io leggo romagnolo
2
IO LEGGO ROMAGNOLO (e sono curioso del mondo) è un progetto di valorizzazione dell’editoria romagnola e di divulgazione della lettura, inserito all’interno delle “Cene itineranti” nel Distretto A. Venerdì 4 maggio, un pomeriggio-sera-notte (ore 18/24 circa), nel centro storico di Faenza troverete botteghe, ristoranti, studi di professionisti, atelier di artisti e case private che apriranno le proprie porte all’arte e all’enogastronomia. Troverete anche tre luoghi che accoglieranno alcuni editori romagnoli invitati dagli organizzatori: il cortile della Fondazione Banca del Monte e Cassa di Risparmio di Faenza, l’androne e il cortile della Bottega Bertaccini e il Museo Carlo Zauli. In ognuno di questi spazi gli editori potranno esporre le proprie pubblicazioni, presentare i propri autori e conversare col pubblico. Lo scopo del progetto è quello di offrire, a faentini e non, un momento originale di approccio diretto al libro e agli editori romagnoli in particolare, tentando di avvicinare anche quella parte di pubblico che legge con scarsa frequenza. Il progetto “Io leggo romagnolo” nasce dalla collaborazione fra Michele Antonellini (della casa editrice Discanti di Bagnacavallo e operatore culturale), Renzo Bertaccini (libraio) e Guido Leotta (della casa editrice faentina Mobydick, operatore culturale e musicista). IO LEGGO ROMAGNOLO IO LEGGO ROMAGNOLO E SONO CURIOSO DEL MONDO UNO SGUARDO ITINERANTE FRA GLI EDITORI ROMAGNOLI Faenza • Venerdì 4 maggio 2012 evento organizzato con il patrocinio della Presidenza del Consiglio della È da una chiacchierata al bar di due anni fa che nasce Distretto A. Lavorando in un quartiere del centro, multietnico, pieno di studi, botteghe d’arte e privati che organizzavano piccoli eventi culturali, ci è parso importante inventare un modo per far conoscere questa realtà locale a più persone. Lo abbiamo fatto secondo i nostri gusti ed esperienze, puntando a temi per noi cari e naturali: l’arte, la creatività, la buona cucina, la convivialità. Nonostante questi primi piccoli successi il percorso è ancora lungo, sono ancora molte le tappe che vorremmo raggiungere sui temi della collaborazione, della convivenza, di un nuovo modo di vivere un quartiere. La cena itinerante, che cerchiamo ogni volta di rendere nuova con temi, spazi e ristoratori diversi, è solo un pretesto, che ci auguriamo bello e divertente, per far lavorare insieme tante persone con uno spirito collaborativo. Tutti in queste serate sono protagonisti, indispensabili attori di un lavoro di gruppo. In primis gli abitanti del distretto, privati cittadini, titolari di negozi, professionisti che aprono i loro spazi privati con un generoso spirito di ospitalità, a ricordare vecchie abitudini di buon vicinato. E poi gli artisti, musicisti, creativi in genere che animano ogni singolo ambiente e che questa volta si ispireranno al tema lanciato da IO LEGGO ROMAGNOLO, prima edizione di un progetto di valorizzazione dell’editoria romagnola e di divulgazione della lettura con cui siamo stati felicissimi di gemellarci. Infine chef, ristoratori, produttori di vino del circuito Io Bevo Romagnolo non solo faentini, ma anche di altre realtà romagnole, che invitiamo ad aprire per una sera una piccola vetrina in città. Un ringraziamento speciale va a tutti loro, al Comune di Faenza ed a Fondazione Banca del Monte e Cassa di Risparmio Faenza che, insieme a tutti i partner tecnici, rendono possibile questo progetto. “ Distretto A ” chi e perché insieme a noi in questa avventura letter-eno-gastronomica itinerante L’EDITORE Carta Bianca via Fermi 18, Faenza ✆ 0546 621977 [email protected] Carta Bianca è una piccola casa editrice presente a Faenza dal 2003. Cura pubblicazioni di vari argomenti con particolare interesse agli aspetti naturalistici e di storia legati al territorio. La tipica conformazione dell’ambiente romagnolo è infatti il tema di alcune uscite editoriali riferite nello specifico alle caratteristiche geologiche e morfologiche locali. Questi studi riguardano in particolare ambienti e paesaggi tipici della Romagna occidentale: la Vena del Gesso Romagnola, le Argille Azzurre e lo Spungone. Nell’ambito faentino questa attenzione ha poi toccato storia, notizie, arte e natura di alcune zone vicine al centro storico con il desiderio di promuoverle: Castel Raniero, Errano e Olmatello; la cartiera e le vie d’acqua cittadine; l’isola di San Martino sul fiume Lamone. Parallelo a questo tema viaggia anche un lavoro di ricerca in ambito devozionale, con alcuni percorsi artistico-religiosi nel territorio della diocesi di Faenza- Modigliana, sui santuari mariani, i tabernacoli di epoca rinascimentale e le croci viarie medioevali. L’APPUNTAMENTO Ore 18,00: Paolo Martini e Stefano Damiani presentano il loro libro “Giallo smalvito”. L’EDITORE CartaCanta Editore corso A. Diaz 64 - 47121 Forlì ✆ 0543 541081 www.cartacantaeditore.it [email protected] CartaCanta è una casa editrice giovane e indipendente nata nel 2009. Il progetto e l’ambizione di CartaCanta ruotano intorno all’idea di dare voce a chi ha qualcosa di urgente da raccontare, storie ‘fisiche’ che evocano pensieri, emozioni o riflessioni destinati a durare nel tempo e capaci di mettere a fuoco l’universalità del vivere umano e le dinamiche nascoste dietro la quotidianità. CartaCanta vuole promuovere autori esordienti, affiancandoli con passione e dedizione, ma guarda con attenzione anche a scrittori italiani e stranieri già affermati, che hanno saputo costruirsi, con le loro storie, un pubblico di lettori affezionati e che hanno ancora qualche libro nel cassetto da “regalare”. Le collane di CartaCanta sono due: I Cantastorie per la narrativa e Scripta Manent per la saggistica. L’APPUNTAMENTO Ore 19,00: Massimo Pulini presenta il suo libro “Gli inestimabili. Quando Raffaello e Piero della Francesca vennero rubati a Urbino”. L’EDITORE Editrice La Mandragora Via Selice, 92 – Imola ✆ 0542 642747 www.editricelamandragora.it [email protected] La casa editrice è nata nel 1989 con la collana “Mosaico”, che raccoglie agili saggi su aspetti originali del territorio romagnolo. Grazie a una proficua collaborazione col “Museo degli Usi e Costumi della Gente di Romagna” di Santarcangelo è poi nata la collana “delluomo” diretta da Mario Turci. Sono poi stati avviati intensi rapporti con il Dipartimento di Egittologia dell’Università di Bologna lanciando alcune collane specialistiche del settore egittologico. Nel 2001 è iniziata la collaborazione con l’Associazione “Istituto Friedrich Schürr” per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio dialettale e tradizionale romagnolo. L’Editrice pubblica anche alcune riviste, tra cui il bimestrale d’illustrazione romagnola “La Piê”, diretta da Antonio Castronuovo, e il bimestrale di cultura eno- gastronomica “Gustando”, diretta da Lamberto Mazzotti. L’APPUNTAMENTO Ore 20,00: Il direttore Antonio Castronuovo presenta la rivista La Piê. A seguire Brunella Garavini presenta il suo libro “Guarì Guaròss. Riti e rimedi della medicina popolare in Romagna”. L’EDITORE Panozzo Editore via Clodia 25, Rimini ✆ 0541 24580 www.panozzoeditore.com [email protected] Panozzo nasce a Rimini nel 1981 e si dedica alla valorizzazione e alla divulgazione della lingua italiana, della storia, della cultura e delle tradizioni di singoli luoghi. Dopo un corso di didattica pratica per l’insegnamento dell’italiano e una storia della lingua italiana, la Casa Editrice ha pubblicato un corso completo di italiano per stranieri. Con la collana “Microstorie” Panozzo propone ai propri lettori un viaggio nella memoria attraverso spaccati di vita, tradizioni e sapori, alla riscoperta della Romagna e di altre regioni italiane. Ampio spazio è dedicato all’enogastronomia attraverso volumi di cucina storica e monografie su prodotti tipici dell’arte culinaria italiana, dal formaggio di fossa allo scalogno di Romagna. Il catalogo di Panozzo offre anche una vasta e diversificata serie di titoli di saggistica, dalla critica letteraria alla filosofia, dalla religione alla politica. L’APPUNTAMENTO Ore 21,00: Incontro con lo scrittore di enogastronomia Graziano Pozzetto sul tema “Mangiari di Romagna” L’EDITORE Raffaelli editore via Vicolo Gioia 10, Rimini ✆ 0541 21552 www.raffaellieditore.com Raffaelli, casa editrice fondata a Rimini nel 1992, pubblica poesia, saggistica, racconti. L’APPUNTAMENTO Ore 21,30: L’editore Walter Raffaelli legge alcuni brani da “Monologhi e racconti” di Nino Pedretti. L’EDITORE Voras Edizioni via Roma, 18 – Alfonsine www.vorasedizioni.it [email protected] La Voras edizioni nasce nell’aprile del 2009 da un’idea di Stefano Grugni con l’obbiettivo di dare spazio e voce a tutti coloro che hanno belle storie da raccontare e, soprattutto, che sappiano come farlo. Ha all’attivo una ventina di pubblicazioni e due collane: “Hydra” per la narrativa non di genere e “I Draghi” per i romanzi noir, mystery e thriller. Tra i numerosi giovani scrittori pubblicati, annovera alcune tra le voci più interessanti e amate del panorama indipendente: Sacha Naspini (ora autore Elliot), Marta Casarini (prossima autrice Rizzoli), Massimo Padua, Luca Martini e Maria Silvia Avanzato, solo per citarne alcuni. L’APPUNTAMENTO Ore 22,00: Doppia presentazione con Massimo Padua, autore di “Si sta facendo buio”, e con Samantha Momentè, autrice di “Io vi odio tutti quanti”. DOVE : Fondaz. Banca del Monte e Cassa di Risparmio Faenza Via P. Costa, 11 – Faenza DOVE : Bottega Bertaccini – Libri e Arte Corso Garibaldi, 4 – Faenza DOVE : Museo Carlo Zauli Via della Croce, 6 – Faenza I sei appuntamenti letterari di “Io leggo Romagnolo” sono stati realizzati con il sostegno di INFO & PRENOTAZIONI Osteria della Sghisa Via G.M. Emiliani, 4A - Faenza ✆ 0546 668354 Dalle 18.00 in poi Entro mercoledì 2 maggio Distretto A - Faenza Art District è un progetto di B.M. Canepa, C. Casadei, V. Dal Pane, M. Zauli con la collaborazione di M. Baldi e G.M. Manuzzi { [email protected] Distretto A - Faenza Art District un progetto di Distretto A Faenza Art District con il contributo di si ringrazia la Scuola di Musica G. Sarti - Faenza A VAIONI PER IL “DISTRETTO A” A FAENZA DALLE 18:30 IN POI in collaborazione con: Io Bevo Romagnolo Bottega Bertaccini Controsenso Tratti quarta cena itinerante venerdì 4 maggio 2012 io leggo romagnolo Faenza 2012 io leggo romagnolo io leggo romagnolo media partners Lato BI è corriere in bicicletta Lato BI: consegne & commissioni ecologiche per privati e professionisti. Rider Manager Cris - www.latob.eu Poliflor opera da oltre 10 anni per lo sviluppo, la produzione, la messa in opera e la distribuzione di sistemi di verde maturo in aree e situazioni complesse. In particolare, l’esperienza di Poliflor è nota nel nostro Paese e nel resto d’Europa per progetti di inverdimento delle aree urbane (a titolo esemplificativo:fabbricati, spartitraffico, tetti, pareti verticali, scarpate, tramvie, edifici con pendenze o elementi architettonici disomogenei), con realizzazioni customizzate e soluzioni innovative dal punto di vista tecnologico, funzionale ed estetico. Tali soluzioni maturano sia grazie al confronto costante con i più autorevoli operatori italiani ed europei del mondo del vivaismo, della ricerca (in collaborazione con istituti universitari e non), della progettazione, dell’architettura, dell’urbanistica e della paesaggistica, sia grazie alla costante attività di sperimentazione e testing dei prodotti in azienda, nonché allo studio di un numero sempre più elevato di speci varietali in condizioni di stress estremo. Via Ravegnana, 326 - Faenza tel. 0546 44154 www.poliflor.net B Scape studio di architettura del paesaggio, nato dalla collaborazione di architetti ed agronomi paesaggisti, estende la sua attività attraverso tutti i settori di intervento connessi all’architettura del paesaggio. Lo studio architettonico degli spazi all’aperto, pubblici o privati, diviene imprescindibile nel momento in cui viene dato l’importante e giusto valore culturale, sociale o semplicemente estetico alla nostra interazione con l’ambiente naturale. L’obiettivo è usare la stessa attenzione e lo stesso studio degli equilibri abitualmente dedicati alle nostre case e ai nostri luoghi di lavoro o svago. B Scape Studio Associato Sede Legale e Operativa via P. Bonafede 15/a Bologna tel/fax 051 5878987 Sede Operativa galleria Eremitani 5 Padova [email protected] www.bscapestudio.com Officina Marocchi è lo spazio produttivo di Marocchi Natural Living in cui sono progettati e realizzati in esclusiva infissi, rivestimenti, complementi d’arredo in acciaio, acciaio inox, cor- ten, ottone brunito, ferro. L’esperienza secolare di Officina Marocchi risale all’Ottocento quando i fratelli Marocchi, fabbri ferrai, erano già attivi nella Vallata del Santerno, a Casalfiumanese, luogo in cui ancora oggi, in virtù di una costante capacità di rinnovarsi, ha sede tutta la produzione dell’Officina. L’abilità artigiana, ben leggibile nei dettagli, coniugata alle più avanzate tecnologie e all’altissima personalizzazione dei propri prodotti fanno di Officina Marocchi un partner ideale per la sperimentazione e la creatività di architetti e designers. Marocchi Natural Living s.r.l. Via Montanara, 5/a 40020 Casalfiumanese (Bo) - Italy T. +39 0542 643 395 www.officinamarocchi.it 1 a Edizione in collaborazione con 5 8 13 17 20 2 5 8
-
Upload
panozzo-editore -
Category
Documents
-
view
232 -
download
1
description
quarta cena itinerante venerdì 4 maggio 2012
Transcript of io leggo romagnolo
IO LEGGO ROMAGNOLO (e sono curioso del mondo) è un progetto di valorizzazione dell’editoria romagnola e di divulgazione della lettura, inserito all’interno delle “Cene itineranti” nel Distretto A.
Venerdì 4 maggio, un pomeriggio-sera-notte (ore 18/24 circa), nel centro storico di Faenza troverete botteghe, ristoranti, studi di professionisti, atelier di artisti e case private che apriranno le proprie porte all’arte e all’enogastronomia.Troverete anche tre luoghi che accoglieranno alcuni editori romagnoli invitati dagli organizzatori: il cortile della Fondazione Banca del Monte e Cassa di Risparmio di Faenza, l’androne e il cortile della Bottega Bertaccini e il Museo Carlo Zauli.
In ognuno di questi spazi gli editori potranno esporre le proprie pubblicazioni, presentare i propri autori e conversare col pubblico.Lo scopo del progetto è quello di offrire, a faentini e non, un momento originale di approccio diretto al libro e agli editori romagnoli in particolare, tentando di avvicinare anche quella parte di pubblico che legge con scarsa frequenza.
Il progetto “Io leggo romagnolo” nasce dalla collaborazione fra Michele Antonellini (della casa editrice Discanti di Bagnacavallo e operatore culturale), Renzo Bertaccini (libraio) e Guido Leotta (della casa editrice faentina Mobydick, operatore culturale e musicista).
IO LEGGO ROMAGNOLO
IO LEGGO ROMAGNOLO
e sono curioso del mondo
uno sguArDo ITInerAnTe FrA gLI eDITorI roMAgnoLIFaenza • Venerdì 4 maggio 2012
evento organizzato con il patrocinio della Presidenza del Consiglio della
È da una chiacchierata al bar di due anni fa che nasce Distretto A. Lavorando in un quartiere del centro, multietnico, pieno di studi, botteghe d’arte e privati che organizzavano piccoli eventi culturali, ci è parso importante inventare un modo per far conoscere questa realtà locale a più persone. Lo abbiamo fatto secondo i nostri gusti ed esperienze, puntando a temi per noi cari e naturali: l’arte, la creatività, la buona cucina, la convivialità. Nonostante questi primi piccoli successi il percorso è ancora lungo, sono ancora molte le tappe che vorremmo raggiungere sui temi della collaborazione, della convivenza, di un nuovo modo di vivere un quartiere. La cena itinerante, che cerchiamo ogni volta di rendere nuova con temi, spazi e ristoratori diversi, è solo un pretesto, che ci auguriamo bello e divertente, per far lavorare insieme tante persone con uno spirito collaborativo.
Tutti in queste serate sono protagonisti, indispensabili attori di un lavoro di gruppo. In primis gli abitanti del distretto, privati cittadini, titolari di negozi, professionisti che aprono i loro spazi privati con un generoso spirito di ospitalità, a ricordare vecchie abitudini di buon vicinato. E poi gli artisti, musicisti, creativi in genere che animano ogni singolo ambiente e che questa volta si ispireranno al tema lanciato da IO LEGGO ROMAGNOLO, prima edizione di un progetto di valorizzazione dell’editoria romagnola e di divulgazione della lettura con cui siamo stati felicissimi di gemellarci. Infine chef, ristoratori, produttori di vino del circuito Io Bevo Romagnolo non solo faentini, ma anche di altre realtà romagnole, che invitiamo ad aprire per una sera una piccola vetrina in città.Un ringraziamento speciale va a tutti loro, al Comune di Faenza ed a Fondazione Banca del Monte e Cassa di Risparmio Faenza che, insieme a tutti i partner tecnici, rendono possibile questo progetto.
“Distretto A”chi e perché
insieme a noiin questa avventura letter-eno-gastronomica itinerante
l’ediTorecarta Biancavia Fermi 18, Faenza✆ 0546 [email protected]
Carta Bianca è una piccola casa editrice presente a Faenza dal 2003. Cura pubblicazioni di vari argomenti con particolare interesse agli aspetti naturalistici e di storia legati al territorio. La tipica conformazione dell’ambiente romagnolo è infatti il tema di alcune uscite editoriali riferite nello specifico alle caratteristiche geologiche e morfologiche locali. Questi studi riguardano in particolare ambienti e paesaggi tipici della Romagna occidentale: la Vena del Gesso Romagnola, le Argille Azzurre e lo Spungone. Nell’ambito faentino questa attenzione ha poi toccato storia, notizie, arte e natura di alcune zone vicine al centro storico con il desiderio di promuoverle: Castel Raniero, Errano e Olmatello; la cartiera e le vie d’acqua cittadine; l’isola di San Martino sul fiume Lamone. Parallelo a questo tema viaggia anche un lavoro di ricerca in ambito devozionale, con alcuni percorsi artistico-religiosi nel territorio della diocesi di Faenza-Modigliana, sui santuari mariani, i tabernacoli di epoca rinascimentale e le croci viarie medioevali.
l’APPunTAmenToOre 18,00: Paolo Martini e Stefano Damiani presentano il loro libro “Giallo smalvito”.
l’ediTorecartacanta editorecorso A. Diaz 64 - 47121 Forlì✆ 0543 541081 [email protected]
CartaCanta è una casa editrice giovane e indipendente nata nel 2009. Il progetto e l’ambizione di CartaCanta ruotano intorno all’idea di dare voce a chi ha qualcosa di urgente da raccontare, storie ‘fisiche’ che evocano pensieri, emozioni o riflessioni destinati a durare nel tempo e capaci di mettere a fuoco l’universalità del vivere umano e le dinamiche nascoste dietro la quotidianità. CartaCanta vuole promuovere autori esordienti, affiancandoli con passione e dedizione, ma guarda con attenzione anche a scrittori italiani e stranieri già affermati, che hanno saputo costruirsi, con le loro storie, un pubblico di lettori affezionati e che hanno ancora qualche libro nel cassetto da “regalare”. Le collane di CartaCanta sono due: I Cantastorie per la narrativa e Scripta Manent per la saggistica.
l’APPunTAmenToOre 19,00: Massimo Pulini presenta il suo libro “Gli inestimabili. Quando Raffaello e Piero della Francesca vennero rubati a Urbino”.
l’ediToreeditrice la mandragoraVia Selice, 92 – Imola✆ 0542 [email protected]
La casa editrice è nata nel 1989 con la collana “Mosaico”, che raccoglie agili saggi su aspetti originali del territorio romagnolo. Grazie a una proficua collaborazione col “Museo degli Usi e Costumi della Gente di Romagna” di Santarcangelo è poi nata la collana “delluomo” diretta da Mario Turci. Sono poi stati avviati intensi rapporti con il Dipartimento di Egittologia dell’Università di Bologna lanciando alcune collane specialistiche del settore egittologico. Nel 2001 è iniziata la collaborazione con l’Associazione “Istituto Friedrich Schürr” per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio dialettale e tradizionale romagnolo. L’Editrice pubblica anche alcune riviste, tra cui il bimestrale d’illustrazione romagnola “La Piê”, diretta da Antonio Castronuovo, e il bimestrale di cultura eno-gastronomica “Gustando”, diretta da Lamberto Mazzotti.
l’APPunTAmenToOre 20,00: Il direttore Antonio Castronuovo presenta la rivista La Piê. A seguire Brunella Garavini presenta il suo libro “Guarì Guaròss. Riti e rimedi della medicina popolare in Romagna”.
l’ediTorePanozzo editorevia Clodia 25, Rimini✆ 0541 [email protected]
Panozzo nasce a Rimini nel 1981 e si dedica alla valorizzazione e alla divulgazione della lingua italiana, della storia, della cultura e delle tradizioni di singoli luoghi.Dopo un corso di didattica pratica per l’insegnamento dell’italiano e una storia della lingua italiana, la Casa Editrice ha pubblicato un corso completo di italiano per stranieri. Con la collana “Microstorie” Panozzo propone ai propri lettori un viaggio nella memoria attraverso spaccati di vita, tradizioni e sapori, alla riscoperta della Romagna e di altre regioni italiane. Ampio spazio è dedicato all’enogastronomia attraverso volumi di cucina storica e monografie su prodotti tipici dell’arte culinaria italiana, dal formaggio di fossa allo scalogno di Romagna. Il catalogo di Panozzo offre anche una vasta e diversificata serie di titoli di saggistica, dalla critica letteraria alla filosofia, dalla religione alla politica.
l’APPunTAmenToOre 21,00: Incontro con lo scrittore di enogastronomia Graziano Pozzetto sul tema “Mangiari di Romagna”
l’ediToreRaffaelli editorevia Vicolo Gioia 10, Rimini✆ 0541 21552www.raffaellieditore.com
Raffaelli, casa editrice fondata a Rimini nel 1992, pubblica poesia, saggistica, racconti.
l’APPunTAmenToOre 21,30: L’editore Walter Raffaelli legge alcuni brani da “Monologhi e racconti” di Nino Pedretti.
l’ediToreVoras edizionivia Roma, 18 – [email protected]
La Voras edizioni nasce nell’aprile del 2009 da un’idea di Stefano Grugni con l’obbiettivo di dare spazio e voce a tutti coloro che hanno belle storie da raccontare e, soprattutto, che sappiano come farlo. Ha all’attivo una ventina di pubblicazioni e due collane: “Hydra” per la narrativa non di genere e “I Draghi” per i romanzi noir, mystery e thriller. Tra i numerosi giovani scrittori pubblicati, annovera alcune tra le voci più interessanti e amate del panorama indipendente: Sacha Naspini (ora autore Elliot), Marta Casarini (prossima autrice Rizzoli), Massimo Padua, Luca Martini e Maria Silvia Avanzato, solo per citarne alcuni.
l’APPunTAmenToOre 22,00: Doppia presentazione con Massimo Padua, autore di “Si sta facendo buio”, e con Samantha Momentè, autrice di “Io vi odio tutti quanti”.
DOVE:Fondaz. Banca del monte e cassa di risparmio Faenza Via P. Costa, 11 – Faenza
DOVE:Bottega Bertaccini – libri e ArteCorso Garibaldi, 4 – Faenza
DOVE:museo carlo ZauliVia della Croce, 6 – Faenza
I sei appuntamenti letterari di “Io leggo Romagnolo” sono stati realizzati con il sostegno di
inFo & PrenoTAZioni
osteria della sghisaVia G.M. Emiliani, 4A - Faenza✆ 0546 668354Dalle 18.00 in poiEntro mercoledì 2 maggio
Distretto A - Faenza Art District è un progetto di B.M. Canepa, C. Casadei, V. Dal Pane, M. Zauli con la collaborazione di M. Baldi e G.M. Manuzzi
{ [email protected] Distretto A - Faenza Art District
un progetto di Distretto A Faenza Art District
con il contributo di
si ringrazia la Scuola di Musica G. Sarti - Faenza
A VAioni Per il “disTreTTo A”A FAenZA dAlle 18:30 in Poi
in collaborazione con:Io Bevo RomagnoloBottega BertacciniControsensoTratti
quarta cena itinerante
venerdì4 maggio2012io leggoromagnolo
Faenza
2012
io leggo romagnolo
io leggo romagnolo
media partners
Lato BI è corriere in biciclettaLato BI: consegne & commissioni ecologiche per privati e professionisti.Rider Manager Cris - www.latob.eu
Poliflor opera da oltre 10 anni per lo sviluppo, la produzione, la
messa in opera e la distribuzione di sistemi di verde maturo in aree e situazioni complesse.In particolare, l’esperienza di Poliflor è nota nel nostro Paese e nel resto d’Europa per progetti di inverdimento delle aree urbane (a titolo esemplificativo:fabbricati, spartitraffico, tetti, pareti verticali, scarpate, tramvie, edifici con pendenze o elementi architettonici disomogenei), con realizzazioni customizzate e soluzioni innovative dal punto di vista tecnologico, funzionale ed estetico.
Tali soluzioni maturano sia grazie al confronto costante con i più autorevoli operatori italiani ed europei del mondo del vivaismo, della ricerca (in collaborazione con istituti universitari e non), della progettazione, dell’architettura, dell’urbanistica e della paesaggistica, sia grazie alla costante attività di sperimentazione e testing dei prodotti in azienda, nonché allo studio di un numero sempre più elevato di speci varietali in condizioni di stress estremo.
Via Ravegnana, 326 - Faenzatel. 0546 44154www.poliflor.net
B Scape studio di architettura del paesaggio, nato dalla collaborazione di architetti ed agronomi paesaggisti, estende la sua attività attraverso tutti i settori
di intervento connessi all’architettura del paesaggio. Lo studio architettonico degli spazi all’aperto, pubblici o privati, diviene imprescindibile nel momento in cui viene dato l’importante e giusto valore culturale, sociale o semplicemente estetico alla nostra interazione con l’ambiente naturale.
L’obiettivo è usare la stessa attenzione e lo stesso studio degli equilibri abitualmente dedicati alle nostre case e ai nostri luoghi di lavoro o svago.
B Scape Studio AssociatoSede Legale e Operativa via P. Bonafede 15/a Bolognatel/fax 051 5878987Sede Operativagalleria Eremitani 5 [email protected]
Officina Marocchi è lo spazio produttivo di Marocchi Natural Living in cui sono progettati e realizzati in esclusiva infissi, rivestimenti, complementi d’arredo in acciaio, acciaio inox, cor-ten, ottone brunito, ferro.L’esperienza secolare
di Officina Marocchi risale all’Ottocento quando i fratelli Marocchi, fabbri ferrai, erano già attivi nella Vallata del Santerno, a Casalfiumanese, luogo in cui ancora oggi, in
virtù di una costante capacità di rinnovarsi, ha sede tutta la produzione dell’Officina. L’abilità artigiana, ben leggibile nei dettagli, coniugata alle più avanzate tecnologie e all’altissima personalizzazione dei propri prodotti fanno di Officina Marocchi un partner ideale per la sperimentazione e la creatività di architetti e designers.
Marocchi Natural Living s.r.l.Via Montanara, 5/a 40020 Casalfiumanese (Bo) - ItalyT. +39 0542 643 395www.officinamarocchi.it
1a edizione
in collaborazione con
5 8 13 17 20
2 5 8
C.so G
arib
aldi
C.so Garib
aldi
C.so G
arib
aldi
via C
osta
via S
eminario
v.lo C
annone
via M
arin
i
via
Emili
ani
via M
ons.
Batta
glia
via
S.Ip
polit
o
via
S.Bern
ardo
via D
ogana
via Anco
netano
via
Dog
ana
via S.Ippolito
via
M.M
itta
relli
via M
.Mitt
arel
li
Viale delle Ceramiche
via della Croce
via Fadina
via Fadina
via Acquatino
via Pezzi
via Sarti
via Sarti
via Giangrandi
via Montalto
p.zza
XI Febbraio
Viale delle Ceramiche
via della Croce
Corso Saffi
PiazzadellaLibertà
PiazzaS.Francesco
8
3
4
16
13
27
7
20
20
1217
28
8
9
11
55
22
21
10
2
1
24
25
18
19
6
14
15
23
26
DOVE cOsa chi
gli eventi itineranti
A VAioni Per il “disTreTTo A”
PiAtti
DiSPONiB
iLi
quANDO
BuSSARe
DOVE chi E cOsa il VinO €
il menù itinerante
quèl c’ùs bév - quèl c’ùs Màgna
BEREEVENTI
DOLCEZZEMANGIARE
LEGENDA
EVENTI E MENÙ
X ANGOLO Verde
X ANGOLO leTTerArio
ber
em
an
gia
re
do
lcez
ze
In gIRO PeR glI sPazI
del disTreTTodalle 19.00 alle 24.00
(✆) Prenotazione CONSIGLIATA
1 emmestudio - via Pezzi, 4 Roccà: 3 formaggi del Roccà con pera candita al pepe nero FINChECENÈ Leone Conti 5,00 2,50
2 Fond. Cassa di Risparmio di Faenza e Banca del Monte - via P. Costa, 11
Le Ombre: focaccia di patate con mortadella, incartata di poesia 40 Birrificio Valsenio
& Stefano Berti 5,00 2,50
3 La tana della fontana: Pro. Ass. Ospite speciale - Piazza della Libertà, 5
Fabbrica Gastronomica: il buono del brodo…passeggiando ( variazioni di bollito ) 20 Vigne Dei Boschi 6,00
2,50
4 enoteca Astorre - Ospite speciale P.zza della Libertà 16/a fantasia di piadina FINChECENÈ Drei Dona’ 5,00
2,50
5 Bottega Bertaccini - Ospite speciale Corso Garibaldi, 4 Zingarò: timballo ai carciofi 40 La Pistona 7,00
2,50
6 il Bar dell’ Hotel Vittoria - Corso Garibaldi, 23 Affetti e Sapori: tortello alla piastra vegetariano o al castrato di brasato FINChECENÈ Ca’ Di Sopra 6,00 2,50
7 Studio Archigeo - Via della Croce, 17 Enoteca Belfiore: torta di ortiche e scarpigni con insalata di foglie, fiori e semi 30 Filippo Manetti 8,00
2,50
8 Museo Carlo Zauli - Via della Croce, 6 Locanda di Bagnara: finger food assaggi di Romagna (mini cena) 40 Ancarani 10,00
2,50
9 Magaze - via Giangrandi, 2 igor - San Biagio Vecchio: cannellone agli stridoli con ragu’ di castrato e squacquerone 30 Tenuta La Pennita 8,00
2,50
10 Bottega del Buongustaio - via Sant’Ippolito, 12/a la tajadela d’la Maria FINChECENÈ Podere La Berta 5,50 2,50
11 il Giardino di erica e Damiano - via Fadina, 34 Buono & bio: il bio-tagliere naturale 40 Villa Venti 8,00 2,50
12 Fadina’s House - via Fadina, 11 Centopercentosanpa: pecorino, guanciale di sanpa e fave + calice di vino 30 San Patrignano + 5,00
13 Studio Miino & Grycko - via Fadina, 7/a Don Abbondio: crema di piselli e gamberi arrostiti 30 Cantina S.Biagio Vecchio 10,00 2,50
14 Androne Reggiani / Sghisa - via Emiliani, 4 Corona: prosciutto al coltello FINChECENÈ Ferrucci 5,00 2,50
15 Osteria della Sghisa - via Emiliani n.4/A hamburger vegetariano o cestino di pollo alle verdure FINChECENÈ Fattoria Zerbina 5,00 2,50
16 the Senegal Boys - via Sarti, 8 street cous cous FINChECENÈ / 2,00
17 Studio di Architettura Canepa - via G. Sarti, 14 il CONdivinSORZiO - condividi&amo food and music: Fm installazioni gastrò FINChECENÈ Ca’ Pirota 1,50/6,00
2,50
18 Art - Studio19 - via Mons. Battaglia, 19 Nove100: esercizi di parmigiano: l’abc del gusto di romagna 30 Ca’ Montalbano 7,00 2,50
A TAVolA alle 21.15
(✆) Prenotazione OBBLIGATORIA
6 Hotel Vittoria - Corso Garibaldi, 23 Affetti e Sapori: dalla Sicilia in connessione con la Romagna 50 Ca’ Di Sopra 28,00 2,50
19 Studio Reggiani - via G.M. Emiliani, 4 Corona / Sghisa: entrée + coniglio alla cacciatora 15 Ferrucci 12,00 2,50
delicATessen (✆) Prenotazione
CONSIGLIATA
20 Mamma Meringa - Piazza San Francesco, 28 tris di dolci: zuppa inglese, peschine e giambella FINChECENÈ / 4,50
21 Studio Ricci - via Marini, 7 giambella, grappa & sigari FINChECENÈ 5,00
15 Osteria della Sghisa - via Emiliani n.4/A fragole fresche al vino - sangria romagnola FINChECENÈ 4,00
18 Art - 19 Studio - via Mons. Battaglia, 19 Nove100: tiramisù? 20 Ca’ Montalbano 5,00 2,50
17 Studio di Architettura Canepa - via G. Sarti, 14 Fm Gastrò: guazzetto di legumi e frutta con quadrello al cacao, gelato alla nocciola e liquerizia FINChECENÈ Ca’ Pirota 4,00
2,50
6 il Bar dell’ Hotel Vittoria - Corso Garibaldi, 23 Affetti e Sapori: semifreddo al mascarpone / tortino con cereali, frutta secca e fresca FINChECENÈ Ca’ Di Sopra 4,00
2,50
12 Fadina’s House - via Fadina, 11 Centopercentosanpa: giambella con ricotta e uvetta, biscotti + calice di vino 20 San Patrignano + 8,00
dalle 19.30 alle 24.00
22 Garage di J&R - via G.M. Emiliani, 5 Punto Krisi + Musica Krisinera 2,50
23 Il laboratorio di Ifigenia Papadopulu – via P. Costa, 4 Punto vino + Mostra Terre Della Pieve 2,50
24 D’Arte Studio - via Mons. Battaglia, 7 Punto vino + Poesie e Musica La Sabbiona 2,50
25 Studio Silvano Fabbri - via Mons. Battaglia, 11 Punto vino + Mostra Ca’ Lunga 2,50
26 Dec - via G. Sarti, 50 Punto vino + Musica Burson 2,50
27 Confraternita del Castrato - Piazza S. Francesco, 22 Punto vino + Letture Podere La Berta 2,50
28 La Casa 3 - Via della Croce, 4 (int.3) Punto vino + Musica Ancarani 2,50
Prenotate i piatti!Lavoreremo meglio e vi divertirete
di più!
2 Fondaz. Banca del Monte e Cassa di Risp. di Faenza - Via P. Costa, 11 Io Leggo roMAgnoLo Carta Bianca - CartaCanta editore
3 La tana della Fontana: Prof. Associati - Piazza della Libertà, 5romagna mia lontan da te non si può star, nepal quando ti penso da te vorrei tornar
Collettivo Dimensioni Variabili
ParetesuD - installazione collaborazione con oscar Lusa e Arte etnica Faenza
4 enoteca Astorre - ospite speciale - Piazza della Libertà 16/a Lettura di Poesie con accompagnamento musicale sVAgArTe / Anna Facciani con elmina Martini e Michele Ingoli (chitarra)
5 Bottega Bertaccini - ospite speciale - Corso garibaldi, 4 Io Leggo roMAgnoLo editrice La Mandragora - Panozzo editore
6 Hotel Vittoria - Corso garibaldi, 23Cabaret l cabarettista enrico Zambianchi
Conversazione con lo lo chef su connessione tra le culture come nutrimento dell’arte
lo chef Antonio scaccio
7 Studio ArchiGeo - Via della Croce, 17 Io Canto romagnolo intriò - M⁰ Caudio Toschi & his Orchestra
8 Museo Carlo Zauli - Via della Croce, 6 Io Leggo roMAgnoLo Raffaelli Editore - Voras Edizioni
Via Fadina Il Pandino di Bubi / musica itinerante Silvia Wakte (chitarra), Bubi Staffa (panderino)
17 Studio di Architettura Canepa - Via g. sarti, 14Back in romagna etnik
romagna CrossoVer... la romagna in VIAggIo / installazioni gastro’ e live Dj set
CondivinsorZIo - FM, simone Vignola e FV FruTTA e VerDurA band
18 Art - 19 studio - Via Mons. Battaglia, 19 Lettura di Poesie Libera Accademia degli evasi
19 Studio Reggiani - Via g. M. emiliani, 4 I Tre Dementi in I Tri Indarlì Cesare Reggiani & 2 Amici
20 Mamma Meringa & giardino di San Francesco La signora Maria la fa dal Ciàcar / performance Anna Tazzari e giordano Bezzi
22 il Garage di J&R - via g. M. emiliani, 5 La stanza del ManzoniPaolo simoni (sax), Marco Manzoni (basso), nicola Valtancoli (percussioni)
23 Il laboratorio di Ifigenia Papadopulu – Via P. Costa, 4 Dall’emilia romagna al giappone passando per la grecia dipinti di Dimitris Maninis e foto di Lorenzo gaudenzi
24 D’ARte studio - Via Mons. Battaglia, 7 Lettura di poesie con accompagnamento musicale Carlo Falconi
25 Studio Silvano Fabbri - Via Mons. Battaglia, 11 Leggende romagnole di Piero Zama - bozzetti / esposizione silvano Fabbri
26 Dec - Via g. sarti, 50 Demonica del Dottor Faust Leonardo rivola (diamonica)
27 Confraternita del Castrato - Piazza s. Francesco, 22 stasera avlen ander in gran Bretagna Claudio nostri legge g.nostri, L.stecchetti, F.Talenti, L.girdini
28 La Casa 3 - Via della Croce, 4 (int. 3) Le Terre che il Lamon bagna / Dj set Autori vari
concerTo FinAle / Master Chef unlimited - feat . Paul simon - Dopo mezzanotte: scopri la location!
