ISI YALITIM SİSTEMLERİ · 2019-01-04 · GERÇEK SES YALITIMI // REAL SOUND INSULATION Yoğun...

ISI YALITIM SİSTEMLERİHEAT INSULATION SYSTEMS

SES YALITIM SİSTEMLERİSOUND INSULATION SYSTEMS

www.ekoklinker.com

İÇİNDEKİLER// INDEX

Ekoklinker Nedir?// What is Ecoklinker ?

Ekoklinker Avantajları// Advantages of Ekoklinker

Mükemmel Isı Yalıtımı Nedir?// What Is Excellent Heat Insulation?

Ekoklinker 15 Teknik Detaylar// Ecoklinker 15 Technical Details


Ekoklinker 20s Teknik Detaylar// Ecoklinker 20s Technical Details

Ekoklinker 25s Teknik Detaylar// Ecoklinker 25s Technical Details

Ekoklinker 20s Isı Grafiği// Ecoklinker 20s Heat Graphics

Işıklar İzolasyon Sıvası: Ekoklinker Duvarlar Üzerinde Sıva Uygulaması// Işıklar Isolation Plaster : PlasterApplication on Ekoklinker Walls

Mükemmel Ses Yalıtımı Nedir?// What Is Excellent Sound Insulation?


3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

15




Çeşitli Bina Ve Mekan İşlevlerine Bağlı Gürültüye Hassasiyet / Gürültülülük Derceleri// Sensitivity To Noise / Degree Of NoiseAccording to the Functions of Various Building and Spaces

Farklı Bina Tiplerinde Komşu Hacimler Arasında Sağlanacak En Düşük Hava Doğuşlu Ses Yalıtım Değerleri// Lowest Air-Born Sound Insulation Values To Be Provided Between Neighboring Spaces in Different Building Types

Ekoklinker Uygulama Aşamaları// Ekoklinker Application Stages

Projeler// Project

Referanslar// REFERENCES

16

17

18

19

20

23

25

26

// 3

EKOKLİNKER NEDİR? // WHAT IS ECOKLINKER?

Ekoklinker 15// Ecoklinker 15


Ekoklinker 20s// Ecoklinker 20s

Ekoklinker 25s// Ecoklinker 25s

“Ekoklinker kendinden yalıtımlı, kil esaslı, farklı yoğunluklarda üretilen ve ilave yalıtıma gerek duyulmayan yeni nesil duvar sistemleridir.”İçerisinde mineral yün bulundurarak, ısı ve ses yalıtımında büyük ölçüde avantaj sağlar. Ekoklinker ürünü, Işıklar Yapı Ürünleri’niniki yıllık Ar-Ge çalışmaları sonucu o�aya çıkmıştır. Özel fırınlarda yüksek derecede pişirilen klinker tuğlanın iç kısmına mineral yün yerleştirilereküretilmektedir. Mineral yün ile sağlanan yalıtım pe�ormansını bina ömrü boyunca dış hava şa�larından ve yangınlardan korur. Son yıllardameydana gelen bina ve cephe yangınlarından ötürü Avrupa’da oldukça fazla tercih edilmeye başlayan duvar tiplerindendir. Ekoklinker mükemmeldayanıklılığı sayesinde yapılarda sağlam ve koruyucu duvarlar oluşturmaktadır. Ayrıca geleneksel duvar tiplerine göre çok daha ince olmasısebebiyle daha geniş mekanların yaratılmasına imkan sunmaktadır. Ekoklinker ara bölme duvarlarda 10 / 12 / 15 / 19 cm kalınlıklarında olup, 40dB ‘den 65 dB ’e kadar mükemmel ses yalıtımı sağlar ve gürültü yönetmeliğine uygun duvar kesitleri oluşturur.

// “Ekoklinker is self-insulated, clay-based, new generation wall systems produced at different densities and no additional insulation required.” Containing mineral wool in its content, it provides a great advantage in thermal and sound insulation. Ekoklinker product emerged as a result of two-year R & D studies of Işıklar Yapı Ürünleri. It is produced by placing mineral wool inside of the clinker brick which is cooked in special kilns at high temperatures. It protects the insulation pe�ormance provided by mineral wool from external weather conditions and fires throughout the life of the building. It is one of the most preferred wall types in Europe due to the building and facade fires in recent years. Thanks to its excellent durability, Ekoklinker provides robust and protective walls in buildings. Moreover, it is much thinner than conventional wall types and therefore it allows for the creation of larger spaces. Ekoklinker intermediate pa�ition wall is 10/12/15/19 cm thick and provides excellent sound insulation from 40 dB to 65 dB and creates wall sections that comply with noise regulation.





Ses Yalıtım Sistemleri// Sound Insulation System

Isı Yalıtım Sistemleri// Heat Insulation System

MÜKEMMEL İZOLASYON // EXCELLENT INSULATION

Üstün teknolojiye sahip yüksek sıcaklıktaki Ekoklinker 20 ve Ekoklinker 20s ürünleri yüksek porozitesi ve içerisinde bulunan mineral yün sayesinde sisteme mükemmel ısı izolasyonu sağlar. (Ekoklinker 20: λ 0,09 W/mK)(Ekoklinker 20/S: λ 0,075 W/mK)

The high-temperature Ekoklinker 20 and Ekoklinker 20sproducts with superior technology provide excellentthermal insulation to the system due to the high porosityand the mineral wool contained inside.(Ecoklinker 20: λ 0,09 W/mK)(Ecoklinker 20/S: λ 0,075 W/mK)

YANGINA DAYANIKLI // RESISTANT TO FIRE

Yangına karşı dayanıklı yapı elemanı olan Ekoklinker A1 sınıfı yanmaz üründür.

Ekoklinker fire resistant building element is A1 class non-flammable product.

// 4

EKOKLİNKER AVANTAJLARI // ECOKLINKER ADVANTAGE

NEM BARINDIRMAZ// MOISTURE FREE

%100 DOĞAL VE ÇEVRE DOSTU // 100% NATURAL AND ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

%100 Kil esaslı doğal hammaddelerden üretilen Ekoklinker, sürdürülebilir bir yapı elemanıdır.

Ekoklinker, which is produced from 100 %clay based natural raw materials, is a sustainable building element.

KOLAY İŞLENEBİLİR // EASY PROCESSING

Ekoklinker üzerinde her matkap ile rahatlıkla delik açılabilir.

Dübeli sıkıca kavrar. Tesisat kanalı açma işleminde kolaylık

sağlar.

With any type of drill, the hole can be opened easily on the Ekoklinker, it grasps the dowel tightly. As well as it allows mechanical construction connections also provides convenience in opening channels for installation.

ISI KONFORU SAĞLAR // PROVIDES HEAT COMFORT

Ekoklinker yapılara yazın serin bir o�am, kışın ise sıcak bir o�am sunar.

Ekoklinker provides a cool environment in summer and a warm environment in winter.

SAĞLAM VE DAYANIKLI // STRONG AND RESISTANT

1000 OC üzerinde pişirilmiş kilin mükemmel dayanıklılığı sayesinde ekoklinker duvarlara sağlam ve koruyucu bir yapı oluşturur. Yüksek derecelerde pişirilen kilin klinker özelliğin-den dolayı alternatif blok malzemelere göre çok daha yüksek basınç dayanımı ve mukavemet sağlar.

Thanks to the excellent durability of the kiln cooked over 1000 degrees, ekoklinker creates a robust and protective structure to the walls. Due to the clinker prope�ies of the clay baked at high temperatures, it provides much higher compressive strength and resistance than the alternative block materials.

GERÇEK SES YALITIMI // REAL SOUND INSULATION

Yoğun (gözeneksiz), homojen yapılı yapı elemanlarında ses yalıtımı esas olarak birim alanın ağırlığı (kg/m² ) ile orantılıdır. Ekoklinker 12 yoğun yapısı sayesinde gerçek ses yalıtımı sağlar. (RW: 43,2 dB)

Sound insulation is mainly propo�ional to the weight of unit area (kg/m²) in dense (without pore), homogeneous structure elements. Ekoklinker 12 provides real soundinsulation due to its dense structure. (RW: 43,2 dB)

EKONOMİKTİR // ECONOMICAL

Ekoklinker 20 ve Ekoklinker 20s ürünlerinin yüksek ısı yalıtımı sayesinde duvarlarda ilave yalıtım malzemelerine gerek kalmaz.

Due to the high thermal insulation of Ekoklinker 20 andEkoklinker 20s products, no additional insulation materialsare needed on the walls.

// 5

MÜKEMMEL ISI YALITIMI NEDİR? // WHAT IS EXCELLENT HEAT INSULATION?

Isı yalıtımı, kışın ısınmak yazın da serinlemek için harcadığımız enerjiyi azaltarak daha konforlu mekanlar sunabilmek amacıyla yapılır. Ekoklinker 20s sayesinde duvarlarda ilave yalıtım malzemesine gerek kalmadan, cephelerdeki kolon ve kirişlerde Ekoklinker Yalıtım Malzemeleri kullanılar-ak tüm ısı bölgelerinde gerekli şa�ları yerine getirir. Ekoklinker 20s ile Mükemmel Isı Yalıtımı sağlayarak, binaların ömrünü uzatmak, kullanıcıya sağlıklı, konforlu mekanlar sunabilmek ve bina kullanım aşamasında yakıt ve soğutma giderlerinde büyük kazanım sağlamak mümkündür. Yapılarda dış duvarlarda yüksek ısı yalıtım pe�ormansı ve güvenli yapılar oluşturmak amacı ile kullanılır. Üstün teknolojiye sahip yüksek sıcaklıktaki fırınlarda pişirilen Klinker ürünün ve içerisinde kullanılan mineral yün sayesinde sisteme mükemmel ısı izolasyonu sağlar.

//Thermal insulation is applied in order to provide more comfo�able places by reducing the energy we use to warm up in winter and cool down in summer. Ekoklinker 20s provides the necessary conditions in all heat zones by using Ekoklinker insulation materials in columns and beams on the façades without any additional insulation material. By providing excellent thermal insulation with Ekoklinker 20s, it is possible to extend the life of the buildings, to offer healthy, comfo�able spaces to the user and to provide great savings in fuel and cooling costs during the operation phase of the building. It is used in buildings to create high thermal insulation pe�ormance and safe structures on outer walls. Due to the Clinker product cooked in high temperature furnaces with superior technology and the mineral wool used in it, it provides excellent thermal insulation to the system.

ISI YALITIM SİSTEMLERİ

Ekoklinker Kolon Kaplama Paneli// Ecoklinler Column Covering Panel

Mekanik dayanım ve stabilite sağlar,Provides mechanical strength and stability

Güvenli, ekonomik ve dayanıklıdır.It is safe, economical and durable.

Ekolojik, çevreci ve modern yapı elemanıdır,It is an ecological, environmentalist and modern building element,

İnşaat yapımındaki tüm tekniklere uyumludur,It is compatible with all construction techniques,

Yangına karşı dirençlidir, A1 sınıfı yanmaz üründür.Resistant to fire, class A1 non-flammable product.

Bünyesinde nem tutmaz,Balances the natural moisture in the Buildings

Binalardaki doğal nemi dengeler,Balances the natural humidity in the buildings,

Binaların nefes almasına imkan sağlar.It allows buildings to breathe.

// 6

EKOKLİNKER ISI YALITIM SİSTEMLERİ AVANTAJLARI // ECOKLINKER ADVANTAGES OF HEAT INSULATION SYSTEMS

// 7

EKOKLİNKER 15 TEKNİK DETAYLAR // ECOKLINKER 15 TECHNICAL DETAILS


Ekoklinker 15 Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. //Ekoklinker 15 Packaging Type; Delivered shrink packaged in wooden pallets

Ekoklinker 15 Isı yalıtım sistemleri duvar uygulamalarında Işıklar İzolasyon Sıvası tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. // Işıklar Isolation Plaster is recommended

in Ekoklinker 15 Heat insulation systems wall applications. Consult for technical values.

ÜRÜN ADI// PRODUCT NAME

Uygulanan Standa�// Applied Standa�

En x Boy x YükseklikWidth x Length x Height

AlanArea

AğırlıkWeight

Compressive Strength / TS EN 772-1Pressure Resistance / TS EN 772-1

Brüt Kuru Brim AğırlıkGross Dry Unit Weight

Döşeme Yüzünün Düzlükten SapmasıDeviation of the Floor Face from Ground Level

Döşeme Yüzünün Düzlemsel ParalelliğiPlanar Parallelism of the Floor Face

Konfigirigasyon ve GörünüşConfiguration and Appearance

Düşey Delikli Kagir BirimVe�ical Pe�orated Masonry Unit

250x245x150 mm

En x Boy x YükseklikWidth x Length x Height 150x(100-125-150-175-200)x120 mm

Palet ÖlçüleriPallet Measurements

100x100x125

120 adet

750 kg

Palet MiktarıPallet Quantity

Palet AğırlığıPallet Weight

16 Adet/m₂ 32 Adet/m²

5.95 kg/adet

5,1 N/mm²

576 kg/m³

0,5 mm

1,3 mm

125x245x150 mm

3,2 kg/adet

5,1 N/mm²

576 kg/m³

0,5 mm

1,3 mm

TSE EN 771-1 Kagir Birimler// TSE EN 771-1 Masonry Units

EKOKLİNKER 15// ECOKLINKER 15


EKOKLİNKER 15 Lento// ECOKLINKER 15 Lento



EKOKLİNKER 15y// ECOKLINKER 15y

PALET BİLGİLERİ// PALLET INFORMATION

0,094 m² K/W 0,094 m² K/W

0,547 W/m²K 0,547 W/m²K

1,659 m²K/W 1,659 m²K/W

Isıl İletkenlik Hesap DeğeriHeat Conductivity Calculation Value λIsıl Geçirgenlik DirenciHeat Permeability Resistance RIsıl Geçirgenlik KatsayısıHeat Permeability Coefficient U


AğırlıkWeight

KOLON - KİRİŞ PANELİ// COLUMN - BEAM PANEL

4 kg/adet

500x490x60 mm

8 kg/adet 2 kg/adet

500x245x260 mm 250x245x60 mm

// 8



Ekoklinker 20 Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. //Ecoklinker 20 PackingType; Delivered shrink packaged in wooden pallets.

Ekoklinker 20 Isı yalıtım sistemleri duvar uygulamalarında Işıklar İzolasyon Sıvası tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. // Işıklar Isolation Plaster is recommend-

ed in Ekoklinker 20 Heat insulation systems wall applications. Consult for technical values.




AlanArea

AğırlıkWeight

Basınç Dayanımı / TS EN 772-1Pressure Resistance / TS EN 772-1





250x245x200 mm

En x Boy x YükseklikWidth x Length x Height 200 x (100-125-150-175-200)x120 mm

Palet Ölçüleri Pallet Measurements

105x105x130

100 adet

680 kg



16 Adet/m² 32 Adet/m²

7.0 kg/adet

3,2 N/mm²

530 kg/m³

1,6 mm

1,6 mm

125x245x200 mm

3,6 kg/adet

3,2 N/mm²

530 kg/m³

1,6 mm

1,6 mm









Düşey Delikli Kagir BirimVe�ically Pe�orated Masonry Unit


AğırlıkWeight


500x245x60 mm

4 kg/adet

500x490x60 mm

8kg/adet

250x245x60 mm

2 kg/adet

0,09 m² K/W 0,09 m² K/W

0,420 W/m²K 0,420 W/m²K

2,383 m²K/W 2,383 m²K/W


Ulusal Teknik Onay: CPC-UTO-16/107// National Technical Approval: CPC-UTO-16/107// BEP-TR Sıra No: 698 - BEP-TR Item No: 698

// 9

EKOKLİNKER 20s TEKNİK DETAYLAR // ECOKLINKER 20s TECHNICAL DETAILS


Ekoklinker 20s Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. //Ekoklinker 20s Packaging Type; Delivered shrink packaged in wooden pallets.

Ekoklinker 20s Isı yalıtım sistemleri duvar uygulamalarında Işıklar İzolasyon Sıvası tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. // Işıklar Isolation Plaster is recommend-

ed in Ekoklinker 20s Heat insulation systems wall applications. Consult for technical values.




AlanArea

AğırlıkWeight







250x245x200 mm



7,8 kg/adet

4,3 N/mm²

602 kg/m³

2,1 mm

1,7 mm

125x245x500 mm

3,9 kg/adet

4,3 N/mm²

602 kg/m³

2,1 mm

1,7 mm


EKOKLİNKER 20s// ECOKLINKER 20s


EKOKLİNKER 20s Lento// ECOKLINKER 20s Lento



0,075 m² K/W 0,075 m² K/W

0,35 W/m²K 0,35 W/m²K

2,855 m²K/W 2,855 m²K/W



105x105x130

100 adet

760 kg






AğırlıkWeight


500x245x60 mm

4 kg/adet

500x490x60 mm

2 kg/adet

250x245x60 mm

2 kg/adet


EKOKLİNKER 25s TEKNİK DETAYLAR // ECOKLINKER 25s TECHNICAL DETAILS


// 10

Ekoklinker 25s Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. //Ecoklinker 25s Packing Type; Delivered shrink packaged in wooden pallets.

Ekoklinker 25s Isı yalıtım sistemleri duvar uygulamalarında Işıklar İzolasyon Sıvası tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. // Işıklar Isolation Plaster is recommend-

ed in Ekoklinker 25s Heat ınsulation systems wall applications. Consult for technical values.




AlanArea

AğırlıkWeight






250x245x250 mm



8,5 kg/adet

3,4 N/mm²

560 kg/m³

0,5 mm

2,3 mm

125x245x250 mm

4,6 kg/adet

3,4 N/mm²

560 kg/m³

0,5 mm

2,3 mm




EKOKLİNKER 25s Lento// ECOKLINKER 25s Lento




0,084 m² K/W 0,084 m² K/W

0,392 W/m²K 0,392 W/m²K

2,958 m²K/W 2,958 m²K/W



105x105x130

100 adet

760 kg






AğırlıkWeight


4 kg/adet8 kg/adet 2 kg/adet


500x245x60 mm500x490x60mm 250x245x60 mm

// 11

EKOKLİNKER 20s ISI GRAFİĞİ// ECOKLINKER 20s HEAT GRAPHICS


Ekoklinker 20s ‘U’ değeri: 0,35 W/m² KTüm bölgeler için tavsiye edilen ‘Isıl geçirgenlik katsayısı ‘U’ değerleri (W/m² K) TS 825 Binalarda Isı Yalıtım Kuralları standa�larına göre Türkiye coğrafyası 4 ısıl bölgeye ayrılmaktadır. Bu bölgeler iklim şa�larına göre belirlenmiştir.

//ECOKLINKER 20s ‘U’ value: 0,35 W/m² KThermal Permeability Coefficient U values (W/m² K) recommended for all regions are divided into 4 thermal regions in the geography of Turkey according to Thermal Insulation Rules Standards in TS 825 buildings. These regions are determined pursuant to their climate conditions.

Bölgeler İçin Tavsiye Edilen Isıl Geçirgenlik Katsayısı ‘U’ Değerleri/ /Heat Permeability Coefficient U Values Recommended for the Regions

1. BölgeRegion 1

2. BölgeRegion 2

3. BölgeRegion 3

4. BölgeRegion 4

Ekoklinker 20s ‘U’ değeri: 0,35 W/m² K ile tüm bölgelerde ilave yalıtıma gerek kalmadan gerekli ısı yalıtım şa�larını yerine getirir.//ECOKLINKER 20s ‘U’ value: With 0,35 W/m² K, it fulfills all the thermal insulation conditions in all regions without the necessity of additionalinsulation.

1.Bölge ≤ 0,7 W/m²KIsıl Geçirgenlik Kat Sayısı (U)

Region 1 ≤ 0,7 W/m²KHeat PermeabilityCoefficient (U)




Region 2 ≤ 0,6 W/m²KHeat PermeabilitCoefficient (U)

4.Bölge ≤ 0,4 W/m²KIsıl Geçirgenlik Kat Sayısı (U


TEKNİK ÖZELLİKLER// TECHNICAL SPECIFICATIONS

REFERANS STANDART TS EN 998-1 TEMMUZ 2011REFERENCE STANDARD TS EN 998-1 JULY 2011

RenkColor

Harcın İşlenebilme SüresiProcessing Time of Mo�ar

Kuru Yığın YoğunluğuDry Bulk Density

Bağ DayanımıBond Strength

Basınç DayanımıPressure Resistance

Su Buharı Geçirgenliği Kat SayısıWater Vapor Permeability Factor

O�alama Isıl İletkenlikAverage Thermal Conductivity / TS EN 772-1

O�alama Termal İletkenlikGross Dry Brim Weight

Yangına Tepki SınıfFire Response Class

Uygulama SıcaklığıApplication Temperature

SafriyatConsumption

Beyaz GriWhite Gray

15 - 20 dk15 -20 min

Sınıfı CS II (1,5-5,0. N//mm²)Class CS II (1,5-5,0. N//mm²)

0,09 N / mm²0,09 N / mm²

µ < 40µ < 40

Sınıfı T2 (< 0,20 W/mK)Class T2 (< 0,20 W/mK)

Sınıfı W1 C < 0,40 kg/m² h½Class W1 C < 0,40 kg/m² h½

Sınıfı A1Class A1

+5 ˚C ile +35 ˚C arasıBetween +5 °C and +35 °C

9-10 kg/m²9-10 kg/m²

Ekoklinker duvar uygulamalarında Işıklar İzolasyon Sıvası’nın kullanılması halinde duvar pe�ormansı ısı yalıtımı ve ses yalıtımı açısından daha fazla güçlenecektir. Yapısında bulunan gözenekli ve doğal agregalar sayesinde uygulandığı yüzeyde ısı, su, ses ve yangın yalıtımını sağlar. Nefes alma özelliği sayesinde de terlemeyi önler. Binaların dış cephe yüzeylerinde, kolon ve kirişlerde uygulanır.(O�alama Isı İletkenlik: < 0,20 w/mK)

// In Ekoklinker wall applications, the use of Işıklar Isolation Plaster will strengthen the wall pe�ormance in terms of thermalinsulation and sound insulation. It provides thermal, water, sound and fire insulation on the su�ace where it is applied by means ofporous and natural aggregates in its structure. Due to its breathing feature, it also prevents perspiration. It is applied on exterior su�acesof the buildings, columns and beams.(Average Thermal Conductivity: < 0.20 w / mK)

// 12

IŞIKLAR İZOLASYON SIVASI // IŞIKLAR ISOLATION PLASTER


Sınıfı LW < 1300 kg/m³Class LW < 1300 kg/m³

// 13

MÜKEMMEL SES YALITIMI NEDİR? // WHAT IS EXCELLENT SOUND INSULATION?

Gürültülü o�amlarda yalıtım malzemelerinin kullanılması gürültüyü önler yani etkili bir ses yalıtımı sağlanır. Trafik sesleri, havaalanı çevresindeki yerleşim bölgelerinde duyulan şiddetli gürültü, satıcı sesleri, komşudan gelen konuşmalar insanlar tarafından farklı dozlarda gürültü olarak algılanabilmektedir. Ses dalgalarının etrafa yayılmadan direk ses geçişini engelleyen ses yalıtım malzemeleri ile birçok alanda ses kesintisini sağlayabilirsiniz. Ses yalıtımı yapılırken sesi geçirmeyen veya daha az ses geçişi sağlayan yoğun yapısal özellikte malzemelerin kullanılması öneril-mektedir. 12 cm inceliğinde yüksek teknolojide üretilen Ekoklinker 12 ile “43,2 dB” ses akustiği ile sağlanır. Ekoklinker 12’nin içerisinde bulunan mineral yün mevcut bileşenlerin ses yalıtımının iyileştirilmesine imkan verir. Yeni, modern konut girişlerinde, iki konut arasında, komşu duvarlarda ek ses yalıtım gerektiren tüm duvar tiplerinde ekoklinker ses yalıtım sistemleri büyük avantaj sağlamaktadır. Kablo ve borular duvar boşluğu içine yerleştirilir. Duvar giydirme sistemleri aynı zamanda ısı yalıtımına da katkı sağlar.

// The use of insulation materials in noisy environments prevents noise, so an effective sound insulation is provided. Traffic sounds, severe noise in residential areas around the airpo�, vendor’s voices, conversations from neighbors can be perceived as noise by people at different doses. With soundproofing materials that prevent direct sound transmission without spreading the sound waves, you can provide sound interruption in many areas. When sound insulation is provided, it is recommended to use materi-als with intensive structural prope�ies that do not transmit sound or provide less sound transmission. “43,2 dB” sound acoustic is provided with 12 cm thin Ekoklinker 12 produced with high technology. Knauf wall cladding systems allow the improvement of sound insulation of existing components. These systems can be used in a new, modern residential entrance or in the additional sound insulation between two houses. Cables and pipes are placed inside the wall cavity. Wall cladding systems also contribute to thermal insulation.

SES YALITIMI SİSTEMLERİ

EKOKLİNKER 10, 12, 15, 19 AVANTAJLARI//ECOKLINKER ADVANTAGES of 10, 12, 15, 19

Mükemmel ses izolasyonu sağlar,Provides excellent sound insulation,

İnce kesitlidir ve alan kazanımı sağlar. (12 cm),Having thin section and provides area gain. (12cm).,

Doğal ve çevrecidir (Ekolojiktir),Natural and environmental friendly (Ecological),

Ekonomik ve Hafi�ir,Economic and light,

Yüksek basınç dayanımı sağlar,Provides high pressure resistance,

Koruyucu yapılar oluşturur,Creates protective structures,

Yangına ve depreme karşı yüksek dayanım sağlar,Provides high resistance against fire and ea�hquake,

A1 sınıfı yanmaz üründür,A1 Class non-flammable product,

// 14

EKOKLİNKER SES YALITIM SİSTEMLERİ AVANTAJLARI // ECOKLINKER ADVANTAGES OF SOUND INSULATION SYSTEMS

Ekoklinker 12 Lento// Ecoklinler 12 Lintel


SES YALITIM SİSTEMLERİ

// 15

Ekoklinker 10 Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. // Ekoklinker 10 Packaging Type; Delivered shrink packaged in wooden pallets.

Ekoklinker 10 ara bölme duvar uygulamalarında Işıklar Akustik Sıva Harcı tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. // Işıklar Acoustical Plaster is recommended in

Ekoklinker 10 cross pa�ition wall applications. Consult for technical values.




AlanArea

AğırlıkWeight

Ses Yalıtımı (RW) TS 10140 Standa�ına GöreSound Isolation (RW) According to TS 10140 Standard

Su Emme OranıWater Absorption Rate



Net Kuru Brim AğırlıkNet Dry Unit Weight

Su Buhar GeçirgenliğiWater Steam Permeability

Yangına DirençResistance to Fire

Konfirügasyon ve GörünüşConfiguration and Appearance

Aktif ve Eriyebilir Tuz İçeriğiActive and Soluble Salt Content

100x240x235 mm


Palet Ölçüleri En x Boy x YükseklikPallet Measurements Width x Length x Height

100x100x130

180 adet

900 kg




5 kg/adet

40,2 dB

6,5%

SO

KarakteristikO�alama 8N/mm²O� 869 kg/m³Tolerans Kategorisi: D1O� 2226 kg/m³Tolerans Kategorisi: D1

100x120x235 mm

3 kg/adet

40,2 dB

6,5%

8N/mm²

TSE EN 771-1 Kagir Birimler// TSE EN 771-1 Masonry Unit









Yangın Sınıfı: A1 Organik Madde Kütlece Miktarı: %0,817Fire Class: A1 Organic Ma�er Mass Quantity: %0,817



// 16

Ekoklinker 12 Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. //Ekoklinker 12 Packaging Type; Delivered shrink packaged in wooden pallets.

Ekoklinker 12 ara bölme duvar uygulamalarında Işıklar Akustik Sıva Harcı tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. // Ecoklinker 12 Packing type; Shirinked shipment

is made on wooden pallets. Işıklar Acoustical Plaster is recommended in Ekoklinker 12 cross pa�ition wall applications.




AlanArea

AğırlıkWeight

120x240x235 mm



105x105x130

160 adet

940 kg




5,85 kg/adet

43,2 dB

6,5%

120x120x235mm

3,5 kg/adet

43,2 dB

6,5%















Su Buhar GeçirgenliğiWater-Steam Permeability



O� 865kg/m³Tolerans Kategorisi: D1O� 2278 kg/m³Tolerans Kategorisi: D1

KarakteristikO�alama 10,3N/mm² 10,3 N/mm²

SO

Yangına DirençFire Resistance




// 17

Ekoklinker 15 Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. //Ekoklinker 15 Packaging Type; Delivered shrink packaged in wooden pallets.

Ekoklinker 15 ara bölme duvar uygulamalarında Işıklar Akustik Sıva Harcı tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. //Işıklar Acoustical Plaster is recommended in

Ekoklinker 15 cross pa�ition wall applications. Consult for technical values.




AlanArea

AğırlıkWeight










150x240x235mm

En x Boy x YükseklikWidth x Length x Height 150x(100-125-150-175-200)x120mm


100x100x125

120 adet

730 kg


Pallet WeightPallet Weight

16 Adet/m³ 32 Adet/m³

6,1 kg/adet

45,5 dB 45,5 dB

6,5%

SO

KarakteristikO�alama 9,6N/mm²

Su Buharı Difüzyon Direnç Faktörü (µ:8,14)Water Vapor Diffusion Strength Factor (µ:8,14)

O�: 720 kg/m³O�: kg/m³ ± %10 Sapma: %3,4

O�: 820 kg/m³O�: kg/m³ ± %10 Sapma: %3,4

O�: 2250 kg/m³± %10 Sapma %0,4

O�: 2300 kg/m³± %10 Sapma % 0,4

150x120x235mm

3,65 kg/adet

6,5%

9,6N/mm²

TSE EN 771-1 Kagir Birimler// TSE EN 771-1 Masonry Unit









Yangın Sınıfı: A1 Organik Madde Kütlece Miktarı: %1Fire Class: A1 Organic Ma�er Mass Quantity: %1



// 18

Ekoklinker 19 Ambalaj şekli; Ahşap paletlerde shirinklenmiş şekilde sevkiyatı yapılır. //ECOKLINKER 19 Packaging Type; Delivered shrink packaged in wooden pallets.

Ekoklinker 19 ara bölme duvar uygulamalarında Işıklar Akustik Sıva Harcı tavsiye edilir. Teknik değerler için danışınız. // Işıklar recommended in Ecoklinker 19

intermediate pafiition wall applications. Consult for technical values.




AlanArea

AğırlıkWeight

190x240x235 mm



100x100x125

100 adet

940 kg




7,4 kg/adet

42,5 dB

6,5%

190x120x235 mm

3,67 kg/adet

42,5 dB

6,5%

2231 kg/m³








PALET BİLGİLERİ// PALETTE INFORMATION

Düşey Delikli Kagir BirimVe�ical Pe�orated Masonry Unit



Basınç Dayanımı / TS EN 772-1Pressure Resistance






O� 699 kg/m³ ±%10Tolerans Kategorisi: D1O� 2231 kg/m³ ±%10Tolerans Kategorisi: D1

KarakteristiO�alama 5,6N/mm² 5,6 N/mm²

699 N/mm³

SO



Su buharı difüzyon direnç faktörü (M18, 14)Water Vapor Diffusion Strength Factor (M18, 14)

Su Buharı Difüzyon Direnç Faktörü (µ:8,14)Water Vapor Diffusion Strength Factor (µ:8,14)

ÇEŞİTLİ BİNA ve MEKAN İŞLEVLERİNE BAĞLI GÜRÜLTÜYEHASSASİYET/GÜRÜLTÜLÜLÜK DERCELERİ

SES TABLOSU

BİNA ÖLÇEĞİNDE

BİNA İŞLEVİ

KONUTLAR

EĞİTİM TESİSLERİ

SAĞLIK TESİSLERİYAŞLI BAKIM EVLERİ

BÜRO VE İDARİBİNALAR

KONAKLAMATESİSLERİ

YURT BİNALARI

KÜLTÜRELTESİSLER

OG

OG

OG

OG

I

I

III

OG II

OG I

OG I

TİCARİTESİSLER

YG III

TERMİNALLER YG III

DİNİ TESİSLER

EĞLENCE /SPOR TESİSLERİ

SANAYİ TESİSLERİ

YG

YG

II

III

YG III

YG III

II

Yatak OdalarıYaşam AlanlarıMu�aklar / BanyoSirkülasyon Alanları¹Teknik MerkezlerDersliklerÖzel Derslikler²İdari OdalarSpor SalonuOkuma OdalarıSirkülasyon Alanları¹Teknik Merkezler

Özel Hasta OdalarıÇok Yataklı OdalarAmeliyathanelerMuayene / Tedavi OdalarıLabaratuvarlarSirkülasyon Alanları¹Teknik Merkezler

Kreşler Oyun-Yemek AlanıYatak Odaları

IIIIIIIIIIII

OGOGOGOGYGOGYGOGYGDGOGYGYGDGOGOGDGOGDGOGYGOGOGOGOGOGOGYGOGOGYGYGOGYGOGOGYGOGYGYGYGYGOGDGYGOGYGYGYGYGOG

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

KAYNAK OLMASIDURUMU

GÜRÜLTÜLÜLÜKDERECESİ

HASSASİYETDERECESİ

ALICI OLMASIDURUMU

ALICI OLMASIDURUMU

KAYNAK OLMASIDURUMUMEKAN

MEKAN ÖLÇEĞİNDE

¹ Sirkülasyon alanı; bekleme holü, merdiven holü, antre girişi holü gibi o�ak lanalrı ifade eder. ² Özel derslik; Müzik odası, resim ve el işi dersliği gibi bireysel çalışmaya dayalı derslikleri ifade eder.

I - Gürültüye karşı çok hassas bina ve kullanım YG - Yüksek düzeyli gürültü üretimi II - Gürültüye karşı hassas bina ve kullanım OG - O�a düzeyli gürültü üretimiIII - Gürültüye karşı az hassas bina ve kullanım DG - Düşük düzeyli gürültü üretimi

GÜRÜLTÜLÜLÜKDERECESİ

HASSASİYETDERECESİ

Özel OdalarAçık Planlı AlanlarToplantı OdalarıTelekonferans OdalarıDinlenme AlanlarıSirkülasyon Alanları¹Teknik MerkezlerMahkeme SalonlarıYatak OdalarıLokantalarHizmet Destek AlanlarıSirkülasyon Alanları¹Teknik MerkezlerYatakhaneEtüd OdasıYemekhaneSirkülasyon Alanları¹Teknik MerkezlerTiyatro / Kon. Salonları / OditoryumSinema SalonlarıKonser SalonlarıMüzelerKütüphanelerMüzik / TV StüdyolarıSirkülasyon Alanları¹Teknik MerkezlerMağaza / DükkanAlışveriş MerkezleriSüpermarketlerPostane / Genel Bankacılık

YGOG

YG

IIIII

II

Bekleme AlanlarıPersonel Ofis / Dinlenme Odaları

İbadet Alanı

YGYG

YGOGOG / YGYGOGOGDG

YGYG

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Lokanta - Yemek AlanlarıEğlence Yerleri

Spor Tesisleri

Endüstriyel İşleme ve Üretim Alan.Laboratuar - Test AlanlarıMontaj AlanlarıHassas Montaj veya Ölçüm AlanlarıKontrol OdalarıPersonel Ofis / Dinlenme OdalarıSağlık Odaları

Spor SalonlarıYüzme Havuzları

// 19

FARKLI BİNA TİPLERİNDE KOMŞU HACİMLER ARASINDA SAĞLANACAKEN DÜŞÜK HAVA DOĞUŞLU SES YALITIM DEĞERLERİ

SES TABLOSU

BİNA İŞLEVİ

KONUT BİNALARI

EĞİTİM TESİSLERİ

SAĞLIK TESİSİYAŞLI BAKIM EVİ

BÜRO VE İDARİBİNALAR

KONAKLAMATESİSLERİ

YURT BİNASI

KOMŞULUK İLİŞKİSİ

Kaynak Odası

Ticari İşletmeTeknik Merkez

Bağımsız Birim

Alıcı Odası A B C D E F

68 64 58 54 50 46

Bağımsız BirimO�ak Alan

Bağımsız BirimO�ak Alan

62 58 52 48 44 40

Yatak OdasıYaşam AlanlarıMu�ak / Banyo

Derslik İdari OdaSirkülasyon Alanı

Özel DerslikSpor SalonuOyun Alanı (Kreş)Teknik Merkez

Yatak Odası (Kreş)

Hasta OdasıMuayene OdasıSirkülasyon Alanı

Hasta OdalarıMuayene OdasıSirkülasyon Alanı

Hasta OdasıAmeliyathane

Muayene OdasıLabaratuvar

Teknik MerkezHasta OdasıAmeliyathane

Açık Planlı AlanDinlenme Alanı

Özel OdalarToplantı Odası

Açık Planlı AlanDinlenme Alanı

Özel OdalarToplantı Odası

Teknik Merkez

Teknik Merkezler

Teknik Merkezler

Özel OdaAçık Planlı AlanToplantı OdasıDinlenme AlanıSirkülasyon Alanı

YatakhaneEtüd OdasıSirkülasyon Alanı

YemekhaneTeknik Merkez

YatakhaneEtüd Odası

YatakhaneEtüd Odası

Muayene OdasıLabaratuvar

Yatak Odası (Kreş)

Derslik Okuma OdasıYatak Odası (Kreş)

Derslik Okuma OdasıYatak Odası (Kreş)Özel Derslik Oyun Alanı (Kreş)

Aynı BağımsızBirimde Bulunan;Yatak OdasıYaşam Alanları

54 50 44 40 36 32

62 58 52 48 44 40

68 64 58 54 50 46

65 61 55 51 47 43

56 52 46 42 38 34

62 58 52 48 44 40

59 55 49 45 41 37

68 64 58 54 50 46

65 61 55 51 47 43

59 55 49 45 41 37

62 58 52 48 44 40

65 61 55 51 47 43

68 64 58 54 50 46

62 58 52 48 44 40

68 64 58 54 50 46

62 58 52 48 44 40

68 64 58 54 50 46

AKUSTİK PERFORMANS SINIFI³

Yatak OdasıSirkülasyon AlanıLokantaHizmet Destek Al.Teknik Merkez

Yatak Odası

Yatak Odası

// 20

Ekoklinker ile yapılan bahçe duvarlarında caddelerden gelen ses kesilerek bahçelerde ses konforu sağlanır. Ayrıca sağlam bir bahçe duvarı oluşturularak güvenli bir o�am sağlanır.

// In the garden walls constructed with Ekoklinker, the sound coming from the streets is cut and the sound comfo� is provided in thegardens. In addition, a secure garden wall is created to provide a safe environment.

// 21

//23

EKOKLİNKER UYGULAMA AŞAMALARI// ECOKLİNKER APPLICATIONS

Uygulama Öncesi Kullanılacak Malzemeler// Materials to be used before application

Ekoklinker Duvar Uygulaması// Ekoklinker Wall Application

Zeminin Tesviyeye Alınması// Grading the Ground

Zeminin Tesviyeye Alınması// Grading the Ground

EKOKLİNKER UYGULAMA AŞAMALARI// ECOKLİNKER APPLICATIONS

// 24

KALİTE BELGELERİMİZ // QUALITY CERTIFICATES

• TS-EN 771-1 • ISO 9001 / ISO 14001 / ISG 18001• ULUSAL TEKNİK ONAY CPC–UTO–16/107• ULUSAL TEKNİK ONAY CPC–UTO–16/108• AMERİKA ASTM C216 VE ASTM C67 BELGESİ• EKOKLİNKER ÜRÜNLERIMIZ AKREDİTE TUZLA TSE LABARATUARLARI VE YAPI ARGE LABRATUARLARINDA TEST EDİLMİŞTİR.

Detaylı bilgi için lü�en www.ekoklinker.com web sitemizi ziyaret edebilirsiniz.

Ekoklinker Yapıştırma Harcı//Ecoklinker Adhesive Mo�ar

Terazi Kontrolü Yapılır//Control with scales

Işıklar Ekoklinker Harç Aparatı Mineral Yünün IslanmasınıEngeller ve Aynı Kalınlıkta Yapıştırma Harcının Uygulanmasını sağlar.//Işıklar Ecoklinker Mo�ar Device Prevents the Rock Wool from Ge�ingWet and Ensure That Adhesive Mo�ar is Applied in the Same Thickness

Yardımcı Ekipmanlar ile Kanal Açımı Gerçekleşir.//Gouging with auxiliary equipment.

Yardımcı Ekipmanlar Buat Açımı Gerçekleşir.//Opening a junction with auxiliary equipment.

Ekoklinker Kesme Makinası//Ecoklinker Cu�ing Machine

// 25

PROJELER// PROJECT

Yapıkar İnşaat // Denizli"" "

Demirland // İstanbul"

Blokmar Madencilik // Ankara""

Albayrak İnşaat // İstanbul"

Gayda İnşaat // İzmir"" "

Probay Mimarlık // Ankara"

PS Mühendislik // Samsun""

Mavi Yaka Ataşehir // İzmir"

"

"

REFERANSLAR// REFERENCES

// 26

DAVET EDİYORUZ!SİZLERİ EKOKLİNKER KONFORUNA

// Gölbaşı Konakları / Sakarya

// Çiçek İnşaat Maviyaka Projesi / İzmir

// Hore Otel Projesi / Çanakkale

// Aydın Sordi Konut Projesi / Ordu

// Yaşar Dağdelen Özel Villa Projesi / Samsun

// Mustafa Demir Özel Konut Projesi / Samsun

// Kiptaş Çatalca Evleri / İstanbul

// Albayrak İnşaat / İstanbul

// Toksöz İnşaat / Ba�ın

// Kalaycıoğlulları İnşaat / İstanbul

// Tecton Yapı Bomonti / İstanbul

// Meltem İnşaat / İstanbul

// Önbirlik İnşaat Bursa

// Özberk İnşaat / Muğla

// Blokmar Madencilik / Ankara

// Akal İnşaat / İstanbul

// Özintaş İnşaat / Malatya

// Osmanlı Sm İnşaat / Çanakkale

// Diy-Mar İnşaat / Ankara

// Karma Yapı / Çanakkale

// Gayda İnşaat / İzmir

// İdea Mimarlık / İzmir

// New Life Residance / İstanbul

// Demirland İnşaat / İstanbul

// PS Mimarlık / Samsun

// Mostar Yapı / İstanbul

// Probay Mimarlık / Ankara

Yaşam Olan Her Yerde Işık Var,Yapı Olan Her Yerde

İç Anadolu ve Akdeniz Bölge MüdürlüğüGençlik Cd. No: 9 Anı�epe-Ankara +90 (312) 231 40 85+90 (312) 230 07 03 icanadolu@isikla�ugla.com.tr

Akdeniz DepoTopçular Mh. 1019 Sk. No: 117 Muratpaşa-Antalya+90 (242) 324 34 11 +90 (242) 324 35 08 akdeniz@isikla�ugla.com.tr

Karadeniz Bölge MüdürlüğüGüzel Yalı Mh. Atatürk Bulvarı Kemal BektaşKonutları A Blok No:170 Atakum-Samsun+90 (362) 437 30 01 +90 (362) 437 30 [email protected]

Ege Bölge (İzmir)+90 533 282 55 83 (Kuzey Ege)[email protected] +90 533 271 65 81 (Güney Ege) [email protected]

Muğla İ�ibat Ofisi Şeyh Mh. Ragıp Bey Cd. No: 6 Menteşe-Muğla+90 (252) 214 05 44+90 (533) 272 65 [email protected]

Gn. Md. ve Marmara Bölge MüdürlüğüOrhan Veli Kanık Cd. Yakut Sk. Eryılmaz Plz. 34810 Kavacık-İstanbul+90 (216) 537 00 50 +90 (216) 537 00 59marmara@isikla�ugla.com.tr

FabrikaAğdacı Mah. Değirmen Cad. No:178 Ba�ın+90 (378) 227 12 33+90 (378) 227 15 43karadeniz@isikla�ugla.com.tr

İhracat Müdürlüğü / Foreign TradeOrhan Veli Kanık Cd. Yakut Sk.Eryılmaz Plz. 34810 Kavacık-İstanbul+90 (216) 537 00 50 +90 (216) 537 00 [email protected]

Güney ve Doğu Anadolu Bölge Müdürlüğü+ 90 533 742 60 40 + 90 533 270 11 85 gdanadolu@isikla�ugla.com.tr

ISI YALITIM SİSTEMLERİ · 2019-01-04 · GERÇEK SES YALITIMI // REAL SOUND INSULATION Yoğun...

Documents

Transcript of ISI YALITIM SİSTEMLERİ · 2019-01-04 · GERÇEK SES YALITIMI // REAL SOUND INSULATION Yoğun...