It-Tlieta, 6 ta’ April, 2010 THE MALTESE HERALD Paæna...

1
It-Tlieta, 6 ta’ April, 2010 THE MALTESE HERALD Paæna 9 MINN GŒAWDEX ma’ Charles Spiteri Nhar il-Œadd 21 ta’ Marzu, Patri Eugenio Mizzi OFM Conv., fetaœ u bierek il-Passjoni ta’ Sidna Æesù Kristu f’forma ta’ Golgota, imqassma stazzjon stazzjon, sa l-Irxoxt. Tikkonsisti f’presepju tal-æibs u æablo, b’200 pastur tat- tafal, maœduma mill-voluntiera ÿgœaÿagœ tal-Knisja tal-Patrijiet Franæiskani Minuri, f’Victoria, taœt is-sorveljanza ta’ Patri Joe Xerri. Il-pubbliku seta’ jara wkoll stat- wa life size ta’ Kristu fl-Orazzjoni fl-Ort tal-Æetsemani, tal-artist ÿagœÿugœ Manuel Farrugia. Dehra ta’ parti ÿgœira mill-Golgota Il-Passjoni ta’ Sidna Æesù Kristu L-istatwa ta’ Kristu fl-Orazzjoni fl-Ort tal-Æetsemani Id-Duluri fi triq it-Tiærija, ir-Rabat L-E.T. Mons. Mario Grech, Isqof ta’ Gœawdex, nhar il-Festa tal-Ma- donna tad-Duluri, il-Æimgœa 26 ta’ Marzu, qaddes quddiem il-Knisja ta’ San Æakbu, fir-Rabat u wara mexxa pellegrinaææ penitenzjali mat-toroq prinçipali tar-Rabat, bl-istatwa devota tad-Duluri. X’œin il-purçissjoni reægœet lura fi Pjazza t-Tokk, ingœatat il-Barka Sagramentali. Œafna kienu dawk id-devoti tal-Duluri, fosthom membri nisa u ræiel miktubin fil-Fratellanza tad-Duluri li œadu sehem attiv, fil-quddies ta’ lejlet u ta’ Jum il-Festa, kif ukoll fil-pellegrinaææ penitenzjali. Mons. Isqof Mario Grech imexxi l-pellegrinaææ penitenzjali Festa tal-Madonna tad-Duluri Gœal darb’oœra, l-Gœaqda Dil- ettanti Æimgœa l-Kbira - Gœawdex, bil-kollaborazzjoni tal-Oratorju Don Bosco u l-Kunsill Lokali tal-Belt Victoria u bis-sehem tal-Gœaqda Voluntiera Æimgœa l-Kbira ta’ Œal Luqa, Voluntiera Kaÿin Banda San Filep ta’ Œaÿ Ÿebbuæ, ippreÿentat lill-pubbliku d-Dramm tal-Passjoni, L-Imsallab fi Triqatna, fit-To- roq tal-Belt Victoria. Din hi l-gœaxar sena minn meta l-Gœaqda msemmija bdiet torgan- izza d-dramm tal-Passjoni fit-toroq tal-Belt Victoria f’dawn il-jiem tar- Randan. Fiha œadu sehem ukoll numru ta’ atturi stabiliti Gœawdxin. Il-paæent beda mill-Oratorju Don Bosco u gœadda mit-toroq ewlenin tal-Belt Victoria. Dan kien taœt id- direzzjoni ta’ George J. Cassar fejn l-atturi prinçipali œaqqhom kull tifœir gœax verament œadmu tajjeb l-parti afdata lilhom. Fil-parti ta’ Æesù‚ rajna lil Gor- don J. Grech. Jamie Camilleri œadem il-parti ta’ Malku; Carmel Theuma l-parti ta’ Pietru; Jos- mar Saliba bœala Æwanni, Carmel Camilleri, Pilatu; Franco Azopardi fil-parti ta’ Erodi, Joseph Tabone fil- parti ta’ Anna u Salvinu Cremona bœala Kajfa. Wieœed ma jistax iœalli barra lil Nicholas Vella li œadem il- parti tant tajba ta’ Guda l-Iskarjota, flimkien ma’ Ruth Portelli bœala Marija u Lara M. Cutajar fil-parti tal-Veronika. L-Imsallab fi Triqatna Fil-Ænien tal-Æetsemani. Ix-xenarju ntrema’ œdejn il-Knisja tas-Sorijiet Frangiskani, fi Triq Palma. Æesù‚ quddiem Pilatu. (Din il-parti nœadmet fi triq it-Tiærija, œdejn il-Kurja Djoçesana.) Pilatu. (il-parti maœduma tant tajjeb minn Carmel Camilleri. Jidher fil-post magœruf bœala l-barrakka, œdejn it-teatru Astra.) Jinsab gœall-bejgœ mill-uffiççju ta’ The Maltese Herald (02) 9637 9992 13-il Març Funebri b’Differenza Surmast Mro. Carmelo P. Baldacchino Kull Març huwa introduçut mis-Surmast nnifsu. Rigal addattat gœall-Festa tal-Gœid $23

Transcript of It-Tlieta, 6 ta’ April, 2010 THE MALTESE HERALD Paæna...

Page 1: It-Tlieta, 6 ta’ April, 2010 THE MALTESE HERALD Paæna 9gozodiocese.org/wp-content/biguploads/MalteseHerald6...reægœet lura fi Pjazza t-Tokk, ingœatat il-Barka Sagramentali. Œafna

It-Tlieta, 6 ta’ April, 2010 THE MALTESE HERALD Paæna 9

MINN GŒAWDEX

ma’ Charles Spiteri

Nhar il-Œadd 21 ta’ Marzu, Patri Eugenio Mizzi OFM Conv., fetaœ u bierek il-Passjoni ta’ Sidna Æesù Kristu f’forma ta’ Golgota, imqassma stazzjon stazzjon, sa l-Irxoxt. Tikkonsisti f’presepju tal-æibs u æablo, b’200 pastur tat-tafal, maœduma mill-voluntiera ÿgœaÿagœ tal-Knisja tal-Patrijiet Franæiskani Minuri, f’Victoria, taœt is-sorveljanza ta’ Patri Joe Xerri.

Il-pubbliku seta’ jara wkoll stat-wa life size ta’ Kristu fl-Orazzjoni fl-Ort tal-Æetsemani, tal-artist ÿagœÿugœ Manuel Farrugia.

Dehra ta’ parti ÿgœira mill-Golgota

Il-Passjoni ta’ Sidna

Æesù Kristu

L-istatwa ta’ Kristu fl-Orazzjoni fl-Ort tal-Æetsemani

Id-Duluri fi triq it-Tiærija, ir-Rabat

L-E.T. Mons. Mario Grech, Isqof ta’ Gœawdex, nhar il-Festa tal-Ma-donna tad-Duluri, il-Æimgœa 26 ta’ Marzu, qaddes quddiem il-Knisja ta’ San Æakbu, fir-Rabat u wara mexxa pellegrinaææ penitenzjali mat-toroq prinçipali tar-Rabat, bl-istatwa devota tad-Duluri. X’œin il-purçissjoni reægœet lura fi Pjazza t-Tokk, ingœatat il-Barka Sagramentali.

Œafna kienu dawk id-devoti tal-Duluri, fosthom membri nisa u ræiel miktubin fil-Fratellanza tad-Duluri li œadu sehem attiv, fil-quddies ta’ lejlet u ta’ Jum il-Festa, kif ukoll fil-pellegrinaææ penitenzjali.

Mons. Isqof Mario Grech imexxi l-pellegrinaææ penitenzjali

Festa tal-Madonna tad-Duluri

Gœal darb’oœra, l-Gœaqda Dil-ettanti Æimgœa l-Kbira - Gœawdex, bil-kollaborazzjoni tal-Oratorju Don Bosco u l-Kunsill Lokali tal-Belt Victoria u bis-sehem tal-Gœaqda Voluntiera Æimgœa l-Kbira ta’ Œal Luqa, Voluntiera Kaÿin Banda San Filep ta’ Œaÿ Ÿebbuæ, ippreÿentat lill-pubbliku d-Dramm tal-Passjoni, L-Imsallab fi Triqatna, fit-To-roq tal-Belt Victoria.

Din hi l-gœaxar sena minn meta l-Gœaqda msemmija bdiet torgan-izza d-dramm tal-Passjoni fit-toroq tal-Belt Victoria f’dawn il-jiem tar-Randan. Fiha œadu sehem ukoll numru ta’ atturi stabiliti Gœawdxin.

Il-paæent beda mill-Oratorju Don Bosco u gœadda mit-toroq ewlenin tal-Belt Victoria. Dan kien taœt id-direzzjoni ta’ George J. Cassar fejn l-atturi prinçipali œaqqhom kull tifœir gœax verament œadmu tajjeb l-parti afdata lilhom.

Fil-parti ta’ Æesù‚ rajna lil Gor-don J. Grech. Jamie Camilleri œadem il-parti ta’ Malku; Carmel Theuma l-parti ta’ Pietru; Jos-mar Saliba bœala Æwanni, Carmel Camilleri, Pilatu; Franco Azopardi fil-parti ta’ Erodi, Joseph Tabone fil-

parti ta’ Anna u Salvinu Cremona bœala Kajfa. Wieœed ma jistax iœalli barra lil Nicholas Vella li œadem il-parti tant tajba ta’ Guda l-Iskarjota, flimkien ma’ Ruth Portelli bœala Marija u Lara M. Cutajar fil-parti tal-Veronika.

L-Imsallab fi Triqatna

Fil-Ænien tal-Æetsemani. Ix-xenarju ntrema’ œdejn il-Knisja tas-Sorijiet Frangiskani, fi Triq Palma.

Æesù‚ quddiem Pilatu. (Din il-parti nœadmet fi triq it-Tiærija, œdejn il-Kurja Djoçesana.)

Pilatu. (il-parti maœduma tant tajjeb minn Carmel Camilleri. Jidher fil-post magœruf bœala l-barrakka, œdejn it-teatru Astra.)

Jinsab gœall-bejgœ mill-uffiççju ta’The Maltese Herald (02) 9637 9992

13-il Març Funebri b’Differenza

Surmast Mro. Carmelo P. Baldacchino

Kull Març huwa introduçut mis-Surmast nnifsu.

Rigal addattat gœall-Festa tal-Gœid

$23