監修︓伊豆半島ジオパーク推進協議会　 http://izugeopark.org/

設置・管理者︓伊豆市http://www.city.izu.shizuoka.jp/

136

Naganogawa River

長野川

Hontanigawa River

本 谷 川

長野の溶岩台地Nagano Lava Plateau

国士峠南火山KokushitogeminamiVolcano

箒原東火山Hokibarahigashi Volcano

国士峠火山Kokushitog Volcano

遠笠山火山Togasayama Volcano

万三郎岳Mt.Banzaburodake

荒原の棚田Arehara Rice Terrace

現 在 地You are here

国士峠南火山から流れてきた溶岩が作った溶岩台地The lava plateau formed by the lava from Kokushitogeminami volcano

長野川が運んだ土砂がたまってできた平坦面Flat land formed by sediment carried by Naganogawa River

カワゴ平Kawag

odaira Volcan

o

湯ヶ島Yugashima

59

こくしとうげみなみ

へいたんめん

天城火山 Amagi volcano

伊豆半島ジオパーク

IZU

PENI

NSUL

A GE

OPAR

K荒 原 の 棚 田あ れ は ら た な だ

AreharaRice Terrace

日本の棚田百選Hundred serection ofrice terraces in Japan

　荒原の棚田は、天城の山の中に現れるちいさな平坦面の上に作られた棚田です。この平坦面は、「国士峠南火山」から流れてきた溶岩流による平坦面と、長野川が運んだ土砂がたまってできた平坦面で、棚田はこの両方にまたがって広がっています。　国士峠南火山や箒原東火山・国士峠火山は伊豆東部火山群のひとつで、約３万６０００年前に起こった爆発的な噴火でできた窪地状の火口です。

　棚田の景観や機能の維持・保全による地域農業や農村の発展をめ

ざし、農林水産省が 1999 年（平成 11 年）に全国 134 地区を認定

しました。伊豆半島には荒原の棚田のほか、下ノ段の棚田（伊豆市）、

北山の棚田（沼津市）などが認定されています。In 1999, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries selected 134 districts nation-wide to this selection, aiming at the development of regional agriculture and rural areas by maintaining and conserving the landscape and functions of the rice terrace. In Izu Peninsula, in addition to Arehara rice terrace, Shimonodan rice terrace (Izu city), Kitayama rice terrace (Numazu city), etc are certified.

This rice terrace was made on small flat surfaces appearing in the slope of Amagi volcano. These flat surfaces were formed by sediments carried by Nagano River and by lava flows flowed from Kokushitogeminami volcano.The volcanoes named “Kokushitogeminami”, “Hokibarahi-gashi” and “Kokushitoge” are members of Izu Tobu Volcano Group (An active volcano that began activities from approxi-mately 150,000 years ago) and are cone-shaped craters formed by explosive eruption which occurred approximately 36,000 years ago.

日本の棚田百選

あれはら へいたん

こくしとうげ

た な だ あ ま ぎ

めん

ほうきばらひがし

くぼちじょう

ばく

けいかん はってんほ ぜ んた な だ き の う い じ

あれはら しもだのだん

きたやま

Hundred serection of rice terraces in Japan

はつ