293

VG]5}lT" v!

;\XMWG SFI" DF8[ p5IMUDF\ ,[JFI[, p5SZ6 VG[ T[GM GD]GM J{7FlGS ;\XMWGDF\ BF;

SZLG[ H[ ;\XMWG 1F[+LI SFI "5Z VFWFlZT CMI T[ DF8[ ;\XMWG ;FDU|L V[S+LT SZJF DF8[ SM.G[

SM. p5SZ6 T{IFZ SZJ]\ 50[ K[P p5SZ6GM 5|SFZ4 T[DF\ ;DFlJQ8 YTL DFlCTL VG[ DFlCTL

D[/JJFGL ZLT JU[Z[GM VFWFZ ;\XMWG ;D:IFGM :J~5 S[ ;\XMWG DF8[ D[/JJFGL DFlCTLGM

5|SFZ T[DH T[ DFlCTLGL ;\bIFtDSTF VG[ U]6FtDSTF JU[Z[ p5Z ZC[,M CMI K[P 5|:T]T

;\XMWGGL D]bI ;D:IF T[GF pÛ[XM4 T[ pÛ[xIMG[ 5ZL5}6" SZJF DF8[ H~ZL ;\XMWG ;FDU|L VG[ T[

DF8[ p¿ZNFTFVM 5F;[YL DFlCTL D[/JJF H~ZL AGTF 1F[+LISFI"G[ wIFGDF\ ZFBLG[ ;\XMWGGL

D]bI 5wWlT TZLS[ D],FSFTG[ s Interview f ZFBJFDF\ VFJ[, K[P T[GL ;FY[ 5}ZS 5wWlT TZLS[

1F[+LISFI" NZdIFG p¿ZNFTFGL ;FDFlHS4 VFlY"S4 ZFHSLI4 ;F\:S'lTS4 WFlD"S VG[ ZC[9F6UT

5lZl:YlTG]\ VJ,MSG SZJF DF8[ lGZL1F6 sObservetionf 5wwFlT 56 p5IMUDF\ ,[JFDF\ VFJL

K[P

HIFZ[ 1F[+LI SFI" NZdIFG p¿ZNFTFVM 5F;[YL ;\XMWG ;FDU|L D[/JJFGF p5SZ6

sToolsf TZLS[ D],FSFT VG];}lR s Interview Schedule fGM p5IMU SIM" K[ VG[ VF D],FSFT

VG];}lRGL DNNYL V[SvV[S p¿ZNFTFGL jIlSTUT V[JL jIF5S VG[ p\0F6EZL D],FSFT ,.G[

T[DGF 5|lTEFJG[ VeIF;STF"V[ HFT[ H GM\wIF K[P VFD4 VF ZLT[ ;\XMWGGL DCtJGL DFlCTL

s;\XMWG ;FDU|Lf V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P

V+[ 5|:T]T ;\XMWGDF\ p5IMUDF\ ,[JFI[, 1F[+LI ;FDU|LGF V[S+LSZ6G]\ p5SZ6 H[

D],FSFT VG];}lR K[P T[GM V[S GD]GM VCL\ D}SJFDF\ VFjIM K[P

cc U|FDL6 ;D]NFIDF\ ZC[TL VG];}lRT 7FlTVMDF\ ;FDFlHS 5lZJT"G VG[ 5|`GM cc

vV[S ;DFHXF:+LI VeIF;

DFU"NX"S zL VeIF;STF"

V[RP V[,P RFJ0F N[JÒ V[GP DF~

294

v o VG];}lR ov

• jIlSTUT 5lZRI ov

!P! p¿ZNFTFG]\ 5]~ GFD ov vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

!PZ HFlT ov :+L ov 5]~QF ov

!P# p¿ZNFTFGL p\DZ ov JQF"

!P$ 7FlT ov

!P5 5[8F7FlT o

!P& TD[ SIF WD" VG[ 5\YDF\ DFGM KMm

!P* p¿ZNFTFG\] lX1F6 ov

!P( X]\ jIJ;FI SZM KMm

!P) J{JFlCT NZHHM ov

5lZ6LT ov V5lZ6LT ov

lJWJF ov lJW]Z ov

!P!_ TDG[ SM. jIJ;G K[ m

!P CF ov ZP GF ov

!P!_P! HM cc CFcc TM SI]\ m

!P lA0Lq ;LUFZ[8 ov ZP TDFS]\ ov

#P NF~ $P VgI CMITM GFD ,BM ov

!P!! TD[ TDFZL VM/B S. ZLT[ VF5M KMm

!P Nl,T TZLS[ ov ZP VG];}lRT 7FlT TZLS[ q V[;P;L ov

#P WD"GF GFD[ ov $P jIlSTGF GFD[ ov

5P NZHHFGF VFWFZ[ ov &P HFlT lJX[QFGF GFD[ ov

295

• p¿ZNFTFGL SF{8] \lAS DFlCTL ov

ZP! TDFZF S]8]\AGF ;eIMGL ;\bIF

!P 5]~QF ov ZP :+L ov

#P KMSZF ov $P KMSZL ov

ZPZ SF{8]\lAS ;eIMGL lJUT sp¿ZNFTF ;LJFIGF SF{8]\lAS ;eIMGL lJUTf

S|D GFD p¿ZNFTF ;FY[

;A\W

p\DZ lX1F6 J{JFlCT

NZHHM

CF,GL

5|J'lT

ZP# TDFZL ãlQ8V[ TFDFZF S]8]\AG[ TD[ ;FDFlHS ZLT[ p\rR q DwID S[ lGdG DF\YL X]\ DFGM KM m

!P prR ov ZP DwID ov

#P lGdG ov

ZP$ UFDDF\ HFC[Z SFI"S|DDF\ TDF~ S]8]\A EFU ,[ K[ m

!P CF ov ZP GF ov

• EF{lTS ;]lJWF ov

#P! DSFGGL l:YlT ov

!P SFR]\ ov ZP 5FS]\ ov

#P lDlzT ov

#PZ DSFG SMG]\ m

!P 5MTFG]\ ov ZP EF0FG]\ ov

#P AF5 v NFNFGF JFZ;FDF\ D/[, ov $P VgI CMITM ,BM ov

296

#P# ZC[9F6 lJ:TFZ ov

!P ;FDFgI lJ:TFZ ov ZP VG];}lRT 7FlT lJ:TFZ ov

#P VgI 5KFT lJ:TFZ ov $P VgI SM. CMI TM ,BM ov

#P$ TDFZ[ 5F6LGL S. jIJ:YF K[ m

!P G/ ov ZP 5MTFGM AMZ ov

#P HFC[Z 5F6LGF S}J[YL ov $P VgI SM. CMITM GFD ,BM ov

#P5 DSFGDF\ ;]lJWF ov

!P AFY~D ov ZP ;\0F; ov

#P pE] Z;M0]\ ov $P V[S SZTF JWFZ[ ov 5P SM. H GYL o

#P& Z;M. DF8[ SI]\ .\36 JF5ZM KM m

!P ,FS0F ov ZP S[ZM;LG ov

#P U[; ov $P V[S SZTF JWFZ[ ov

#P* VgI EF{lTS ;FWG ;]lJWF ov

S|D lJUT CF GF

! Z[0LIM q 8[5

Z a,[S V[g0 JF.8 8LPJLP

# S,Z 8LPJLP

$ ;LP0LP %,[IZq JLP;LPVFZ

5 ;F.S,

& AF.SqDM8Z;F.S,

* KS0M q ZL1FF q 8[d5M

( OMG q DMAF.,

) 3Z3\8L

!_ O|LH

297

• p¿ZNFTFGL VFlY"S 5lZl:YlT ov

$P! CF, TDFZM jIJ;FI SIM K[ m

!P B[TL ov ZP B[TDH}ZL ov #P K}8S DH}ZL ov

$P GMSZL ov 5P VgI CMITM GFD ,BM ov

$PZ DFl;S VFJS ov

!P !5__ YL VMKL ov ZP !5_! YL #___ ov

#P #__! YL $5__ ov $P $5_! YL JW] ov

$P# TD[ ART SZM KMm

!P CF ov ZP GF ov

$P#P! HM cc CF cc TM SIF m

!P A[\S ov ZP 5M:8 VMOL; ov

#P VgI CMI TM GFD ,BM ov

$P$ TDFZF DFY[ N[J]\ K[m

!P CF ov ZP GF ov

$P$P! HM cc CF cc CMITM SMG]\ m

!P;CSFZL D\0/L ov ZPA[\S ov #PjIlSTUT XFC]SFZG]\ ov

$P5 TD[ ,LW[, ZSDG]\ jIFH R}SJM KMm

!P CF ov ZP GF ov

$P5P! HM ccCFcc CMITM S[8,]\ VG[ S. ZLT[ R}SJM KMm

!P 8SFDF\ DFl;S ov ZP 8SFDF\ JFlQF"S ov

$P& ;FDFlHS4 WFlD"S S[ VgI SFZ6;Z TDFZ[ GF6FGL H~lZIFT μEL YFI tIFZ[ SMGL 5F;[

GF6F D[/JM KMm

!P lD+M 5F;[YL ov ZP ;UF ;A\WL 5F;[YL ov

#P jIJ;FI SZMKM tIFYL ov $P XFC]SFZ 5F;[YL ov

5P VgI SM. CMI TM ,BM ov

298

$P* TDFZF l5TF q JF,L SIM jIJ;FI SZTF CTFm

!P JFZ;FUT ov ZP GJM ,FISFT VFWFlZT ov

$P( TDFZ[ B[TLGL HDLG K[m

!P CF ov ZP GF ov

VG];}lRT 7FlTDF\ ;FDFlHS 5lZJT"G VG[ 5|`GM

• jIFJ;FILS 5lZJT"G VG[ 5|`GM

5P! TDFZM 5Z\5ZFUT jIJ;FI SIM CTMm

!P J6F8 SFD ov ZP RD"SFD ov #P D[,] p5F0J]\ q-M,L ov

5PZ TD[ 5Z\5ZFUT jIJ;FI 5;\N SZXM S[ GJM m

!P 5Z\5ZFUT ov ZP GJM ov

5P# TDFZF 5]+MV[ S[JMjIJ;FI 5;\N SZJM HM.V[ m

!P 5Z\5ZFUT ov ZP GJM ov

5P$ 5Z\5ZFUT jIJ;FI KM0JF DFUM KMm

!P CF ov ZP GF ov

5P5 TDFZL ãlQ8V[ ;Z/ jIJ;FI SIM m

!P 5Z\5ZFUT ov ZP GJM ov

5P& GJM jIJ;FI V5GFJJFYL S[JF 5|`GM éEF YX[ m

!P ;J6" 7FlTGF ;\5S"DF\ VG]S]/TF GCL ZC[ ov

ZP VgI 7FlTGF SZTF JW] SFDGM AMHM VFJX[ ov

#P jIJ;FILS VG]S]/TF 5|F%T GCL SZL XSFI ov

$P 5MTFGL 7FlTGF ZMQFGM EMU AGJ]\ 50X[P ov

5P VgI HM SM. CMI TM ,BM ov

5P* JW] DC[GTF6]\ SIF jIJ;FIDF\ D/L ZC[m

!P 5Z\5ZFUT jIJ;FI DF\YL ov

ZP GJF jIJ;FI DF\YL ov

299

5P( B[T DH}ZLDF\ VgI ,MSMGF H[J]\ H DFG D/[ K[m

!P CF ov ZP GF ov #P ,FU] 50T]\ GYL ov

5P) TDG[ V[J]\ ,FU[ K[ S[ GJM jIJ;FI V5GFJJFYL DFG ;gDFG TYF NZHHFDF\ O[ZOFZ YFIm

!P CF ov ZP GF ov

5P!_ TDFZF 3ZGF ;eIM DF\YL :+LVM SFD SZJF HFI K[m

!P CF ov ZP GF ov

• VG];}lRT 7FlTDF\ X{1Fl6S 5lZJT"G VG[ 5|`GM ov

&P! TDFZF UFDDF\ SIF ;]WL lX1F6GL ;]lJWF K[m

!P 5|FYlDS ov ZP DFwIlDS ov #P prR DFwIlDS ov

$P prR lX1F6 ov

&PZ TDFZF AF/SM SIF E6JF HFI K[ m

!P BFGUL XF/F ov ZP ;ZSFZL XF/F ov #P ,FU] 50T]\ GYL ov

&P# TDFZF AF/SMG[ X{1Fl6S lXQIJ'lT D/[ K[m

!P CF ov ZP GF ov #P ,FU] 50T]\ GYLP

&P$ XF/FDF\ YTF\ ;F\:S'lTS SFI"S|DMDF\ TDFZF AF/SM EFU ,[ K[ m

!P CF ov ZP GF ov #P ,FU] 50T]\ GYLP

&P5 TDFZF AF/SMGL ;FY[ VgI 7FlTGF AF/SM S[JM jIJCFZ ZFB[ K[ m

!P ;FZM ov ZP DwID ov #P BZFA ov

$P ,FU]50T]\ GYLP ov

&P& TDG[ SIFZ[I V[J]\ ,FU[ K[ S[ XF/FDF\ TDFZF AF/SMG[ VgIFI YFI K[ m

!P CF ov ZP GF ov #P ,FU] 50T]\ GYLP

&P* UFDDF\ X{1Fl6S ;]lJWF p5,aW G CMI TM V50FpG SZLG[ lX1F6 ,[JFGL TS VF5M KMm

!P CF ov ZP GF ov

&P( :+LG[ lX1F6 VF5JFDF\ ;DFGTF VF5JFDF\ VFJ[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

300

&P) TDG[ V[J]\ ,FU[ K[ S[ E6[,L KMSZL AU0[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

&P!_ X{1Fl6S :TZ ;]WZ[ TM TDFZL ãlQ8V[ S[JF 5|`GM 5[NF YFI m

!P H,NLYL ,uGG]\ 5F+ D/[ GCL ov

ZP jIJ;FI V5GFJJFDF\ D]xS[,L 5[NF YFI ov

#P ;FDFlHS 5|`GM 5[NF YFI ov

$P SF{8]\lAS 5|`GM 5[NF YFI ov

5P VgI 7FlTGF ;\5S"G[ SFZ6[ VG]S],GGM 5|`G pEM YX[P ov

&P VgI CMI TM ,BM ov

• VG];}lRT 7FlTDF\ WFlD"S 5lZJT"G VG[ 5|`GM ov

*P! UFDDF\ WFlD"S SFI" YFI T[DF\ EFULNFZ AGM KM m

!P CF ov ZP GF ov

*P!P! HM cGFc CMI TM XF DF8[ m

!P VFE0K[8GF SFZ6[ ov

ZP VgI 7FlTG[ E/JF N[TF GYL ov

#P HF6L HM.G[ V,U ZC[JFGM 5|ItG SZM KM ov

$P VgI CMI TM ,BM ov

*PZ UFDGF VgI 7FlTGF ,MSM ;FY[ GJZF+L pHJM KM m

!P CF ov ZP GF ov

*P# WFlD"S SFIM" SZJF UFDDFYL A|Fï6G[ AM,FJM KM S[ TDFZL 7FlTGF A|Fï6 VFJ[ K[ m

!P ;J6" A|Fï6 ov ZP 7FlTGF A|Fï6 ov

*P$ TD[ SYF4 ;t;\U S[ VgI SM. WFlD"S SFIM" SZM KM tIFZ[ VgI 7FlTGF ,MS VFJ[ K[ m

!P CF ov ZP GF ov

301

*P5 TDFZF 3ZDF\ SM. lADFZ 50[ TM X]\ SZM KM m

!P NMZF WFUF sE}T E]JF f ov

ZP NMZF WFUF TYF 0F¶S8Z 5F;[ ;FZJFZ ov

#P ;LWL 0F¶S8Z 5F;[ H ;FZJFZ ov

$P 3ZUyY] .,FH ov

5P 3ZUyY] .,FH VG[ 0F¶S8ZL ;FZJFZ ov

*P& 3ZGF SM. V5lZ6LT 5]~QFG]\ VJ;FG YFI TM ,L, 5Z6FJM KM m

!P CF ov ZP GF ov

*P* 3ZDF\ SF{8]\lAS SS/F8 v S\SF; YFI tIFZ[ X]\ DFGM KM m

!P l5T'G0TZ ov

ZP ;eIMGF :JEFJ V,U CMJFG]\ ov

#P UIF HgDGF 5F5GF SFZ6[ ov

$P VgI SM. CMI TM ,BM ov

*P( WFlD"SFI" H[JF S[ J8 ;FlJ+L4 NXFDF\ J|T4 ;FTD4 JU[Z[ H[JF 5lJ+ lNJ;MDF\ 5}HG DF8[

TDFZL :+LVM UFDGL VgI :+LVM ;FY[ ;CEFUL AGL XS[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

*P) TDG[ V[J]\ ,FU[ K[ S[ UFDGF WFlD"S SFIM"DF\ TDG[ VgIFI YFI K[m

!P CF ov ZP GF ov

*P)P! HM ccCFcc TM S[JF S[JF m

!P VFE0K[8G[ SFZ6[ V/UF ZBFI K[ ov

ZP VFE0K[8G[ ,LW[ V,U jIJ:YF SZ[ K[ ov

#P V5lJ+ U6LG[ C0W]T SZ[ K[ ov

$P VgI SM. CMI TM ,BM ov

• VG];}lRT 7FlTDF\ ,uG 1F[+[ 5lZJT"G VG[ 5|`GM ov

(P! ,uG ;DI[ TDFZL p\DZ S[8,L CTL mPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP JQF"

302

(PZ TDFZL ãlQ8V[ ,uG ;DI[ S[8,L p\DZ CMJL HM.V[ ov

!P KMSZF DF8[ PPPPPPPPPP JQF" ov Z KMSZL DF8[ PPPPPPPPPPJQF" ov

(P# ,uG lJWL SMGL 5F;[ SZFJM KM m

!P ;J6" A|Fï6 ov ZP 7FlTGF A|Fï6 ov

(P$ ,uGDF\ ,[J0 v N[J0 SZM KM m

!P CF ov ZP GF ov

(P5 ,uG H[JF ;FDFlHS 5|;\UMDF\ VgI 7FlTGF ,MSM jIJCFZ ZFB[ K[ m

!P CF ov ZP GF ov

(P& ALÒ 7FlTDF\ ,uG YFI T[ TDFZL ãlQ8V[ S[JL AFAT K[m

!P ;FZL ov ZP DwID ov #P BZFA ov

(P* 7FlTGF ;D}C ,uGDF\ TD[ HM0FJ BZF m

!P CF ov ZP GF ov

(P( :+LVMG[ ÒJG ;FYL 5;\N SZJFG; K}8 VF5JFDF\ VFJ[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

(P) X{1Fl6S TYF jIFJ;FILS :TZ ;]WZTF 5F+ 5;\NULDF\ D]xS[,L μEL YFI K[m

!P CF ov ZP GF ov

• VG];}lRT 7FlTDF\ ZFHSLI 5lZJT"G VG[ 5|`GM ov

)P! TDFZF S]8]\A DF\YL 5C[,F SM. ZFHSFZ6DF\ HM0FT]\ CT]\ m

!P CF ov ZP GF ov

)PZ CJ[ S]8]\A DF\YL SM. ;eI ZFHSFZ6DF\ HM0FI K[m

!P CF ov ZP GF ov

)P# VUFp TDFZF S]8]\A DF\YL SM. ZFHSLI 5|RFZ 5|J'lTDF\ EFU ,[T]\ CT]\ m

!P CF ov ZP GF ov

)P$ CJ[ ZFHSLI 5|RFZS 5|J'lTDF\ EFU ,M KM m

!P CF ov ZP GF ov

303

)P5 S]8]\A DF\YL ZFHSFZ6DF\ EFU ,[ K[ m

!P CF ov ZP GF ov

)P& TDFZL 7FlTGF ;eI U|FD 5\RFITDF\ DCtJGF ;eI TZLS[ pD[NJFZL SZ[ K[ BZF m

!P CF ov ZP GF ov

)P* 5C[,F ZFHSLI ZLT[ TDG[ DCtJ V5FT]\ CT]\m

!P CF ov ZP GF ov

)P( CJ[ ZFHSLI AFATDF\ TDG[ DCtJ V5FI K[ m

!P CF ov ZP GF ov

)P) TDG[ WFS WDSLYL 51FDF\HM0JFDF\ VFJ[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

)P!_ ZFHSLI AFATG[ ,LW[ TDFZ[ VgI 7FkT ;FY[ ;\3QF"DF\ pTZJ]\ 50[ K[P

!P CF ov ZP GF ov

)P!! ZFHSLI lG6"IDF\ 7FlTGF AWF H ;eIM V[S YFI K[ BZF m

!P CF ov ZP GF ov

)P!Z 5C[,F :+LVMG[ DTNFG SZJFGL K}8 VF5TF CTFm

!P CF ov ZP GF ov

)P!# CJ[ :+LVMG[ DTNFG SZJFGL K}8 VF5M KM m

!P CF ov ZP GF ov

• VG];}lRT 7FlTGL :+LVMDF\ 5lZJT"G VG[ 5|`GM ov

!_P! 5C[,F 3ZGL SM. :+L ;eI DH}ZLV[ HTL CTL m

!P CF ov ZP GF ov

!_PZ CJ[ 3Z DF\YL SM. :+L ;eI jIJ;FI q DH}ZLV[ HFI K[ m

!P CF ov ZP GF ov

304

!_P# UFDGM J0L,M S[ DCtJGL jIlSTVMGL TDFZF 3ZGL :+LVM s,FHf 3}\38M VUFJ SF\-TL

CTL m

!P CF ov ZP GF ov

!_P$ CJ[ UFDGM J0L,M S[ DCtJGL jIlSTVMGL TDFZF 3ZGL :+LVM s,FHf 3}\38M SF\-[ K[ m

!P CF ov ZP GF ov

!_P5 5C[,F 3ZGL SM. :+L ;eI :YFGLS ZFHSFZ6DF\ EFU ,[TL CTLm

!P CF ov ZP GF ov

!_P& CJ[ 3ZGL SM. :+L ;eI :YFGLS ZFHSFZ6DF\ EFU ,[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

!_P* 5C[,F S]8]\ADF\ :+LG[ 5]~QFM H[JF DFG 5FG D/TF CTF m

!P CF ov ZP GF ov

!_P( CJ[ S]8]\ADF\ :+LG[ 5]~QFM H[JF DFG 5FG D/[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

!_P) 5C[,F :+LG[ S]8]\A lGIMHG AFAT[ :JT\+TF V5FTL CTLm

!P CF ov ZP GF ov

!_P!_ CJ[ :+LG[ S]8]\A lGIMHG AFAT[ :JT\+TF V5FI K[m

!P CF ov ZP GF ov

!_P!! 5C[,F :+LG[ S]8]\AGF SM. DCtJGF lG6"I ,[JFDF\ ;CEFUL AGFJTF CTFm

!P CF ov ZP GF ov

!_P!Z CJ[ :+LG[ S]8]\AGF SM. DCtJGF lG6"I ,[JFDF\ ;CEFUL AGFJFI K[m

!P CF ov ZP GF ov

!_P!# lJWJF :+L 5]Go ,uG SZL XS[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

!_P!$ :+LG[ SF{8]\lAS ;DFGTF VF5JFYL SM. 5|`GM éEF YFI K[m

!P CF ov ZP GF ov

305

!_P!$P! HM cCFc TM S[JF S[JF m

!P SF{8]\lAS hU0F q S\SF;DF\ JWFZM YFI ov

ZP 3ZDF\ GJF 5|`GM éEF YFI ov

#P ;FDFlHS lGlTDtTFGF D}<IMGM GFX YFI ov

$P VgI CMI TM ,BM ov

• VG];}lRT 7FlT VG[ V;DFGTF o 5lZJT"G VG[ 5|`G ov

!!P! VFZMuI4 lX1F64 jIJ;FI JU[Z[ AFATMG[ wIFGDF\ ,. 5C[,F ;DFGTF V5FTL CTL m

!P CF ov ZP GF ov

!!PZ CJ[ VFZMuI4 lX1F64 jIJ;FI JU[Z[ AFATMG[ wIFGDF\ ,. ;DFGTF V5FI K[ m

!P CF ov ZP GF ov

!!P# B[T DH}ZLDF\ J[TG VgI 7FlTGF DH}ZM H[8,] H V5FI K[m

!P CF ov ZP GF ov

!!P$ DH}ZLGF sSFDGFf :Y/[ TDFZF DF8[ V,U 5F6LGL jIJ:YF SZJFDF\ VFJ[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

!!P5 H~lZIFT μEL YFI TM 0F¶S8Z TDFZF 3Z[ VFJ[ K[ BZF m

!P CF ov ZP GF ov

!!P& ZC[9F6GM %,M8 VgI 7FlTGL AFH]DF\ BZLNJM CMI TM D/[ m

!P CF ov ZP GF ov

!!P* DSFG EF0[ D/L ZC[ K[ BZF m

!P CF ov ZP GF ov

!!P( N]SFGNFZ ;FY[ TDFZ[ pWFZL ;A\WM K[ BZF m

!P CF ov ZP GF ov

!!P) BZLN[,L J:T] 5FKL s5ZTf VF5L XSM KMm

!P CF ov ZP GF ov

306

!!P!_ UFDGF HFC[Z SFI"S|DM S[ ;\D[,GMDF\ TDG[ AM,FJ[ K[m

!P CF ov ZP GF ov

!!P!! TDG[ ;DFGTFGL TS D/TF SM. 5|`GM éEF YFI K[ m

!P CF ov ZP GF ov

!!P!!P! HM cCFc TM S[JF m

!P V;DFGTF GJF :J~5[ μEL Y. ov

ZP VGI 7FlTGF ZMQFGM EMU AGJ]\ 50[ ov

#P 5MTFGL H 7FlTGF H[ ;DFGTFGL TSYL J\lRT ZCL UIF CMI T[GF ZMQFGM

EMU AGJ]\ 50[ ov

$P VgI HM SM. CMI TM ,BMP

307

VG]5}lT" v Z

voo ;\NE";}lR oov

voo 5]:TSF[GL ;}lR oov

sVfV\U|[Ò ov

(1)Ambedkar B.R : The untouchdbles: who were they and why they became

untouchables?, Amrit book Co. Delhi 1946

(2) Ambedkar B.R: Who were the shudras? (How they come to be fourth

Varna in indo Aryan society), thakar & co.Bombay:-1946

(3) Bhandarkar: Methodology and techniques of social Research,

Himalaya publishing house Bonbay-1990

(4) Ambedkar B.R: Caste in India: Their mechanism Genesis and

Development India antiquary XILUI-1946

(5)Beteille Andre : Cast class and power, Oxford University press New

Delhi -1966

(6) Bhagatram Goel: Educating Harijan, academic press, Hariyana

(7) Briggs G.W: The Chamar, B.R. publishing corporation, Delhi- 1920

(8) Desai I.P: Water facilities for untouchables in rural Gujarat,

I.C.S.S.R., Dilhi-1972

(9) Desai I.P: Untouchability in rural Gujarat, popular prakashan,

Bombay -1975

(10) Desai I.P: From removal untouchability to removal of Reservations

and of untouchables, paper presented in seminar of

sanjivya institute of socio- economic studies, New Delhi

- 1982

(11) Ghurye G.S.: Cast and race in India, Richard Irwin, new york-1931 (12) Ghurye G.S.: Cast and class and occupation, popular book depot-1932

308

(13) Ketkar S.V: The history of cast in India, Ithala Taylor and Carpenter,-

1909

(14) Khan Mumataj Ali: Scheduled castes and their status in India, uppel

Publishing house, New Delhi -1980.

(15) Keer Dhananjay: Dr.Ambedkar life and mission, popular prakashan,

Bombay -1966

(16) Lancy lobo: Hindus and Christian Scheduled: An Explanatory study

of missionary and their impact on vankar in central

Gujarat, research study center for social studies, Surat-

1991

(17) Makwana M.H.: Dr. Ambedkars vision and social justice (Ed) Dr.

Ambedkars chair Gujarat uni Ahmedabad – 2000

(18) Nayak T.B. & Parmar Dilip: Harijans of Gujarat (collected reports from 1980

–81 to 1984–85) Gujarat vidyapith, Ahmedabad – 1989

(19) Parmar Y.A.: The mahyavanshi: The success story of scheduled

Caste, mital publication Delhi – 1987

(20) Sharma K.L. : Social stratification in India, rawat publication jaipur –

1986

(21) Sing Yogendra: Modernization of Indian tradition raw at publication

Jaipur – 1986

(22) Upadhyay Chandrakant: ‘Harijan of Gujarat’ (a socio- economic study of

Six metropolitan cities of the state) TRTC Gujarat

vidyapith, Ahmedabad – 1985

(23) Dr. Shymalal: The changing bhangi of India panchshil prakashan

Jodhpur.

309

sAflCgNL ov

s!f UMI, ;]lGTF o cEFZTLI ;FDFlHS jIJ:YFc4

UMI, ;\lUTF VFZPALPˆ;PˆP 5la,X;"4 HI5]Z4 Z__#

sZf 0F¶P ,JFGLIF ˆDP ˆDP o EFZTLI ;FDFlHS jIJ:YF lZR;"

XXL S[P H{G 5la,S[Xg;4 HI5]Z !))*

s#f 0F¶P J6SZ GZl;\CNF; o Nl,T lJDX"4 lRgTG 5|SFXG4 SFG5]Z

Z__*

s$f 0F¶P SF,LRZ6 s:G[CLf o clCgNL ;FlCtID[ Nl,T Vl:DTFc4

VFZFWGF A|N;"4 SFG5]Z vZ__&

s5f UMI, ;]lGTF o c;FDFlHS VG];\WFGS[ D}, TÀJc4

UMI, ;\lUTF VFZPALPˆ;PˆP 5la,X;"4 HI5]Z4 Z__!

s&f JMCZF J\NGF o clZ;R" D{YM0M,MHLc4 lZR;" 5la,S[Xg;4

HI5]Z4 Z__)

s*f 0F¶P D,5}Z6 o cV:5'xITF ˆJDŸ Nl,T R[TGFc4

5M.g8Z 5la,X;"4 HI5]Z HI5]Z4 !)))

s(f ZFD %IFZ[ o cClZHG I]JSMSF ZFHGLlTS ;FDFlHSZ6c

lDT, 5la,S[Xg;4 G." lN<CL v !))!

s)f X]S, ZlJgãGFY o cV:5'xITF V5ZFW C{ sVG];}lRT

HFlT lGJF; ol;\CFJ,MSGfc

JgIF 5|SFXG4 EM5F,v!))#P

s!_f VFC]HF ZFD o c;FDFlHS ;D:IFˆ\c4 ZFJT

5la,S[Xg;4HI5]Z4 Z___P

s!!f 0F¶PCZLXS]DFZ o cUF\WL o ;FDFlHS 4 ZFHG{lTS

5lZJT"Gc4 VH"]G 5la,lX\U

CFp;4 G." lN<CL4 Z__&P

310

sSf U]HZFTL ov

s!fN]A[ xIFDFRZ6 o cEFZTLI ;DFHc4 G[XG, A]S 8=:8 .lg0IF4

VG]Po 5\l0T ClQF"NF ZFD] GJL lN<CL 4!))5

sZf hJ[ZL DC[gã S'Q6,F,o c;FDFlHS 5lZJT"Gc4 U]HZFT I]lGJl;"8L4

VDNFJFN4!)**

s#fzL lGJF; V[DP V[GP cVFW]lGS EFZTDF\ ;DFlHS 5lZJT"G

VG]P o5FZ[B DW];]NGo I]lGJl;"8L U|\Y lGDF"6 AM0"4 U]HZFT ZFHI

XFC 5]~QFF[¿DNF; VDNFJFN4 !))# sALÒ VFJ'lTf

s$f 0F¶P RFJ0F V[RP V[,Po cXC[ZL N,LT I]JSM o SYF VG[ jIYFc4 ;]ZEL 5|SFXG4

J0MNZF v Z__$P

s5f 5|FP5\0IF ZMCLTo cU]HZFT U|FDL6 ;DFHG]\ 5lZJT"G VG[ UF\WLJFNL G[T'tJc

5F`J" 5la,S[XG4 VDNFJFNvZ___P

s&f 5|FP EÎL VFZP V[DPo c;FDFlHS ;\XMWGGL 5wWlTVMc4 VG0F 5|SFXG4

VDNFJFN4 !)&*

s*f DC[TF DSZgNo lCgN] J6" jIJ:YF ;DFH 5lZJT"G VG[ U]HZFTGF Nl,TM4

VDL 5la,S[XG4 VDNFJFN v !))5

s(f;\5FP o0F¶P RFJ0F V[RPV[,P o I]JFsI]JFGMGF ;DFHXF:+LI ,[BMGM ;\U|Cf4

58[, ALP JLP 5|FP 0F¶P ZD6LS EÎL4 ;gDFG;lDlT4 EFJGUZ4 Z__$

s)f 0F¶P DSJF6F DG]EF. o cU]HZFTDF\ VG];}lRT 7FlTVMc4 ;]ZEL 5|SFXG4 J0MNZF4

Z___

s!_f 0F¶P DSJF6F DG]EF. o cU]HZFTGF\ J6SZM v V[S VwIIGc4 ;]ZEL 5|SFXG4

J0MNZF4 Z__$P

s!!f 5|FP5ZDFZ V[DP H[ o 5lZJT"GGL lNXFDF\ Nl,T ;DFH sVeIF; ,[BMGM ;\U|Cf4

5F`J" 5la,S[XG 4 VDNFJFN4 Z__5P

311

s!Zfl+J[NL DC[gã Z[Po cVFJM VM/BLV[ VF56[ lH<,M EFJGUZc4 U]H"Z U|\YZtG

SFIF",I4 VDNFJFN v H}G !))!

s!#f 0F¶P RFJ0F V[RP V[,Po cNl,T ;DFH o 5lZl:YlT VG[ 5|̀ GMc4 VgJ[QF6 5|lTQ9FG4

EFJGUZ Z__&

s!$f0F¶P VFdA[0SZ ALP VFZPo X]ãMGL BMH

VG]PoB]DF6 D}/ÒEF. JLP GJEFZT ;FlCtI D\lNZ 4VDNFJFN

s!5f 58[, VH]"G cU]HZFTDF\ Nl,T Vl:DTF o p¡EJ 30TZ VG[ ;\JW"GGL

5|lS|IFc 4;[g8Z OMZ ;MlxI, :80Lh4 ;]ZT4 Z__5P

s!&f;\5FP EFIF6L VFZP V[GPo cTF,wJH GUZ v T/FHFc4 :D'lDU|\Y4 T/FHF GUZ5F,LSF4

T/FHF v Z__5P

s!*f;\5FP D[SJFG HIMt;GFo cVFhFNLGL V0WL ;NL VG[ U]HZFTDF\ Nl,TMGL5lZl:YlTc4

JF3[,F .;]NFG VFZP ;]ZEL 5|SFXG4 J0MNZF4 Z__!P

s!(f X[9 5|lJ6 GPo cZ!DL ;NLG]\ U]HZFTc sU|F; ~8Ÿ;YL V[GP VFZP Òf

VFUHF A,N[J o 5F`J" 5lA,S[XG4 VDNFJFN4

s!)f 0F¶P 58[, plD",FA[Go cU]HZFTGF lJSF;GF ;D]NFIM4c D\U, 5|EFT4 VDNFJFN4

!)(#

sZ_fRFJ0F B[DR\N ;MDFEF. o cVG];}lRT 7FlTVM v HGHFlTVM DF8[GL A\WFZ6LI

HMUJF.VM opt5l¿ VG[ VD,4 WL6MH sDC[;F6Ff

!)(5

sZ!f0F¶P HIMlTSZ 5LPÒPo U]HZFTGL Nl,TMwwFZGL VF\A[0SZL R/J/GM .lTCF;

s!)Z_v!)*_f U]HZFT ;ZSFZ4 UF\WLGUZ4 !))!q)Z

sZZf D;JL D]:TFS V,Lo cU]HZFTGF ClZHGM csRMÞ; UFDMGF ClZHGMG[ ,.G[

SZFI[,F VeIF;Mf U}HZFT lJnF5L9 VDNFJFN

!)(Zq(#q($

312

sZ#f 0F¶P DSJF6F DG]EF.o VG];}lRT 7FlTDF\ pnMU ;FCl;STF U]HZFT lJnF5L9

sGJÒJG 5|[;f4 VDNFJFN v !)(5

sZ$f N[;F. VF.P5LP o c U|FlD6 U]HZFTDF\ V:5'xITF4 ;[g8Z OMZ ;MxI, :80Lhc

;]ZT4 !)($

sZ5f N[;F. VF.P 5LP VG[ lJEFHG VG[ êRGLR S|D v U]HZFTDF\ 7FlT 5|YFG]\

0F¶P XFC VZlJ\N lJC\UFJ,MSG4 ;[g8Z OMZ ;MxI, :80Lh4 ;]ZTv!))#

sZ&f 5ZDFZ JFIP V[Po c;DFHXF:+LI l;wWF\TMc4 I]lGPU|\Y lGDF"6AM0" VDNFJFN

v !)(&

sZ*f;F{ZFQ8= 5KFT JU" AM0"o ;F{ZFQ8=GL 5KFT SMDM4 EFU !4 Z VG[ #4 ZFHSM8 !)5*

q5( q5)

sZ(fC8G H[PV[RPo clCgN]:TFGGL 7FlT ;\:YFc4 U]HZFT I]lGJl;"8L4

VG]Po 5F\0]Z\U U6[X N[X5F\0[o VDNFJFN v !)&_P

sZ)f:JFlD ;lrRNFG\No cVWMUlTG]\ D}/ J6"jIJ:YF4c U]H"Z 5|SFXG4 VDNFJFN4

!)((

s#_fXFC 3GxIFDo c5KFT56FGM DF5N\0c4 ;[g8Z OMZ;MxI, :80Lh4 ;]ZT4

!)(5P

s#!f XFC lJD, 5LPo c;\XMWG 0LhF.Gc4 I]lGP4 U\|Y lGDF"6 AM0"4 VDNFJFN4

!))_P

s#Zf XFC lJD, 5LP o c;\XMWG VC[JF,,[BGc4 I]lGJl;"8L U|\Y lGDF"6 AM0"4

VDNFJFN4 !))$P

s##f G~,F l:DTFo N]EFI[,F ,MSM o EFZTGF cV:5'xIMc ;FD[GF HFlTUT

lC\;FRFZGF VC[JF,4 CI]DG ZF.8 JMR GJ;H"G8=:84

VDNFJFN4 Z__!

s#$f 5ZDFZ ZD[XR\ã o CFYDF\ hF0] DFY[ D[,]\4 VC[JF, ;[g8Z OMZ ;MxI, :80Lh4

;]ZT v !))&

313

voo ;FDlISF[ [GL ;}lR oov

sVfV\U|[Ò ov

(1) Makwana M.H.: The untouchables vision, journal of the institute of

Economics social studies, vol.VI No.182Bhuvneshvar.

(2) Makwana M.H.: Socio-economic development of Dali’s during last two

Decades (a quarterly bilingual national journal)

deliberative research vol -2 1st April 30 June 2009

Issue-1 Firozabad.

(3) Parmar Y.A. : Occupational change among mahyavanshi: A

Scheduled caste, the Indian journal of social work

October – 1978

sAf U]HZFTL ov

s!f0F¶P XFC V[P V[DPo cU]HZFTDF\ V:5'xITF4 V:5'xIM VG[ ;FDFlHS 5lZJT"Gc

VYF"TŸ U|\Y G\ 5 4V\S v Z 4sV[P H]Gf ;[g8Z OMZ ;MlXI,

:80Lh4 ;]ZT

sZf 0F¶P DSJF6F DG]EF.o cpnMU ;FCl;STF VG[ VG];}lRT HFlT ;DFHSZ64

V\SvZ4 U]HZFT ;[JF D\0/4 VDNFJFN 4!)(*v($

s#f 0F¶P DSJF6F DG]EF.o VFhFNL 5KL J6SZMDF\ lX1F64 ;DFHSFZ64 V\S Z#4

U]HZFT4 ;FDFlHS ;[JF D\0/4 VDNFJFNv !)(&

s$f5|FP 0F¶P NMXL CZLX o cV:5'xITF lGJFZ6DF\ W\WFSLI 5lZJT"GGL E}lDSFc4

V:5'xITF lGJFZ6 V\U[GF ;P 5P .lg:88I}8 VMO

.SMGMlDS V[g0 ;MxI,vlZR;"4 VDNFJFN BFT[ ZH}

SZFI[, ,[BP

s5fV\AF,F, p5FwIFIo cV:5'xITFG]\ S,\Sc4 clGZL1FSc4 U]HZFTG]\ 5Fl1FS lJRFZ5+

!& DFR" Z_!_4 V\S v &

314

s&f 58[, VH]"G o ccVFhFNLGF 5RF; JQF[" Nl,TMGL l:YlT VG[ ZFHIGL

E]lDSFcc VYF"TŸ4 U|\Y 5Z V\S v Z V[l5|, H]G Z__#

s*f 58[, VH]"Go U]HZFTDF\ Nl,TMDF\ ;FDFlHS v VFlY"S AN,FJ VG[

Nl,T lAGNl,T 3QF"6c VYF"TŸ U|\Y Z!4 V\Sv#4 Z__Z

s(f ;\3JL GULGNF; o Nl,TM VlWSFZMGF EMUJ8FYL 36F N}Z K[4 GIF DFU"4

JQF"v#! V\S ) q!q5qZ__(

s)f AF,S'Q6 VFG\N o Nl,T ClZHGGL 5Z\5ZF 5F,G5]ZDF\ lGZL1FS U]HZFTG]\

5Fl1FS lJRFZ 5+4 JQF" v Z!4 !& GJ[dAZ Z__*

voo ;[lDGFZ 5[5ZGL ;}lR oov

sVfV\U|[Ò ov

(1) Doshi Harish: Occupational diversification and Removal of

untouchability, paper presented in seminar on

untouchability, Ahemdabad-1979

(2) Doshi Harish: Untouchability: urban situation, paper presented in

seminar of Effective implementation of P.C.R act 1955

and removal untouchability, vallabh vidhyanagar-1984

(3)Punalekar S.P.: Scheduled caste, in Gujarat: changing context issues and

questions paper presented in a seminar on ‘Asprishyata

nivaran: prayaso ane parinamo’, saurashtra uni, Rajkot

1981

sAf U]HZFTL ov

s!f0F¶P EÎ VZlJ\No cVG];}lRT HFlTVM VG[ VG];}lRT HGHFlTVM4 V:5'xITF

lGJFZ6GF ;[lDGFZDF\ ZH} SZFI[, ,[B4 ;ZNFZ 58[, I]lGP4

lJnFGUZ 4!)($

315

sZf 0F¶P DSJF6F DG]EF.o cU]HZFTDF\ VG];}lRT 7FlTDF\ lX1F6c4 ;P5P.lg:88I]8 VMO

.SMGMlDS V[g0 ;MxI, lZR;"4 VDNFJFN BFT[ lZD}J, VMO

VG8R[AL,L8LGF ;[lDGFZDF\ ZH} SZFI[, ,[B v !))(

s#f 58[, VH]"Go ccNl,T VtIFRFZ V\U[ ;\J{WFlGS HMUJF.VM VG[ T[GM VD,cc

;[lDGFZ 5[5Z OMZ ;MxI, :80Lh ;]ZT sZ__Zf

s$f 58[, VH]"G o Nl,T VtIFRFZ4 ;DFH VG[ ;ZSFZGL E}lDSF c0F¶P AFAF ;FC[A

VF\A[0SZ lZ;R" .lg:88I}8 VMO ;MxI, ;FIg;L; VG[ ;FDFlHS

gIFI VG[ VlWSFlZTF lJEFU4 ;[lDGFZ 5[5Z VDNFJFNv

sZ___f

voo SF[gOZg; ,[BGL ;}lR oov

sVfV\U|[Ò ov

(1) Makwana M.H.: Entrepremiership and scheduled caste a paper Presented

at 13th Indian social science congress Jawaharlal Nehru

university, New Delhi, 14- 18 November – 1988

(2) Solanki R.M.: Changing patterns of untouchability Indian Sociological

society eleventh all India sociological conference – 1972

sAf U]HZFTL ov

s!f5|FP HFGL UF{ZF\Uo cJ\lRTMDF\ J\lRT o U]HZFTGF E\ULVMc U]HZFT ;DFHXF:+LI

5lZQFNGF VlWJ[XGDF\ ZH} SZFI[, ,[B4 V[l5|,v!))&4 VDNFJFN

voo XF[WlGA\W ;}lR oov

sVfV\U|[Ò ov

(1) Parmar Y.A.: The mahyavanshi a study of a scheduled in Surat city,

Ph.D thesis Surat south Gujarat uni- 1978

sAf U]HZFTL ov

s!f DSJF6F DG]EF.o VG];}lRT 7FlTDF\ VF{nMlUS ;FCl;SM v !)(_ V[DP lO,P

,3]lGA\W

316

sZf DSJF6F DG]EF.o VG];}lRT HFlTVMDF\ pnMU ;FCl;STF o !))_4 5LV[RP0LP

DCFlGA\W4 U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFN

s#f RFJ0F V[RP V[, o XC[ZL lXl1FT VG];}lRT 7FlTGF I]JSMolX1F6GM 5|EFJ4 5lZJT"G

VG[ 50SFZc V[S ;DFHXF:+LI VeIF;4 Z__! 5LV[RP0LP

DCFlGA\W EFJGUZ I]lGP4 EFJGUZ sC:T5|Tf

s$f ;ZJ{IF lN5S o VG];}lRT 7FlTGF ,MSM 5|tI[ V:5'xITFGF SFZ6[ T[DGL TZO

;FDFlHS4 WFlD"S 1F[+[ VG[ VFlY"S1F[+[ ;[JFGL pNFl;GTFGF[ V[S

VeIF;vV[DPV[;P0A<I]P,3]XMW lGA\WsC:T5|T V5|SFlXTf

Z__)

s5f ;M,\SL D]S[Xo cVG];}lRT 7FlTGF ,MSMGL VFlY"S ;FDFlHS VG[ X{1Fl6S

5lZl:YlTGM VeIF; V[DPV[;P0A<I]P ,3]XMW lGA\W sC:T5|T

V5|SFlXTf DFR" Z__)

s&f ZF9M0 UM5F, o CF0L 7FlTGL AN,FTL ;FDFlHS VFlY"S 5lZl:YlT4 V[DP lO,P

,3]XF[W lGA\W4V[;P5LPI]lGP lJnFGUZvZ__(

voo XaNSF[XGL ;}lR oov

sVflCgNL ov

s!f ClZS'Q6 ZFJTo ;DFHXF:+ lJxJ SMX4 ZFJT 5la,S[Xg;4 HI5]Z4 !))(

sAf U]HZFTL ov

s!f ;\5FP 0MP HF[QFL lJn]To 5FlZEFlQFS SF[X4 ;DFHXF:+v!))*4 I]lGP U|\Y lGDF"6 AF[0"4

U]PZFP4 VDNFJFN

sZf ;FY" HF[06L SF[Xo 5F\RDL VFJ'lT U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFN v !)&*

voo JT"DFG5+ ;}lR oov

s!f lNjIEF:SZ o 0MP HF[QFL lJn]T o cVl:DTFGF ;JF,Mc4 ;D]ãD\YG sS/X5}lT"f4 !&4

V[l5|, Z__(P

sZf ;\N[X ;DFRFZ o T/FHF TF,]SF ;F1FZTF NZs5*P&5@f Z!DL l0;[dAZ4 Z__( sEFPVFPf

317

;[g;; VMO .lg0IFo !)(!4 !))!4 Z__!

-:-: Census of India 2001 (Gujarat state) (Final Population Totals) (Total

Population & SC/ST Population) C.D – 2001 :-:-

voo J[A;F.8GL ;}lR oov

1. http://www.sociology/socialanthropologythesislist.org(25/2/2008)

2. http://www.population.com(5/8/2007)

3. http://www.css.sc.in(20/9/2009)

4. http://www.icssr.sc.in (15/5/2010)

5. http://www.censusgujarat.org (16/8/2006 & 10/5/2009)

6. http://www.censusindia.net (16/8/2006 & 18/3/2008)

voo jIlST lJX[QF D],FSFTM oov

!P RF{CF6 VF,ÒEF. S[Pov J6SZ ;DFH VFU[JFG TFP!(q!_qZ__* ;F\H[ 5F\R S,FS[

TFPZ5q$qZ__( T[DH TFP#_q5qZ__) ~A~ RRF"P

ZP 0MP V[,P V[R RFJ0F ov DFU"NX"S zL ;FY[ VG];}lRT 7FlTVM V\U[ ~A~ RRF"P

#P JF/F VFtDFZFDEF. I]Pov JF<DLlS ;DFHGF VFU[JFG s9/LIFf TFP!(q!_qZ__*

VG[ TFPZ)q$qZ__) ~A~ RRF"P

$P lN5SEF. 5ZDFZ slNCMZf TYF lJG]EF. 5ZDFZov RDFZ 7FlTGF VFU/ 50TF4 RDFZ

7FlT V\U[ RRF" TFP Z_q!_qZ__( A5MZGF +6 S,FS[ ~A~P

5P JF,HLEF. VF6\NEF. ;M;FspPJP&)fov 9l/IF D]SFD[4 W}/[8LGF lNJ;[ ,LW[, ~A~

D],FSFT4 TFP!!q#qZ__)P