IntroductiontoBilingual “Favorites”(6-weekseries)€¦ · Uncle Nacho’s Hat El Sombrero del...
1
FREE FAMILY READING PROGRAM For families with children ages 6 and older _____________________________________________________________________________ Site: Name of School Address: 12345 Day St. City, State, Zip When: Thursdays, Month-Month Time p.m. Skipping Phone: (000) 0000 Introduction to Bilingual “Favorites” (6-week series) Storyteller and discussion leader discuss the oral tradition as it leadsto the written word using stories in a lively presentation. Refreshments & Door Prizes COURAGE/ EL VALOR DETERMINATION/LA DETERMINACIÓN Where the Wild Things Are Donde Viven los Monstruos by Maurice Sendak The Woman Who Outshone the Sun La Mujer Que Brillaba Aún Más Que el Sol by Rosalma Zubizarreta-Ada My Very Own Room Mi Propio Cuartito by Amada Irma Perez Uncle Nacho’s Hat El Sombrero del Tío Nacho adapted by Harriet Rohmer FAIRNESS/ LA JUSTICIA The True Story of the Three Little Pigs La Verdadera Historia De Los Tres Cerditos! by Jon Scieszka Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears / Por Que Zumban Los Mosquitos En Los Oidos De La Gente by Verna Aardema Mufaro’s Beautiful Daughters Las Bellas Hijas de Mufaro by John Steptoe A Spoon for Every Bite Una Cuchara Para Cada Bocado retold by Joe Hayes DREAMS/ LA ESPERANZA Amazing Grace La Asombrosa Graciela by Mary Hoffman Going Home Regresando al Hogar (translated text insert) by Eve Bunting GREED/ LA AVARICIA
Transcript of IntroductiontoBilingual “Favorites”(6-weekseries)€¦ · Uncle Nacho’s Hat El Sombrero del...
FREEFAMILY READING
PROGRAMFor families with children
ages 6 and older_____________________________________________________________________________
Site: Name of School
Address: 12345 Day St.City, State, Zip
When: Thursdays,Month-MonthTime p.m.Skipping
Phone: (000) 0000
Introduction to Bilingual“Favorites” (6-week series)Storyteller and discussion leader discuss theoral tradition as it leadsto the written wordusing stories in a lively presentation.
Refreshments & Door Prizes
COURAGE/ EL VALOR
DETERMINATION/LA DETERMINACIÓN
WWhheerree tthhee WWiilldd TThhiinnggss AArree DDoonnddee VViivveenn llooss MMoonnssttrruuoossbbyy MMaauurriiccee SSeennddaakk
TThhee WWoommaann WWhhoo OOuuttsshhoonnee tthhee SSuunnLLaa MMuujjeerr QQuuee BBrriillllaabbaa AAúúnn MMááss QQuuee eell SSoollbbyy RRoossaallmmaa ZZuubbiizzaarrrreettaa--AAddaa
MMyy VVeerryy OOwwnn RRoooommMMii PPrrooppiioo CCuuaarrttiittoobbyy AAmmaaddaa IIrrmmaa PPeerreezz
UUnnccllee NNaacchhoo’’ss HHaattEEll SSoommbbrreerroo ddeell TTííoo NNaacchhooaaddaapptteedd bbyy HHaarrrriieett RRoohhmmeerr
FAIRNESS/ LA JUSTICIATThhee TTrruuee SSttoorryy ooff tthhee TThhrreeee LLiittttllee PPiiggssLLaa VVeerrddaaddeerraa HHiissttoorriiaa DDee LLooss TTrreess CCeerrddiittooss!!bbyy JJoonn SScciieesszzkkaa
WWhhyy MMoossqquuiittooeess BBuuzzzz iinn PPeeooppllee’’ss EEaarrss // PPoorr QQuueeZZuummbbaann LLooss MMoossqquuiittooss EEnn LLooss OOiiddooss DDee LLaa GGeenntteebbyy VVeerrnnaa AAaarrddeemmaa
MMuuffaarroo’’ss BBeeaauuttiiffuull DDaauugghhtteerrssLLaass BBeellllaass HHiijjaass ddee MMuuffaarroobbyy JJoohhnn SStteeppttooee
AA SSppoooonn ffoorr EEvveerryy BBiitteeUUnnaa CCuucchhaarraa PPaarraa CCaaddaa BBooccaaddoorreettoolldd bbyy JJooee HHaayyeess
DREAMS/ LA ESPERANZAAAmmaazziinngg GGrraaccee LLaa AAssoommbbrroossaa GGrraacciieellaabbyy MMaarryy HHooffffmmaann
GGooiinngg HHoommeeRReeggrreessaannddoo aall HHooggaarr ((ttrraannssllaatteedd tteexxtt iinnsseerrtt))bbyy EEvvee BBuunnttiinngg
GREED/ LA AVARICIA
