Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una...

22

Transcript of Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una...

Page 1: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

www.edebe.com

Cob_Aventura magica.indd 1 29/1/18 11:24

Page 2: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

Int_Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40

Page 3: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

PER A LA MARE I EL PARE

Create Your Own: Fantastic QuestText and illustrations copyright © Andrew Judge and Chris Judge, 2017First published in the UK by Scholastic Ltd, 2017

© Ed. Cat.: edebé, 2018Passeig de Sant Joan Bosco, 6208017 Barcelonawww.edebe.com

Atenció al client: 902 44 44 [email protected]

Directora de Publicacions: Reina DuarteEditora de Literatura Infantil: Elena Valencia© Traducció: Raquel Solà

Primera edició, febrer 2018

ISBN: 978-84-683-3521-6Dipòsit legal: B. 176-2018Imprès a EspanyaPrinted in SpainEGS – Rosari, 2 – Barcelona

Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, llevat d’excepció prevista per la llei. Dirigeixi’s a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necessita fotocopiar o escanejar fragments d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Int_Aventura magica.indd 2 29/1/18 12:40

Page 4: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

Int_Aventura magica.indd 3 29/1/18 12:40

Page 5: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

Int_Aventura magica.indd 4 29/1/18 12:40

Page 6: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

1

Hola lector, benvingut al TEU llibre.Prepara’t per quedar ben BOCABADAT i ATÒNIT!

T’esperen misteris màgics i DESCONCERTANTS! I TU ets la persona que farà que passin!

Int_Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40

Page 7: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

2

Però primer de tot necessites un objecte màgic que pugui conjurar coses del no-res. Ves i troba alguna cosa per ESCRIURE. Torna quan estiguis preparat...

Què has trobat?

Una ploma que escriu sola.

Un boli ple de sang de drac.

Un llapis senzill (però una mica misteriós).

Int_Aventura magica.indd 2 29/1/18 12:40

Page 8: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

3

Excel·lent! Ara comprovarem si saps escriure xifres.

Escriu l’edat que tens:

Tot seguit, escriu a quina classe vas a l’escola:

Finalment escriu un número entre l’1 i el 10*:

*CORRECTE! Com has endevinat el número?

Int_Aventura magica.indd 3 29/1/18 12:40

Page 9: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

DIBUIXA UNA ALTRA

TORRE

DIBUIXA 100 FORMIGUES EN BICICLETA

ACABO DE FER UN CONJUR PERQUÈ APAREGUIN 100 FORMIGUES EN BICICLETA

UUPS! HE FET QUE ENS DESAPAREGUIN

LES CAMES. ENS EN POTS DIBUIXAR UNES

DE NOVES?

Benvingut al món de Doodletown. Potser sí que ja has sentit a parlar de Doodeltown

o potser no, però deixa que t’expliqui com és aquest lloc.Doodletown és un món MÀGIC, però està a mig dibuixar i incomplert. Bé, seria màgic si estigués acabat.

Int_Aventura magica.indd 4 29/1/18 12:40

Page 10: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

5

DIBUIXA EN JOHN

PERDIBUIXAR

EM POTS DIBUIXAR LA MEVA

ESCOMBRA, SI US PLAU?

EM DIBUIXES EL BARRET?

EM DIBUIXES LA VARETA MÀGICA?

JO NO SOC INVISIBLE. ESTIC PER DIBUIXAR.

DIBUIXA UN MUNT DE

RATAPINYADES

Els doodles necessiten la teva ajuda! Així que agafa el teu

llapis / vareta màgica i comença a dibuixar.

Int_Aventura magica.indd 5 29/1/18 12:40

Page 11: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

6

Com ja deus haver endevinat, aquest llibre és una mica diferent. Hauràs de fer moltes coses amb aquest llibre abans que l’acabis.

LLISTA

DIBUIXA EN AQUEST LLIBRE

DOBLEGA PÀGINES

ESTRIPA PÀGINES

MENJA PÀGINES*

Així, doncs, ja que has DIBUIXAT al llibre és hora que el DOBLEGUIS i l’ESTRIPIS.

Primer doblega la punta per la línia de punts a la part superior de la pàgina, així recordaràs on ets i després ves a la pàgina 133.

*Eh, potser això últim no.

Int_Aventura magica.indd 6 29/1/18 12:40

Page 12: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

7

Molt bé! Tens el llapis. Ja tens la teva vareta màgica. Estàs EMOCIONAT per començar?

TRIA la teva resposta...

SÍ. Doncs ves a pàgina següent per començar.

NO. Oh, vaja. En aquest cas, serà millor que vagis a la pàgina 145.

Int_Aventura magica.indd 7 29/1/18 12:40

Page 13: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

CAPÍTOL 1

SPELL!En un penya-segat que s’alça per damunt de Doodletown hi ha l’escola Calfred Boarding. La

va construir Sir Edmund Calfred ara fa cent anys.

És un lloc màgic per visitar; té unes torres altíssimes

i uns merlets impressionants.

No és una escola de màgia ni res de tot això.Això seria RIDÍCUL!

ENCANTERI!

DIBUIXA RATAPINYADES

Int_Aventura magica.indd 8 29/1/18 12:40

Page 14: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

9

DIBUIXA ESTRELLES

PINTA-LI LA BUFANDA

No, l’escola Calfred Boarding és una escola normal, d’aspecte esgarrifós amb un gran vestíbul i una masmorra. Una mica con la teva escola, suposo.

És el primer dia de la Fay i està MOLT emocionada!Mira, ara ve amb la seva motxilla de l’escola, la seva escombra i el barret escolar.

ENCANTERI!

Int_Aventura magica.indd 9 29/1/18 12:40

Page 15: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

10

LLENGUA ENCANTERIS

REGLE DE LA MIDA FINITA

VARETES M

ÀG

IQU

ES

HISTÒRIAdeGRAN BRETANYAMÀGIA

ESTOIG DE SECRETS

PO

LS DE FADA

A la Fay li ENCANTEN els llibres de mags infantils i princeses guerreres que cavalquen sobre dracs. Què et sembla?

Fem una ullada a les coses que la Fay ha portat avui a l’escola.

Int_Aventura magica.indd 10 29/1/18 12:40

Page 16: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

11

DIBUIXA EN JOHN

PERDIBUIXAR

La Fay arriba a la nova classe. Els seus nous companys es preparen per rebre la primera lliçó de l’any. La Fay s’asseu en un pupitre buit.

Tret que NO ESTÀ BUIT!—Hola —diu algú en veu baixa al seu costat.La Fay fa un bot, sorpresa.—Qui ha dit això? —pregunta.—Em dic John Perdibuixar —diu la veu.

Int_Aventura magica.indd 11 29/1/18 12:40

Page 17: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

12

DIBUIXA UN CONILLET INVISIBLE

ESCRIU ALGUNES PARAULES

DIBUIXA UN CARAMEL

TOFFEE

—Ah, doncs bé, hola, John Perdibuixar! Encantada de coneixe’t d’aquesta manera —diu la Fay.

I comencen a parlar com si fossin vells amics.—Què és el que més t’agrada fer? —pregunta en

John Perdibuixar.La Fay li explica quins són els seus llibres

preferits de mags i màgia.—Tant de bo pogués viure una aventura màgica

—diu amb aire somiador—, amb unicorns i dracs.—Oooh! A mi també m’encanten les criatures

màgiques —diu en John—, m’encanten els conillets invisibles i els gats que parlen. Em sembla que mai veurem res de màgia per aquesta escola. És superavorrida, DE DEBÒ.

En John treu una bossa de llaminadures.

—M’agrades. Té un toffee —diu ell.—Gràcies —diu la Fay, agafant-ne un

i desant-lo a la butxaca—. Me’l guardaré per després.

Int_Aventura magica.indd 12 29/1/18 12:40

Page 18: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

13

PINTA EL FRAC I ELS PANTALONS

Tota la classe xerra animadament mentre espera que arribi el professor nou. Un homenet estrany apareix de sobte a la porta de la classe.

La Fay parpelleja. «Que estrany», pensa. «Fa un moment no era aquí.»

L’homenet vesteix un frac de color groc llampant i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i un palet curt a l’altra.

L’homenet es queda mirant de manera incòmoda els alumnes de la classe i fa:

—Ehem!Ningú a la classe s’adona que és allà, tret de la

Fay.

Int_Aventura magica.indd 13 29/1/18 12:40

Page 19: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

14

DIBUIXA GUSPIRES DIBUIXA

FUM

—Ehem! —torna a fer—. A veure, alumnes, soc el professor Morty Vold, el vostre professor nou.

I, tot i així, encara ningú li fa cas.Pica el pupitre de la Fay amb el pal per captar

la seva atenció.Una pluja de guspires i fum explota de la punta

del seu pal.La Fay torna a parpellejar.

Int_Aventura magica.indd 14 29/1/18 12:40

Page 20: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

15

De sobte tota la classe es queda en silenci.—Uups! —fa el professor, amb aspecte una mica

avergonyit mentre escampa el fum amb la mà. —Disculpi, senyor, com ho ha fet, això?

—pregunta la Fay alçant la mà.Tots es queden mirant el nou professor. El

professor Vold també se’ls queda mirant amb cara de culpabilitat.

—Quines guspires? Jo no he vist fum! —diu ell, una mica nerviós—. Aquí no hi ha res d’estrany. Jo soc màgic. Ups, no, vull dir matemàtic. Això mateix, ensenyo mates.

Es posa ben dret.—Sí, sí. Una lliçó de mates. Ara us ho ensenyaré.

Agafeu tots el llapis.

Ara, escriu QUALSEVOL número:

Després multiplica’l per 2:

Suma-hi 10:

Divideix la resposta per 2:

Finalment resta el teu número original:

Int_Aventura magica.indd 15 29/1/18 12:40

Page 21: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

16

El professor Vold fa que sí amb el cap quan tothom acaba les sumes.

—I evidentment la resposta és 5 —murmura.

Tota la classe se’l queda mirant perquè TÉ RAÓ!*—I com ho sabia, senyor? —pregunta la Fay,

bocabadada—. Això és màgia!—Què? No! No, no ho és —diu el professor Vold,

que de sobte s’adona del que ha fet.—Volia dir que la resposta és 9 o 3 o alguna

altra cosa. Definitivament, 5 no. Com ho podia saber, jo? Només soc un professor d’escola normal i corrent.

*A menys que t’hagis equivocat i hagis obtingut algun altre resultat!

Int_Aventura magica.indd 16 29/1/18 12:40

Page 22: Int Aventura magica.indd 1 29/1/18 12:40 - Edebe · i un barret de copa. Porta una maleta en una mà i . un palet curt a l’altra. L’homenet es queda mirant de manera incòmoda

17

DIBUIXA EN JOHN

PERDIBUIXAR SORTINT

—S’ha acabat la classe —afirma el professor Vold de cop i volta.

I, dit això, agafa el maletí i surt de l’aula.«Quin home més ESTRANY», pensa la Fay. Es

dirigeix a en John Perdibuixar.—Quina classe més curta. I ara què farem?—Tu ets nova aquí. Si vols, et puc ensenyar

l’escola. Segueix-me —diu ell.Serà difícil per a la Fay seguir en John

Perdibuixar. Serà millor que el dibuixis abans que surti de l’aula.

Int_Aventura magica.indd 17 29/1/18 12:40