iTRON DR 100 - JUMO
Transcript of iTRON DR 100 - JUMO
iTRON DR 100������������� ��������������������������������������������������
����������� ������������ �� ����������� ���������������������������� ����� �������������� ����������������� ������ ����!��"�#��� �$����%������������ ����!�������!���&��%����������� ���'�����������!���&������� ������'�����birlikte mevcuttur.���� ����������������������������������������������������� ������������������������������ ����� �!��"�������� ����%�� ������# ��%������������������� ������ ��"���������� ������������������#(� ����!�����������%��� ��������� ������ ���!����������� �������� ���)�������!����������� �*������������+��������� LC ekrana sahiptir.,����������������� �������������")� �� ����������$��$� ������������� �������%��*��� ��������"�� � ����� �� ���%����������k olarak kabul edilir.Standart olarak bulunan otomatik optimizasyon ile bir butona basarak optimum kontrol parametreleri elde edilir. ������������������ ������������� �������������������������)��� ���� ��+� ����� � ��������#���������������������������� ������*����������� ����!������������-����������� ����!������������ ��������#Kontrolör maksimum 2.5 mm2 ������ ����������������������� ��������������������.��������� ����� ���������������%�� ��#PC üzerinden kolay konfigürasyon ve ölçülebilirlik için bir PC arayüzü ve kurulum ������������ �����#
08.04/ 00438840
Veri Sayfası 70.2060 Sayfa 1/7 ��
Tip 702060/ ...�
��!�"����� #�#�#�$��"���
������"����
%���������
�����������
Besleme LC ekran
,���,��*����������������-9���������������(�H93�������������������I��?��@�����(�����F�����B��G�����������&2'��9*�G������6��������������J*9K�
,D��� ��� +��"����� ����
���%����������� ���������*�������� ����
��%���� ��� ��%����%�� ������ �
*9������������ �L��"������������������ ��!�������������������� �
9*2K�GD8M�J97M�2E93-A)��*97-K�GDJ�D�2E93-A)�
6������J�����J7K��J*�G�������J*K��J*�G�(�������������������
JUM
O D
R 1
00
&����������������������
Ana özellikler�� F��������������� �������!��"��������
� �������������
� N��� ���� ��+� ����� ��
� ���������������)���� �
� ������������ ����� ���������+�������������� �
� *��� �!� �������$�)��
� ,D�������������������� +��"����� ���� ������������������
JUMO GmbH & Co. KG Delivery address:Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.net
JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO House Temple Bank, Riverway “Harlow, Essex CM 20 2TT, UK Phone: +44 1279 635533 Fax: +44 1279 635262 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.co.uk
JUMO Process Control, Inc. 8 Technology Boulevard Canastota, NY 13032, USA Phone: 315-697-JUMO
1-800-554-JUMO Fax: 315-697-5867 e-mail: [email protected]: www.jumo.us
JUMO GmbH & Co. KG Delivery address:Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.net
JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO House Temple Bank, Riverway Harlow, Essex CM 20 2TT, UK Phone: +44 1279 635533 Fax: +44 1279 635262 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.co.uk
JUMO Process Control, Inc. 8 Technology Boulevard Canastota, NY 13032, USA Phone: 315-697-JUMO
1-800-554-JUMO Fax: 315-697-5867 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.us
JUMO GmbH & Co. KG Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Almanya Posta adresi: 36035 Fulda, Almanya Telefon: +49 661 6003-0 Faks: +49 661 6003-607 E-mail: [email protected] Internet: www.jumo.net
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Baraj Yolu Cad. Ataşehir TEM Yanyol, Burak Sok. Darende İş Merkezi No:17 D.4 Dudullu Ümraniye İstanbul, Türkiye Telefon: 0216 455 8652 Faks: 0216 455 8135 E-mail: [email protected] Internet: www.jumo.com.tr
'(�)� ��!�*�������+�)��������*��,�+�-��,����,�.��,� /���*��0����12,�232 Sayfa 2/7
08.04/ 00438840
�Teknik bilgi�
��������������������"�����
4�� 5����� ��6�#�#�1�
,��� C��3;7� 9*�...�8E7�OD� #M�(�H93� ,�D� � 97�...�87�OD� M�,�� �.�� 9*�...�8E7�OD� #M�B�%�� ������������ *9J-9������������L� �������$�)�� *��� �&*7��� ������+������������)��� ���� �����'�6�����+��������� *#��������=�����+�����P��...��� ������ ��������� ����� �+�������������
�-���#$�������"�����
4�� 5����� ��6�#�#�1�
5�9D� � I� �.�� 2-;� �9* ...�84�OD� #2�M�5�9D� � ?�� C�� 37E2� �9*�... 8*�OD� #2�M�D�9D� �� @� �.�� 2-;� �9*�...�83�OD� #2M�D�9D� �� �� C�� 37E2� �9*�...�82�OD� #2�M���D�9���� (� C�� 37E2� 9*�...�8-;*�OD� #2�M���D�F�9��F�� �� C�� 37E2� �9�...�8-�OD� #2�M�,��$9,��� F� C�� 37E2� � �...�8;3E�OD� #2�M�,�-�$9,��� �� C�� 37E2� � �...�8;3E�OD� #2�M�,�-�$9,�3�$��B�� C�� 37E2� ��-�...�E*�OD� #2�M�F�%����!����� ,�����F�%����!������%����%��� Q��OD�L� �������$�)�� *��� �&*7��� ������+������������)��� ���� �����'�6�����+��������� *#��������=�����+�����P��...��� ������ ��������� ����� �+�������������#���%���������������!��"��������%� �������������������#�
("�"������������������������������������"�"�"��"����%����������������%����%������"�����7�������������������"�"�����5����� ��6�#�#� 8��������������R�*��G�2��R�*��G���R��K�*��R��K�
#M�� �.��S�2��
#M�� �.��T����
L��������� I��������������� ������������ �������6�����+��������� *#��������=�����+�����P�������� ������ ��������� ����� �+�������������
�������"�����9�6����� Fonksiyon�������� � ��� ����� ����������������������������������������������������� �������
��%�����������)��� ���� ���� ����"���� ������� ������#��Ölçüm devresi gözetimi�Transdüser 5������!��!�:��
5�����������
�;��<:������������devresi�
�Prob/iletken kırılması�
���������� �� � ���� �9�� �� � �������� ��������������� �� � ���� ��� � ����� �� � ����6�������*�R��K�
R�K�G�������2�R�*��G�
R*��G�
�� � ������ � ������ � ������ � ����
��� � ����9���� � ����9�
�� � ����9��� � ����9�
Besleme�B����������������� *�R�7-�K�GDJ�D��2E�R�3-�A)�
�R�*2K�GD�8M�J97M���2E�R�3-�A)�
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon *��,�+�-��,����,�.��,� /���*��0����12,�232 Sayfa 3/7
=+�������#����
�������� ����%�������%� 0 ... +55 °CF��������� ����%�������%� -30 ... +70°CU���������������� ;7�M���%��� ������%� �������)EMC EN 61 326müdahale emisyonu�"��$�������� ������%�
1. �"���������������!�������%��� ���!������������#
B��� �+���� �"��������������� �����
08.04/ 00438840
�6"���"�������� 7�KG�C������������"�� ���� C��3����������������������������...��������������� ����*�����!��������������������
�=�������� �
�Tip %���������� > %���������� � ������������
;#*3JVV��VVV��##�����%����������� �����*7K�GD����-G����� �����"�P� ��� ����"�������
���������;#*3J*VV��VVV��-##� ������� �����*7K�GD����-G��
���� �����"�P� ��� ����"����������������
�9�
�������� �����*7K�GD����-G�
���� �����"�P� ��� ����"���������������
I�=���������J7K��J*�G�&�������������������'�
�I�=���������J*K��
J*�G�&�������������������'�
�
Gövde�0�������� ,��������&,G�3#3'�0� ��=�� C��7�**������ ��-7����:�;#7�����.������ ���W���������)���� ��� � ���������G%������ H��������3����K����������������� � CC,��0�C����������%�� ������ K��������� ������������������ �����������/�C� ���#*�R�*�7���*��
Boyutlar�Tip 702060/ ...�
'(�)� ��!�*�������+�)��������*��,�+�-��,����,�.��,� /���*��0����12,�232 Sayfa 4/7
Otomatik optimizasyon (SO)F�� ��������������������)���� ��������%��kontrolörün proses için otomatik olarak �")� �� ���� ����%���#Otomatik optimizasyon PI ve PID kontrolörleri için kontrolör parametrelerini belirler (oransal �� ���������)��� ����"�������)��� '����������"����������=�����������+������� � �+������)��ansabitini belirler.
�������������������Fonksiyon lk1Pencere fonksiyonu: L��"�� ���%������� ������� ����� ������������������������&�� ���'�����%� �������������+���#Fonksiyon lk2lk1 ��������� ����� ����+� �#������ ��������������#
Fonksiyon lk3Alt limit sinyaliFonksiyon: L��"�� ���%���&���� �������– limit ��%���'��� ��"�"������������������)���#Fonksiyon lk4��-���������� ����� ����+� �#������ ��������������#
Fonksiyon lk5Üst limit sinyaliFonksiyon: L��"�� ���%���&���� �������8���������%���'��� ��"���������������������)���#Fonksiyon lk6��7���������� ����� ����+� �#������ ��������������#
Fonksiyon lk7G �$�������� ��������� ����!�" ������ ������ �� ���%����)���P����� ��GI�� �$�������� ������ ��belirlemektedir. Fonksiyon: ��"�� ���%�����������%��� �� ���������������+���#Fonksiyon lk8��;���������� ����� ����+� �#������ ��������������#
lk1 lk2
lk3 lk4
lk5 lk6
08.04/ 00438840
On
%�$�����+������������������� �! ������������ �������F,������ )������������%������ � ��� ���� ���� ����%���#�C%���������������������� ��������� ����������� ���&ODJ������������ODJ����'#�F��� ������ � ���%����� ����"�� �������"����� ������������������+���� �����#��
��
?�������+������*) *�������������*)�F������� �� �� F������� �� ���
G���
G���
G��� G���
G���
G���
G��+���
X��+���
���
�������
(���
��������������������
���
I�������%�����L��"��
lk7 lk8�G��
+���
X��+���
���
�������
(���
��������������������
���
I�������%�����L��"��
'(�)� ��!�*�������+�)��������*��,�+�-��,����,�.��,� /���*��0����12,�232 Sayfa 5/7
@����������0��������#N��� ���� �� +� ����� � �� ����� ����� �� ����� ������� ��� ������ ������� )��� �� ���� ������ ������# N��� ���� � � � �" " � ������������� �������������������������=����������������������������� �� ��� �������� ������%��������� �����������������������������%������������� ����������������� �� ������ � �")��� �������%� ������������� ���"��"%" ��������%������������ �����# N��� ���� ������������%��)��� ����������������������������� ������� �� ����� ���� ����� &������M'�������� �������� �$��������������# B� � ����� ���)��� ���� �� �������� ������ ���������� ���� �����������������)��� ���� ���� ���������� �������������������"��" �"�#N��� ���� ��+� ����� ��������+� ����� ��������� �������� �$����������������������� ��������#
Tablo: @����������0�������������A�������+���������#�#�#��������������6�����#��������B
9�����"������#�#Fonksiyon 5����� -#����:������"���� Tolerans limiti@�������������������(� ������������)��� ���� � � ������������ �� ��� ������� ���&������M'
@����<�6������������������C��������N��� ���� ������������ ��� ��������������� �������F,*���� ��� ���������������#N��� ���� �������������� ���� ����!������������������F,�����%����#
Zaman gecikmeli kontrolN��� ���� � ������������������� ��� ����� ������������������#
*������+�������D���������N��� ���� ������������ ��� ���������geri sayar. Kontrol eylemi )��� ���� ��� ���%����)���#B��)��� ���� ��+� ����� ���������)��� ���� ������������� � ��� ������ca������������������������ �������������#
08.04/ 00438840
G�������B���� ���
Y8�Z�
Y������� �� ���
B���� ��� B���� ���
Y��Y��Y��Y��Y��Y��YY � ������������������ ������� � � � � � � � � ���������������Y�� ������������ � ���
N��� #������������ �� ��� ����� ����������&L� �%� �D**[-'�
N��� ���� � ����� �� ��� � ���� ����������
G��������B���� ����
Y�������=������������������ ����
G��������B���� ����
Y�������=������������������ ����
B���� ���� Y8�Z�&U����'�
G������ Y�������=���������� ��������� ����
G������ Y�������=���������� ��������� ����
� Y�������=���������� ��������� ����
JUMO Ölçü Sistemleri ve Oto������*��,�+�-��,����,�.��,� /���*��0����12,�232 Sayfa 6/7
9�6����������"���
BeslemeTabelaya göre
ACL1 hatN nötr
AC/DCL+L-
5����"�"������ ���������
2 telli devrede KTY11-6 PTC
Daha uzun iletkenler için, iki telli devrede direnç termometreleri C111=001 e (3 telli devre) ��%���������������������)���!�������� ����������������#Denklik durumuRiletken = Rdenk.
3-telli devrede direnç termometresi
Standart sinyaller:0(4)—20 mA0(2)—10 V
������"���� ������� � ��� ��%����%�� ������
����������� 0/5 V, 0/20 mA veyaJ*K��J*�G�&�������������������'
%��������� (� ������������������������� ���%����������� ����(Tip 702060/1XX...
SELV devreleri ile güç devrelerini ���������������)� ��������������# G������ ����(
Tip 702060/2XX...G������ ����(*
Tip 702060/2XX...K1 K2
9 10 11 12
08.04/ 00438840
Rcomp
Vida terminalleri
LC ekran
Kurulum arayüzü
RleadRlead
'(�)� ��!�*�������+�)��������*��,�+�-��,����,�.��,� /���*��0����12,�232 Sayfa 7/7
(1) (2) (3) (4) (5)
702060/ . . . - . . . – . . . – . . / . . .
Standart aksesuarlar- �W����������(�����)�
Aksesuarlar- (���������������
- PC arayüzü, --�:%*����A����B����!��!�!�!�+����$����A����B���7E��#�#$�#C ���"�� ������,D������%��������� F�������#�;J-7*3
08.04/ 00438840
�*�$�����������������
�A>B��� -����$�������=�����> =������ Not�
188 [�� ��!���&��%����������� ���'� 9�� ,�������� ��������+��������������� 199 [�� ��!���&��%����������� ���'� 9�� ,�������� ���������")� �� ������ +��"����� �*� 288 [�� ��!���&������� ���'�� ��!���&������� ���'� ,�������� ��������+���������������
299 [�� ��!���&������� ���'�� ��!���&������� ���'� ,�������� ���������")� �� ������ +��"����� �*�A�B�� � ��!�"������
888 [���,�������� ��������+��������������� 999�[���,�������� ���������")� �� ������ +��"����� �*�
A�B�� �=���������&4) Besleme�
� 000 [������=��������/�J7K��J*�G� 113 [������=��������/�J*K��J*�G�� 23 = �R�*2K�GD�8J97M��2E�R�3-A)�
22 [����*�R�7-K�GDJ�D��2E�R�3-A)�(5) Ekstra Kod 061 [�� @I�� ����&@ ���>�������I�����������'�#�(� +��"����� ������������������������ ���+��������������������������� �)#�*#�(� +��"����� ������������������������ ������������������"��������������+���� ������ �)#�
��