Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count...

6
3 Petrifilm Coliform Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M Petrifilm Coliform Count plates. For more information, contact the official 3M Microbiology Products representative nearest you. The identification of coliforms may vary by country (see Reminders for Use section for incubation times and temperatures): AOAC INTERNATIONAL validated method Total coliform = 69 (colonies with gas) Interpretation Guide Petrifilm Coliform Count (CC) plates contain Violet Red Bile (VRB) nutrients, a cold-water-soluble gelling agent, and a tetrazolium indicator that facilitates colony enumeration. The top film traps gas produced by the lactose fermenting coliforms. AOAC INTERNATIONALand U.S. FDA Bacteriological Analytical Manual (BAM) define coliforms as gram- negative rods which produce acid and gas from lactose during metabolic fermentation. Coliform colonies growing on the Petrifilm CC plate produce acid which causes the pH indicator to deepen the gel color. Gas trapped around red coliform colonies indicates confirmed coliforms. 1

Transcript of Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count...

Page 1: Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Coliform Count plates. For

3Petrifilm™

Coliform Count PlateThis guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Coliform Count plates. For more information, contact the official 3M Microbiology Products representative nearest you.

The identification of coliforms may vary by country (see Reminders for Use section for incubation times and temperatures):

AOAC INTERNATIONAL validated methodTotal coliform = 69 (colonies with gas)

Interpretation Guide

Petrifilm Coliform Count (CC) plates contain Violet Red Bile (VRB) nutrients, a cold-water-soluble gelling agent,and a tetrazolium indicator that facilitates colony enumeration. The top film traps gas produced by the lactosefermenting coliforms.

AOAC INTERNATIONAL and U.S. FDA Bacteriological Analytical Manual (BAM) define coliforms as gram-negative rods which produce acid and gas from lactose during metabolic fermentation. Coliform colonies growingon the Petrifilm CC plate produce acid which causes the pH indicator to deepen the gel color. Gas trapped aroundred coliform colonies indicates confirmed coliforms.

1

LamfongCompany
文字方塊
3M Petrifilm Coliform Count Plate(cc) , 內含Violet Red Bile(VRB)培養基 、水溶膠、和方便判 讀的微生物呈色劑Tetrazolium;上層膜則能留住大腸桿菌群醱酸乳糖所產生的氣體。 依AOAC及FDA定義,大腸桿菌群為格蘭氏陰性並且會代謝乳糖產生酸及氣體, 在酸的影響下 Petrifilm CC中的PH指示劑會使培養基呈現暗紅色。所以有氣泡包圍的紅色菌落,即確定為大腸 桿菌群。
LamfongCompany
文字方塊
»依AOAC認可方法 »Ttotal Coliform=69(產氣的菌落)
Page 2: Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Coliform Count plates. For

3

No growth = 0

Notice the changes in gel color in figures 2 through 5. As the coliform count increases,the gel color deepens.

Background bubbles are a characteristic of the gel and are not a result of coliform growth.

Estimated total coliform count = 220

The circular growth area is approximately 20 cm2.Estimates can be made on plates containinggreater than 150 colonies by counting the numberof colonies in one or more representative squaresand determining the average number per square.Multiply the average number by 20 to determinethe estimated count per plate.

Further dilution of the sample is recommendedfor an accurate count.

3M™ Petrifilm™

Coliform Count Plate

Total coliform count = 79

The counting range for the total population onPetrifilm CC plates is 15–150.

Do not count colonies that appear on the foambarrier because they are removed from theselective influence of the medium. See circle 1.

TNTC

Petrifilm CC plates with colonies that are TNTChave one or more of the following characteristics:many small colonies, many gas bubbles, and adeepening of the gel color.

2

54

1

LamfongCompany
文字方塊
  注意圖2至圖5培養基顏色的改變。當 Coliform數量愈多,培養基的顏色會由淡 粉紅色轉至暗紅色。   背景產生小氣泡是正常現象。
LamfongCompany
文字方塊
  Petrifilm CC適當的計數範圍15-150個 菌落數。   不要計算圓形培養基外的菌落,因為泡 棉上已不含選擇性培養基(圓圈1)。
LamfongCompany
文字方塊
  微生物培養圓形區域面積為20cm², 若 菌落數超過150可使用估計方法,先計算數 個1cm²菌落數求其平均數,然後乘以20。   建議稀釋樣品液以計算較精確的菌落數 。
LamfongCompany
文字方塊
  圖5顯示Petrifilm CC培養結果為TNTC(特 徵:產生很多氣泡、菌落、測試片由粉紅色變為深紅色)。
Page 3: Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Coliform Count plates. For

8

Total coliform count = 2

Food particles are irregularly shaped and are notassociated with gas bubbles.

Total coliform count = 8

Bubble patterns may vary. Gas may disruptthe colony so that the colony “outlines” thebubble. See circles 1 and 2.

Artifact bubbles may result from improperinoculation or from trapped air within thesample. They are irregularly shaped and arenot associated with a colony. See circle 3.

Examples 1–10 show various bubble patternsassociated with gas producing colonies. Allshould be enumerated.

Actual count = 4

When high numbers of non-coliform organismssuch as Pseudomonas are present on Petrifilm CC plates, the gel may turn yellow.

7

1

2

3

4

5 7

8

6

9 10

9

6

1

2

3

LamfongCompany
文字方塊
  若含有大量的其它非大腸桿菌群微生物 例如綠膿桿菌Pseudomonas ,Petrifilm CC 測試片會呈現黃色。
LamfongCompany
文字方塊
  食物殘渣呈不規則形狀,同時不會與氣 泡連結在一起。
LamfongCompany
文字方塊
  氣泡可能使菌落看似破裂,形成菌落包 圍著氣泡外圍(圓圈1,圓圈2)。   人為的氣泡可能是不當的操作所致,此 氣泡呈不規則形狀且不與紅色菌落相連接 (圓圈3)。
LamfongCompany
文字方塊
  範例1-10為菌落旁不同的氣泡形態,計 數時均應被計算。
Page 4: Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Coliform Count plates. For

Prepare a dilution of food product.*Weigh or pipette food product into anappropriate container such as astomacher bag, dilution bottle, Whirl-Pak® bag, or other sterile container.

*See Petrifilm Use with Dairy and Juice Products sheet forrecommended dilutions.

Add appropriate quantity of one of thefollowing sterile diluents: Butterfield'sphosphate buffer (IDF phosphatebuffer, 0.0425 g/L of KH2PO4

adjusted to pH 7.2), 0.1% peptonewater, peptone salt diluent (ISOmethod 6887), buffered peptonewater (ISO method 6579), salinesolution (0.85-0.90%), bisulfite-freeletheen broth, or distilled water.

Blend or homogenize sample per current procedure.

Store unopened packages at ≤8°C(≤46°F). Use before expiration date onpackage. In areas of high humidity where condensate may be an issue, it is best to allow packages to reach room temperature before opening.

To seal opened package, fold endover and tape shut.

Do not refrigerate openedpackages. Use Petrifilm plateswithin one month after opening.

Place Petrifilm plate on levelsurface. Lift top film.

With pipette perpendicular toPetrifilm plate, place 1 mL of sampleonto center of bottom film.

Carefully roll top film down toavoid entrapping air bubbles. Do not let top film drop.

Petrifilm

3Petrifilm Coliform Count Plates Reminders for Use

Petrifilm

Petrifilm

Storage

Sample Preparation

Inoculation

1 2 3

4 5 6

7 8 9

For detailed WARNING, CAUTIONS, DISCLAIMER OF WARRANTIES / LIMITED REMEDY, LIMITATION OF 3M LIABILITY,STORAGE AND DISPOSAL information, and INSTRUCTIONS FOR USE see Product’s package insert.

Do not use buffers containingcitrate, bisulfite, or thiosulfate;they can inhibit growth.

Adjust pH of the diluted samplebetween 6.6 and 7.2 :• for acid products, use 1N NaOH,• for alkaline products, use 1N HCI.

LamfongCompany
文字方塊
未開封時 ,冷藏於2〜8℃。 並在保存期限前使用完。
LamfongCompany
文字方塊
已開封時,將封口以膠帶封緊。
LamfongCompany
文字方塊
不要冷藏已開封的包裝袋 ,並於一個月內使用完。
LamfongCompany
文字方塊
將測試片放置在平坦表面處 , 揭起上層膜 。
LamfongCompany
文字方塊
使用吸管將1 ml 的樣品垂 直滴在測試片的中央處。
LamfongCompany
文字方塊
輕輕地將上層膜緩慢蓋下 , 避 免有氣泡產生 ,切勿使上層膜 直接落下。
LamfongCompany
文字方塊
加入適量的無菌稀釋液 , 可用 : Butterfield's phosphate-buffered dilution water(IDF122C phosphate buffer) , 0.1% peptone water , peptone salt diluent (ISO6887) , buffered peptone water (ISO6579) , 0.85%-0.9% 生理食鹽水溶液, 不含bisulphate 的letheen broth 或蒸餾水。
LamfongCompany
文字方塊
請勿使用含有citrate , bisulfate或 thiosulfat的稀釋液 , 這些成分會 抑制微生物生長。
LamfongCompany
文字方塊
依照現行的操作程序進行樣 品的均質。
LamfongCompany
文字方塊
若樣品為酸性 , 請以1NNaOH將 pH調整為6-8 ; 若樣品為鹼性 , 則使用1N HC調整pH。
LamfongCompany
文字方塊
LamfongCompany
文字方塊
大腸桿菌群快速檢驗測試片操作手冊
LamfongCompany
文字方塊
制備食物樣品稀釋液,稱取 或吸取食物樣品,置入適宜 的無菌容器內,如均質袋、 Whirl-Pak bag或者其他滅 菌容器內。
Page 5: Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Coliform Count plates. For

With flat side down, placespreader on top film over inoculum.

<70°F

Incubation Interpretation

Incubate plates in stacks of up to 20.

Incubation time and temperature varies bymethod. Most common approved methods:

Total coliforms• AOAC Official Methods 986.33 and989.10 (milk, raw milk, other dairyproducts):Incubate 24h ± 2h at 32°C ± 1°C.• AOAC Official Method 991.14 (foods):Incubate 24h ± 2h at 35°C ± 1°C.• NMKL Method 147.1993:Incubate 24h ± 2h at 37°C ± 1°C.• AFNOR validated methods 3M 01/2 -09/89A and B (all food types exceptshellfish):Incubate 24h ± 2h at 30°C ± 1°C.

Thermotolerant (fecal) coliforms• AFNOR validated method 3M 01/2 -09/89C (all food types):Incubate 24h ± 2h at 44°C ± 1°C.Incubator humidification is required at thiselevated temperature.

13 Petrifilm plates can be counted on astandard colony counter or otherilluminated magnifier. Refer to theInterpretation Guide section whenreading results.

14 Colonies may be isolated for furtheridentification. Lift top film and pickthe colony from the gel.

15

RIDGE side

FLAT side

Gently apply pressure on spreaderto distribute inoculum over circulararea before gel is formed. Do not twist or slide the spreader.

Lift spreader. Wait a minimum ofone minute for gel to solidify.10 11 12

• Questions? U.S., call 1-800-328-6553, Canada, call 1-800-563-2921for technical service.

• To order Petrifilm plates in the U.S., call 1-800-328-1671.

• Latin America / Africa and Asia Pacific regions, call 1-651-733-7562.

Additional Comments

3Microbiology Products

3M Center, Building 275-5W-05St. Paul, MN 55144-1000USA1 800 228-3957www.3M.com/microbiologyEmail: [email protected]

3M Canada, Inc.

Post Office Box 5757London, Ontario N6A 4T1Canada1 800 364-3577

3M Europe

Laboratoires 3M SantéBoulevard de l’OiseF-95029 Cergy-Pontoise CedexFrance33 1 30 31 8571

40% Pre-consumer waste paper10% Post-consumer waste paper

Printed in U.S.A. © 3M 1999 70-2008-4573-6 (1291.2) DPI

Petrifilm is a trademark of 3M.Whirl-Pak is a registered trademark of Nasco.

LamfongCompany
文字方塊
用壓板的平整面放置在圖 形接種區的上方。
LamfongCompany
文字方塊
輕輕壓下 , 使樣液均勻覆蓋 於圖形的培養面積上 , 切勿 扭轉或滑動壓板。
LamfongCompany
文字方塊
拿起壓板 , 靜置至少1分鐘 以使凝膠固化。
LamfongCompany
文字方塊
測試片的透明面朝上 , 可堆壘 至20片。
LamfongCompany
文字方塊
可目視、用標準菌落計數器或用其它放大鏡計數 , 菌落確認可參考判讀手冊。
LamfongCompany
文字方塊
如果需要進一步鑑別,可以上層膜掀起,自膠狀培養基中將菌落挑出。
LamfongCompany
文字方塊
培養的時間和溫度因方法而定,而最通用的方法是:    總大腸桿菌群: ●AOAC官方方法986.33 & 989.10 (乳/ 生乳和其他乳製品): 培養32±1℃培養24±2小時。 ●AOAC官方方法991.14(食品類): 培養35±1℃培養24±2小時。  ●NMKL方法147.1993: 培養37±1℃培養24±2小時。 ●AFNOR認可方法 3M 01/2-09/89A&B (所有食品類,貝類的水生動物除外)。 培養30±1℃24±2小時。   耐熱的(排泄物)大腸桿菌群: ●AFNOR認可方法 3M 01/2-09/89C(所 有食品類)。 培養44±1℃24±2小時。 當提高培養溫度時,培養箱需保持一 定的濕度。
Page 6: Interpretation Guide Petrifilm - 文.pdf · PDF file3 Petrifilm ™ Coliform Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Coliform Count plates. For

3Microbiology Products

3M Center, Building 275-5W-05St. Paul, MN 55144-1000 USA1 800 228-3957www.3M.com/microbiologye-mail: [email protected]

33M Canada Inc.

Post Office Box 5757London, Ontario N6A 4T1Canada1 800 364-3577

33M Europe

Laboratoires 3M SantéBoulevard de l’OiseF-95029 Cergy-Pontoise CedexFrance33 1 30 31-8571

3

40% Pre-consumer waste paper10% Post-consumer waste paper

Printed in U.S.A.Copyright © 3M (IPC)1999.All rights reserved.70-2008-4573-6 (1291.2) DPI