Italiano RIVESTIMENTO MARELLA Deutsch - in ceramica. Nota del costruttore: Il rivestimento della...

download Italiano RIVESTIMENTO MARELLA Deutsch - in ceramica. Nota del costruttore: Il rivestimento della stufa

of 24

  • date post

    02-Sep-2019
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Italiano RIVESTIMENTO MARELLA Deutsch - in ceramica. Nota del costruttore: Il rivestimento della...

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    De ut

    sc h

    RIVESTIMENTO MARELLA VERKLEIDUNG MARELLA

    ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE AUFBAUANLEITUNG FÜR DEN OFENSETZER

    Il lib

    re tto

    is tru

    zio ni

    è p

    ar te

    in te

    gr an

    te d

    el p

    ro do

    tto . -

    D ie

    A nl

    ei tu

    ng is

    t B es

    ta nd

    te l d

    es P

    ro du

    kt es

    .

    Ita lia

    no

    IT

    IT

    DE

    DE

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    Gentile Cliente, La ringraziamo per aver preferito uno dei nostri prodotti, frutto di lunga esperienza e di una continua ricerca per un prodotto superiore in termini di sicurezza, affi dabilità e prestazioni. In questo manuale troverà tutte le informazioni ed i consigli utili per poter utilizzare il suo prodotto nel massimo della sicurezza ed effi cienza.

    INDICAZIONI IMPORTANTI • Nel movimentare le parti in acciaio del rivestimento o le parti in ceramica, si consiglia di utilizzare guanti puliti in cotone, evitando di lasciare impronte diffi cili da togliere per la prima pulizia. • Il montaggio del rivestimento deve essere eseguito da due persone. • Per compensare eventuali errori di planarità e irregolarità, in dotazione al prodotto troverete un nastro in fi bra-vetro adesivo.

    • Questo manuale è stato redatto dal costruttore e costituisce parte integrante del prodotto. Le informazioni in esso contenute sono indirizzate all’acquirente, e a tutte quelle persone che a vario titolo concorrono all’installazione, all’uso e alla manutenzione del prodotto. • Leggete con attenzione le istruzioni e le informazioni tecniche contenute in questo manuale, prima di procedere all’installazione, all’utilizzo e a qualsiasi intervento sul prodotto. • L’attenta progettazione e l’analisi dei rischi fatti dal Gruppo Piazzetta S.p.A. hanno permesso la realizzazione di un prodotto sicuro; tuttavia prima di effettuare qualsiasi operazione, si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate nel seguente documento, e di tenerlo sempre a disposizione. • Controllare l’esatta planarità del pavimento dove verrà installato il prodotto. • Fare molta attenzione nel movimentare i particolari in ceramica.

    Nota del costruttore: Il rivestimento della stufa è realizzato in maiolica semirefrattaria (da non confondere con altri materiali quali la porcellana). I “cavilli” e i “puntini” o “vulcani d’aria” presenti sulla superfi cie smaltata sono caratteritiche estetiche del materiale e non infl uiscono minimamente sulla funzionalità e durata del prodotto. Il rivestimento in ceramica è il risultato di una esclusiva lavorazione artigianale, ogni pezzo in ceramica è un esemplare unico, eventuali mancanze negli accoppiamenti o allineamenti sono dovute alla elevata artigianalità del prodotto.

    Per i termini, limiti ed esclusioni fare riferimento al certifi cato di garanzia allegato al prodotto. Il costruttore nell’intento di perseguire una politica di costante sviluppo e rinnovamento del prodotto può apportare, senza preavviso alcuno, le modifi che che riterrà opportune. Questo documento è di proprietà del Gruppo Piazzetta S.p.A.; non può essere divulgato totalmente o in parte a terzi senza autorizzazione scritta del Gruppo Piazzetta S.p.A. Il Gruppo Piazzetta S.p.A. si riserva i diritti a rigore di legge.

    DT2010001-01

    2

    Ita lia

    no

    DT2010002-02

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    Ita lia

    no

    INDICE

    1.0 Dimensioni 4 Capitolo Titolo Pagina

    Questo libretto codice H07022270 / DT2000372 rev. 03 - (05/2011) è composto da 24 pagine.

    2.0 Esploso 5

    3.0 Preliminari all’installazione 5

    4.0 Installazione 6

    3

    Ita lia

    no

    DT2010187-00

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    1.0 DIMENSIONI

    Dimensioni in centimetri.

    4

    DT2011368-00

    Ita lia

    no

    DT2031943-00

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    2.0 ESPLOSO

    Nr. Descrizione Q.tà 1 Piano in ceramica 1 2 Pannello 02 laterale dx 1 3 Frontalino superiore 1 4 Pannello 04 laterale sx 1 5 Frontalino inferiore 1 6 Piano in ghisa 1 7 Profi lo anteriore dx 1

    3.0 PRELIMINARI ALL’INSTALLAZIONE - Sballare il rivestimento con tutti i suoi particolari attinenti. - Sballare l’apparecchio con tutti i suoi particolari attinenti.

    Prima di procedere all’installazione provvedere ad una idonea attrezzatura per l’assemblaggio del prodotto. Per posizionare l’apparecchio tenere presenti distanze e posizioni della canna fumaria secondo quanto consigliato nel libretto istruzioni allegate.

    Se si esegue l’installazione per la prima volta è consigliato procedere con l’installazione completa senza l’uso di collanti per verificare l’esatta e la completa fattibilità dell’operazione. Una volta portata a compimento smontare e rimontare tutto seguendo con attenzione le istruzioni del presente libretto d’installazione.

    Si consiglia che il disimballo e l’installazione siano effettuati da almeno due persone.

    Nr. Descrizione Q.tà 8 Profi lo anteriore sx 1 9 Staffa supporto 1 10 Staffa aggancio frontalino 1 11 Elemento copertura frontalino 1 12 Staffa supporto frontalino superiore 1 13 Griglia piano superiore 1 14 Stufa s45 1

    5

    DT2011369-00

    Ita lia

    no

    DT2031944-00

    DT2010108-03

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    4.0 INSTALLAZIONE

    - Montare sulla stufa il piano superiore in ghisa [6], utilizzando le 4 viti M8x30. (Fig. 1)

    Fig. 1

    - Montare i profili anteriori [7] [8] sulla parte frontale della stufa con le viti autofilettanti 4,2x13. (Fig. 2)

    - Fissare nella parte frontale inferiore, sotto il cassetto cenere, la staffa di supporto [9] del frontalino inferiore con due viti M4. (Fig. 3)

    Fig. 2

    Prima di posizionare il piano, verificate l’integrità ed il corretto posizionamento della guarnizione del piano.

    Fig. 3

    6

    DT2011370-01

    Ita lia

    no

    DT2031945-00

    DT2031946-00

    DT2031947-00

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    Fig. 4

    Fig. 5

    Fig. 6

    - Fissare la staffa di aggancio [10] del frontalino inferiore alla staffa di supporto [9] mediante 2 viti M4 e fissarla successivamente ai profili laterali [7] [8] con 2 viti autofilettanti 4,2x6,5. (Fig. 4)

    - Montare il frontalino inferiore [5] inserendo i ganci nelle apposite feritoie presenti nella staffa di aggancio [10]. Bloccarlo con 2 viti M4 nei due fori più esterni della staffa montata sul pannello. (Fig. 5)

    - Montare l’elemento di copertura [11] del frontalino inferiore bloccandolo alla staffa supporto [9] con 2 viti M4. (Fig. 6)

    7

    Ita lia

    no

    DT2031948-00

    DT2031949-00

    DT2031950-00

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    - Fissare la staffa di supporto [12] del frontalino superiore ai profili anteriori [7] [8] con 4 viti M4. (Fig. 7)

    Fig. 7

    Fig. 1Fig. 8- Montare il frontalino superiore [3] inserendo i ganci nelle apposite feritoie presenti sulla staffa di supporto [12]. Bloccarlo con 2 viti M4 nella parte inferiore. (Fig. 8)

    8

    Ita lia

    no

    DT2031951-00

    DT2031952-00

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    Fig. 9

    Fig. 10

    - Accostare alla stufa il pannello laterale in ceramica [2] agganciando la staffa superiore nelle apposite feritoie presenti nelle staffe montate lateralmente sulla stufa e bloccarlo inserendo i riscontri inferiori nelle feritoie presenti sul basamento della stufa. (Fig. 9)

    - Procedere con il montaggio del laterale opposto [4]. (Fig. 10)

    Verificare il corretto allineamento dei laterali con i frontalini in ceramica. Apportare le dovute correzioni prima di proseguire con il montaggio.

    DT2031953-00

    DT2031954-00

    Ita lia

    no

    9

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    Fig. 11- Appoggiare il piano in ceramica [1] e la griglia [13] sopra la stufa, prestando attenzione alla coassialità del foro della griglia con quello della stufa. (Fig. 11)

    Per il corretto posizionamento del piano nella parte anteriore sono presenti due perni di centraggio che si posizioneranno all’interno dei montanti frontali.

    Verificare la planarità del piano [1] ed eventualmente correggere compensando con del nastro adesivo in fibravetro da interporre tra il piano ed i punti di appoggio sui laterali [2] [4]. Se necessario, bloccare il piano con alcune gocce di silicone nei punti di appoggio.

    10

    Ita lia

    no

    DT2031955-00

  • H07022270 / DT2000372 - 03 11

  • H07022270 / DT2000372 - 03

    Liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines unserer Produkte, welches das Ergebnis langjähriger technologischer Erfahrung und kontinuierlicher Forschung ist. Ein Produkt, das in Bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung den höchsten Ansprüchen genügt. In dieser Aufbauanleitung fi nden Sie alle nützlichen Informationen und Tipps, die für die Sicherheit und Effi zienz Ihres Produktes erforderlich sind.

    WICHTIGE HINWEISE • Vor Aufstellung des Produktes die vol