Introducción a EMC CLARiiON CX4 con tecnología...

Introducción a EMC CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex

Tecnología aplicada

Resumen

En este informe se describe la funcionalidad y arquitectura completa de EMC® CLARiiON® CX4 con tecnología UltraFlex, incluyendo también los modelos CX4-120, CX4-240, CX4-480 y CX4-960. En este informe también se tratan las funcionalidades software así como una introducción a las nuevas características.

Septiembre de 2009

Introducción a EMC CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex Tecnología aplicada 2

Copyright © 2008, 2009 EMC Corporation. Reservados todos los derechos.

EMC cree que la información de esta publicación es precisa a partir de su fecha de publicación. La información está sujeta a cambios sin aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA TAL CUAL. EMC CORPORATION NO REPRESENTA NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO SOBRE LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, DE MANERA ESPECÍFICA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

El uso, la copia y la distribución de cualquier software de EMC descrito en esta publicación requiere la licencia de software correspondiente.

Para obtener una lista actualizada de los nombres de productos de EMC, consulte EMC Corporation Trademarks en EMC.com.

Todas las demás marcas comerciales citadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios.

Número de referencia H5534.3


Índice Resumen ejecutivo ........................................................................................ 4 Introducción ................................................................................................... 4

Audiencia ................................................................................................................................4 Descripción general....................................................................................... 4

Arquitectura del CLARiiON CX4 .............................................................................................5 Tecnología UltraFlex...............................................................................................................5 Dónde encaja el CX4 en la familia EMC CLARiiON...............................................................7

Componentes principales del CX4 modelo 960 .......................................... 8 Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 960 ...........................................................9 Fuente de alimentación en standby del CX4 modelo 960 ....................................................12

Componentes principales del CX4 modelo 480 ........................................ 13 Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 480 .........................................................13 Fuente de alimentación standby del CX4 modelo 480 .........................................................15

Componentes principales del CX4 modelo 240 ........................................ 16 Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 240 .........................................................16 Fuente de alimentación standby del CX4 modelo 240 .........................................................18

Componentes principales del CX4 modelo 120 ........................................ 19 Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 120 .........................................................19 Fuente de alimentación standby CX4 modelo 120...............................................................21

DAE UltraPoint de 4 Gb/s del CX4 .............................................................. 22 Software en sistemas de almacenamiento CX4 ........................................ 23

Área de vault en sistemas de almacenamiento CX4............................................................23 Navisphere Management Suite.............................................................................................24

MetaLUN ...........................................................................................................................24 Tecnología Virtual LUN .....................................................................................................24 Access Logix (incluido en Navisphere Management Suites) ............................................25

Snapshots y clones de SnapView (opcional)........................................................................25 Snapshots de SnapView ...................................................................................................25 Clones de SnapView .........................................................................................................26

MirrorView/A y MirrorView/S (opcional) ................................................................................26 SAN Copy (opcional) ............................................................................................................27 Virtual Provisioning (opcional) ..............................................................................................27 PowerPath.............................................................................................................................28 Actualización en línea ...........................................................................................................28

Conclusión ................................................................................................... 29


Resumen ejecutivo EMC® CLARiiON® CX4 con tecnología UltraFlex™ se basa en una nueva arquitectura innovadora que representa un gran avance tecnológico, con capacidades diferenciadoras que le convierten en una solución de almacenamiento sin rival comparable en el mercado mid range. El sistema CX4 con tecnología UltraFlex proporciona un nivel de rendimiento para aplicaciones líder en el sector, así como nuevos niveles de regencia en términos de escalabilidad, fiabilidad y flexibilidad de la plataforma a costes muy ajustados. También incluye nuevas capacidades en el campo de la gestión, facilitando su uso, lo que hace que el CX4 sea aún más fácil de instalar, gestionar y ampliar. El CX4 es el CLARiiON de cuarta generación y continúa con el compromiso de EMC de maximizar las inversiones de los clientes con tecnología CLARiiON, garantizando que los recursos existentes se utilicen de forma óptima a medida que los clientes adoptan nuevas tecnologías.

La capacidad de modularidad que aporta la tecnología UltraFlex es única, y le permite emplear una combinación de protocolos dentro de un único sistema de almacenamiento CX4. La arquitectura del CX4 se basa en la innovadora tecnología PCI Express para la interconexión de dispositivos, lo que aporta un gran ancho de banda y una latencia muy reducida. Además, a medida que vayan evolucionando los requisitos del entorno, se dispone de tecnología como Virtual LUN, única en CLARiiON y sin coste alguno, que permite mover de forma dinámica sin parada de servicio datos desde un nivel de almacenamiento a un nivel superior o inferior dentro del mismo sistema de almacenamiento CX4.

Introducción En este informe se describe la arquitectura y las funcionalidades de los sistemas de almacenamiento CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex. También podrá encontrar la comparación en funcionalidades y características entre los modelos de la familia de almacenamiento CX CLARiiON de cuarta generación. Se describen los componentes, los procesadores de almacenamiento del CX4 y se ilustran las configuraciones y subconjuntos del CX4 como sistema principal.

En este documento, también se proporciona una descripción general de las funcionalidades software de los sistemas de almacenamiento CX4. Se incluyen del mismo modo, análisis más profundos sobre conceptos como metaLUN, tecnología Virtual LUN, Access Logix™, SnapView™, MirrorView™, SAN Copy™ y PowerPath®.

Audiencia El público objetivo de este informe son administradores, arquitectos de almacenamiento, personal de IT, partners y empleados de EMC o cualquier otra persona implicada en evaluar, gestionar o diseñar una solución con sistema de almacenamiento CLARiiION EMC.

Descripción general Los sistemas de almacenamiento CX4 están formados por los siguientes componentes modulares:

• Una bandeja de procesadores (Storage Processor Enclosure, SPE) de 4 Gb/s, que aloja los procesadores de almacenamiento (SP), las fuentes de alimentación, los módulos de refrigeración y los módulos de entrada/salida responsables en el sistema CX4.

• Bandejas de discos de almacenamiento UltraPoint™ disk array enclosure, (DAE) de 4 Gb/s: con capacidad de hasta 15 discos por bandeja. El sistema CX4 permite añadir más bandejas DAE hasta completar un máximo de 120 discos para el modelo 120, 240 discos para el modelo 240, 480 discos para el modelo 480 y, 480 o 960 discos para el modelo 960.

• Dos fuentes de alimentación standby (SPS): permiten que el sistema realice una desconexión adecuada ante un fallo de alimentación. Esto es posible gracias a que los datos se desplazan con seguridad desde la caché de escritura a un área reservada en las primeras cinco unidades de discos. Más adelante se darán más detalles sobre este proceso.


De forma esquemática, estas son las principales funciones que clasifican al CX4:

• Soporta tanto conexión directa como conexión a un entorno SAN • Dispone de módulos de I/O con capacidades de conexión en caliente de: FC de 4 Gb/s,

FC de 8 Gb/s, iSCSI de 1 Gb/s e iSCSI de 10 Gb/s • Procesadores de almacenamiento intercambiables, también en caliente con hasta 16 GB

de memoria por procesador SP • Permite niveles de protección RAID 0, 1, 1/0, 3, 5 y 6 para sus discos y discos de repuestos

(hot spares) de responsabilidad global • Capacidad de actualización en línea • Configuración del sistema mínima de 5 discos y máxima de hasta 960 discos • Soporte para las actualizaciones Data-In-Place (cambio entre modelos de CX4 cambiando solo

los procesadores SP) • Soporte para Windows, Solaris, Linux, AIX, HP-UX y conexiones VMware Fibre Channel • Soporte para Windows, Solaris, Linux, AIX, HP-UX y conexiones VMware iSCSI

El CX4 es compatible con el siguiente software:

• FLARE® Operating Environment • Navisphere® Management Suites: incluye tecnología Access Logix y el módulo Navisphere Agent

o Navisphere Server Utility correspondiente • Navisphere Analyzer • Navisphere Quality of Service Manager • CLARalert® • PowerPath (versión completa o utility kit) • SnapView (snapshots y clones) • MirrorView/A y MirrorView/S • SAN Copy • RecoverPoint

Arquitectura del CLARiiON CX4 La innovadora arquitectura del CX4 ofrece un rendimiento sin comparación en el mercado, que incluye niveles superiores de capacidad de recuperación y disponibilidad del sistema, con flexibilidad de almacenamiento en distintos tiers, y potentes interfaces fáciles de utilizar. La tecnología UltraFlex del CX4 le ofrece la flexibilidad de uso de una combinación de conexiones entre fibra FC e iSCSI.

Las configuraciones de almacenamiento se simplifican, gracias a la capacidad del CX4 para detectar las características de las unidades de disco conforme se van agregando. Además, a medida que vayan cambiando los requisitos de servicio, la tecnología Virtual LUN, única de EMC CLARiiON, puede mover de forma dinámica datos desde un nivel de almacenamiento a un nivel superior o inferior sin impactar en el servicio de la aplicación del servidor.

Tecnología UltraFlex La tecnología UltraFlex constituye un acercamiento innovador a la conectividad en arrays SAN. La tecnología UltraFlex del CX4 proporciona un sistema de almacenamiento fácilmente personalizable. Los slots de I/O se pueden ocupar con los módulos de I/O adecuados a fin de cumplir las necesidades específicas de cada entorno. A partir de la versión 29 de FLARE, los sistemas de almacenamiento del CLARiiON CX4 son compatibles con cuatro módulos I/O UltraFlex: FC de 8 Gb/s (Fibre Channel), FC de 4 Gb/s, iSCSI de 10 Gb/s y iSCSI de 1 Gb/s


El módulo FC de 8 Gb/s y cuatro puertos le proporciona al SP cuatro puertos que pueden funcionar a 2, 4 u 8 Gb/s. El módulo FC de 4 Gb/s y cuatro puertos le proporciona al SP cuatro puertos que pueden funcionar a 1, 2 o 4 Gb/s. Los puertos FC pueden funcionar con conectividad front-end o back-end1; al funcionar como puertos de back-end se admiten velocidades de 4 o 2 Gb/s. In situ, los módulos FC de 4 Gb/s se pueden actualizar a 8 Gb/s si así se desea. El módulo iSCSI de 10 Gb/s y dos puertos le proporciona al SP dos puertos que funcionan a 10 Gb/s. El módulo iSCSI de 1 Gb/s y dos puertos le proporciona al SP dos puertos que pueden funcionar a 10, 100 o 1000 Mb/s. Los puertos iSCSI sólo pueden ser de front-end. In situ, los módulos iSCSI de 1 Gb/s se pueden actualizar a 10 Gb/s si así se desea. Los módulos de I/O se colocan de forma horizontal en el CX4-960 y vertical en el CX4-480, CX4-240 y CX4-120. En la Figura 1 se muestra la conectividad de un CX4-960 en ampliación por la adición de un módulo de I/O de tipo FC.

Figura 1. Módulo adicional de I/O UltraFlex del CLARiiON CX4

Cada módulo tiene una configuración básica que incluye conectividad Fibre Channel, iSCSI y slots de I/O adicionales para una futura ampliación de conectividad. Esta configuración básica se puede ampliar agregando módulos de I/O Fibre Channel y/o iSCSI. Dentro de esta arquitectura única, los futuros módulos de I/O se pueden agregar a medida que se necesitan. En la Tabla 1 se enumeran las configuraciones básicas y máximas de los modelos del CX4.

Tabla 1. Opciones de conectividad máximas y básicas del CX4

Conectividad CX4 Modelo 120

CX4 Modelo 240

CX4 Modelo 480

CX4 Modelo 960

Total de slots de I/O por cabina 6 8 10 12 Slots de I/O ocupados por la configuración básica 4 4 6 6

Slots de I/O disponibles para ampliación 2 4 4 6

Puertos front-end de FC (Configuración básica)

4 4 8 8

1 Estas configuraciones de puertos deben estar en conformidad con los límites establecidos en la Tabla 1.


Conectividad CX4 Modelo 120

CX4 Modelo 240

CX4 Modelo 480

CX4 Modelo 960

Nº máximo de puertos front-end de FC2 12 12 16 24

Puertos iSCSI front-end (Configuración básica)

4 4 4 4

Nº máximo de puertos2 iSCSI de front-end 8 12 12 16

Nº máximo de puertos2 iSCSI front-end de 10 Gb/s 2 2 4 4

Puertos FC de back-end (Configuración básica)

2 4 8 8

Nº máximo de puertos FC de back-end 2 4 8 16

Dónde encaja el CX4 en la familia EMC CLARiiON El CLARiiON CX4 es la cuarta generación del CLARiiON CX que continúa ampliando funcionalidades en los sistemas de almacenamiento CLARiiION generación tras generación. En todo el sistema end-to-end, se soporta un rendimiento de 4 Gb/s proporcionando un gran nivel versatilidad, integridad en sus datos del 99.999% de fiabilidad, alta disponibilidad y flexibilidad inmejorable. Ofrece una relación calidad/precio por encima de la competencia, junto con posibilidades de actualización y escalabilidad mejorada.

En la Tabla 2 se comparan las distintas funciones de cada tipo de sistema de almacenamiento del CX4.

Tabla 2. Comparación detallada del CX43

Componentes/ Conectividad

Modelo 120 del CX4

Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Arquitectura del procesador por SP4

1 procesador dual-core a

1,2 GHz


1,6 GHz


2,2 GHz

2 procesadores quad-core a 2,33 GHz

Memoria física por procesador SP 3 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Caché máxima 600 MB 1,264 GB 4,5 GB 10,764 GB

Caché de escritura máxima 600 MB 1,264 GB 4,5 GB 10,764 GB

Nº máximo de discos por sistema de almacenamiento

120 240 480 960

Nº mínimo de discos por sistema de almacenamiento

5 5 5 5

Nº máximo de iniciadores por sistema de almacenamiento

512 1024 2048 8192

Nº máximo de hosts de H/A por sistema de almacenamiento

256 512 1024 4096

2 CX4 se puede optimizar para una conectividad de cliente Fibre Channel máxima o una conectividad de cliente iSCSI máxima. No se puede optimizar para ambas al mismo tiempo. 3 Los límites representan los sistemas del CX4 donde se ejecuta la versión 29 de FLARE. 4 Todos los modelos del CX4 tienen dos SP.


Componentes/ Conectividad

Modelo 120 del CX4

Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Nº máximo de LUNs por sistema de almacenamiento

1024 2048 4096 8192

Nº máximo de grupos RAID por sistema de almacenamiento

60 120 240 480

Nº máximo de unidades por grupo RAID 16 16 16 16

Nº máximo de LUN por grupo de almacenamiento 512 512 1024 1024

Espacio ocupado por el SPE 2U 2U 2U 4U

Espacio ocupado de la configuración mínima 6U 6U 6U 9U

LUNs de snapshot de SnapView

512 512 1024 2048

LUNs de clones de SnapView 256 512 1024 2048

Instancias de MirrorView/S 128 256 512 512

Instancias de MirrorView/A 256 256 256 256

Número máximo de thin LUNs en Virtual Provisioning™:

512 1024 2048 2048

Número máximo de thin pools Virtual Provisioning:

20 40 40 60

SAN Copy Sí Sí Sí Sí 146, 300, 450 y 600 GB a 4 Gb/s Fibre Channel de 15k rpm

Sí Sí Sí Sí

400 GB y 600 GB Fibre Channel de 4 Gb/s y 10.000 rpm

Sí Sí Sí Sí

SATA-II de 1 TB a 4 Gb/s, 7.200 y 5.400 rpm 5

Sí Sí Sí Sí

EFD de 73, 200 y 400 GB Sí Sí Sí Sí

Componentes principales del CX4 modelo 960 La configuración mínima del CX4 modelo 960 está formada por un solo SPE de 4U, una fuente de alimentación en standby de 2U´s (SPS) de altura y una bandeja de discos DAE a 4 Gb/s de 3U UltraPoint, para formar un total de 9U del sistema completo. Un CX4-960 en su configuración de máxima capacidad está compuesto por las baterías SPS y la bandeja de procesadores SPE, pudiendo albergar hasta 64 DAEs de 3U cada una y conformar un total de 201U´s. Esto requiere la ampliación con cinco racks más. Las configuraciones mínimas y máximas del CX4-960 se indican en la Figura 2.

5 Las unidades de disco SATA-II se pueden utilizar como discos de FLARE OS solo para el CX4-120.


Figura 2. Configuraciones máxima y mínima del CX4 modelo 960

Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON de 40U (racks de 19 pulgadas estándar) puede alojar diferentes configuraciones del CX4 modelo 960, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack estándar de 40U incluye cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y cuatro paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación de la parte izquierda del rack utilizan la PDU izquierda, así como las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC.

Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 960 Cada procesador de almacenamiento SP del CX4-960 contiene dos procesadores Quad-Core Intel® Xeon® de 2,33 GHz. Esta arquitectura de procesador de almacenamiento doble proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada SP del CX4-960 lleva 16 GB de memoria RAM protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores de almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento.

SPE de 4U

DAE de 3U

DAE de 3U (se pueden

añadir hasta 64)

Configuración mínima de 9U

configuración máxima de 201U (6 racks)

SPS de 2U

DAE de 3U


Figura 3. Procesador de almacenamiento del CX4 modele 960 y área de anexos de I/O

En la Figura 3 se muestra un procesador de almacenamiento del CX4 modelo 960. Los LED proporcionan información sobre los estados de fallo, el proceso boot y de alimentación del procesador SP. Los LED independientes del puerto de enlace indican la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y de back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color del LED verde indica 2 o 4 Gb/s y el color azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Digamos que el color de LED azul muestra el rendimiento al máximo de velocidad que permite dicho módulo de conectividad. Cada procesador SP del CX4 modelo 960 tiene puertos front-end tanto iSCSI como Fibre Channel.

Cada procesador SP del CX4-960 se conecta con al menos cuatro puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor.

Cada procesador SP del CX4-960 se conecta al menos con dos puertos de front-end iSCSI. También mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto iSCSI. Los puertos de front-end iSCSI de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor auto-negotiate, para 10, 100 o 1000 Mb/s de velocidad, así como los puertos de front-end iSCSI de 10 Gb/s se pueden dejar configurados en auto-negotiate o fijo en 10 Gb/s. Estos puertos de front-end, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iSCSI en un servidor.

Cada procesador SP se conecta también con cuatro (u ocho) puertos de back-end Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forman cuatro (u ocho) anillos de back-end redundantes de fibra FC para ampliación de capacidad y conectividad de disco, manteniendo siempre su rendimiento de referencia.

-


Figura 4. Módulos de CPU y de I/O CX4 Modelo 960

En la Figura 4 se muestra el módulo de CPU y los cuatro módulo de I/O del CX4-960. El compartimento de la CPU contiene los dos procesadores Quad-Core Intel Xeon y las tarjetas de memoria DIMM de cada procesador de almacenamiento. Cada slot de módulo I/O se puede ocupar con un módulo de conectividad de FC o un módulo de iSCSI, bien sea bajo pedido a fábrica o en cualquier momento posterior. Cada módulo constituye una unidad independiente que se puede sustituir directamente in situ y de forma individual en caso de que surja la necesidad.

Figura 5. Módulo de gestión del CX4 modelo 960

En la Figura 5 se muestra el módulo de gestión del CX4-960. Dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión de la cabina y otro para servicio de los responsables de soporte EMC; dos puertos de comunicación micro-DB9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS, además de un puerto USB de 5 V. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento con la interfaz software Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente.

-Módulo de CPU (4) slots I/O de I/O


Figura 6. Refrigeración y fuentes de alimentación del CX4 modelo 960

Como se muestra en la Figura 6, la bandeja de procesadores SPE del CX4-960 dispone de cuatro módulos de refrigeración de 24 V y dos fuentes de alimentación de 1200 vatios. Las fuentes de alimentación y los módulos de refrigeración son unidades sustituibles en caliente (FRU) por el cliente.

Fuente de alimentación en standby del CX4 modelo 960 Como se indica en la Figura 7, la bandeja SPE del CX4-960 utiliza dos SPS de 2,4 kilovatios para mantener la alimentación en el sistema de almacenamiento en caso de una pérdida de corriente. Gracias a las baterías SPS dobles se permite un vaciado completo de la caché de escritura en un área reservada del disco reservada. En el caso del CX4-960, los conectores de salida de alimentación SPS se utilizan para alimentar la bandeja SPE, así como para alimentar la primera bandeja DAE del primer loop de back-end.

Figura 7. Vista de la fuente de alimentación en standby del CX4 modelo 960 (SPS)

Es importante que los cables de cada SPS se conecten completamente en la zona A o en la zona B. Por ejemplo, si contempla las baterías SPS desde atrás, debería tener la siguiente configuración:

• SPS a la derecha: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente A y al SP A.

Módulos de refrigeración

Fuente de Alimentación B Fuente de Alimentación A

Sensor de SPS Sensor de SPS

Alimen- tación de DAE

Alimen-tación de SPE

Entrada de CA

Alimen-tación de DAE

Alimen-tación de SPE

Entrada de CA


• SPS a la izquierda: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente B y al SP B.

Si el cable de las baterías SPS se conecta con el cable de sensorización de SPS que va al SP A y el cable de corte de alimentación que va a la fuente de alimentación B (o viceversa), se muestran estados de error cuando se arrancan las baterías SPS o se ponen en prueba.

Componentes principales del CX4 modelo 480 La configuración mínima del CX4 modelo 480 está integrada por una sola bandeja de procesadores de almacenamiento SPE de 2U, una fuente de alimentación en standby de 1U (SPS) y una bandeja de discos (DAE), a 4 Gb/s de 3U UltraPoint, que hacen un total de 6U. El CX4-480 completamente configurado está compuesto por las baterías SPS y la bandeja SPE, más otras 32 bandejas de discos DAE de 3U, que hacen un total de 99U y requieren la ampliación en dos racks más. Las configuraciones mínimas y máximas del CX4-480 se indican en la Figura 8.

Figura 8. Configuraciones máxima y mínima del CX4 modelo 480 Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON de 40U (racks de 19 pulgadas estándar) puede alojar diferentes configuraciones del CX4 modelo 960, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack estándar de 40U incluye cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y dos paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación de la parte izquierda del rack utilizan la PDU izquierda; las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC.

Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 480 Cada procesador de almacenamiento del CX4 modelo 480 contiene un procesador de Intel Xeon Dual-Core de 2.2 GHz Esta arquitectura de procesador de almacenamiento doble proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada procesador CX4-480 tiene 8 GB de memoria del sistema protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores

DAE de 3U

DAE de 3U


añadir hasta 32)


configuración máxima de 99U

(3 racks)

SPE de 2U

SPS de 1U


de almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento.

Figura 9. Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 480

En la Figura 9 se muestran los disipadores de aire que forman parte de un procesador de almacenamiento del modelo CX4-480. Los LED proporcionan información sobre la conectividad de la red LAN, los estados de error, el proceso boot y el estado de alimentación del SP, así como sobre el estado de los ventiladores y fuentes de alimentación. Los LED indican también la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color verde del LED indica velocidad de 2 o 4 Gb/s y el color azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Cada SP CX4 modelo 480 tiene puertos front-end tanto iSCSI como Fibre Channel. Cada procesador SP del CX4-480 se conecta con al menos cuatro puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor. Cada procesador SP del CX4-480 dispone al menos de dos puertos de front-end iSCSI. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto iSCSI. Los puertos de front-end iSCSI de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor auto-negotiate, para 10, 100 o 1000 Mb/s de velocidad, así como los puertos de front-end iSCSI de 10 Gb/s se pueden dejar configurados en auto-negotiate o fijo en 10 Gb/s. Estos puertos de front-end, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iSCSI en un servidor. Cada procesador SP del CX-480 se conecta con cuatro puertos back-end de Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forman cuatro loops de back-end redundantes de fibra para ampliación de capacidad y conectividad de discos, manteniendo siempre su rendimiento de referencia. El procesador CX4-480 SP dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión y otro para servicio; y de dos puertos de comunicación micro-DB9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento a través de Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente.

Módulos de I/O

Módulos de ampliaciónMódulos de I/O

Módulos de ampliación



La bandeja de procesadores SPE CX4-480 utiliza cuatro fuentes de alimentación de 400 vatios que admiten potencia redundante de N+1 y refrigeración redundante de N+1 por cada procesador de almacenamiento. Las fuentes de alimentación incluyen sensores térmicos para el control de la temperatura de la cabina CX4 referida a la temperatura ambiente. La refrigeración se consigue a través de módulos de refrigeración de alta velocidad colocados en cada módulo de fuente de alimentación. Una sola fuente de alimentación es capaz de suministrar energía al procesador SP y un módulo de refrigeración puede refrigerar un procesador SP. El CLARiiON CX4-480 puede funcionar de forma indefinida aunque se haya averiado un módulo de fuente de energía o de refrigeración y seguir conservando su funcionamiento en alta disponibilidad.

Fuente de alimentación standby del CX4 modelo 480 Tal como se muestra en la Figura 11, la bandeja de procesadores SPE CX4-480 utiliza dos SPS de 1 kilovatio para mantener la alimentación en el sistema de almacenamiento durante una pérdida de corriente con el fin de permitir un volcado completo de la caché de escritura en un área reservada en disco persistente. En el CX4-480, se utilizan ambos conectores de salida de corriente de la SPS para alimentar la bandeja SPE, así como para alimentar la primera bandeja DAE del primer loop de back-end.

Figura 11. Vista de la fuente de alimentación en espera (SPS) del CX4 modelo 480

Es importante que los cables de cada SPS se conecten completamente en la zona A o la zona B. Por ejemplo, si se contemplan las baterías SPS desde atrás, debería tener la siguiente configuración:


-

Fuente de alimentación y Módulos de refrigeración del CX4 modelo 480

Toma de corriente de CA

Alimen-tación del SPE

Alimen-tación del DAE

Sensor de SPS




Sensor de SPS



Si el cable de las baterías SPS se conecta con el cable de sensorización de SPS que va al SP A y el cable de corte de alimentación que va a la fuente de alimentación B (o viceversa), se muestran estados de error cuando se arrancan las baterías SPS o se ponen en prueba.

Componentes principales del CX4 modelo 240 La configuración mínima del CX4 modelo 240 está formada por una bandeja de procesadores de almacenamiento (SPE) de 2U, una fuente de alimentación standby de 1U (SPS) y una bandeja de discos a 4 Gb/s de 3U UltraPoint (DAE), que hacen un total de 6U. Un sistema modelo CX4-240 completamente configurado está compuesto por las baterías SPS y la bandeja SPE, además de hasta 16 bandejas DAEs de 3U, que hacen un total de 54U y requiere la ampliación con un rack más. Las configuraciones mínimas y máximas del conjunto CX4-240 se indican en la. Figura 12.


Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON 40U (racks de 19 pulgadas estándar en el sector) puede alojar diferentes configuraciones del sistema CX4-240, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack de 40Us incluye de serie cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y dos paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación utilizan la PDU izquierda; las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC.

Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 240 Cada procesador de almacenamiento CX4-240 contiene un procesador de doble núcleo Intel Xeon de 1,6 GHz. Esta arquitectura de procesador de almacenamiento dual proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada procesador CX4-240 tiene 4 GB de memoria del sistema protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores de

configuración máxima de 54U (1 rack)



añadir hasta 16)

DAE de 3U

DAE de 3U

SPE de 2U

1U SPS


almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento.


En la Figura 13. se muestran los disipadores de aire que forman parte de un procesador de almacenamiento del modelo CX4 modelo 240 Los LED proporcionan información sobre la conectividad de la red LAN, los estados de error, el proceso boot y el estado de alimentación del SP, así como sobre el estado de los ventiladores y fuentes de alimentación. Los LED indican también la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color del LED verde indica 2 o 4 Gb/s y el color azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Cada SP del CX4 modelo 240 tiene puertos de front-end tanto iSCSI como Fibre Channel. Cada procesador SP del CX4-240 se conecta con al menos dos puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor. Cada procesador SP del CX4-240 dispone de al menos dos puertos de front-end iSCSI. Mediante Navisphere Manager o CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto de front-end iSCSI. Los puertos FE iSCSI de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor auto-negotiate, 10, 100 o 1000 Mb/s. Los puertos FE iSCSI de 10 Gb/s se pueden establecer en auto-negotiate o 10 Gb/s. Estos puertos de front-end, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iSCSI en un servidor. Cada procesador SP del CX-240 se conecta con dos puertos de back-end de Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forman cuatro loops de back-end redundantes de fibra para ampliación de capacidad y conectividad de discos, manteniendo siempre su rendimiento de referencia. El procesador SP del CX4-240 dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión y otro para servicio; y de dos puertos de comunicación micro-DB9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento a través de Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente.

Módulos de I/O

Módulos de ampliación Módulos de I/O

Módulos de ampliación


Figura 14. Refrigeración y fuentes de alimentación del CX4 modelo 240 La bandeja de procesadores SPE del CX4-240 utiliza cuatro fuentes de alimentación de 400 vatios que admiten potencia redundante de N+1 y refrigeración redundante de N+1 por cada procesador de almacenamiento. Las fuentes de alimentación incluyen sensores térmicos para el control de la temperatura de la cabina CX4 referida a la temperatura ambiente. La refrigeración se consigue a través de módulos de refrigeración de alta velocidad colocados en cada módulo de fuente de alimentación. Una sola fuente de alimentación es capaz de suministrar energía al procesador SP y un módulo de refrigeración puede refrigerar un procesador SP. El CLARiiON CX4-240 puede funcionar de forma indefinida aunque se haya averiado un módulo de fuente de energía o de refrigeración y seguir conservando su funcionamiento en alta disponibilidad.

Fuente de alimentación standby del CX4 modelo 240 Tal como se muestra en la Figura 15, la bandeja de procesadores SPE CX4-240 utiliza dos SPS de 1 kilovatio para mantener la alimentación en el sistema de almacenamiento durante una pérdida de corriente con el fin de permitir un volcado completo de la caché de escritura en un área reservada en disco persistente. En el CX4-240, se utilizan ambos conectores de salida de corriente de la SPS para alimentar la bandeja SPE, así como para alimentar la primera bandeja DAE del primer loop de back-end.

Figura 15. Vista de la fuente de alimentación en espera (SPS) del CX4 modelo 240 Es importante que los cables de cada SPS se conecten completamente en la zona A o la zona B. Por ejemplo, si contempla la SPS desde atrás, debería tener la siguiente configuración:





Sensor de SPS




Sensor de SPS

-

Fuente de alimentación y módulos de refrigeración del CX4 modelo 240



Si el cable de la SPS se conecta con el cable de sensorización de SPS que va al SP A y el cable de corte de alimentación que va a la fuente de alimentación B (o viceversa), se muestran los estados de error cuando se prueba la SPS o mientras se carga.

Componentes principales del CX4 modelo 120 La configuración mínima del CX4 modelo 120 está formada por una bandeja de procesadores de almacenamiento (SPE) de 2U, una fuente de alimentación standby de 1U (SPS) y una bandeja de discos a 4 Gb/s de 3U UltraPoint (DAE), que hacen un total de 6U. Un sistema modelo CX4-120 completamente configurado está compuesto por las baterías SPS y la bandeja SPE, más ocho DAEs de 3U, que hacen un total de 27U. Las configuraciones mínimas y máximas del conjunto CX4 modelo 120 se indican en la Figura 16.


Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON 40U (racks de 19 pulgadas estándar en el sector) puede alojar diferentes configuraciones del sistema CX4-120, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack 40Us incluye de serie cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y dos paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación de la izquierda utilizan la PDU izquierda; las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC.

Procesador de almacenamiento del CX4 modelo 120 Cada procesador de almacenamiento CX4-120 contiene un procesador de doble núcleo Intel Xeon de 1,2 GHz. Esta arquitectura de procesador de almacenamiento dual proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada procesador CX4-120 tiene 3 GB de memoria del sistema protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores de

configuración máxima de 27U (1 rack)



añadir hasta 8)

DAE de 3U

DAE de 3U

SPE de 2U

SPS de 1U


almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento.


En la Figura 17 se muestra el procesador de almacenamiento modelo CX4 120. Los LED proporcionan información sobre la conectividad de la red LAN, los estados de error, el proceso boot y el estado de alimentación del SP, así como sobre el estado de los ventiladores y fuentes de alimentación. Los LED indican también la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color del LED verde indica 2 o 4 Gb/s y el azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Cada SP CX4 Model 120 tiene puertos de front-end tanto iSCSI como Fibre Channel. Cada procesador SP del CX4-120 se conecta con al menos dos puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor. Cada procesador SP del CX4-120 dispone de al menos dos puertos de front-end iSCSI. Mediante Navisphere Manager o CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto de front-end iSCSI. Los puertos FE iSCSI de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor auto-negotiate,10, 100 o 1000 Mb/s. Los puertos FE iSCSI de 10 Gb/s se pueden establecer en auto-negotiate o 10 Gb/s. Estos puertos de front-end, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iSCSI en un servidor. Cada procesador SP del CX-120 se conecta también con un puerto de back-end Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forma un bucle redundante de fibra para ampliación de capacidad y conectividad de discos, manteniendo siempre su rendimiento de referencia. El procesador SP del CX4-120 dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión y otro para servicio; y de dos puertos de comunicación micro-DB9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento a través de Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente.

Módulos de I/O

Módulo de ampliación Módulos de I/O

Módulo de ampliación



La bandeja de procesadores SPE del CX4-120 utiliza cuatro fuentes de alimentación de 400 vatios que admiten potencia de N+1 y refrigeración de N+1 por cada procesador de almacenamiento. La bandeja SPE CX4-120 utiliza cuatro fuentes de alimentación de 400 vatios que admiten potencia de N+1 y refrigeración de N+1 por cada procesador de almacenamiento. La refrigeración se consigue a través de módulos de refrigeración de alta velocidad colocados en cada módulo de fuente de alimentación. Una única fuente de alimentación puede suministrar energía a un procesador de alimentación y un único módulo de refrigeración puede refrigerar un procesador de alimentación. Cada procesador de almacenamiento puede tener un fallo en algún módulo de fuente de alimentación/refrigeración y seguir conservando la capacidad de escritura en la caché. El CLARiiON CX4-120 puede funcionar de forma indefinida aunque se haya averiado un módulo de fuente de energía o de refrigeración y seguir conservando su funcionamiento en alta disponibilidad.

Fuente de alimentación standby CX4 modelo 120 Tal como se muestra en la Figura 19, la bandeja de procesadores SPE del CX4-120 requiere una SPS de 1 kilovatio para mantener la alimentación en el sistema de almacenamiento durante una pérdida de corriente con el fin de permitir un volcado completo de la caché de escritura en un área reservada en disco persistente. Es posible añadir una segunda SPS más para obtener una mayor redundancia. En el caso de que se utilice únicamente una batería SPS en el CX4-120, los conectores de salida de corriente de la batería SPS proporcionan alimentación al procesador SP A y a la primera bandeja DAE del primer loop de back-end. La alimentación para el procesador SP B y el resto de la alimentación a la primera DAE en el primer loop de back-end se obtienen de la PDU dentro del rack de 40Us del CLARiiON. En caso de que se utilicen dos baterías SPS, los conectores de salida de alimentación de la batería SPS adicional alimenta tanto al procesador SP B como a la primera bandeja DAE.

-

Fuente de alimentación y módulos de refrigeración del CX4 modelo 120


Figura 19. Vista de la fuente de alimentación en espera (SPS) del CX4 modelo 120

Es importante que los cables de cada SPS se conecten completamente en la zona A o la zona B. Por ejemplo, si contempla la SPS desde atrás, debería tener la siguiente configuración:



Si el cable de la SPS se conecta con el cable de sensorización de SPS que va al SP A y el cable de corte de alimentación que va a la fuente de alimentación B (o viceversa), se muestran los estados de error cuando se prueba la SPS o mientras se carga.

DAE UltraPoint de 4 Gb/s del CX4 Como hemos visto en este documento, el sistema CLARiiON CX4 dispone de una bandeja separada para albergar los procesadores de almacenamiento, mientras que la primera bandeja DAE es responsable de albergar los datos de configuración del sistema, la vault caché (donde se salvan los datos de caché en caso de apagón del sistema) y las imágenes de boot. Una bandeja DAE puede alojar hasta 15 discos, siendo la unidad 0 de la bandeja el disco que se encuentra más en el lado izquierdo de la bandeja y la unidad de disco 14 la que se encuentra en el extremo derecho de la bandeja.

Figura 20. Vista delantera y trasera de bandeja DAE UltraPoint de 4 Gb/s La bandeja DAE UltraPoint de 4 Gb/s dispone de dos tarjetas de interconexión al loop de back-end llamadas Link Control Cards (LCC) que son capaces de funcionar a 2 o 4 Gb/s. El indicador LED situado en la parte delantera izquierda de la bandeja indica un estado de fallo. El indicador LED situado en la parte delantera derecha tiene tres estados de funcionamiento simbolizados con: apagado, color

LED de estado de bandeja

LED de estado del enlace

Opcional


Alimentación del SPE


Sensor de SPS




Sensor de SPS


verde y color azul. El estado apagado indica que la unidad no tiene alimentación. Los estados verde y azul indican que la bandeja DAE y las unidades de disco que contiene, funcionan a 2 y 4 Gb/s respectivamente. Se puede conocer la velocidad de funcionamiento de la bandeja observando el indicador LED situado en la parte delantera o el LED de estado del enlace en la parte trasera de la misma.

Tabla 3. Componentes alojados dentro de la bandeja DAE UltraPoint de 4 Gb/s

DAE UltraPoint de 4 Gb/s

2 tarjetas de control de enlace (LCC)

2 módulos de alimentación/refrigeración

15 unidades Fibre Channel/SATA-II/Enterprise Flash Drives

Software en sistemas de almacenamiento CX4 El sistema CLARiiION CX4 lleva también cuatro generaciones en el mercado optimizando y mejorando sus funcionalidades y software. Está diseñado para centrarse en funciones de gestión del almacenamiento de manera inteligente y simplificada que funcionan tanto para entornos SAN como en conexión directa a un servidor. El sistema CX4 es capaz de incorporar una gama completa de funcionalidades optimizadas para replicación de información entre aplicaciones así como asignación de almacenamiento LUN.

Área de vault en sistemas de almacenamiento CX4 Todas los sistemas CX4 disponen de un área reservada y protegida para la información relativa a su configuración. Esta zona protegida, está localizada en los cinco primeros discos protegidos en RAID de la primare bandeja DAE en el primer loop del sistema CLARiiON. Este áreas reservada, se utiliza para guardar el sistema operativo del sistemas, con sus registros y demás información relacionada, así como para el volcado de la caché de escritura del sistema (área vault). espacio útil para el usuario a partir de los 62 GB en los cinco primeros discos del área vault, mientras que en cualquier otro disco RAID del sistema, el usuario dispondrá de información desde los 34 MB del disco, tal como se muestra en la Figura 21.

Figura 21. Layout de discos en el CX4 (la imagen no se muestra a escala)

Cinco primeros discos

Espacio de usuario

Espacio de usuario

Espacio reservado = 34 MB

Espacio reservado

= 62 GB

Resto de discos del sistema


Navisphere Management Suite El sistema de almacenamiento CX4 se gestiona con el software Navisphere Manager, que es un binario que corre en el mismo sistema de almacenamiento CLARiiON, y al que se puede acceder desde cualquier punto con conexión de red a los procesadores de almacenamiento SP´s del sistema. Con Navisphere Manager, se pueden gestionar sistemas de almacenamiento en la misma subred, también en remoto, así como gestionar varios sistemas de almacenamiento en dominios de sistema de almacenamiento independientes. De esta forma se permite un único punto de gestión para todos los sistemas CLARiiION así como de sus funcionalidades de replicación y terceras copias snaps y clones.

MetaLUN Con Navisphere Manager, se gestiona la capacidad de ampliación del almacenamiento en las LUN´s del sistema de almacenamiento CX4. Por medio de esta característica, la LUN básica de almacenamiento se permite ampliar su tamaño para crear una nueva LUN ampliada, llamada metaLUN. La metaLUN es una combinación de más de una LUN unida ya sea por stripping (batido entre LUN´s) o por concatenación (serialización de LUN´s). Para obtener más información, consulte el informe EMC CLARiiON MetaLUNs: Concepts, Operations, and Management (EMC CLARiiOn MetaLUN: conceptos, operaciones y gestión) en EMC Powerlink®. Consulte la Tabla 4 para ver las características de la tecnología metaLUN de los modelos CX4.

Tabla 4. Características de MetaLUN admitidas en los sistemas de almacenamiento del CX4

Característica Modelo 120 del CX4

Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Número máximo de metaLUN por sistema de almacenamiento 512 512 1024 2048

Número máximo de LUNs (stripping/concatenación) por metaLUN

16 16 16 16

Tecnología Virtual LUN La característica de la tecnología Virtual LUN, permite una migración en caliente de una LUN que puede estar inicialmente alojada en disco distinto, incluso en protecciones RAID distintas, gestionándose desde Navisphere Manager o Navisphere CLI. Este software Navisphere permite al administrador de almacenamiento migrar datos desde una LUN o metaLUN de origen a otra LUN o metaLUN dentro del sistema de almacenamiento, al mismo tiempo que conserva los datos de la LUN de origen en línea.

Una migración de LUN es útil en los siguientes escenarios:

1. Cambio de tipos de unidades de disco:

Migración de Fibre Channel de 2 Gb/s a Fibre Channel de 4 Gb/s Migración de Fibre Channel de 4 Gb/s a Fibre Channel de 2 Gb/s Migración de SATA-II a Fibre Channel Migración de Fibre Channel a SATA-II Migración de Fibre Channel o SATA-II a EFD (discos de tecnología flash)

2. Cambio por motivos de rendimiento:

Migración a discos menos estresados en el sistema Cambio de tipo de protección de RAID

Durante una migración de LUN, el sistema de almacenamiento copia los datos de la LUN de origen a la LUN de destino. Una vez completada la migración, la LUN de destino asume la identidad (World Wide Name y otros identificadores IDs) de la LUN de origen. Esta LUN de origen se destruirá automáticamente. Consulte el informe EMC Virtual LUN Technology – A Detailed Review (Tecnología LUN virtual de EMC: revisión detallada) en EMC Powerlink para obtener más información.

http://powerlink.emc.com/



Es importante destacar que la operación de migración de Virtual LUN no deja dichas LUNs involucradas en el procedimiento fuera de servicio, por tanto el servidor que accede al almacenamiento no tendrá ningún impacto ni quedará fuera de servicio.

Access Logix (incluido en Navisphere Management Suites) Access Logix es una herramienta intuitiva de Navisphere que facilita el mapeo de LUNs de almacenamiento entre los procesadores y las HBAs Fibre Channel del servidor al sistema CX4. Access Logix se gestiona desde Navisphere y ofrece conectividad heterogénea entre todos los servidores que acceden al sistema CX4. De esta forma, el usuario administrador del sistema, posee una herramienta sencilla para definir storage groups en la cabina CLARiiION, y por tanto de proteger el acceso de aplicaciones a sus datos. Cabe recordar que los identificadores de storage groups controlan qué servidores tienen acceso a qué LUN, y de esta forma se protege la integridad de los datos.

Para obtener una lista actualizada de plataformas admitidas en Access Logix, consulte EMC Support Matrix (Matriz de soporte de EMC) en EMC Powerlink.

Tabla 5. Características de Access Logix en los sistemas de almacenamiento del CX4


Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Máximo número de Storage Groups por sistema de almacenamiento

256 512 1024 2048

Nº máximo de LUNs por storage group

512 512 1024 1024

Snapshots y clones de SnapView (opcional)

Snapshots de SnapView SnapView permite crear fotos o snapshots de una LUN de origen en un servidor de producción que podría verse desde otro segundo servidor. Un snapshot representa una copia puntual lógica (basada en punteros que no copian los datos del origen) de una LUN referida. Durante una sesión de SnapView (así se llama a la asociación de un snap con su LUN origen), el servidor de producción continúa con capacidad para escribir en la LUN de origen, y por tanto con capacidad para modificar datos. El snapshot puede ser ejecutado desde aplicaciones que estén soportadas con la tecnología, o bien directamente desde Navisphere CLI, por ejemplo, escribiendo un script para una tercera aplicación de backup que utilice la snapshot como backup de la LUN. Gracias a esta tecnología, llamada de terceras copias, en el caso de corrupción lógica de un volumen de información, el contenido del snapshot permite devolver la LUN a su estado origen. En la Tabla 6 se muestran las características de SnapView disponibles en los sistemas de almacenamiento del CX4.

Tabla 6. Snapshots de SnapView admitidas en los sistemas de almacenamiento del CX4


Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Sesiones de snapshot por LUN de origen

8 8 8 8

Snapshots por LUN de origen 8 8 8 8 Snapshots por sistema de almacenamiento

512 512 1024 2048

LUN de origen por sistema de almacenamiento 6

256 256 512 512

6 Se requiere al menos una LUN reservada para cada LUN de origen.



Clones de SnapView El software de CX4 de terceras copias también incluye la capacidad de realizar clones sobre una LUN de almacenamiento. Un clone de SnapView es una copia completa de una LUN de origen, es decir, una copia exacta en un momento determinado y con el mismo tamaño que la LUN de origen. En el momento que un clone es creado, esta copia completa se puede independizar de su LUN de origen y montar en un servidor diferente para que, por ejemplo lo procesen aplicaciones de backup sin causar impacto en los datos de producción de su LUN de origen.

Una LUN de origen puede tener hasta ocho clones referenciados simultáneamente en, lo que se determina un grupo clone; un grupo de clones se compone de todos los clones que pueden ser creados para una LUN de origen determinada (8 referencias). En el caso de la corrupción de una LUN origen, el contenido de cualquier clone del grupo se puede utilizar para sincronizar con su LUN de origen, minimizando así el tiempo en volver a estar en producción. En la Tabla 7 se muestran las características de los clones disponibles en los sistemas de almacenamiento del CX4.

Tabla 7. Clones de SnapView admitidos en los sistemas de almacenamiento del CX4


Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Clones por LUN de origen 8 8 8 8 LUN´s que pueden ser origen de clones por CX4 128 256 512 1024

Referencias de clones por sistema de almacenamiento (Nota: este número no incluye la LUN de origen)

256 512 1024 2048

MirrorView/A y MirrorView/S (opcional) MirrorView/A y MirrorView/S es otra capacidad software de la familia CLARiiION CX. MirrorView permite mantener copias de LUN´s referencias o replicadas entre sistemas de almacenamiento CLARiiION que están separados físicamente en ubicaciones independientes. La LUN de origen se denomina a la LUN de la cabina que se quiere replicar hacia otro site; y la LUN replicada es conocida como la copia de la LUN de origen que se referencia en el site destino. MirrorView proporciona una solución de recuperación ante desastres puesto que mantiene una imagen completa (en sincronía y sincronizada en espacios temporales), a la que se puede acceder si se produce un accidente grave o catástrofe natural y que además está separada físicamente del site origen que sufrió la catástrofe.

Una LUN de origen puede tener hasta dos copias replicadas en destino y de manera concurrente (cada copia debe estar en un sistema de almacenamiento destino distinto) sincronizadas con MirrorView/S e incluso, puede tener otra copia replicada asíncronamente apoyándose en MirrorView/A. De forma adicional, hasta otros cuatro sistemas de almacenamiento pueden añadirse como origen de los datos, replicando hacia una solución de MirrorView con el fin de consolidar el almacenamiento y la réplica de contenidos en un sistema CLARiiION. Si se pierde la conexión entre la LUN origen y una o todas sus copias replicadas, se conservará un registro de los datos modificados que quedan pendientes de transmitir. De esta manera, cuando esté disponible el enlace en sincronizaciones posteriores, se podrá realizar una réplica incremental, es decir, sólo los datos que cambiaron mientras no se podía acceder a la copia replicada se transferirán una vez que se recupere la conexión con el destino. En la Tabla 8 y la Tabla 9 se muestran las características de MirrorView disponibles en los sistemas de almacenamiento CX4.

Tabla 8. Dispositivos de MirrorView/S admitidos en los sistemas de almacenamiento CX4


Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

LUN´s de MirrorView/S por sistema de almacenamiento (incluidas las copias locales y replicadas, así como copias de clones del recuento total)

128 256 512 512


Tabla 9. Dispositivos de MirrorView/A admitidos en los sistemas de almacenamiento del CX4


Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

LUN de origen de MirrorView/A por sistema de almacenamiento (recuento total de LUNs incluyendo las LUNs de origen con las LUNs de origen que participan en las sesiones de SnapView y/o en una sesión incremental de SAN Copy)

256 256 256 256

SAN Copy (opcional) SAN Copy es otra de las aplicaciones software de la familia CLARiiION y ofrece una gran versatilidad para consolidación de sistemas de almacenamiento de distintos fabricantes. SAN Copy tiene la capacidad de copia rápidamente de las LUN´s de un sistema de almacenamiento CX4 o entre un sistema de almacenamiento CX4 y otro sistema de almacenamiento distinto. Al pasar las LUN´s de un sistema de almacenamiento a otro, el sistema CX4 puede funcionar como servidor de origen o como repositorio destino de las réplica; en otras palabras, SAN Copy puede copiar una LUN desde CX4 o en CX4.

SAN Copy también ofrece la capacidad de réplicas incrementales. Estas sesiones incrementales, mantienen un seguimiento incremental de las copias replicadas, de manera que sólo los datos que han cambiado en la LUN de origen respecto de la última transmisión, son copiados en la LUN de destino. SAN Copy (incluidas las copias incrementales) se puede utilizar para copiar LUN´s entre CX4 y un número distinto de sistemas de almacenamiento, incluidos Symmetrix®, CX3, CX200, CX300, CX400, CX500, CX600, CX700, AX100, AX150, AX4, y sistemas de almacenamiento de terceros. En la Tabla 10 se muestran las características de SAN Copy disponibles en los sistemas de almacenamiento CX4.

Tabla 10. Dispositivos de SAN Copy admitidos en los sistemas de almacenamiento del CX4


Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Sesiones simultáneas de SAN Copy por sistema de almacenamiento

8 8 16 16

Destinos de SAN Copy por sistema de almacenamiento

50 50 100 100

Virtual Provisioning (opcional) Virtual Provisioning es una aplicación de software que permite la creación de thin pools en el sistema de almacenamiento. CLARiiION CX4 tiene la capacidad, por medio de Virtual Provisioning de poder presentar thin LUNs (LUN´s que inicialmente no bloquean todo el espacio para el que se dimensionan) a las aplicaciones con la capacidad suficiente de ampliarse automáticamente en un período de tiempo dado. Las thin LUNs tienen la única restricción de poder ofrecer la capacidad de la que dispone físicamente el sistema de almacenamiento CX4, sin poder superar ese umbral. Cuando se necesita más espacio físico, los thin pools no permiten una ampliación en caliente, sin interrupción mediante la adición de más unidades de discos, pero el sistema CX4 se puede apoyar en la tecnología Virtual LUN, desplazando temporalmente el volumen de información a otra LUN. De esta forma, gracias a la tecnología de Virtual Provisioning, con CX4 se mejoran los niveles de servicio y utilización de la capacidad de almacenamiento, simplificando las tareas de gestión del sistema de almacenamiento.


En la Tabla 11 se muestran los límites de funcionamiento de Virtual Provisioning en sistemas de almacenamiento CX47.

Tabla 11. Límites de funcionamiento de Virtual Provisioning


Modelo 240 del CX4

Modelo 480 del CX4

Modelo 960 del CX4

Thin pools por sistema de almacenamiento 20 40 40 60

Discos en un thin pool 40 80 120 180 Discos en todos los thin pools 80 160 240 360 Thin LUNs por thin pool 512 1024 2048 2048 Thin LUNs por sistema de almacenamiento 512 1024 2048 2048

Niveles de RAID admitidos RAID 5 y 6 RAID 5 y 6 RAID 5 y 6 RAID 5 y 6

PowerPath EMC PowerPath es el software de “multicamino” que reside en los servidores que acceden a sistemas de almacenamiento CLARiiON y Symmetrix para ofrecer una gestión de la ruta que recorren los accesos de entrada/salida de manera mucho más inteligente. Con PowerPath, los administradores pueden alcanzar una mejora en la capacidad para gestionar grandes cargas de accesos por el servidor al almacenamiento, mediante un balanceo de I/O continuo e inteligente. PowerPath es capaz por sí solo de configurar automáticamente varias rutas de acceso al destino, y ajusta de manera automática el rendimiento/esfuerzo según los cambios de carga de trabajo que pueden ir apareciendo por las distintas rutas. PowerPath también eleva a un siguiente nivel de alta disponibilidad los sistemas de almacenamiento CLARiiON y Symmetrix, gracias a su capacidad de detección automática y recuperación ante fallos en las rutas entre servidor y el almacenamiento. Esta capacidad de detección es evaluada en todo el camino completo que recorre un acceso I/O, desde el procesador al switch, en la HBA o en el puerto SFP.

Actualización en línea La actualización en línea ofrece un mecanismo de actualización totalmente transparente para la familia CLARiiON CX4. Esta función, junto con el software de alta disponibilidad PowerPath, le permite actualizar el binario del sistema de almacenamiento, incluyendo el sistema operativo, sin causar ninguna interrupción en el servicio de los servidores con acceso a la cabina CLARiiON. Durante el proceso de actualización en línea, se actualiza y se reinicia un procesador de almacenamiento SP, mientras que gracias a PowerPath (o incluso otro software de multicamino) se desvían los accesos I/O al otro procesador SP disponible. En cualquier caso, y mientras que un procesador se está actualizando, la caché de escritura se mantiene activada e intacta durante este proceso para asegurar el rendimiento de todo el sistema.

7 Para obtener más información sobre Virtual Provisioning, consulte el informe EMC CLARiiON Virtual Provisioning – Applied Technology (Virtual Provisioning de CLARiiON de EMC: tecnología aplicada)


Conclusión CLARiiION CX4 es la cuarta generación de éxito y evolución de la serie CX que continúa con el compromiso de EMC a la hora de maximizar las inversiones de los clientes en tecnología CLARiiON. EMC CX4 garantiza que los recursos existentes y los activos de capital que se invierten, se utilicen de forma más óptima, permitiendo siempre a los clientes optar y poder agregar de las últimas tecnologías al sistema CLARiiON.

EMC CX4 con tecnología UltraFlex se basa en una arquitectura innovadora, y en una restructuración tecnológica siempre ambiciosa, que permite una solución de almacenamiento de gama media sin rival posible. EMC CX4con tecnología UltraFlex proporciona un rendimiento para aplicaciones líder en el sector y nuevos niveles de escalabilidad, fiabilidad, flexibilidad y rentabilidad. También incluye nuevos niveles de facilidades de gestión, lo que hace del CX4, un sistema fácil de instalar, gestionar y ampliar.

La serie CLARiiON CX4 con la tecnología UltraFlex es actualmente la elección preferida para ofrecer máximas capacidades desde una plataforma de almacenamiento mid-range. La combinación exclusiva de un diseño de arquitectura innovadora y funcionalidades software avanzadas, hacen que el CX4 satisfaga los continuos desafíos de IT de las medianas y grandes empresas actuales: ampliando la capacidad y el rendimiento del sistema, simplificando la gestión de entornos complejos y desplegando nuevas referencias en niveles de disponibilidad de la información y de protección para las aplicaciones de las compañías.

Intel, el logotipo de Intel, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales o registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países.

Introducción a EMC CLARiiON CX4 con tecnología...

Documents

Transcript of Introducción a EMC CLARiiON CX4 con tecnología...