INTEGRATION GUIDE DAVINCI III VENDING - SIX · 2020. 10. 29. · ECR Electronic Cash Register...

INTEGRATION GUIDE

DAVINCI III VENDING

2

1 ABKÜRZUNGEN / INFORMATIONEN........................................................................................................................................... 3

2 EINBAU............................................................................................................................................................................................ 4

2.1 MASSEFÜRDIEGERÄTEFRONTAUSSCHNITTE.......................................................................................................................... 4

2.2 EINBAUDESVENDINGMODULS.................................................................................................................................................... 5

2.3 EINBAUKONTAKTBEHAFTETERSTECKLESER............................................................................................................................ 6

2.4 EINBAURFID-LESER.......................................................................................................................................................................... 7

2.5 SPEISUNGSKONZEPT........................................................................................................................................................................ 8

2.5.1 ANSCHLUSSDERKOMPONENTEN................................................................................................................................................ 8

2.6 PIN-BELEGUNGDERANSCHLÜSSE............................................................................................................................................... 9

2.6.1 PIN-BELEGUNGDESDAVINCIIIIVENDINGMODULS................................................................................................................. 9

2.6.2 PIN-BELEGUNGDERKARTENLESER.............................................................................................................................................. 9

2.6.3 PIN-BELEGUNGENDESRFID-LESERS........................................................................................................................................... 9

2.7 ERDUNG............................................................................................................................................................................................... 9

3 INBETRIEBNAHMEEINESTERMINALS...................................................................................................................................... 10

4 MENÜ-FUNKTIONSÜBERSICHT................................................................................................................................................. 11

4.1 HW-TESTMENÜ................................................................................................................................................................................. 11

5 RÜCKBAUSCHUTZ........................................................................................................................................................................ 12

5.1 DISPLAYANZEIGEN............................................................................................................................................................................ 12

5.2 AUSTAUSCHDESVENDING-MODULS.......................................................................................................................................... 13

5.3 TEST-INBETRIEBNAHMEOHNEAKTIVIERUNG............................................................................................................................ 13

5.4 HILFEZURMONTAGE....................................................................................................................................................................... 13

6 DAVINCISAFE................................................................................................................................................................................ 14

INHALTSVERZEICHNIS

3

1 ABKÜRZUNGEN / INFORMATIONEN

EMV EuropayMastercardVisa(Kartenzahlungsverkehr)ElektromagnetischeVerträglichkeit(elektrisch)

ECR ElectronicCashRegister(Kasse)

ep2 eft/pos2000:CH-StandardaufBasisdesEMV-StandardsimelektronischenZahlungsverkehr

PW Passwort

SW Software

TID TerminalID

Trm Terminal

Trx Transaktion

DieAngabenindieserDokumentationwurdenmitgrössterSorgfaltzusammengestellt.DurchWeiterentwicklungenimUmfelddeselektronischenZahlungsverkehrswieauchinderTechnikkönnenÄnderungenauftretenundzuAbweichungenvondieserAnleitungführen.

SIXPaymentServicesübernimmtdaherkeineGewährfürdieAktualität,VollständigkeitundKorrektheitderindieserBedienungsanleitungbereitgestelltenInformationen.HaftungsansprüchegegenSIXPaymentServiceswelchesichaufSchädenmaterielleroderideellerArtbeziehen,

diedurchdieNutzungoderNichtnutzungderdargebotenenInformationenbzw.durchdieNutzungfehlerhafterundunvollständigerInformationenverursachtwerden,sindgrundsätzlichausgeschlossen,sofernseitensSIXPaymentServiceskeinnachweislichvorsätzlichesodergrobfahrlässigesVerschuldenvorliegt.

AufunsererHomepagesixpaymentservices.comfindenSiejeweilsdieaktuellsteAusgabediesesDokuments.

AusschnittHybridsteckleser

4

2 EINBAU

2.1 MASSE FÜR DIE GERÄTEFRONTAUSSCHNITTE

FürdenEinbauderKomponentenindieGerätefrontmüssendieAusschnittMasse,welcheindiesemDokumentbeschriebensind,verwendetwerden.BesondereBeachtungmussdemDreh

momentderSchrauben/Mutterngeschenktwerden,daansonsteneinkorrekterBetriebnichtgewährleistetist.

HINWEIS(GiltfüralleBaugruppen)•DieGerätefrontindiederkontaktbehafteteLesereingebautwird,darfeinemaximaleDickevon6,6mmhaben.•DieMuttern/SchraubenzurBefestigungallerKomponentenmüssenmiteinemDrehmomentvon0.8Nm(±10%)angezogenwerden.Diesgiltauchfürdie4Schrauben,welchedasMundstückmodulzusammenhalten.

•Dieäusseren4Schrauben(FixierungdesLesersanderGerätefront)dürfenfürdiefinaleFixierungmiteinemmax.Drehmomentvon0.3Nmangezogenwerden.

Abbildung:AusschnittderGerätefrontfürdavinciBaseUnit,SteckleserundRFIDLeser

SchweissbolzenM5(4x)

AUSSCHNITTGERÄTEFRONT

max.Einbaumass

5

2.2 EINBAU DES VENDING MODULS

DasVENDINGModulwirdmitHilfevonselbstsicherendenSchraubenandieGerätefrontmontiert.Diedazugehörigen

HINWEIS•BeiderBefestigungistzubeachten,dassdasVENDINGModulfestandieGerätefrontmontiertwird,dasonstderRückbauschutzausgelöstwerdenkönnte.

•DieAuflageflächefürdenRückbauschutzschaltermussplansein.

MassedesGerätefrontausschnittessowiediePositionderBefestigungsbolzensinddemKapitel2.1zuentnehmen.

SchweissbolzenM5(4x)

AUSSCHNITTGERÄTEFRONT

Schritt1:MontagedesMundstücksund der Rückhalteplatte

Schritt2:MontagederBefestigungsbolzen

Schritt3:MontagedesStecklesers

6

2.3 EINBAU KONTAKTBEHAFTETER STECKLESER

ZuerstwirddasMundstückunddieRückhalteplatteanderGerätefrontmontiert(Schritt1).InderRückhalteplattesindKanälezurWasserableitungeingebaut.DieBolzenzurBefesti

gungdesSteckleserswerdeninSchritt2mitdemMundstückverschraubt.DerSteckleserwirdimnächstenSchrittmitHilfevonselbstsicherndenMutternbefestigt(Schritt3).

7

2.4 EINBAU RFID-LESER

DerRFID-LeserwirdwiefolgtanderGerätefrontfixiert:

ÖffnenundAbziehendesMontagerahmens:

Abbildung:MontageRFID-Leser

Abbildung:DemontageRFID-Leser

2

1

8

2.5.1 ANSCHLUSS DER KOMPONENTEN

2.5 SPEISUNGSKONZEPT

IndiesemAbschnittwirdderAnschlussderKomponentenbeschrieben.DiemaximaleLängederVerbindungzwischenLeserunddavinci IIIVENDINGModulbeträgt2Meter.EsdürfennurdievonSIXPaymentServicesvorgeschriebenenKabelverwendetwerden.

DasdavinciIIIVENDINGModulwirdüberdenHybridsteckleser,einNetzteilodereinenAutomatenmitStromversorgt.GleichzeitigkönnenmitdemdavinciIIIVENDINGModulindiesenFällen

InderabgebildetenVariantewirddasdavinciIIIVENDINGModul(BaseUnit)miteinemRFID-LeserundeinemHybridsteckleserverbunden.DieVersorgungdesGesamtsystemserfolgtüberdenSpeisungsanschlussdesHybridstecklesers.

auchweitereKomponentenversorgtwerden.InderfolgendenAbbildungistderAnschlussderSpeisungzu sehen:

RFIDLeser

davinciIIIBaseUnit

Hybridsteckleser

AnschlussSpeisung

9

BEZEICHNUNG STECKERTYP ANWENDUNG 1 2 3 4 5 6 7 8

Power Molex 12V-36VDC GND VCC

Power RJ45 12V-20V AC AC1 AC1 AC1 AC2 AC2 AC2

Connecttomodule MiniDIN6pol. VerbindungzudenKomponenten

+12V +12V RxD TxD GND GND




2.6.2 PIN-BELEGUNG DER KARTENLESER (AnschlüsseabhängigvomjeweiligenKartenleser):

2.6.3 PIN-BELEGUNGEN DES RFID-LESERS

2.7 ERDUNG

ZwischendemdavinciIIIVENDINGModulunddemStecklesermussaufkorrekteErdunggeachtetwerden.

Abbildung:ErdungsbeispieldavinciIIIVENDING

2.6 PIN-BELEGUNG DER ANSCHLÜSSE 2.6.1 PIN-BELEGUNG DES DAVINCI III VENDING MODULS


Power Schraub/Steckverbindung

5VDCSpeisung(Aux) VCC GND

Comm RJ45 Ethernet Tx+ Tx Rx+ Rx

ECR RJ12 Kassenschnittstelle UinExt+12V

UinExt+12V

RxD TxD GND GND

USBTyp1.1 StandardTypAStandardTypB

HostundDevice +5V D- D+ GND



10

3 INBETRIEBNAHME EINES TERMINALS

NachdemordnungsgemässenEinbaudesTerminalsmussdiesesaktiviertundmitdenentsprechendenParameterninBetriebgenommenwerden.

HINWEISFallsdieKommunikationdesdavinciIIIVENDINGüberdenAutomatenerfolgt,kanndieBedienungdesTerminalsvondieserAnleitungabweichen.

ECR Integration?Standalone Kassenautonome InstallationenECR Integrated KassenintegrierteInstallationen

ECR ConnectionRS.232 Verbindung zur Kasse via RS.232LAN VerbindungzurKasseviaLANUSB VerbindungzurKasseviaUSB

ECR PORT SpeedDetect Schnittstellengeschwindigkeit11520057600

Network InterfaceLAN Terminalkommunikation direkt über LAN

IP ConfigurationDHCP bezieht IP-Adresse vom DHCP Server und zeigt sie an > weiter mit OKStatic IP mussbeiderAufschaltungentsprechendangegebenwerdenundvorbereitetsein

Server lP-Adress default DNS Adresse für die Internet-Kommunikationserv.ep2.telekurs.com AndereKommunikationsarten(PrivateNet,PointtoPoint)müssenmanuelleingegebenund

mitOKbestätigtwerden.

Server TCP Port Nummer8953 diese Eingabe kann mit OK bestätigt werden

Terminal Identifikation hier die spezifische Terminal-ID eingeben und mit OK bestätigen

BeidennachfolgendenSchrittenwirdeineallfälligeAuswahlderEingabenebenfallsmitderPfeilTasteselektiertundmitderOK-Tastebestätigt.

NachderEingabederTerminalIDbeginntdasTerminalmitdemSoftwareDownload,KonfigurationundInitialisierung.SobaldaufdemDisplay«Willkommen»unddieKartenbrandserscheinen,istdasTerminalbetriebsbereit.

11

4 MENÜ-FUNKTIONSÜBERSICHT

DasTerminalmussvorgängigvomAutomatenfreigegebenwerden,damitdieseFunktionenausgewähltwerdenkönnen.

(MPDCommand:4 – 1ActivatetheServiceMenuontheterminal)

NachderFreigabeistdieEingabedesTerminalPasswortzwingend.JedesTerminalhateinPasswort,welchesbeiderAufschaltungaufKundenwunschdefiniertwird.

DiefolgendenMenuStrukturenkönnenmitderPfeilTasteausgewähltundmitderOK-Tastebestätigtwerden.MitderSTOP-TastekanneinLevelzurückgesprungenwerden.

4.1 HW-TEST MENÜ

IndiesesHW-TestMenügelangtmanwiefolgt:NacheinemPowerUpmussbeimAufbaudesweissenBildschirmsdie«MENU»Tastegedrücktwerden.AnschliessendwirddieEingabedes«Z»-Passwortesverlangt.

MENÜPUNKTE

1 TestPINPad JedeTastemuss1xgedrücktwerden.

2 Testexternalreader DieKartewird10xgelesen

3 Listofinstalledfirmware ListederinstalliertenSW-Module

4 Exit Abbruch

Abschlüsse Tagesabschluss TagesabschlusswirdmanuelldurchgeführtAbfragen Daten übermitteln TransaktionsdatenwerdenübermitteltEinstellungenSetup Trx Speicher ZeigtdasTransaktionslogimTerminalan

Sprache TerminalsprachekanngewechseltwerdenD/E/I/FService PW z.Zt.ohneFunktion

Konfiguration lösteineKonfigurationmanuellausInitialisierung lösteineInitialisierungmanuellausSW-update lösteinSoftwareUpdatemanuellausTrm Reset dasTerminalwirdgeclearedundneuaufgesetzt.Passworterforderlich1235789

Info zeigtTID,SW,ep2-Versionan

12

5 RÜCKBAUSCHUTZ

5.1 DISPLAYANZEIGEN

GemässderinternationalenPCIVorschriftwurdendieeinzelnenKomponentendesdavinciIIIVENDINGTerminalsmiteinemRückbauschutzausgerüstet.Damitsollverhindertwerden,dasssiewährenddesBetriebsböswilligausgebaut,modifiziert

undwiederinBetriebgenommenwerden.DieausgebautenKomponentenmüssenausdiesemGrundstetszuSIX PaymentServiceszurückgesendetwerden,umdiesezureaktivieren.

DerRückbauschutzbestehtauselektronischenKontakten,welchesichanderGerätefrontbefindenundnurdurcheinekorrekteMontagederKomponentenaktiviertwerdenkönnen.

ObderRückbauschutzeinerKomponenteaktivist,kannanhandderStatusanzeigeaufdemDisplayabgelesenwerden:

ANZEIGE DISPLAY BESCHREIBUNG HILFE

Tampered(0)Tampered(2)

•DieSicherheitdesVENDINGModulswurdeausgelöstoderbeschädigt

•VENDINGModulzuSIXPaymentServiceszurücksenden

ReaderTampered(0)ReaderTampered(2)

•DieSicherheitdesLeserswurdeausgelöstoderbeschädigt •LeserzuSIXPaymentServiceszurücksenden

Notmounted(4) •DasVENDINGModulistnichtkorrektmontiert •KontakteamRückbauschutzüberprüfen•AktivierungnachderkorrektenMontagemöglich

Readernotmounted(4) •DerLeseristnichtkorrektmontiert•DasMundstückistnichtkorrektmontiert

•AktivierungnachderkorrektenMontagemöglich•Evtl.KontakteamRückbauschutzbzw.MontagedesMundstücksüberprüfen

Notactivated(5) •DerRückbauschutzdesVENDINGModulsistnichtaktiv •Aktivierungvornehmen

Readernotactivated(5) •DerRückbauschutzdesLesersistnochnichtaktiviert •Aktivierungvornehmen

Notmounted(7) •DasVENDINGModulistnichtkorrektmontiert•DasVENDINGModulwurdeausgebaut

•GerätmussfüreineReaktivierungzuSIXPaymentServiceszurückgesendetwerden

Readernotmounted(7) •DerLeseristnichtkorrektmontiert•DerLeserwurdeausgebaut•DasMundstückistnichtkorrektmontiert


Notactivated(8) •DerRückbauschutzdesVENDINGModulsistwiedergeschlossen•FürdieReaktivierungwirdeinPasswortbenötigt•IndiesemZustandsindkeineTransaktionenmöglich


Readernotactivated(8) •DerRückbauschutzdesLesersistwiedergeschlossen•FürdieReaktivierungwirdeinPasswortbenötigt•IndiesemZustandsindkeineTransaktionenmöglich


13

5.2 AUSTAUSCH DES VENDING-MODULS

BeiWechseldesVENDING-Modulsistzubeachten,dassderKartenleserebenfallsausgetauschtwerdenmuss.Ansonstenistestechnischnichtmehrmöglich,«Plaintext»PIN-PrüfungengegendieChipkartewelcheeinenSDA-Chipbesitzen(Static

dataauthentication)durchzuführen.DiesewürdendannunterUmständennichtmehrkorrektfunktionieren.DieCH-MaestroKarteistdavonnichtbetroffen.

5.3 TEST-INBETRIEBNAHME OHNE AKTIVIERUNG

5.4 HILFE ZUR MONTAGE

BeiderMenüAbfragebezüglichderAktivierung,kannmitderSTOPTasteundanschliessenderEingabedesZ-Passwortesabgebrochenwerden.DadurchwirdderStatusdesRückbauschutznichtabgefragtbzw.geändert.IndiesemModuskanndasTerminalinBetriebgenommenundz.B.initialisiertwerden.

Wichtig: IndiesemModussindkeinTransaktionenmöglich.NacheinemerneutenPowerUpgelangtmanwiederinsgleiche«AktivierungsMenü».

•SolltedieSilikonDichtungnichtkorrektmontiertsein,mussdasGerätzurückgesendetwerden(sieheBeispiel:davinci2VENDING).

•SilikonDichtungistkorrektmontiert,Gerätistwasserdichtundkannmontiertwerden(Beispiel:davinciIIIVENDING).

•DerFlexistsehrempfindlichunddarfnichtgebogenundberührtwerden.

•EsdarfkeinenSpaltzwischendemKartenleserunddemMundstückgeben.

!

14

6 DAVINCI SAFE

MontageanleitungdesdavinciSAFETerminals.

EntriegelungGehäuse

4Mutternlösen

BefestigungBodenplatte

ObereHalterung

ÖffnenGehäuse.Achtung,Richtungbeachten

six-payment-services.comworldline.com

110.0653.01INT_DE/10.2020

IHREN LOKALEN ANSPRECHPARTNER FINDEN SIE UNTER:six-payment-services.com/contact

http://six-payment-services.com

http://worldline.com

https://six-payment-services.com/contact

INTEGRATION GUIDE DAVINCI III VENDING - SIX · 2020. 10. 29. · ECR Electronic Cash Register...

Documents

Transcript of INTEGRATION GUIDE DAVINCI III VENDING - SIX · 2020. 10. 29. · ECR Electronic Cash Register...