa(a-la-cart.com), na kojoj potencijalni konzumenti umjetnosti mogu pregledati njihovu umjetničkuponudu, iznesenu u formi kratkih poglavlja. Na spomenutoj web-stranici moguće je odabratiželjenapoglavljateodnjihsastavitiinaručitipredstavu,kojubiumjetnicepotomizveleuživonazatraženommjestuupredloženovrijeme.NjihovprojektÀlaCartPerformanceWebshopbiojeeksperimentkojimsuželjeleprovjeritištosedogađa kad se izvedbena umjetnost dovede u kombinaciju s platformom internetske trgovine.Radionica “Kako biti dobar konzument umjetnosti” proširenje je spomenutog projekta, sprimarnimfokusomnakonceptkonzumentaumjetnosti.RadionicajeorganiziranausklopugostovanjaizvedbenogkolektivaKUDNUM,kojijesvojprojektÀ la Cart Performance Webshop u Rijeci također predstavio istoimenom izložbom, kao ipredstavom sastavljenom od poglavlja odabranih javnim pozivom i glasovanjem publike naFacebookstraniciDrugogmoraodkrajasrpnjadopočetkarujnaovegodine.Nakonprezentacijeprojektaokupljenimanaradionici,povelaseraspravaoodnosuumjetnosti ikonzumerizma te o odgovornostima i očekivanjima konzumenata, a potom i o relevantnimtemama koje bi umjetnost trebala naznačavati te o društveno relevantnim temama koje biumjetnici trebali isticati. Nakon toga su polaznici radionice ispuniti obrazac za À la CartPerformanceWebshopCustomMadepoglavlje,ukojemsumogusamipredlagatistrukturu,temuiostaleelemente“ponarudžbi”kreiranogpoglavlja.Namjeratogajeuspostavitiiprovjeritikojesutorelevantnetemekojebiumjetnosttrebalanaznačavatipremamišljenjunjezinihkonzumenata.Svoje su narudžbe sudionici potom predstavili ostalima, nakon čega je uslijedio razgovor onjihovimočekivanjima,ointerpretacijiiočekivanjimasamihumjetnika,teofinancijskimidrugimograničenjimaumjetničkestvarnosti.Radionicanijenaišlanavelikodazivizainteresiranostjavnosti.Brojsudionika:5

Page 10: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

10

RadionicagrupeDirektnademokracijauškoli:RadionicadirektnedemokracijezasrednjoškolceDatum:30.10.2015.Mjesto:GalerijaU okviru aktivističko-edukativne instalacije "Početnica", u Filodrammatici je održana RadionicadirektnedemokracijezasrednjoškolcekojusuvodiličlanovigrupeDirektnademokracijauškoli,ZdravkoPopovićiBrunaNedoklan.Direktnademokracijauškolijeneformalnagrupaaktivisticaiaktivistarazličitihdobiistručnihprofila,osnovanakrajem2011.godinenaFilozofskomfakultetuu Zagrebu. Proizašla je iz studentskih gibanja 2009. godine, koja su iznjedrila koncept direktnedemokracijetegazagovaralaipopulariziralaujavnimraspravamaidruštvuopćenito.Radionica je kretala od premise kako je najveći izazov u približavanju materije polaznicimaprvenstvenonedostatakpredznanjao temidirektnedemokracije.Taj je terminprije aktiviranjadirektno-demokratskih inicijativa bio uHrvatskoj uglavnomnepoznat. Analizompredstavničko-demokratskog sustava i ukazivanjem na njegove nedostatke priprema se podloga za prikazdirektno-demokratskog sustava. Dio radionice bio je posvećen raspravimeđu sudionicima radidefiniranja eventualnog zajedničkog interesa polaznika radionice, na osnovu kojeg bi se moglidirektno-demokratskiorganizirati.NaradionicisusudjelovaliučeniciPrveriječkehrvatskegimnazije.Brojsudionika:15PredstavljanjeprojektaOkusdomauRijeciDatum:17.6.2015.Mjesto:OmladinskikulturnicentarPalachOd15.do21.lipnja,CentarzamirovnestudijespartnerimaorganiziraojedrugiporeduTjedanizbjeglicaMA,obilježavajućiganizomdruštveno-političko-kulturnihdogađanja.DogađajikojisuseodržaliuRijeci,KutiniiZagrebupropitivalisupoložajizbjeglicauodnosunanjihovoprihvaćanjeodstranehrvatskogadruštva,stvarajućimeđukulturalnevezekrozmedijkulinarskerazmjene.Uokvirutoga,CMSiDrugomoresu,usuradnjisriječkimkolektivomHrana,aneoružje,uprostoruriječkog Omladinskog kulturnog centra Palach predstavili izložbu istraživačko-gastrološko-kulturnog projekta Okus doma, koji je nedavno došao u središte hrvatske javnosti uspješnomprovedbom crowdfunding kampanje prikupljanja donacija za pokretanje cateringa. Taj seeksperimentalniprojekttemeljinarazmjeniživotnihpričatekulinarskihumijećaizbjeglicailjudiizHrvatske,upoznajućinasskulturnim,običajnimidruštvenimporijeklomizbjeglicauHrvatskoj,bilježenjemnjihovihsjećanjanadomtemirisaiokusanjihovekuhinje.Izložbajebilapopraćenadegustacijomraznolikihjelakojasunaradionicizajedničkomsuradnjomi razmjenom iskustavapripremitikolektiviOkusdoma izZagreba iHrana,aneoružje izRijeke.Cijeli je događaj trebao završiti besplatnim koncertom kosovskog benda Gipsy Groove, koji jepremaodazivukorisnikananašoj Facebook stranici trebaobiti posjećenu velikombroju.No, s

Page 11: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

11

obziromnatodačlanovibendanisuuspjelidobitivizuzaHrvatsku,koncertjeotkazan.Usprkostome,izložbaidegustacijajelabilisuizuzetnodobroposjećeni.Posjećenost:80gostijuCiklusradionica"MakerSpace"Nakon Playful Hardware radionice koja je bila održana u srpnju 2014. godine i koja je bilanamijenjena svima koji žele upoznati osnove rada Arduino open sourcemini računala (alat zakreiranje igeneriranje interaktivnihaudio ivideoumjetničkih instalacija),snjezinimvoditeljemGianfrancomMirizzijempokrenulismou listopadu2015.godineedukativno-radioničkiprogram"MakerSpace",sasvrhomomogućavanjaradnog i istraživačkogprostorauredovitimterminimapojedincima zainteresiranima za DIY (uradi-sam) i DIWO (uradi-s-drugima) kulturu,MAX/MSPprogramskijezik,platformuArduino,robotikuiraznedrugetemeizpoljaelektronskeidigitalnetehnologije.Plan je da se radionički program održava kontinuirano, u svrhu čega je dio uredske prostorijeDrugogmoraprenamijenjenuradniprostor.Sudioniciprogramarazličitihsuprofesijaiinteresa,tesemeđunjimanalazeumjetnici,dizajneri,audioinženjeri,informatičari,stručnjaciizpodručjafilma, arhitekti, ali i entuzijasti koji su seokupili s ciljemrazmjeneznanja iz različitihpodručja.Pritom im je svima zajednički interes za stvaranjem i poboljšanjem uređaja ili svakodnevnihuporabnihpredmeta,čijimsehakiranjemimodificiranjemmijenjailipoboljšavanjihovafunkcija.Razmjenaznanjameđusudionicimaodnosisenarazličitevještine-odučenjaosnovaelektronikeitehničke kulture do razmjene znanja u kompleksnim programima (MAX/MSP) ili složenihhardverskihzadatakapoputslaganjavlastitebesplitoneletjelice.GianfrancoMirizzivizualnijeumjetnikizItalijekojiživiiradiuRijeci.DiplomiraojearhitekturunaI.U.A.V.UniversitadiVenezia,uItaliji.NakonštojeradiokaoarhitektuItaliji,HrvatskojiCrnojGori,magistriraojeImagingandDigitalArts;MasterofFineArtsProgramnaSveučilištuMarylanduBaltimoreu,uSAD-u.NaUMBC-juradiojepricentruzaistraživanjenovihtehnologijaimedija,te vodio brojne projekte koji su se bavili urbanim temama i temama društva. Izlagao je uBaltimoreu,Towsonu,Salisbury-ju(Maryland,SAD)isadauRijeci.MedijskapokrivenostipovratneinformacijePredavanja, okrugli stol, radionice i tribine programa Refleks bili su redovito najavljivani odstraneNovog lista, portalaMojaRijeka, Korzo.net, Culturenet, Kulturpunkt,H-Alter, RijekaKlik,Teklić isličnih.NekisuuoblikuvideozapisapohranjeninaportaluMojaRijeka,kaoinanašemVimeoprofilu koji nam služi kao video arhiv i platformapomoću koje na društvenimmrežamadijelimonaševideomaterijale. Istotako,zvučnezapiseodabranihpredavanja,okruglihstolova itribinapohranjujemonanašemMixcloudprofilu.U suradnji s lokalnim radijskim i televizijskim postajama, poput Radija 051 i RITV-a, neka oddogađanja najavljivana su telefonskim uključivanjem u radijski program ili putem unaprijed

Page 12: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

12

snimljenihvideopriloga.Oproblematicimigracija ipograničnihzonaueri interneta,s JamesomBridleom je razgovaralaTajanaPetrovićČemeljićueteruRadijaRijeke,acijeli se intervjumožepronaćinawebstraniciradijautekstualnomizvučnomobliku,kaoinanašemMixcloudprofilu.IstovrijediizarazgovorsNinomJaniUršomSekirnikizizvedbenogkolektivaKUDNUM,kojesutakođernaRadijuRijecidaleintervju.Informacije o sadržajuprogramaobjavljivali smonanašoj službenojweb stranici te Facebook iTwitter profilima, a one su zatim bile dijeljene kroz kanale Studentskog kulturnog centra, SUMolekula,PogonaizZagreba,Info-centrazamlade,OmladinskogkulturnogcentraPalach,Aksiomeiz Ljubljane, Inicijative Kulturalnih studija IKS, Prostora Plus, te kroz ostalumrežu suradnika izainteresiranih korisnika. Najave radionica, predavanja i tribina dijeljene su i putem Facebookevenata.SobziromnateškuteorijskupodlogukojaječestookosnicaRefleksprograma,smatramodajeonaprogramomdobropribliženazajednicištojerezultiralonjenimkonkretnimdaljnjimangažmanominovomsuradnjomsDrugimmorem.

Page 13: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

13

2.GALERIJADMU 2015. godini u Galeriji Drugo more, koja se nalazi u samom centru grada u zgradiFilodrammatice(Korzo28),održalismosedamnovomedijskihizložbi,itoredom:

1) IvoVičić–Traguvremenu2) SašaSpačal,MirjanŠvagelj,AnilPodgornik–Myconnect3) Molleindustria–AllWork,NoPlay4) SašoSedlaček–Supertrash5) KUDNUM–ÀlaCartPerformanceWebshop6) AndrejaKulunčić–Kreativnestrategije:Početnica7) IgorEškinja–Povratakistoga

te nekoliko programa koji su se uklopili u galerijski sadržaj. Detaljnije o izložbama u nastavkuteksta.UprostoruGalerijetakođersmouožujkupredstavilimeđunarodniprojektCORNERS,inovativnueuropskuplatformuzaumjetničkuprodukciju,prezentacijuradovairazvojpublike,pričemususeslična događanja istovremeno održala u drugim gradovima koji su uključeni u projekt, poputStockholma, Donostije / San Sebastiána, Newcastle upon Tynea, Ljubljane, Zagreba, Beograda,Gdańska i Barija. Galerija je na tjedan dana u srpnju bila i mjestom rada četvorice CORNERSumjetnika koji su tijekom rezidencijalnog boravka u Rijeci razvijali projekt "Games" (kasnijepreimenovanog u "Playground") i svoje rezultate u konačnici neformalno predstavili publici.Galerija jeu travnjuposlužila ikaoprostordiskurzivnogdijelaprogramaovogodišnjeg festivalaMoje,tvoje,naše.UsvibnjujeuGalerijiodržanakonferencijazanovinarenakojojjemeđunarodniprogramUnicult2020,aodržalisuseidrugiprogramiuorganizacijiudrugeProstorplusiSavezaudrugaMolekula.PosjećenostNaotvorenjaizložbiprosječnodolaziizmeđu50i70posjetitelja,anakontogaizložbeuprosjekuposjećujeod stododvjesto ljudipo izložbi. Svaka je izložbageneriraladrukčiji profil publike, abrojni nedirektno povezani sadržaji koji su se zbivali oko Galerije (u dvorani Filodrammatice)poput npr. radionica Filmaktiva, edukacijskog programa, radionica i predstava Prostora Plus,WomeninJazzfestivala,tetribinaifilmskihprojekcijakojesuorganiziralerazneudrugeukulturi,donijelesuGalerijiviše“slučajnih”posjetiteljakojisupronašliondairazlogzatamosezadržati.Galerijajeujednopostalaimjestoneobaveznogdruženjauzumjetničkeradove.2.1.KRATAKOPISPROGRAMA

Page 14: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

14

IvoVičić:Traguvremenu12.2.2015.-28.2.2015.Ivo Vičić bavi se snimanjem zvuka, zvučnim instalacijama, autorskom glazbom i produkcijom.Idejanjegovezvučneinstalacije"Traguvremenu"bila jesagledatiriječkuindustrijskubaštinuusadašnjosti,krozprošlost.Prikazeaktualnihmotivaindustrijskihkompleksakaogradskihcijelinapraćeni su reprodukcijom zvučnih zapisa snimljenih na istim lokalitetima u vrijeme većeindustrijskeaktivnosti.IndustrijskimmotivimasuprotstavllisusemotivimikrolokalitetaŽakaljukanjonuRječine,nekadmoćnogindustrijskogpogonanadomakgrada,adanaspotpunoprirodomosvojenog mjesta. Motivi Žaklja podsjećaju na monumentalnu industrijsku prošlost grada, ali iprolaznostindustrijekojapregaženavremenompostajesuvišnaičijisereliktistapajuupejzaž.Natajsenačinstvarajurecikliranepost-industrijskezonetemjestasimbiozeživetvariinekadašnjegindustrijskog artefakta. Zvučnu instalaciju sačinjavale su snimke “uhvaćene” na magnetnimtrakama poslaganima na ploči u nasumičnom redoslijedu, a prolaskom magnetnog čitačapobuđivao se zapis i time nakratko u život vraćao pohranjeni zvuk. Delikatni magnetni zvučnizapisi, u formi čestica magnetnog oksida sličnih željeznoj hrđi, pohranili su zvuk industrijskihpogona,dizalica,lokomotivailibrodskihsirena–karakterističnuzvučnuslikuRijeke,zvučnuslikukojapolakonestaje.SašaSpačal,MirjanŠvagelj,AnilPodgornik:Myconnect5.3.2015.-20.3.2015.Multimedijalna bio-instalacija "Myconnect" projekt je slovenskog tima kojeg čine novomedijskaumjetnica Saša Spačal, doktor biomedicine dr. Mirjan Švagelj i DIY entuzijast Anil Podgornik.Instalaciju, koja jenastalana temelju ideje transgresije ljudskevrstekroznjezinopovezivanje sdrugimvrstamanaperceptivnoj i fiziološkojrazini, činikapsulakojaputemosjetilnihpodražajaposjetitelje dovodi u svojevrsno stanje simbioze s gljivom. Ljudski živčani sustav integrira se usučelje koje povezuje čovjeka i micelij gljive putem otkucaja srca, a oscilacije micelija nastaleelektričnimotporomkorespondirajuotkucajimasrca,stvarajućihibridnoiskustvokojesezvukom,svjetlom i dodirom prenosi natrag do ljudskog tijela. Kao poveznica između vrsta koja stvaraiskustvo simbiotičke međuovisnosti, "Myconnect" propituje antropocentričnu, arbitrarnu ibiopolitičkim interesima pokretanu podjelu između prirodnog, humanoidnog i tehnološkog.Rezultat ulaska u "Myconnect" je namjerna izdvojenost tijela od okoliša kako bi se simbiotičkiodnos učinio vidljivim, haptičkim i čujnim: totalna osjetilna imerzija tijela koje je u kapsuliizoliranopoputnekemikrobiološkestruktureulaboratoriju.Molleindustria–AllWork,NoPlay11.6.2015.–21.06.2015.Molleindustria je projekt talijanskog dizajnera videoigara Paola Pedercinija koji od svojegnastanka2003.godineslovizajednuodistaknutijihpojavanaindiegamingsceni,kaoijednuodrijetkihčijesuvideoigrebilepredmetomzanimanjatisućagamera,istovremenoaktivistimaslužilekaosredstvoboljegpribližavanjailakšegcirkuliranjaodređenihtema,teseujednouumjetničkimkrugovimaprikazivalekaoformaangažiraneinteraktivnemedijskeumjetnosti.Molleindustriase

Page 15: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

15

kreće u prostoru između digitalne umjetnosti, dizajna igara,medijskog aktivizima, akademskogdjelovanja i internet folkarta.Na izložbi "AllWork,NoPlay",koja jeunutarprojektaMasters&ServersorganiziranausuradnjisljubljanskomAksiomomisveučilištemzaprimjenjeneznanostiFHJoanneumizGraza,biojepredstavljenizborigarakojesebavetemamaiproblematikomradausuvremenomglobaliziranomitehnologiziranomdruštvu.SašoSedlaček–Supertrash11.9.2015.-26.9.2015.Od2001.godineslovenskiumjetnikSašoSedlačekrazviojebogatikorpusradovakojiseuprvomredu temelji na teorijama o zbrinjavanju otpada te korištenju i ponovnoj upotrebi jeftinihtehnologija i otpadnih materijala. Njegovi praktični i šaljivi radovi posljedica su subverzivnogrecikliranja znanstvenih, pravnih ili tehnoloških činjenica te upošljavanja "učini sam" metoda.OrganiziranausklopuprojektaMasters&ServersusuradnjisAksiomomizLjubljane iLinkArtCenterom iz Brescie, izložba "Supertrash" objedinila je izbor najznačajnijh projekata koje jeSedlačekostvariouposljednjihdesetakgodina.KUDNUM–ÀlaCartPerformanceWebshop10.10.2015.-24.10.2015.Dvije slovenske umjetnice i osnivačice multidisciplinarnog umjetničkog kolektiva KUD NUM izŠkofjeLoke,Nina Jan iUrša Sekirnik, pokrenule su2014. godineprojektÀ laCartPerformanceWebshop, internetsku trgovinu performansa koja slijedi logiku naručivanja jela s à la cartejelovnika.Korisnicinanjihovoj internetskoj stranicimogupogledatiponudusastavljenuodnizarelativnokratkihscenskihizvedbi,odabratiželjenapoglavljaiodnjihkreiratinarudžbu,teposlatizahtjev i naručiti živu izvedbu performansa. Umjetnice svojim radom pritom problematizirajupoložajumjetnikaurazdobljupost-fordizmatenastojepotaknutipublikunaaktivnoiodgovornosudjelovanjeuprocesimaumjetničkekreativnosti.Nakon što je od srpnja do rujna korisnicima društvenih mreža bio upućen javni poziv zaglasovanje i odabir poglavlja od kojih bi se sastojala izvedba, Sekirnik i Jan su 10. listopada uprostoru Filodrammatice izvele performans pred riječkom publikom. Istog je dana u Galerijiotvorena izložba koja je posjetiteljima pomoću različitih predmeta, fotografija, zapisa i videosnimkipobližepredstavilacijeliprojekt.AndrejaKulunčić:Kreativnestrategije–Početnica29.10.2015.-20.11.2015.Multimedijalna edukativno-umjetnička instalacija “Početnica” treći jemodulprojekta "Kreativnestrategije" suvremene vizualne umjetnice Andreje Kulunčić, koja uspostavljanjem vlastitihinterdisciplinarnihmrežadoživljavava svojumjetnički radkao istraživanje, proces sukreiranja isamoorganizacije.Uprojektimakojeumjetnicapokrećepropituju se različiti aspekti društvenihodnosa i društvene prakse, te se uspostavlja dijalog s različitim publikama i suradnja na

Page 16: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

16

kolektivnim projektima. Instalacija koja je bila izložena u Galeriji je kolektivnog autorstva tefunkcionirakaoalat interakcijekojisadržipojmovnik,kartusvjetskihprimjerapromjena,zbirkuangažiranogvideo-materijala,arhivudosadašnjihradničkihborbiiliteraturuizpodručjadirektnedemokracije, sindikalizma, feminizma, teologije oslobođenja, prava na grad, održivog življenja iangažirane umjetnosti. Pokretačka ideja “Kreativnih strategija” mogućnosti su zajedničkogdjelovanja na široj platformi kroz suvremenu umjetnost, aktivizam i edukaciju. Umjetnost sepritomkoristikaoishodišnatočka,apredstavljanjekrozizložbeipopratneaktivnostikaomogućemjesto kritičke pedagogije u kojoj umjetnost nije isključivo sredstvo reprezentacije već ipovezujućasilasposobnamobiliziratiideje,otvoritidiskusijuipotaknutidjelovanje.IgorEškinja:Povratakistoga27.11.2015.–11.12.2015.Rad riječkog umjetnika Igora Eškinje "Povratak istoga" atmosferična je i apstraktna videoinstalacijasprizorimamračnogprostorakojipovremenoiusporadičnomritmupostajevidljivim.Koristeći vizualnost medijskih pojava poput televizijskog programa, izložba se bavila krajnjomtočkom dosegamasovnihmedija informiranja, odnosno protokom svjetlosti u fizički prostor. Usituacijiukojojjemedijimainformiranjazakinutinformacijskielement,onipostajužaruljamakojesporadičnoemitirajusvjetlostnevezanuzasamu informaciju,većuvjetovanu logikommontaže iizmjeneslika.Izložba je polazila od izložbe"Glagoljica"koju je osmislio profesor Branko Fučić i čiji je postavdizajniraoarhitekt IgorEmili, akoja jeuprostoruSveučilišneknjižniceuRijeciotvorenadavne1968. godine ostavši gotovo nepromijenjenom do današnjih dana. Prateći razvojglagoljičnogpisma te prikazujući brojne klesane i tiskane artefakte, ta izložba svjedoči osingularnostilokalnekulture,pričemusuuznekeiznimkesvieksponatikopije,zbogčegasemožereći kako se radi o izložbi koja je u svojoj izvedbi reproduktibilna. Zamrznuta u vremenu izasigurnonadživjevšivelikbrojsvojihprvihposjetitelja,spomenutaje izložbauEškinjinojvideoinstalaciji postala pozadinom kojoj se suprotstavila kratkotrajna forma televizijske slike.Posjetitelji su imali priliku vidjeti izložbu uronjenu u mrak isključivo pomoću kratkotrajnihbljeskova svjetlosti koja dolazi s ekrana i koja reproducira medijsku sliku. Reproducirajućipovijesnimaterijal, instalacija jepostala reprodukcijomprostora, ali i reprodukcijommedijskogmaterijalakojijuječiniovidljivom.MedijskapokrivenostipovratneinformacijeMedijskisuizložbebileredovnonajavljivaneipokrivaneodstraneNovoglistaiunjemupostojećerubrike Informator, te portala Moja Rijeka u obliku osvrta popraćenog video prilogom. Najaveizložbi redoviti su dio sadržaja stranice Visit Rijeka (službeni portal Turstičke zajednice GradaRijeke) te portala Kulturpunkt.hr, H-Alter, Korzo.net, Rijeka Klik i Culturenet. Osim navedenog,između ostalih su nas najavljivali i pratili portali Vizkultura, Teklić, Croportal, Vox Feminae,Najnovijevijesti, Vijesti.hr, Whereevent, Monitor, X-ica, Info portal za mlade, portal za kulturujugoistočne Europe SEEcult, te televizijske postaje RITV i Kanal Ri. Radio 051 redovito jetelefonskim putemu eter uključivao sugovornike iz Drugogmora u svrhu najave i razgovora o

Page 17: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

17

programu,doksugostujućiumjetniciunekolikonavratagostovalinaRadijuRijeci,pri čemusunapravljeniintervjuiosimuradijskojemisijibioobjavljivaninainternetuuformiaudiosnimkeitranskribiranog teksta. Vijesti o izložbama i sadržajima dijeljene su i putem naših službenihFacebookiTwitterprofila,pomrežamaStudentskogkulturnogcentra,SUMolekula,raznihmedija,studentskihudruga,suradnikaiizlagačaizzemljeiregije,sdobrimodjekomiinteresominakonsamog otvorenja. Sami izlagači, koji su i sami postali česti posjetitelji i gosti programaGalerije,privuklisuipodijelilisDrugimmoremdiosvojeinteresneskupineipublike.

Page 18: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

18

3.FESTIVAL“MOJE,TVOJE,NAŠE”:MREŽADesetaporedumanifestacijaMoje,tvoje,našeodržalaseod23.do25.travnja.2015.godine,stimda je izložba ostala otvorena do 14. svibnja 2015. Manifestacija se održavala u prostorimaFilodrammatice (Korzo 28), Muzeja moderne i suvremene umjetnosti (Dolac 1) i OmladinskogkulturnogcentraPalach(Kružna8)uRijeci.Programdesetogizdanjafestivalabaviosetemommreže,štojeizrazzastrukturukojasesastojiodčvorištaibridova,ikojapredstavljaključnioblikorganizacijesuvremenogživota.Doksuu20.stoljećuprevladavalemetaforemehaničkogiorganskog,danas jedominantnametaforamreže,atujepromjenupratiooptimizammogućeizmjenesamedruštvenestvarnosti,odmakodhijerarhijai stvaranje egalitarnijeg društva. Ipak, pokazalo se da je društvena stvarnost oblikovana tomnovom strukturom s vlastitim oblikom kontrole, kao i da decentralizacija ili idologija roja nepredstavljaju vrijednost po sebi, nego mehanizam koji je podjednako pogodan ratovanju,marketingu,terorizmu,aktivizmu,potčinjavanjuiprisili.Karakterističnazamrežuječinjenicadasenemožeuprijeti prstomuneki centarmoći, onapredstavlja sustavkoji se čini izvandosegaljudskihmoći poimanja i utjecaja, koji paralizira ljudsko nastojanje za društvenompromjenom.Usprkostome,rađajusenovipokretikojiotporprovodekrozsamumrežuistvarajunovabojnapoljapolitičkeborbe,au tomasimteričnomkonfliktu,koji jošuvijektraje,na jednojstranistojezviždači, hakeri, aktivisti, a s drugemoćna armija korporacija i vlada.Naš ovogodišnji programdoniojefragmentekojimasmonastojaliobogatitimetaforumrežepomoćukojespoznajemosvijet,auključivaojesljedećeaktivnosti:

1) Izložba"Umreženiporemećaji"uMuzejumoderneisuvremeneumjetnosti;2) Predavanjautjecajniheuropskihstručnjakanatemumreže,medija,tehnologije,

javnogprostora,ekonomijeiaktivizma,uFilodrammatici3) Okruglistol"Političkeimplikacijemreže"uFilodrammatici4) GlazbeniprogramuOmladinskomkulturnomcentruPalach

3.1.OPISPOJEDINIHDIJELOVAPROGRAMAIzložba"Umreženiporemećaji"Festivalski program započeo je otvorenjem izložbe "Umreženi poremećaji" uMuzejumoderne isuvremene umjetnosti, koju je prethodno u prostoru Filodrammatice u svojem predavanjudetaljnijepredstavilasamakustosica,TatianaBazzichelli.Otvorenjeizložbeodržaloseučetvrtak,23.travnjau20sati,abilojujemogućeposjetitido14.svibnja.Izložba je problematizirala isprepletenost odnosa umjetnosti, haktivizma i poslovnog svijeta,povezujući radove i kolektive koji kao način poticanja kritike primjenjuju poslovnu strategiju“poremećaja”.Kretanjemodpretpostavkeda je svakiotporprema sustavuukonačnici koristankapitalističkimmehanizmimaustvaranjunovihživotnihstilova,proizvodaipraksi,odnosnonovih

Page 19: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

19

oblika tržišta i potrošača, izložba je bila zamišljena kaopokušaj traganja zanovim strategijamakojenisutolikopodložnesistemskomprisvajanju.Globalnifenomenitemeljeninapoigravanjuidentitetom,kaoštosupokretiAnonymousiNeoizam,njima bliske prakse preuzimanja imena Luther Blissett, Anna Adamolo i Janez Janša kao novihoznakaosobnosti, tekolektivikaoštosuPeng! iTelekommunistenkojihumorističnimpristupomusvajaju ozbiljnost poslovnih organizacija u svrhu njihovog ismijavanja, bili su podrobnijepredstavljeni pomoću raznomedijskih materijala. Dio izložbe bio je posvećen neobičnomumjetničkomdjelovanjuskupinaSuicideClub,DruštvokakofonistaiBilbordLiberationFrontizSanFrancisca,kaoiranomrazdobljufestivalaBurningMankojiseod1990-ihodržavaupustinjiBlackRock u Sjevernoj Nevadi. Osvajanje vlastitih pozicija u medijskom prostoru tematiziralo se naprimjerumeđunarodnogkrugapoštanskeumjetnosti(MailArt),kojisekaoumjetničkipokretod1960-ihgodinatemeljinaprincipustvaranjaumjetničkihdjelaunutarpoštanskemreže,kaoinaprimjeru kolektiva Les Liens Invisibles koji je ideju japanskog rituala samoubojstva (sepukku)preslikao na svijet virtualnih društvenih mreža, omogućivši korisnicima Facebooka dotadnemoguću deaktivaciju svojih profila. Leek aktivizmom i prokazivanjem sustava nadzora,korupcije i nepravde, čemu je trenutnonajpoznatiji primjer slučaj američkog zviždačaEdwardaSnowdena,bavilisusevideoradoviLaurePoitrasiTrevoraPaglena,teinstalacijaJulianaOlivera.Otvorenjuizložbeprisustvovalojeoko150ljudi,dokjezavrijemetrajanjaizložbeMuzejposjetilooko600ljudi.GlazbeniprogramuOKCPalachUčetvrtakod21sat,nakonuvodnogpredavanjaTatianeBazzichelliuFilodrammaticiiotvorenjaizložbe u Muzeju moderne i suvremene umjetnosti, u Omladinskom kulturnom centru Palachodržanje"Transponderparty"nakojemsunastupililokalniizvođačielektronskeglazbe,okupljenipod glazbenom etiketom Transponder records: Notein (Rijeka), BLCNY (Rijeka), Sito i rešeto(Volosko),AREXX(Rijeka)iDJSamoTako(Rijeka).Programu,nakojemsusenašigostiizHrvatskeiinozemstvamoglimeđusobnoupoznatiidružiti,prisustvovalojestotinjakljudi.PredavanjairaspraveDiskurzivni dio festivala održao se u prostoru Filodrammatice i sastojao se od niza predavanjautjecajnih europskih stručnjaka – koji se između ostalog bave pitanjima mreže, medija,tehnologije, javnogprostora,ekonomije iaktivizma–teokruglogstola.Predavanja iokruglistolbilisunaengleskomjeziku.Istraživačica i kustosica Tatiana Bazzichelli održala je u četvrtak, 23. 04. u 18 sati, predavanjenaziva “Networked Disruption: Rethinking Opposition in Art, Hacktivism and Business”(“Umreženi poremećaji: preispitivanje otpora u umjetnosti, haktivizmu i poslovnom svijetu»), u

Page 20: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

20

kojemseosvrnulanasvojdosadašnjiteorijskirad,dajućiujednotimeuvoduotvorenjeizložbeuMMSU,čijajekustosica.U petak, 24. 04. u 18 sati, RichardBarbrook je u predavanju “Kalifornijska ideologija, dvadesetgodina poslije” (“20 Years of 'The Californian Ideology'”) govorio o posljedicama članka TheCalifornianIdeology,kojegjenapisaozajednosAndyjemCameronom1995.godine,akojisedanassmatra pionirskom kritikom dotcom kapitalizma. U izlaganju se osvrnuo na povijesni trenutakkojim je članak bio inspiriran i nastojao obrazložiti zašto je važnost u njemu iznesenihargumentatajošvećauumreženomdruštvu21.stoljeća.Nakon toga, u 20 sati, predavanje naziva “Interruptive Usership” održao je Stephen Wright, ukojemsebaviokorisništvomkaomogućimoblikomporemećajačijijepolitičkipotencijaluuvijeknovimmogućnostimadisruptivnogdjelovanjaunutarpostojećegporetka.U subotu, 25. 04. u 18 sati, u predavanju “WikiLeaks, leak aktivizam i transformacija medija”("Leaking Social Change: WikiLeaks, Leak Activism and Media Transformation"), Arne Hintzgovorio je o fenomenu leak platformi, ulozi zviždača i pitanjima demokratičnosti medija uumreženomedruštvu.Nakonspomenutogpredavanjau20sati jeodržanokrugli stolkojim jeujednozaključenacijelamanifestacija, a na kojem su sudionici, gosti i publika raspravljali su opolitičkim implikacijamamreže.Uzgostekojisunafestivaluimaliulogupredavača,raspravikojujemoderiraoŽeljkoBlaćeprisustvovali su, između ostalih, Dmytri Kleiner – analitičar tehnologije i medija te jedan odaktivistaprojektaTelekommunistenčiji jeradpredstavljenna izložbi“Umreženiporemećaji”– iRadoslav Dejanović, jedan od vodećih domaćih informatičara, ekspert za slobodni softver iinformatičkinovinarportalaMonitor.hr.Tijekom tri dana trajanja na diskurzivnom dijelu programa sveukupno je prisustvovalodvjestotinjak ljudi različite dobi, među kojima su između ostalog bili studenti, sveučilišniprofesori,kulturniradniciinovinari.3.2.ZAKLJUČNOManifestacijakojaseodržavalaod23.do26.travnja,ponašimjeprocjenamaprivuklasveukupnooko 1000 posjetioca na tri različite vrste programskih aktivnosti. Najveći je interes publikepobudilaizložba"Umreženiporemećaji",osmišljenauzajedničkojprodukcijiAksiome–institutazasuvremenuumjetnost(Ljubljana)iDrugogmora,usuradnjisnekolikoparterskihorganizacija.NakoninicijalnogpostavauljubljanskojgalerijiŠkuc,izložbusmouokvirufestivala"Moje,tvoje,naše"ugostiliuRijeciusuradnjisMuzejommoderneisuvremeneumjetnosti.Otvorenjuizložbeprisustvovala je i njezina kustosica Tatiana Bazzichelli, na temelju čijeg se istraživačkog rada iknjigeNetworkedDisruption:RethinkingOppositions inArt,Hacktivismand theBusinessofSocialNetworking izložba zapravo i temelji. Njezinim uvodnim predavanjemu Filodrammatici sadržajizložbe je detaljnije predstavljen publici. Nakon što je u ožujku ove godine u Filodrammaticigostovao američki umjetnik i aktivist John Law, koji je bio uključen u neke od na izložbipredstavljenihskupina,pokretaidogađaja(SuicideClub,Društvokakofonista iBilbordLiberation

Page 21: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

21

FrontizSanFrancisca,ranorazdobljefestivalaBurningMan),publikajenaovogodišnjemfestivalumogla upoznati i Dmytrija Kleinera, jednog od inicijatora projekta Telekommunisten čiji je radtakođer bio prezentiran na izložbi. Iako problemski ozbiljnog karaktera, duhoviti i interaktivnisadržaj izložbe bio je zanimljiv i mlađim uzrastima, pa je nekoliko grupa srednjoškolaca istudenataposjetiloMuzejuzorganiziranovodstvo.Diskurzivnidio festivala–predavanja iokrugli stol–bio jeslabijeposjećenuusporedbisonimizložbenim,štojebiloočekivanoipredvidljivosobziromnasloženosttemaokojimasegovorilo.Određeni dio publike ipak je izrazio zanimanje za izbor kvalitetnih izlagača čiji se utjecaj uraspravamaokopolitičkih,ekonomskihiteorijskihpitanjamreže,aktivizma,medijaitehnologijemjeri u svjetskim razmjerima. Publika je primjerice imala priliku čuti predavanje RichardaBarbrooka na temu njegovog teksta "The Californian Ideology" iz 1995. godine, koji je velikombrzinomodjeknuosvijetomtevrlobrzobioprevedeninahrvatskijezik(Arkzin,1996.),aokojemse među ostalim još uvijek raspravlja u okviru riječkih kulturalnih studija. S druge strane,aktualnost teme Wikileaksa, Edwarda Snowdena i problematike nadzora građana od stranesigurnosnihslužbidiljemsvijeta,privuklajeznatanbrojljudinaizlaganjeArneaHintza,profesorana Fakultetu novinarstva, medija i kulturalnih studija Sveučilišta u Cardiffu, koji se u svojemaktivnomistraživačkomradunajvišebaviupravospomenutimpitanjima.Posjećenost noćnog glazbenog programa također je bila dobra, čime je festival doprinioposjećenostiOmladinskogkulturnogcentraPalach.Događajsmoorganiziraliusuradnjisasamimizvođačima okupljenima pod lokalnu etiketu elektroničke glazbe Transponder Records, koji sutimenakondugovremenaponovnodobiiprilikuzajednonastupatiipredstavitisvojradpublici.Festival je i ove godine bio izrazito medijski popraćen. Novi list je – u tiskanom i virtualnomizdanju–unekolikonavratanajavljivaoprogramiobjaviočlanakodogađanjimanamanifestaciji.Programiopisfestivalanajavljivanjeodstraneraznihlokalnihinternetskihportalairadiopostaja(RijekaKlik, e-Kvarner.info, Infoportal zamlade,RadioRijeka,RadioKorzo),pri čemu jeportalMoja Rijeka objavio i video prilog te osvrt na festival. Od ostalih internet portala na hrvatskojmedijskoj sceni, uz nekemanje poputWhereevent.com iMojzagreb.info, festival su s posebnimzanimanjem najavljivali portali Vizkultura i Kulturpunkt, a najava festivala objavljena je i nabeogradskomSeeCult-u,portaluzakulturujugoistočneEurope.KulturpunktovdopisnikBernardKoludrovićobjavio jesvojkritičkiosvrtna festival, što jenaportaluMonitor.hručinio inovinarRadoslavDejanović.S najavama festivala na Facebook stranici udruge Drugo more krenuli smo mjesec dana prijesamog početka, postupnim objavljivanjem informacija o sadržaju i sudionicimamanifestacije, aprema statističkim podacima koje nudi Facebook servis, objave su bile u znatnoj mjeripogledavaneidijeljene.Festival"Moje,tvoje,naše"takođerjebiovidljivinaTwitteru.

Page 22: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

22

4.ZOOMFESTIVALŠesti ZOOM festival izvedbenih umjetnosti održao se od 25. do 27. rujna 2015. u jednom odnajvažnijih industrijskihobjekatauRijeci - prostorubivše tvorniceRikardBenčić, koja jena tridana postala platforma za istraživanje vremenske i prostorne transformacije toga prostora.ProgramovogodišnjegZOOMfestivalaugostiojedvijeumjetničkeplatforme:Smeće:aparat(Dirt:AnApparatus/Dreck:EinApparat,Njemačka)iInstutucijetrebagraditi(Zagreb)uokvirukojihsedogodilovišeumjetničkihizvedbi.PlanjebiodasefestivalodržiuprostoruHartere,nozbogpadadijelakonstrukcijeuvelikojhaliHartere tjedan dana prije održavanja festivala Zoom, prostor Hartere je zatvoren za javnadogađanjaizsigurnosnihrazloga.Tonasjedovelouvrloproblematičnusituacijuzbogtogaštojevećina radova bila konceptualno postavljena upravo za prostor Hartere, a i promocija je bilakoncentrirananaprostorHartere.No, zahvaljujući izvrsnoj suradnji sumjetnicimakoji su svojeradoveprilagodili zanovi prostor, naporima tehničara i svihuključenihuprodukcijske zadatkefestivaljeodličnosjeoupostorBenčića.Program ovogodišnjeg ZOOM festivala bio je sastavljen od slijedećih izvedbenih i diskurzivnihprograma:

Smeće:aparat:1.Soundof[fæktəri](cobratheater.cobra)2.Izvirućitragovi(SimoneAughterlony&MichaelGünzburger)3.Špilprašine(BettinaVismann)4.DIRTMenue(ThorstenEibeler)5.Lisice(LizRosenfeld)+Hacklander \ Hatam6.RazgovorioSmeću(FelicityColman,DianaCooleiRosieCox)Institucijetrebagraditi1.Dolazakumjetnikautvornicu,postavljanjesceneifilmskogseta,sastanakumjetnika,postavljanjefilmskeikazališnerasvjete,početaksnimanja2.Kinoutvornici+snimanjeradnica3.Koncert1–Transponder4.Mapiranjeprostoraizvuka5.SnimanjeRukorada–BADco.+Transponder6.NebojšaZelić–predavanje–Institucijetrebagraditi7.Crvenazima–Jeremić/Redle–projekcijafilma8.Crnotržište–razmjenainstitucionalnihvizijaiznanja9.Performans„Muzak“-NatašaAntuloviNebojšaZelić10.BADco.:1Poor&One0–predstava11.SlavenTolj–performans12.Koncert2–Transponder

Page 23: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

23

4.1.OPISPOJEDINIHDIJELOVAPROGRAMA4.1.1.Smeće:aparatDreck:EinAparatnjemačkeumjetniceStefanieWennerosmišljen jekaookupljanjeumjetničkihradovakoji za svoje središnjemjestopropitujuznačenjeprljavštineodnosnosvegaonogašto jeupisanopodnjenimslojevima.Mreža njemačkih umjetnika cobratheater.cobrau svojoj audio-šetnji, naslovljenojSound ofFactory, zvukovnim zapisom provodi posjetitelje kroz prostore ispred i unutar tvornice. Kroznavigiranu šetnju i audio asocijacije koje se u slušalicama emitiraju posjetiteljima, oni postajuaktivni šetači i promatrači, a tvornica postaje mjesto susreta njenih novih posjetitelja i njeneopipljivonataloženeprošlosti.Poputnekadašnjihradnikaonipratestopejednidrugih,aradovdjepostaje osluškivanje, mirisanje i fizičko opipavanje prostora: "U njezinoj prljavštini nalaze setragovizvukova,radnikaiznoja–medijkojisutvorničkiprocesiarhiviraliuoblikuzvukovaijeke.Brujanje,tonoviilomuslojevima,ogrebotineipriče".Posjetiteljipostajugraditeljizaboravljenogiizgubljenogčijajezadaćakrozpovratakrazrušenomsačuvatinovislojsjećanja.PerformansIzvirući tragoviu izvedbiSimone AughterlonyiMichaela Günzburgera, propitujekoegzistencijuprljavštineitjelesnosti,odnosnonjihovemeđusobneovisnosti.Umjestopritiskomna okidač fotoaparata, dvanaest posloženih fotografskih papira kroz pokret postaje podloga nakojem ljudsko tijelo ostavlja svoj trag: izvođačica dvaput nanosi sloj vazelina na svoju kožu teostavljanevidljivetragovesvojihpokreta.Oniostajunevidljivisvedokponjimadrugiizvođačnepospe sloj prašine. Tom gestomnjena akcija dobiva svoju punu vidljivu formu, a prašina ovdjepostaje medij prisutnosti izvođačice. Paljenjem jednog od papira na kojem je tek upisan trag,stvaranjem pepela i njegovim usitnjavanjem, započinje novi ciklus obilježavanja pokreta, ovogaputaistimtimpepelom.Zarazlikuodfotografijeovdjeseneradioestetiziranomportretukojijezaustavljenuvremenu.Kožakojaostavljanevidljivitragtekrvizvođačicekojaseprelijevaprekoslojeva prašine i pepela, stvaraju organsku, neprestano fluktuirajuću sliku koja mijenja svojuformusvakimnovimpokretomisvakimslojemprašine.Bettina Vissmanse pak u svojem interaktivnom performansuDeck of Dusts, poigrava formomtarota. Dakako, ovdje se ne radi o proricanju sudbine iz karata, već formi poigravanjakonstelacijama nasumce izvučenih karata na kojima su ispisani citati iz novinskih isječaka,reklama,znanstvenihstudijakojinabilokojinačintematizirajuprašinuiprljavštinu.Svakonovoodabiranje karata i svaka nova kombinacija, stvara nove podudarne konstelacije. Kako mi u"gatanju“ i samapokazuje,nacrtežumikroskopskogprikazačesticeprašine,prašinapredstavljafenomen između vidljivog i nevidljivog na taj način što se kroz nju lomi svjetlost. Svaka novakombinacija karata predstavlja novu perspektivu neizbježnosti susreta s onim nevidljivim.Čišćenje,tjeranjeprašineusferunevidljivogastogajenemoguće.Lisice – Liz Rosenfeld +Hacklander \ Hatam je video rad nastao kroz šest tjedana aktivnostiplatforme Smeće u Berlinu nešto ranije ove godine. Autorica zamišlja scenarij u budućnosti ukojemsmosuočenisenergetskomkrizomaljudisuprihvatiličinjenicudasulisicejedinisisavcina planetu sa sposobnošću reprodukcije. Seksualnost je jedini način na koji možemo stvoritisvakodnevno potrebnu energiju i mi imamo obvezu svoju seksualnu energiju usmjeriti na

Page 24: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

24

neprokreativnopreživljavanjeljudskogroda.Lizrosenfeldkrozsvojradpropitujeljudskupotrebuza djelovanjem. Lizin rad bio je popraćen audio uratkom glazbenog dvojcaHacklander \ Hatam,produciranimupotpunostipomoćumodularnogsintisajzeraBuchla200enaEMS-uuStockholmu,ukolovozu2015.godine.KomadjekomponiranuBerlinuposebnoza“Lisice”iplatformuSmećenaZoomfestivalu.Razgovori o Smeću (Felicity Colman, Diana CooleiRosie Cox) zvučni su zapisi nastali krozrealizaciju platforme Smeće u Berlinu te su prezentirani na Zoomu u obliku audio predavanja.Povjesničariumjetnosti,filozofi,znanstveniciimedijskiumjetnicibaveseurazgovorimapitanjimanovogmaterijalizma,otpada,umjetnosti.Uzprogramekoji suseparalelnoodvijali,ThorstenEibeler(ShowcaseBeat leMot) jekrozčinperformativnog kuhanja u izvedbenom prostoru pripremio i svim posjetiteljima jednostavanobrok-DIRTMenue.Svim navedenim projektima u projektu Stefanie Wenner zajednički je povratak i propitivanjeprljavštine. Projekt cijelu ideju uvelike temelji na teoriji feminističke teoretičarkeKarenBaradkoji se suprotstavlja cjelokupnoj dualističkoj tradiciji zapadnjačke misli te poimanjusubjektakaoaktivne,aobjekta kaopasivne instance.Nasuprottome,objekt tj.materijasamausebi i po sebi sadrži akciju. Jedino je po njoj akcija i moguća.Ako je zadaća kazališta da budeobrazovno,Smećeshvaća tokao izazovstvaranjuboljihprikazastvarnosti, a time iostvarivanjuboljestvarnosti.4.1.2.InstitucijetrebagraditiDruga umjetnička platforma predstavljena na Zoomu, "Institucije treba graditi", hibrid je živeizvedbe,filmskogsetaiprivremenognastanjivanjaprostoranapuštenihtvornicailinedovršenihjavnih zgrada koji okuplja umjetnike, aktiviste i zagovarače novih institucionalnih kulturnihmodela,potencijalnekorisnike,filmskestatisteigledatelje.Tijekomjednodnevnogstrukturiranogdogađaja u formi 8 sati rada, 8 sati obrazovanja i 8 sati spavanja – izvedeno je 24-satnokampiranjesjavnimizvedbama,predavanjima,diskusijamaisnimanjemfilma.Niz događajapodnazivom “Institucije treba graditi” iniciran je od izvedbenogkolektivaBADco.kojiupojedinimgradovimaorganizirajuprivremenuplatformuumjetnikaistručnjakauključenihu upravljanje, kuriranje i promišljanje modela umjetničkih organizacija, kolektiva i institucija.Projekt jezapočetproljetosuBergenu(Norveška)usuradnji s lokalnimumjetnicima,anjegovodrugoizdanjedogodiloseuRijecis26.9.na27.9.2015godine.Umjetnici i predavači koje je BADco. TokomZOOM festivala pozvaona sudjelovanje u riječkomdogađanjusuNatašaAntulov,SlavenTolj,NebojšaZelić, teglazbeniciokupljeniuriječkuetiketuTransponderrecords.Tijekom 24 sata u prostorima napuštene tvornice Rikard Benčić, BADco. je zajedno s lokalnimumjetnicima, aktivistima, filmskim statistima i gledateljima kroz inscenacije, predavanja i

Page 25: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

25

razgovore, pokušao otvoriti niz aktualnih problema koji na različite načine uvezuju umjetničkuproizvodnju,rad,gledanjeivrijemezaodmor.Umjetnički okvir za ovaj jednodnevni projekt je kazališna i koreografska rekonstrukcija koja sevraćanamjestoprvogfilmaikadsnimljenogWorkersLeavingTheLumiereFactoryinLyon,braćeLumière–na tvorničkavrata.Prvepokretne slikepokazuju radnikekoji izlaze iz tvornice, a tajpomakradnesnage-iztvorničkogradausvijetfilma–predstyavljaishodištevrloproblematičnogodnosafilmaiprikazivanjarada.FilmbraćeLumièrebiojeipredloškompredstave1siromašanijedna0skupineBADco.DrugidanfestivalaZoomzapočeojeu10satiujutrodolaskomumjetnikaunekadašnjutvornicuRikardBenčić,gdjesupostavljatiscenu,razvrstavatiscenografijuinamještatifilmskuikazališnurasvjetu. Nakon kino-projekcije i probe, u podne se snimao izlazak radnica iz tvornice, dok jeposlijeglazbenogpredahauzTransponderRecordsuslijedilomapiranjeprostoraipredstavljanjesegmentanastalogkombinacijomuporabesoftveraMAX/MSPizvučnihefekata.Poslijepodnevne projekcije kadrova različitih tipova radnih prostora bile su – unutar samogprostora tvornice – uživo popraćene glazbenim improvizacijama, nakon čega je uslijedilopredavanjefilozofaNebojšeZelićai"Blackmarket"razmjena–grupnirazgovoriirazmjenaznanjao funkcioniranju kulturnih institucija danas, a u kojoj su sudjelovali kulturni radnici iz Rijeke iZagreba.U20satiizvedenjeperformansautoraNatašeAntuloviNebojšeZelićaMuzak.Muzakjenastaona predlošku kratke priče David FosterWallace-a pod naslovom Brief Interviews with HideousMan.NatašaAntuloviNebojšaZelićtakođerprogovarajuoodnosimamoćiinemoćiusvijeturada.Već i minijaturna scenografija dvaju drvenih čovječuljaka, postavljenih u kutu jednog odzapuštenihuredatvorniceBenčić,ukojoj jedanodnjihstojiuspravnoadrugi jesrušen, jasnojegovorilaopozicijiprotagonistaiantagonistačijomsepozicijomAntulovpoigravala.Zarazlikuoddrvenogprotagonistasrušenognapodu,Protagonist (Zelić)uuspravnojpozicijiprogovarakrozvizuru svojeg oca (nekada zaposlenogu raskošnom toaletuu kojem je na fini način služio finojgospodi), dok je antagonist naznačen tek slovima na komadu papira u pozadini sobe. Gradećiizvedbu na koncepciji Glitcha (koju je Antulov načela u svojem prethodnom projektuShSh),odnosnokratkimrezovimaunutargovornognizaterepetitivnošću,ponavljanjemminimalističkihgestiizvođača,osimpozicijamaprotagonistaiantagonista,poigravaseitjeskobompotlačenostiinjene(ne)jasneartikulacije.BADco. je u 21 sat izveo predstavu 1 siromašan i jedna 0. U predstavi se autori vraćaju naprizorišteprvogfilma–IzlazakradnikaiztvorniceLumière–natvorničkavrata.Prvesnimljenepokretne slike prikazuju radnike kako napuštaju radno mjesto. Prelazak radništva iz mjestaindustrijskogradausvijet filma: tuzapočinjeproblematičanodnos filma iprikazivanjarada.Odsvojihpočetaka film teži izostavljati izkadramanualni rad, fokusirajući senaatomiziranepričepojedinih radnika nakon što napuste svoje radno mjesto: njihove romanse, njihove prijestupe,njihovesudbineuvrtlogusvjetskihdogađanja.Filmpočinjekadaradskonča.Polazećiodtihprvihpokretnihslika1siromašani jedna0preispitujerazličitenačinenapuštanjarada.Štosedogađakada nas savlada umor?Kada se iscrpi naš rad? Što dolazi nakon rada? – Još više rada? Što sedogađa kada rada ponestane, kada se tvornica zatvori, radnici uđu u štrajk ili postanunezaposleni? Koje su poveznice između povijesti suvremenog plesa i povijesti

Page 26: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

26

postindustrijalizacije?1siromašanijedna0jepredstavaizdvasloja:dokizvođačipredpublikomizlažu različite načine rasapa subjekta rada, publika biva uvučena u proces preobrazbe: izpopularnogmedijakinaupolitički teatarpopulizma.Teatar iscrpljenupokretnimslikama,slikeiscrpljeneuteatrupokreta.Perspektivasemijenja.Prijeodlaskanaspavanjeutvornici,večerjezaključenauzperformansumjetnikaSlavenaToljateglazbeninastupriječkogTransponderRecordsa.Transponderrecordsjeriječkiglazbenilabelzapromocijuelektronskeglazbeosnovan2006.godine,kojistvaraprostorzafuzijuiistraživanjasishodištem u suvremenoj elektronskoj glazbi. Poznavanjem i njegovanjem glazbene povijestielektronike, glazbenih varijacija i pravaca, Transponder records promovira glazbu i njenozasluženomjestouprostoruivremenu.4.3.ZAKLJUČAKProcjenjujemodajeovogodišnjiZOOMFestivalprivukaooko300posjetiteljatevišepredstavnikariječkih kulturnih institucija kao što su HNK Rijeka, Odjela za kulturu Grada Rijeke, Muzejamoderneisuvremeneumjetnosti., itd.No,primijetilismojednuzanimljivuznačajku,atajedajedrugidanprogramabioneštoboljeposjećenodprvogidaseriječkapublikalakšepoistovjećujeiuvećembrojuposjećujeprogramkojiimjegeografskii/iliestetskibliži,odonogkojisetrenutnosmatraaktualnim isuvremenimuvibrantnimeuropskimkulturnimsredištimapoputprimjericeBerlina.Medijski pokrovitelji festivala bili su Novi List, Kulturpunkt, H-Alter, Moja Rijeka, ali programfestivala je popraćen kroz više lokalnih i nacionalnihmedija pa su tako informacije o festivaluobjavljenenaportalima:MojaRijeka,RijekaKlik,Liburnija.com,Rijeka.hr,IstraOnline,Kulturistra,Teklić, Culturenet, Kulturpunkt, H-Alter, u tiskovinama: Novi list, te na radiu: Radio Rijeka,SoundsetTrsat,RadioKorzo.FestivaljepromoviraninadruštvenimmrežamapoputFacebookaiTwittera, na Facebook i Twitter stranici Drugog mora, ali i zasebnoj Facebook stranici ZOOMfestivala.

Page 27: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

27

5. OSTALO: SURADNJE I RAD NA PLATFORMAMA BALCAN CONTEMPORARY, MASTERS &SERVERS,CORNERS5.1.NoćperformansauRijeciusklopufestivalaPerforacijeusuradnjisudrugomDominoNoć performansa je site-specific događaj u okviru kojeg Perforacije pozivaju umjetnike dapredstave instalacije, eksperimente sa svjetlom/zvukom/pokretom, različite prostorneintervencije,modeleparticipacijespublikom,itd.CiljjeNoćiperformansaomogućitinoveizvedbekoje odražavaju specifičan pristup odabranih umjetnika, ali i ostvariti nove perspektive krozistraživanje i refleksiju u odnosu na njihovu vlastitu praksu. Cijeni se inovacija forme, ideja iestetike.Ulaz na Noć performansa je tradicionalno bio besplatan za posjetitelje koji su 13. lipnja 2015.godine od 22 sata imali priliku doživjeti niz performansa nakon kojih je uslijedio koncert.Umjetnici tijekom Noći propitivali su teme poput empatije, politike, ekonomskog statusaumjetnikaiodnosaspramkrajolikaukontekstudomovine.DogađajjeosmišljenusklopuPerforacija,festivalaizvedbenihumjetnostikojiusvojemprogramupovezuje alternativne oblike kazališta, plesa i performansa te je u 2015. svoju sezonu otvorioizvedbama uDubrovniku, Zagrebu i Rijeci. Svoje radove u Rijeci predstavili su umjetnici SinišaLabrović, Tajči Čekada, Tamara Bilankov i Josipa Bubaš, te riječki psihodelični rock bend LostLucid.5.2.Urbanističkapočetnica–STANOVANJE/RIJEKAUrbanistička početnica je platforma za edukaciju javnosti o organizaciji prostora. Edukacija uokviru Urbanističke početnice odvija se kroz interaktivne formate poput radionica, razgovora iigara. Cilj djelovanja Urbanističke početnice je prijenos znanja o socijalnim, ekonomskim,ekološkim, estetskim i etičkim implikacijama organizacije životnog prostora, te osnaživanjegrađanaza sudjelovanjeuprocesimaorganizacijeprostora.Fokusdjelovanja jenaedukacijine-stručne javnosti, tj. one javnosti koja svakodnevno koristi prostor ali se profesionalno ne bavinjegovomorganizacijom i planiranjem.U suradnji sMuzejommoderne i suvremene umjetnostiRijeka, Platformom 9,81 i Art radionicom Lazareti, 2. i 3. srpnja 2015. godine organizirali smodvodnevni program koji je uključivao razgovor na temu stanovanja, predstavljanje projektaKvartovsko solarnomapiranje i izložbuAkonećeMuzej brdu, hoćebrdoMuzeju –akonećebrdoMuzeju,hoćeMuzejbrdu.5.2.1.Razgovor“Kakostanujemo”Datum:2.7.2015.Mjesto:Malisalon(Korzo24)Socijalnastanogradnja,kriterijiipostupcidodjeljivanja,planovizabudućnost

Page 28: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

28

Sudionici: IvaMarčetić,arhitektica(Pravonagrad); IdisTurato,arhitekt;VladimirBenac, (Odjelgradske uprave za gospodarenje imovinom, Grad Rijeka)Moderatori:DinkoPeračićiMirandaVeljačić(Platforma9,81)5.2.2. Predstavljanje projekta Kvartovsko solarno mapiranje i otvorene konzultacije sgrađanimaDatum:3.7.2015.Mjesto:Filodrammatica(Korzo28)Sudionici: Daniel Rodik (Društvo za oblikovanje održivog razvoja), Antun Sevšek (Platforma9,81,Operacijagrad)5.2.3Izložba:AkonećeMuzejbrdu,hoćebrdoMuzeju=AkonećebrdoMuzeju,hoćeMuzejbrduDatum:3.–10.7.2015.Mjesto:BranimiraMarkovića1,stanbr.8UsklopuprogramaUrbanističkepočetniceizborumjetničkihdjelaizzbirkeMMSUbiojepostavljenugradskomstanuukvartuRujevicakakobizbirkukojapripadagrađanimapribližilizajedniciteosvijestilinedostatakjavnihsadržajauperifernimkvartovimagrada.Na izložbiAko neće Muzej brdu, hoće brdo Muzeju – ako neće brdo Muzeju, hoće Muzejbrdupredstavljena sudjelaumjetnikakoji su stvaralački i životnopovezani sovimpodnebljem:Ivo Kalina, Romolo Venucci,Maria Arnold, Petar Omčikus, Kamilo Ružička, Hinko Gudac,MirkoUzorinac, Vladimir Pavković, Vladimir Udatni, GiuseppeMoretti Zajc, Carlo Ostrogovich, SlavkoGrčko,ZlatkoKutnjak,IgorEškinja,TanjaDabo,MarcusDoyle,DamirKrizmanić,DavidMaljković,VladimirGudaciDamirStojnić.5.3.RazgovoronovomumjetničkomprojektuMilijaneBabićRiječkaumjetnicaMilijanaBabić,kojajezajednosašvedskomumjetnicomIdomHanssonulipnju2015. godine primila nagradu Grada Rijeke Ivo Kalina za najbolju likovnu izložbu na područjusuvremene umjetnosti u periodu 2013. i 2014. godine, razgovarala je u petak 27. studenog uOmladinskom kulturnom centru Palach s Nebojšom Zelićem o svojem novom istraživačko-umjetničkomprojektu.Recentni rad Milijane Babić zasniva na performativnoj umjetničkoj praksi i potom se u formiumjetničke dokumentacije prezentira u muzejsko-galerijskom kontekstu, često se razvijajući usmjerukonceptualnospecifičnihdugotrajnihakcijau javnomprostoru.Polazišna točkanjezinogradajevlastitapozicijaženeiumjetnice,kojupropitujeusvojemneposrednomokruženju.Milijana Babić diplomirala je likovnu umjetnost na Tehnološkom institutu u Durbanu(Južnoafrička Republika) i magistrirala na Akademiji za likovnu umjetnost i dizajn u Ljubljani.Dugogodišnja je suradnica festivala Mesto žensk u Ljubljani. Od 2007.-2014. surađuje saAkademijom primijenjenih umjetnosti u Rijeci. Članica je udruženja umjetnika Delta 5 i SIZ uRijeci.Izlagalajenabrojnimizložbamauzemljiiinozemstvu.

Page 29: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

29

5.4.BalcanCanContemporaryU 2015. godini u okviru platforme Balcan Can Contemporary održane su slijedeće aktivnosti:gostovanje predstaveRušenje Eiffelovog tornjau Rijeci, deseti po redu Akto festival suvremeneumjetnosti u Bitoli (Makedonija), dvodnevne radionice rada s publikom u izvedbenimumjetnostimaiperformansi inicijativeDNOuZagrebu,gostovanjepredstaveNijetocrvena,to jekrv u Užicu (Srbija), gostovanje predstave ZRAKA! – Something's In The Air u Mostaru (BiH),gostovanjepredstaveRatudoba ljubavi uBeogradu i gostovanjepredstaveNečastive uSkoplju.Također,ZOOMFestivalizvedbenihumjetnostiprovedenjeuokvirunavedeneplatforme.21.siječnja2015.godineuHrvatskomkulturnomdomunaSušakugostovalajepredstavaRušenjeEiffelovog tornja kosovskog umjetnika Jetona Neziraja, koja tematizira vjerski fanatizam naKosovu,aliiglobalno.DogađajjeorganiziranusuradnjiDrugogmoraskosovskomorganizacijomQendraMultimediaiHNKIvanapl.Zajca.JetonNeziraj,jedanodnajprovokativnijihumjetnikasKosova,svojimkomadimajeuvišenavratauznemiravao duhove u svojoj domovini, najmlađoj državi na Balkanu. On je dramski pisac tekontroverzni bivši umjetnički ravnatelj Narodnog kazališta Kosova, poznat i po dinamičnomdijalogukojeguspostavljasasrpskimpiscemSašomIlićempopitanjumogućnostisuživotaSrbaiAlbanaca, kao i s Borkom Pavićević, osnivačicom legendarnog beogradskog Centra za kulturnudekontaminaciju.Rušenje Eiffelovog tornja je tragikomedija iz 2010. koja se odnosi na vjerski fundamentalizam,terorizam i njegove posljedice u svijetu. Radnju predstave nosi deset likova koji se kreću krozvrijemeiprostor–odsuvremenogParizaprekoOtomanskogcarstva,Balkana,svedoPakistana.Upredstavisuprisutnereferencenavjerskiekstremizam,kaoštojealuzijaonapadima11.rujnailikratki dijalog o izjavi bivšeg predsjednika Irana,MahmudaAhmadinedžada o brisanju Izraela skarte–“DatonijeFrancuska?”,zapitasejedanoddvojiceteroristaupredstavi.Većinaparalelnihpričabavisevelom,simbolomputemkojegaseodvijaprepoznavanjeislamskogsvijeta,atojtemipristupa izperspektivežena, izperspektive islamskih fundamentalista,ali i likakoji inzistiranauklanjanjuferedžauParizu.Takoferedžapostajeglavnimotivputemkojegarazumijemodramudrugog.5.5.CORNERSCORNERS je interkulturalna platforma umjetnika koju oblikuje i pokreće partnerstvo kulturnihorganizacijanarubovimaEurope.Od2011.godinevišeod50umjetnikaiistraživača,odkojihjedeveteroizHrvatske,susreloseisurađivalojekrozovuplatformu,akoordiniraloihjevišeod30kulturnihorganizacija i institucijapartnera. IzložbaPutYourself inMyPlaceMilijaneBabić i IdeHansson,kojujeDrugomoreu2014.godinikoproduciralokrozplatformuCORNERS,dobilajeulipnju 2015. godine nagradu Grada Rijeke Ivo Kalina za najbolju likovnu izložbu na područjusuvremeneumjetnostiuperiodu2013.i2014.godine.

Page 30: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

30

Od2.do10.srpnja2015.godine,Drugomore jeugostiločetiriumjetnikauključenauplatformuCORNERS – GianfrancaMirizzija (Rijeka), Mihu Horvata (Maribor), Riccarda Spagnuloa (Bari) iSimonaFarida(London)–kojizajednosurađujunaprodukcijiprojekta“Games”,istražujućivrsteigarakojeljudiigraju,čestosami,uurbanimsredinama.Svojimradomnastojerazvitikonvencijeigranja u taktike aktiviranja različitih javnih prostora i njihovih korisnika, povezivanjem smjestomiprilagođavanjemrazličitimpravilimigrenarazličitimmjestima.5.6.Masters&ServersMasters&Servers je projekt koji okuplja pet europskih organizacija koje se bave suvremenom imedijskom umjetnošću. U fokusu istraživanja projekta je umrežena kultura u post-digitalnomdobu.Usklopuprojektatijekom2015.godineproduciranjeradHologram–VizualizacijapodatakaukoprodukcijisazagrebačkomudrugomRadionaiodržaosejednodnevnimeđunarodniprogram6PMYOURLOCALTIME(6PMYLT)ukojemjesudjelovaloiDrugomorekaoorganizatorriječkogdijelaprograma.Projekt Hologram – Vizualizacija podataka bavi se vizualizacijom interneta u prostoru kroztrodimenzionalnu sliku tj. putem holograma, te prikazuje strukturu kompletne mreže. Rad jevizualizacija podataka u prostoru kroz hologramsku instalaciju koja dobiva podatke u realnomvremenu,tenatajnačinpratiikonceptualiziraputanjuinformacija.RadnastajeukoprodukcijisazagrebačkomudrugomRadionaiuodmaklojjefaziprodukcije,apremijernoćebitipredstavljenpočetkomveljačeuRijeci.U okviru suradničkog projekta Masters & Servers, partnerska organizacija Link Art Center izBrescie organizirala je umreženi jednodnevni suvremeno-umjetničkidogađaj koji se 22. srpnja2015.godine istovremenoodvijaonarazličitim lokacijamadiljemEurope,koordiniran iz jednogsredišta i dokumentiran putem web aplikacije. Kao dio navedenog događaja, Drugo more je uRijeci ugostilo likovnog umjetnika Igora Eškinju koji je u razgovoru s Krešimirom Purgarom uFilodrammaticipredstaviosvojdugogodišnjirad.

Page 31: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

31

6. FINANCIJSKIIZVJEŠTAJPrihodi

Donator IznosNacionalnazakladazarazvojcivilnogdruštva 357200Ministarstvokulture,sufinanciranjeEUprograma 99000Ministarstvokulture,sufinanciranjeprograma 290000GradRijeka,sufinanciranjeEUprograma 40000GradRijeka,sufinanciranjeprograma 135000VladaRepublikeHrvatske 251344Primorsko-goranskažupanija 4000GoetheInstitutHrvatska 30538ZakladaKulturanova,BCC 220000ZakladaKulturanova 103500Europskakomisija,CreativeEurope 292623Ukupno 1823205

Rashodi

Program IznosRedovnofunkcioniranje(plaće,uredskitroškovi,režije...) 540823GalerijaDM 97929Refleks 40021Zoom 197901Moje,tvoje,naše 153299BCCprogram 205295Umjetničkeprodukcije 54969Master&Servers 53845Corners 172706

Page 32: Izvještaj o radu u 2015. godini - Drugo Moredrugo-more.hr/wp-content/uploads/2006/11/Izvjestaj_o_radu_za_2015.pdfutjecajnih knjiga na temu: Mediji, novi mediji, post mediji (2010.)

32

Ukupno 1516788SredstvaVladeRHiEuropskekomisije(višegodišnjepotpore)prenešenau2016.godinu:291712kn.NeutrošenasredstvaZakladeKulturanova:14705kn(vraćenou2016.godini)