IVEN

W E N G U É

W E N G U E

W E N G U E

W E N G U E

W E N G U E

Niveladores de mesa de acero inoxidable con 2 cm. de regulación en altura.

Stainless steel table levellers with 2 cm. adjustement.

Niveleurs de bureau en acier inoxydable avec régulation de 2 cm.

Ausrichter aus rostfreiem Stahl, höhenverstellbar bis zu 2 cm.

Niveladores de mesa de aço inoxidável com 2 cm de regulação.

2 I V E N

4 I V E N I V E N 5

IVENT E K A

T E A K

T E C K

T E K A

T E C A

Encimera y pies de mesa de MDF de 2,5 cm. de grosor, cantos biselados y lacados.

Table top and legs in 2,5 cm. MDF, with bevelled and laquered corners.

Plateau et pieds de table en MDF de 2,5 cm. d'épaisseur, chants biseautés et laqués.

Tischplatte und Tischfüsse aus MDF 2,5 cm. stark, abgeschrägte und lackierte Ecken.

Tampo e pés de mesa de MDF com 2,5 cm. de espessura, cantos biselados e lacados.

N O G A L

W A L N U T

N O Y E R

W A L N U S S

N O G U E I R A

6 I V E N

Estanterías autoportantes de 25 mm. de espesor

Free standing shelving, 25 mm. thick

Etagères autoportantes de 25 mm. d'épaisseur

Freistehende Regale, mit einer Dicke von 25 mm.

Prateleiras autoportantes de 25 mm. de espessura

R O B L E

O A K

C H Ê N E

E I C H E

C A R V A L H O

I V E N 9 8 I V E N

Cantos rectos de armarios y cajoneras de ABS con 3 mm. de espesor

Straight edges on cabinets and drawers in 3 mm ABS

Chants droits d’armoires et de caissons en ABS de 3 mm d’épaisseur

Gerade Ecken für Schubladenelemente und Schränke aus ABS, 3mm stark

Cantos rectos de armários e gavetas de ABS com 3 mm de espessura.

I V E N 11 10 I V E N

Electri�cación de mesa opcional provista de 4 enchufes y 2 tomas de voz y datos

Optional table wiring which includes 4 sockets and 2 voice and data plugs

Electri�cation des bureaux en option avec 4 prises et 2 prises de voix et d´information

Mögliche Stromversorgung von Tischen, Ausstattung beinhaltet 4 Steckdosen und 2 Information Steckern

Electri�cação de mesa opcional provista de 4 tomadas e 2 plugues de vozes

C E R E Z O

C H E R R Y

C E R I S I E R

K I R S C H

C E R E J E I R A

22 I V E N I V E N 13

Iven cuenta con el certi�cado UNE-EN 527, concedido por el Instituto deNormalización CIDEMCO, que afecta al diseño del mobiliario de o�cina.Consta de tres apartados:1.- UNE-EN 527 – 1: Dimensiones de las mesas de trabajo.2.- UNE-EN 527 – 2: Requisitos mecánicos de seguridad.3.- UNE-EN 527 – 3: Estabilidad y resistencia de la estructura.

Iven has the UNE-EN 527 Certi�cate, granted by the institute forstandardisation CIDEMCO, which regulates the design of o�ce furniture. It consists of three sections:1.- UNE-EN 527 – 1: The size of desks.2.- UNE-EN 527 – 2: Safety requirements.3.- UNE-EN 527 – 3: Structural stability and strength.

Iven béné�cie du certi�cat UNE-EN 527, octroyé par l’institut denormalisation CIDEMCO, qui concerne la conception du mobilier debureaux. Il est formé de 3 rubriques :1.- UNE-EN 527 – 1: Dimensions des bureaux.2.- UNE-EN 527 – 2: Obligations d’ordre mécanique de sécurité.3.- UNE-EN 527 – 3: Stabilité et résistance de la structure.

Iven verfügt über die UNE-EN 527 Bescheinigung desNormalisierungsinstituts CIDEMCO, für Designer - Büromöbel. Es bestehtaus drei Abschnitten:1.- UNE-EN 527 – 1: Abmessungen für Arbeitstische.2.- UNE-EN 527 – 2: Mechanische Sicherheitsanforderungen3.- UNE-EN 527 – 3: Stabilität und Widerstandsfähigkeit der Struktur.

Iven conta com o certi�cado UNE-EN 527, concedido pelo Instituto deNormalização CIDEMCO, que regula o design do mobiliário de escritórioe consta de três apartados:1.- UNE-EN 527-1: Dimensões das mesas de trabalho.2.- UNE-EN 527-2: Requisitos mecânicos de segurança.3.- UNE-EN 527-3: Estabilidade e resistência da estrutura.

THAYTensor en acero inoxidable

Stainless steel structureTendeurs en acier inoxydable

Spannvorrichtung f ür Tische aus rostfreiem StahlTensores de mesa de a ço inoxid ável

VEGAVarilla de acero pintada en epoxi color grisSteel bars painted in aluminium grey epoxiBranche d'acier peinte en époxy gris aluminiumStahlst äbe in grauem epoxy lackiertVareta de mesa de a ço pintado en epoxi gris

22 I V E N

C E R E Z O

C H E R R Y

C E R I S I E R

K I R S C H

C E R E J E I R A

Vértebrapasacables

Canalización portacables50 cm.

Kit electri�cación(mesas Thay / Vega)

mesas / table / table / tische / mesa

alas / table wing / retour de table / nebentische / ala da mesa

complementos / complements / compléments / ergänzungen / complementos

mesas de juntas / meeting table / table de réunion / besprechungstische / mesas de reunioes

armarios / cabinets / armoires / schränke / armários

Buc cajón y archivo con ruedas43x65x7043x56x70

Buc de cajones con ruedas43x65x7043x56x70

Buc para CPU con ruedas33x52x65

Mesa Thay-Vega208x95x74188x95x74168x95x74

Mesa Ares208x95x74188x95x74168x95x74

bucs de ruedas / mobile case / caisson nomade / rollenkisten / gaveta móvel

Encimera de ala110x5980x59

Buc de CPU pedestal para ala 33x47x71

Base metalica para ala71 cm. alto

IVEN

14 I V E N

Baldas de armario de 2.5 cm. de espesor2.5 cm thick cabinet shelves.Étagères pour armoires de 2,5 cm d’épaisseurSchrankböden 2,5 cm starkPrateleiras de armário com 2,5 cm de espessura.

CANTOS EDGES CHANTS KANTEN BORDAS

Base para ala auxiliar71 cm. alto

200x120x74240x120x74

120 ø

200x120x74240x120x74

120 ø

200x120x74240x120x74

120 øMesa con 2 pasacables240x120 / 300x120

/ 400x120

Mesa con electri�caci ón240x120 / 300x120

/ 400x120

160 x 45 x 45 cm.200 x 45 x 45 cm.

Estante220 x 190 x 33 cm.

160 x 180 x 45 cm.74 x 45 x 45 cm.74 x 90 x 45 cm.

ACA

BAD

OS

FIN

ISH

ING

FIN

ITIO

N B

ELÄ

GE

ACA

BAM

ENTO

S

Cerezo

Cherry

Cerisier

Kirsch

Cerejeira

Nogal

Walnut

Noyer

Walnuss

Nogueira

Roble

Oak

Chêne

Eiche

Carvalho

Teak

Teka

Tek

Teakholz

Teca

Wengué

Wengue

Wengue

Wengue

Wengue

Cerezo / Cherry / Cerisier / Kirsch / Cerejeira

Roble / Oak / Chêne / Eiche / CarvalhoNogal / Walnut / Noyer / Walnuss / Nogueira

Wengué / Wengue / Wengue / Wengue / Wengue

Teak / Teka / Tek / Teakholz / Teca

Niveladores de armario con 1.5 cm. de regulación desde el interior

Cabinet levellers with a 1.5 cm range adjustable from the inside.

Niveleurs d’armoire avec régulation de 1,5 cm de l’intérieur

Höhenverstellvorrichtung für Schränke mit einem Regulierungsspielraum von 1,5 cm von innen verstellbar

Niveladores de armário com 1,5 cm de regulação desde o interior.

160 x 90 x 45 cm.200 x 90 x 45 cm.