Installations- och användarhandbok · 2021. 2. 1. · Installations- och användarhandbok....

Installations- och användarhandbokLuftkyld kondensorenhet Svenska

Installations- ochanvändarhandbok

Luftkyld kondensorenhet

LRMEQ3BY1LRMEQ4BY1

Innehållsförteckning

Installations- och användarhandbok

2LRMEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet4P500362-1 – 2018.04

Innehållsförteckning

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 31.1 Om dokumentationen ................................................................ 3

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler ................. 31.2 För användaren ......................................................................... 31.3 För installatören......................................................................... 4

1.3.1 Allmänt ........................................................................ 41.3.2 Installationsplats ......................................................... 41.3.3 Köldmedium ................................................................ 41.3.4 Bärare ......................................................................... 51.3.5 Vatten.......................................................................... 51.3.6 Elektricitet ................................................................... 6

2 Om dokumentationen 62.1 Om detta dokument................................................................... 6

För installatören 8

3 Om lådan 83.1 Översikt: Om lådan.................................................................... 83.2 Utomhusenheten ....................................................................... 8

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten........................... 83.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten ............................... 83.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten . 83.2.4 Ta bort transportstödet................................................ 8

4 Om enheterna 94.1 Översikt: Om enheterna ............................................................ 94.2 Identifikation .............................................................................. 9

4.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ........................... 94.3 Om utomhusenheten................................................................. 94.4 Systemlayout............................................................................. 94.5 Kombinera enheter och alternativ ............................................. 9

4.5.1 Möjliga tillval för utomhusenheten............................... 94.5.2 Om inomhusenheterna ............................................... 9

5 Förberedelse 105.1 Översikt: Förberedelse .............................................................. 105.2 Förberedelse av installationsplatsen ......................................... 10

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten.................. 105.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för

utomhusenheten i kalla klimat..................................... 115.2.3 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage........................ 12

5.3 Förbereda köldmedierören ........................................................ 125.3.1 Om återanvändning av befintliga köldmediumrör ....... 125.3.2 Köldmediumrörkrav..................................................... 135.3.3 Köldmediumrörmaterial............................................... 135.3.4 Välja rörstorlek ............................................................ 135.3.5 Välja kylmediumgrenrörsatser .................................... 135.3.6 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad ........................ 145.3.7 Så här väljer du expansionsventilen ........................... 14

5.4 Förbereda dragning av elkablar ................................................ 145.4.1 Krav på säkerhetsanordningar.................................... 14

6 Installation 156.1 Översikt: Installation .................................................................. 156.2 Öppna enheterna ...................................................................... 15

6.2.1 Om att öppna enheterna ............................................. 156.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten ................................. 15

6.3 Montering av utomhusenheten.................................................. 156.3.1 Om montering av utomhusenheten............................. 156.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av

utomhusenheten ......................................................... 156.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen ............... 156.3.4 Så här installerar du utomhusenheten ........................ 166.3.5 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull.... 16

6.4 Anslutning av köldmedierören .................................................... 166.4.1 Om anslutning av köldmediumrör ................................ 166.4.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av

köldmediumrör ............................................................. 166.4.3 Riktlinjer för rörbockning .............................................. 176.4.4 Hårdlöda röränden ....................................................... 176.4.5 Använda stoppventilen och serviceporten ................... 176.4.6 Ta bort ihopklämda rör................................................. 186.4.7 Riktlinjer vid installation av inspektionsglas ................. 196.4.8 Riktlinjer vid installation av tork.................................... 196.4.9 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten ............ 196.4.10 Riktlinjer vid anslutning av rörförgrening...................... 20

6.5 Kontroll av köldmedierören......................................................... 216.5.1 Om kontroll av kylmediumrör ....................................... 216.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer ............... 216.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration ...................... 216.5.4 Utföra en läckagekontroll ............................................. 216.5.5 Så här utför du vakuumtömningen............................... 22

6.6 Isolering av kylmediumrör .......................................................... 226.7 Påfyllning av köldmedium........................................................... 22

6.7.1 Om påfyllning av kylmedium ........................................ 226.7.2 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ...... 226.7.3 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som

behövs ......................................................................... 226.7.4 Fylla på kylmedium ...................................................... 236.7.5 Felkoder vid påfyllning av kylmedium .......................... 246.7.6 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser .... 24

6.8 Ansluta elkablarna...................................................................... 256.8.1 Om att ansluta elledningarna ....................................... 256.8.2 Lokal kabeldragning: Översikt...................................... 256.8.3 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar.......... 266.8.4 Försiktighetsåtgärder vid utslagning av hål.................. 276.8.5 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna..................... 276.8.6 Hur du ansluter elkablarna på utomhusenheten .......... 27

6.9 Avsluta installationen av utomhusenheten ................................. 296.9.1 Stänga utomhusenheten.............................................. 29

7 Konfiguration 297.1 Översikt: Konfiguration ............................................................... 297.2 Göra lokala inställningar............................................................. 29

7.2.1 Om lokala inställningar................................................. 297.2.2 Tillgång till lokala inställningskomponenter.................. 297.2.3 Lokala inställningskomponenter................................... 297.2.4 Byt till läge 1 eller 2...................................................... 307.2.5 Använda läge 1 ............................................................ 307.2.6 Använda läge 2 ............................................................ 307.2.7 Läge 1 (och standardsituationen): Övervaka

inställningar.................................................................. 317.2.8 Läge 2: Inställningar..................................................... 317.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten............. 32

8 Driftsättning 328.1 Översikt: Driftsättning ................................................................. 328.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning ........................................ 328.3 Checklista före driftsättning ........................................................ 328.4 Checklista under driftsättning ..................................................... 33

8.4.1 Om testdriften .............................................................. 338.4.2 Så här gör du en testkörning (7-segmentdisplay) ........ 338.4.3 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar... 338.4.4 Drift av enheten............................................................ 33

9 Överlämna till användaren 33

10 Underhåll och service 3410.1 Översikt: Underhåll och service.................................................. 3410.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll ............................................. 34

10.2.1 Förhindra elektriska stötar ........................................... 3410.3 Checklista för årligt underhåll av utomhusenheten .................... 34

11 Felsökning 3411.1 Översikt: Felsökning................................................................... 34

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter


3LRMEQ3+4BY1Luftkyld kondensorenhet4P500362-1 – 2018.04

11.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning.......................................... 3411.3 Lösa problem baserade på felkoder.......................................... 35

11.3.1 Så här visar du felkoderna för de senaste felen ......... 3511.3.2 Felkoder: Översikt....................................................... 35

12 Kassering 36

13 Tekniska data 3713.1 Serviceutrymme: Utomhusenhet ............................................... 3713.2 Rördragningsschema: Utomhusenhet....................................... 3913.3 Kopplingsschema: Utomhusenhet............................................. 40

För användaren 41

14 Om systemet 4114.1 Systemlayout............................................................................. 41

15 Före användning 41

16 Drift 4116.1 Driftsvillkor................................................................................. 4116.2 Använda systemet..................................................................... 41

16.2.1 Om användning av systemet ...................................... 41

17 Energisparläge och optimal drift 41

18 Underhåll och service 4118.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp ........................................... 4218.2 Om kylmediet ............................................................................ 4218.3 Service och garanti efter försäljning .......................................... 42

18.3.1 Garantiperiod .............................................................. 4218.3.2 Rekommenderat underhåll och inspektion.................. 42

19 Felsökning 4219.1 Symptom som INTE är systemfel .............................................. 43

19.1.1 Symptom: Systemet startar inte.................................. 4319.1.2 Symptom: Enheten stannar inte direkt när driften

stoppas ....................................................................... 4319.1.3 Symptom: Buller (utomhusenhet) ............................... 4319.1.4 Symptom: Det kommer damm från enheten ............... 4319.1.5 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte........... 43

20 Flyttning 43

21 Kassering 43

22 Ordlista 43

1 Allmännasäkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla

andra språk är översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktiginformation, så det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs iinstallationshandboken samt installatörens referensguide fårENDAST utföras av en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grundav extremt varma eller kalla temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarligskada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttligaskador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningeneller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symbol FörklaringLäs igenom installations- och bruksanvisningensamt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- ochserviceuppgifter.Mer information finns i installations- ochanvändarhandboken.

1.2 För användaren▪ Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du använder

enheten.

▪ Denna utrustning kan användas av barn från 8 år samt personermed nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist påerfarenhet och kunskap, om de har fått överinseende ellerinstruktioner gällande säker användning av utrustningen och ärinförstådda med riskerna som är förknippade med användningen.Barn ska INTE leka med utrustningen. Rengöring och underhåll avanvändare ska EJ göras av barn utan överinseende av vuxna.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten.

▪ Hantera INTE enheten med våta händer.

▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.



4LRMEQ3+4BY1


▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE skaläggas i osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demonterasystemet själv: nedmontering av systemet, hantering avköldmedium, olja och andra delar måste göras av en behöriginstallatör i enlighet med gällande lagstiftning.Enheterna måste behandlas på en specialiseradbehandlingsanläggning för återanvändning, återvinning ochreparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering avprodukten bidrar du till att förhindra eventuella negativakonsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få merinformation av din installatör eller kommunen.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterathushållsavfall. Om en kemisk symbol är tryckt under symbolenbetyder denna kemiska symbol att batteriet innehåller entungmetall över en viss koncentration.Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%).Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiseradbehandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställaen korrekt avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till attförhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön ochmänniskors hälsa.

1.3 För installatören

1.3.1 AllmäntKontakta din installatör om du INTE är säker på hur du installerareller använder enheten.

NOTERING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning ellertillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brandeller annan skada på utrustningen. Använd endasttillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkatseller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda materialöverensstämmer med gällande lagstiftning (utöverinstruktionerna i dokumentationen Daikin).

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar,säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhålleteller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen,speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.


▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller internadelar under eller omedelbart efter drift. De kan vara förvarma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normaltemperatur. Använd skyddshandskar om du måste röravid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjursöker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontaktmed strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling ellereldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjälleftersom det finns risk för att du skadas.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst görasunder torra väderförhållanden för att förhindravatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föraen loggbok över utrustningen. Denna ska alltid innehålla: informationom underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom SKA minst följande information om systemet varatillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall

▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus

▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändig ledning för den här loggboken.

1.3.2 Installationsplats▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt ochvibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG någraventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra attutrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarligagaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligtdamm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka attköldmediet läcker ut.

1.3.3 KöldmediumOm tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörensreferenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällandelagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar INTE utsättsför belastning.




VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaternamed ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket(anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vidköldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska områdetventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trångautrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer ikontakt med öppen låga.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du villtömma systemet och det finns en läcka iköldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktionsom samlar allt köldmedium från systemet iutomhusenheten. Trolig konsekvens: Självantändningoch explosion i kompressorn på grund av luft somkommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetenskompressor INTE behöver köras.

VARNING

Återvinn ALLTID köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkti miljön. Använd en vakuumpump för att evakuerainstallationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läckerut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ Fyll INTE på mer än den angivna mängden köldmedeleftersom det kan skada kompressorn.

▪ När köldmediumsystemet ska öppnas MÅSTEköldmedium hanteras enligt tillämplig lagstiftning.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmediumfår endast fyllas på efter utförd läckagetest ochvakuumtorkning.

▪ Om den måste fyllas på finns information på enhetens namnplåt.Här anges typ av kylmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik ochberoende på rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behövaytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används isystemet för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra attfrämmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Om DåEtt hävertrör finns

(d.v.s. cylindern är markeradmed "Liquid filling siphonattached" – hävert förvätskepåfyllning ansluten)

Påfyllning med cylindern upprätt.

Om DåEtt hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och

ned.

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.

▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform ärnormal drift inte möjlig.

FÖRSIKTIGT

När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tar enpaus ska du omedelbart stänga ventilen påköldmediumtanken. Om ventilen INTE omedelbart stängskan det återstående trycket ge ytterligare påfyllning avköldmedium. Trolig konsekvens: Felaktig mängdköldmedium.

1.3.4 BärareOm tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörensreferenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällandebestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Ombärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart ochdärefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli myckethögre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läckerut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följade säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges igällande lagstiftning.

1.3.5 VattenOm tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörensreferenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

2 Om dokumentationen


6LRMEQ3+4BY1


1.3.6 Elektricitet


▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnarkopplingsdosans skyddskåpa och kopplar elektriskaledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mätspänningen vid kontakterna på huvudkretsenskondensatorer eller elektriska komponenter innan duutför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än50 V likspänning innan du kan röra vid elektriskakomponenter. Se kopplingsschemat för kontakternasplacering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.

▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan haravlägsnats.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE enhuvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrånenheten installeras, med en kontaktseparation i alla polersom resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren iöverspänningsklass III, i den fasta kabeldragningen.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet medgällande lagstiftning.

▪ All lokal kabeldragning MÅSTE utföras i enlighet medkopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de INTEkommer i kontakt med icke-isolerade ledningar ellervassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastningpåfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten tillen vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledningför telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriskastötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. DelaALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytareinstalleras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte dettaföljs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera attden är kompatibel med invertern (som klararhögfrekvent elektriskt brus) för undvika attjordfelsbrytaren löser ut i onödan.

NOTERING

Säkerhetsåtgärder vid dragning av elledningar:

▪ Anslut INTE kablar med olika tjocklek tillströmförsörjningsplinten (för mycket spelrum kanorsaka onormal värme).

▪ När du ansluter kablar av samma tjocklek gör du enligtanvisningarna ovan.

▪ Vid ledningsdragning använder du angiven strömkabeloch ansluter den ordentligt. Fäst den sedan så att inteplinten utsätts för belastning utifrån.

▪ Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åtterminalskruvarna. En skruvmejsel med för litet huvudförstör skruven och gör det omöjligt att dra åt den.

▪ Om du drar åt terminalskruvarna för hårt kan de gåsönder.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar duatt alla elektriska komponenter och kontakter i eldosanär ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätterigång enheten.

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser ochkompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligtströmavbrott och/eller om strömmen kommer och går närprodukten är i drift, då kan man montera ett externtfasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressornoch andra komponenter skadas.


2.1 Om detta dokumentMålgruppBehöriga installatörer + slutanvändare

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildadeanvändare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller förkommersiellt bruk av icke-fackmän.

DokumentuppsättningDetta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Denkompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

▪ Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok för utomhusenheten:

▪ Installations- och bruksanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)




▪ Installations- och användarhandbok:

▪ Förberedelse av installationen, referensdata …

▪ Detaljerade steg för steg-instruktioner ochbakgrundsinformation för grundläggande och avanceradanvändning

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kanfinnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Allaandra språk är översättningar.

Tekniska data▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala

Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggningkrävs).

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

3 Om lådan


8LRMEQ3+4BY1


För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådanI det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra närlådan med utomhusenheten är levererad till platsen.

Här finns information om:

▪ Uppackning och hantering av enheten

▪ Ta bort tillbehör från enheterna

▪ Ta bort transportstödet

Tänk på följande:

▪ Enheten MÅSTE kontrolleras för skador vid leveransen.Eventuella skador SKA omedelbart anmälas till transportbolagetsrepresentant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen sommöjligt för att skydda den från transportskador.

▪ Förbered den väg där enheten ska transporteras in.

▪ Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressornskadas.

3.2 Utomhusenheten

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten

21

3.2.2 Hur du hanterar utomhusenhetenBär enheten som visas:

FÖRSIKTIGT

För att undvika skador ska du INTE vidröra enhetensluftintag eller aluminiumflänsar.

Gaffeltruck. Så länge enheten är kvar på pallen kan du ocksåanvända en gaffeltruck.

3.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör frånutomhusenheten

1 Ta bort serviceluckan. Se "6.2.2 Hur du öppnarutomhusenheten" på sidan 15.

2 Ta ur tillbehören.

a1×

b1×

c1×

d1×

a1×

b1×

c1×

d1×

e1×

f1×

g1×

a Allmänna försiktighetsåtgärderb Installations- och användarhandbok för utomhusenhetenc Dekal med information om fluorgaser som påverkar

växthuseffektend Flerspråkig dekal med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffektene Tillbehör för gasrör 1 (Ø15,9 mm till 19,1 mm)f Tillbehör för gasrör 2 (Ø19,1 mm)g Tillbehör för gasrör 3 (Ø19,1 mm)

3.2.4 Ta bort transportstödet

NOTERING

Om enheten används med transportstödet monterat kanonormala vibrationer eller ljud uppstå.

Kompressorns transportstöd måste vara fortsatt borttaget. Det ärinstallerat under kompressorbenet för att skydda enheten undertransport. Gör som visas i bilden och följ proceduren nedan.

1 Ta bort muttern (a) på kompressorns monteringsbult.

2 Ta bort och kasta transportstödet (b).

4 Om enheterna



3 Ta bort och kasta brickan (c).

4 Sätt tillbaka muttern (a) på kompressormonteringsbulten ochdra åt den med momentet 10,1 N•m.

(10.1 N·m)

2

a

b

c

4

3

1

4 Om enheterna

4.1 Översikt: Om enheternaI det här kapitlet finns information om:

▪ Identifiering av utomhusenheten.

▪ Var utomhusenheten passar i systemlayouten.

▪ Möjliga alternativ för utomhusenheten.

▪ Med vilka inomhusenheter som du kan kombinerautomhusenheterna.

4.2 IdentifikationNOTERING

Vid installation eller underhåll av flera enheter samtidigtska du se till att INTE blanda ihop servicepanelerna för deolika modellerna.

4.2.1 Identifikationsetikett: UtomhusenhetPlats

ModellidentifieringExempel: LR ME Q 4 B Y1 [*]

Kod FörklaringLR ZEAS-kondensorenhetME MedeltemperaturkylningQ Köldmedium R410A3+4 KapacitetsklassB ModellserieY1 Strömförsörjning[*] Mindre modelländringsindikering

4.3 Om utomhusenhetenDen här installationshandboken gäller ZEAS-kondensorenheten.

Den här enheten är avsedd för installation utomhus och användningför luft till luft-kylningstillämpningar.

Specifikation LRMEQ3 LRMEQ4Kapacitet (kylning)(a) 5,90 kW 8,40 kWOmgivningstemperatur (kylning) –20~43°C DB

(a) Kapacitet baserad på följande förhållanden:omgivningstemperatur 32°C, förångningstemperatur –10°C, överhettning 10 K.

4.4 Systemlayout

cb daa Utomhusenhet (ZEAS-kondensorenhet)b Köldmediumrörc Inomhusenhet (fläktkonvektor)d Inomhusenhet (kyldisk)

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.5.1 Möjliga tillval för utomhusenheten

INFORMATION

Se tekniska data för de senaste tillvalsnamnen.

Köldmediumgrenrörsats

Beskrivning ModellnamnRefnet-huvud KHRQ22M29HRefnet-koppling KHRQ22M20T

KHRQ22M29T9

Modbus-kommunikationsbox (BRR9A1V1)Gränssnitt som ger tvåvägskommunikation medtredjepartsövervakningssystem (BMS) via Modbus. Ger möjlighet tillfjärråtkomst till alla driftsparametrar, samtidigt som det ger möjlighettill fjärrstyrning av kylenheter: ställa in målförångningstemperatur,återställa felkoder o.s.v.

PC-konfiguratorkabel (EKPCCAB)Du kan göra flera lokala inställningar vid driftsättning via ett PC-gränssnitt. För detta krävs tillvalet EKPCCAB som är en dedikeradkabel för kommunikation med utomhusenheten. Programvaran föranvändargränssnittet är tillgängligt på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.

4.5.2 Om inomhusenheterna

NOTERING

För att säkerställa att din systemkonfiguration(utomhusenhet+inomhusenhet(er)) kommer att fungeramåste du kontrollera aktuella tekniska data för ZEAS-kondensorenhet.

ZEAS-kondensorenheten kan kombineras med flera typer avinomhusenheter från tredje part och är endast avsedd föranvändning med R410A.

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/

5 Förberedelse


10LRMEQ3+4BY1


Vid installation av inomhusenheter ska du tänka på följande:

▪ Expansionsventil. Installera en R410A-expansionsventil på allainomhusenheter. Isolera sensordelen på expansionsventilen.

INFORMATION

▪ Installera antingen en mekanisk termostatiskexpansionsventil eller en elektronisk expansionsventil(proportionell typ eller pulstyp).

▪ Vid installation av en elektronisk expansionsventil avpulstyp ska du skydda rören från tryckvågor orsakadeav öppning och stängning av ventilen. Installatören äransvarig för installation av en expansionsventil avpulstyp.

Mer information finns i "5.3.7 Så här väljer duexpansionsventilen" på sidan 14.

▪ Magnetventil. Installera en R410A-magnetventil (meddriftdifferentialtryck på 3,5 MPa [35 bar] eller högre) påprimärsidan för expansionsventilerna för varje inomhusenhet.

▪ Filter. Installera ett filter på magnetventilens primärsida för varjeinomhusenhet. Bestäm filtrets maskvidd utifrån den storlek somanges genom den magnetventil och den expansionsventil somanvänds.

▪ Köldmediumflöde. Dra rören till inomhusenhetens värmeväxlareså att flödet av köldmedium går uppifrån och ned.

▪ Avfrostningstyp. Använd modeller som sköter avfrostningenunder stillestånd eller är försedda med elvärmare. Använd INTEmodellerr som avfrostar med varm gas.

Om återanvändning av befintliga innevärmeväxlareI vissa fall kan du återanvända befintliga innevärmeväxlare, i andrafall kan du inte göra det.

Återanvändning är EJ tillåtenDu kan inte återanvända befintliga innevärmeväxlare i följande fall:

▪ När beräkningstrycket är otillräckligt. Minsta beräkningstryck är2,5 MPa eller 25 bar

▪ När anslutningen till värmeväxlaren är gjord så att flödet avköldmedium går nedifrån och upp.

▪ När korrosion finns på kopparrör eller fläkt.

▪ När värmeväxlaren är nedsmutsad. Främmande material(inklusive oljor för tillverkning) måste vara ≤30 mg/10 m.

Återanvändning tillåtenI andra fall än ovan kan du återanvända befintliga innevärmeväxlare.Om den gamla kondensorenheten INTE använde sammaköldmedium (R410A) och samma olja (FVC68D) som den nya måstedu dock rengöra värmeväxlarens rör för att ta bort rester.

Om den gamla kondensorenheten INTE använde sammaköldmedium (R410A) som den nya måste du kontrollera attexpansionsventilen är kompatibel med R410A.

5 Förberedelse

5.1 Översikt: FörberedelseI det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och vetainnan du kommer till platsen.

Här finns information om:

▪ Förberedelse av installationsplatsen

▪ Förberedelse av köldmediumrör

▪ Förberedelse av elkablar

5.2 Förberedelse avinstallationsplatsen

Installera INTE enheten på platser som ofta används somarbetsplats. Vid byggarbeten (t.ex. slipning) där mycket dammskapas MÅSTE enheten täckas över.

Välj en installationsplats med tillräckligt utrymme för att kunna bäraenheten in och ut från platsen.

5.2.1 Installationsplatskrav förutomhusenheten

INFORMATION

Se även följande krav:

▪ Allmänna krav på installationsplats. Se kapitlet“Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

▪ Krav på serviceutrymme. Se kapitlet “Tekniska data”.

▪ Krav på köldmedierör (längd, höjdskillnader). Se mer ikapitlet “Förberedelser”.

INFORMATION

Ljudtrycksnivån understiger 70 dBA.

FÖRSIKTIGT

Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ettsäkert område, utan enkel tillgång.

Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade föratt installeras både i offentlig miljö och i lätt industrimiljö.

NOTERING

Denna utrustning är kompatibel med Klass A i EN55032/CISPR 32. I en hemmiljö kan utrustningen orsakaelektromagnetiska störningar.

NOTERING

Utrustningen som beskrivs i den här handboken kanorsaka elektroniska störningar från radiovågor.Utrustningen uppfyller specifikationer som är utformade föratt ge rimligt skydd mot sådana störningar. Det finns dockinga garantier för att inte störningar uppstår vid en vissinstallation.

Därför rekommenderar vi att du installerar utrustning ochelkablar på tillräckligt avstånd från stereoutrustning,persondatorer och dylikt.

≥1500 ≥1500

(mm)

≥1500

≥1500

≥1500

≥1500

a b c ga b e f a bd

a Jordfelsbrytareb Säkringc Inomhusenhet (frysdisk)d Persondator eller radioe Inomhusenhet (fläktkonvektor)f Användargränssnittg Utomhusenhet

5 Förberedelse



På platser med dåliga mottagningsförhållanden bör du hålla ettavstånd på 3 m eller mer och använda skyddsrör för ström- ochsignalöverföringskablar.

▪ Välj en plats där regn kan undvikas i möjligaste mån.

▪ Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador påinstallationsutrymmet och omgivningarna.

▪ Välj en plats där den varma/kalla luften som släpps ut frånenheten eller driftsljud INTE stör någon.

▪ Värmeväxlarens flänsar är vassa och skada är möjlig vid beröring.Välj en installationsplats där skador inte kan uppstå (specielltplatser där barn inte leker).

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ Ljudkänsliga områden (t.ex. i närheten av ett sovrum) så attdriftsljudet inte stör.Obs! Om ljudet mäts vid faktiska installationsförhållanden kan detuppmätta värdet vara högre än ljudtrycksnivån som anges i Soundspectrum i databoken på grund av omgivande buller ochljudreflektioner.

▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas iluften. Plastdelar kan skadas och trilla av eller orsaka envattenläcka.

Vi rekommenderar INTE att du installerar enheten på följandeplatser eftersom det kan förkorta enhetens livslängd:

▪ Där spänningsstyrkan fluktuerar mycket

▪ I fordon eller fartyg

▪ Där sura eller alkaliska ångor

Installation i närheten av havet. Kontrollera att utomhusenhetenINTE utsätts för direkta havsvindar. Detta för att undvika korrosionorsakad av höga saltnivåer i luften, vilket kan förkorta enhetenslivslängd.

Installera utomhusenheten skyddad för direkta havsvindar.

Exempel: Bakom byggnaden.

b

ca

Installera ett vindskydd om utomhusenheten är utsatt för direktahavsvindar.

▪ Höjd för vindskyddet≥1,5×höjden på utomhusenheten

▪ Beakta kraven på serviceutrymme vid installation av vindskyddet.

a

b

cd

cd

a Havsvindb Byggnadc Utomhusenhetd Vindskydd

Kraftig vind (≥18 km/h) som blåser mot utomhusenhetens luftutlopporsakar kortslutning (suger in frånluft). Det kan leda till:

▪ försämrad driftskapacitet;

▪ funktionsavbrott på grund av minskat lågtryck eller ökat högtryck;

▪ en trasig fläkt (om kraftig vind ständigt blåser mot fläkten kan denbörja rotera för snabbt, tills den går sönder).

Det rekommenderas att du installerar en avskärmningsplåt närluftutloppet är exponerat för vind.

Vänd luftutloppssidan mot byggnadens vägg, ett staket eller ettvindskydd.

a

a Kontrollera att det finns tillräckligt utrymme förinstallationen

Vänd luftutloppssidan i rät vinkel mot vindriktningen.

a

ab

a Rådande vindriktningb Luftutlopp

5.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen förutomhusenheten i kalla klimat

Skydda utomhusenheten mot direkt snöfall och se till attutomhusenheten ALDRIG snöar igen.

a

bc

c

d

a Snöskydd eller skjul

5 Förberedelse


12LRMEQ3+4BY1


b Fundament (minsta höjd = 150 mm)c Rådande vindriktningd Luftutlopp

5.2.3 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage

Om skydd mot kylmediumläckageInstallatören och systemspecialisten måste tillse att inga läckoruppstår genom att följa lokala regler och förordningar. Följandeförordningar kan användas om inga lokala regler finns tillgängliga.

Detta system använder R410A som köldmedium. R410A är i sigsjälv ett helt säkert, giftfritt och icke brinnande köldmedium. Ändå ärdet nödvändigt att se till att systemet installeras i rum som ärtillräckligt stora. Detta säkerställer att maximal koncentrationsnivå avköldmediumgas inte överskrids om det osannolika inträffar att enstörre läcka uppstår i systemet när lokala regler och förordningaruppfylls.

Om maximal koncentrationsnivåDen maximala fyllnadsmängden köldmedium och beräkningen avmaximal koncentration av köldmedium är direkt beroende avstorleken på det utrymme som köldmediumet kan läcka ut i.

Måttenheten för koncentrationen är kg/m3 (vikten av köldmediumgasi kg i volymen 1 m3 i det aktuella utrymmet).

Lokala regler och förordningar för maximal koncentrationsnivå måsteuppfyllas.

Enligt gällande europeisk standard är den maximala koncentrationenav köldmedium i områden där människor vistas för R410Abegränsad till 0,44 kg/m3.

a b

a Köldmediumflödets riktningb Rum där köldmedium har läckt ut (allt köldmedium i

systemet har strömmat ut)

Var särskilt försiktig med platser där köldmediumet kan samlas, tillexempel källare, eftersom köldmediumet är tyngre än luften.

Kontrollera maximal koncentrationsnivåKontrollera maximal koncentrationsnivå enligt steg 1 till 4 nedan ochvidta de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven.

1 Beräkna den mängd köldmedium (kg) som fyllts på i varjesystem separat.

Formel A+B=CA Mängd köldmedium i en enskild

systemenhet (den mängd köldmedium somfyllts på i systemet på fabriken)

B Påfyllning av ytterligare köldmedium (mängdköldmedium som fylls på lokalt)

C Total mängd köldmedium (kg) i systemet

NOTERING

När en enskild kylenhet delas upp i 2 helt oberoendekylsystem ska den mängd kylmedium användas som varjeseparat system innehåller.

2 Beräkna volymen på rummet (m3) där inomhusenheten ärinstallerad. I fall som följande beräknas volymen av (D), (E) somett enda rum eller som det minsta rummet.

D När det inte finns några mindre rumsuppdelningar:

E När det finns en rumsuppdelning som har en öppningmellan rummen som är tillräckligt stor för att tillåta frittluftflöde.

a b

a Öppning mellan rummen. Där det finns en dörrmåste öppningen över och under dörren motsvara0,15% eller mer av golvytan.

b Rumsuppdelning

3 Beräkna köldmediumkoncentrationen med resultaten från steg1 och 2 ovan. Om resultatet av ovanstående beräkning ger ettresultat som överskrider maximal koncentrationsnivå ska enventilationsöppning tas upp till ett intilliggande rum.

Formel F/G≤HF Total volym köldmedium i kylsystemetG Storlek (m3) för det minsta rummet som

innehåller en inomhusenhetH Maximal koncentration (kg/m3)

4 Beräkna köldmediumdensiteten med volymen på rummet därinomhusenheten är installerad och det intilliggande rummet.Installera ventilationsöppningar i dörren på intilliggande rum tillsköldmediumdensiteten är mindre än maximalkoncentrationsnivå.

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Om återanvändning av befintligaköldmediumrör

I vissa fall kan du återanvända befintliga rör, i andra fall kan du integöra det.

Återanvändning ej tillåtenDu kan inte återanvända befintliga rör i följande fall:

▪ När det var problem med kompressorn i den gamla installationen(t.ex. ett avbrott). Trolig konsekvens: oxiderad köldmedelolja,beläggningar och andra negativa effekter.

▪ När inomhusenheten och utomhusenheten varit bortkopplade frånrören under en längre tid. Trolig konsekvens: vatten och smuts irören.

▪ När kopparrören har rostat.

Återanvändning tillåtenI andra fall än ovan kan du återanvända befintliga rör, men tänk påföljande:

5 Förberedelse



Art. BeskrivningRördiameter Måste uppfylla bestämmelser. Se

"5.3.2 Köldmediumrörkrav" på sidan 13.RörmaterialRörlängd ochhöjdskillnadRörisolering Vid försämring måste utbyte göras.

Måste uppfylla bestämmelser. Se"6.6 Isolering av kylmediumrör" påsidan 22.

Svetsade anslutningar Måste läckagekontrolleras.Rengöra rör Om den gamla kondensorenheten INTE

använde samma köldmedium (R410A) ochsamma olja (FVC68D) som den nya måstedu rengöra rören för att ta bort rester.

5.3.2 Köldmediumrörkrav

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmännasäkerhetsföreskrifter”.

NOTERING

Köldmediumet R410A kräver strikta säkerhetsåtgärder föratt hålla systemet rent, torrt och utan läckage.

▪ Ren och torr: främmande ämnen (som mineraloljor ochfukt) får inte tillåtas att komma in i systemet.

▪ Läckagefritt: R410A innehåller inte klor, förstör inteozonlagret och minskar inte jordens skydd mot skadligultraviolett strålning. R410A kan medföra en svaghöjning av växthuseffekten om den släpps ut. Vardärför noga med att kontrollera att installationen är tät.

NOTERING

Rör och andra tryckförande komponenter ska varalämpliga för kylmedium. Använd sömlösa kopparrör,avoxiderade med fosforsyra, för kylmedium.

▪ Främmande material i rören (inklusive oljor för tillverkning) måstevara ≤30 mg/10 m.

5.3.3 Köldmediumrörmaterial▪ Rörmaterial: Sömlösa kopparrör avoxiderade med fosforsyra.

▪ Rörmaterials härdningsgrad och godstjocklek:

Yttre diameter(Ø)

Härdningsgrad Tjocklek (t)(a)

6,4 mm (1/4")

9,5 mm (3/8")

12,7 mm (1/2")

Anlöpt (O) ≥0,80 mmt

Ø

15,9 mm (5/8") Anlöpt (O) ≥0,99 mm19,1 mm (3/4") Halvhärdat

(1/2H)≥0,80 mm

(a) Beroende på tillämplig lagstiftning och enhetens maximalaarbetstryck (se "PS High" på enhetens märkskylt) kanstörre rörtjocklek behövas.

5.3.4 Välja rörstorlekBestäm korrekt storlek enligt tabellerna nedan och referensbilden(endast för indikering).

F

A

1

2 3 3

d1e

B

d2

C

c

D1E

f

D2

ba

H

2

1 Utomhusenhet2 Inomhusenhet (kyldisk)3 Inomhusenhet (fläktkonvektor)

A~F Vätskeröra~f Gasrör

H Höjdskillnad utomhus-inomhus

Om de nödvändiga rördimensionerna (tumstorlekar) inte ärtillgängliga kan du också använda andra diameter (metriskastorlekar), med följande villkor:

▪ Välj den rörstorlek som är närmast angiven storlek.

▪ Använd därför avsedda adapterringar för övergången mellanrörstorlekarna (anskaffas lokalt).

▪ Beräkning av ytterligare köldmedium ska justeras enligt "6.7.3 Hurdu avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs" påsidan 22.

A/a: Rördragning mellan utomhusenheten ochrörförgreningen

Vätskerör Ø9,5 mm(a)

Gasrör Ø19,1 mm(b)

(a) Samma diameter som anslutningen till utomhusenheten.(b) Använd tillbehörsrör för att anpassa diametern på

utomhusenhetens stoppventil (Ø15,9 mm) till den på delokala rören (Ø19,1 mm).

B+C/b+c: Rör mellan rörförgreningarAnvänd diameter baserat på den totala kapaciteten förinomhusenheter anslutna nedströms.

Kapacitet Ytterdiameter på rörVätskerör

5 Förberedelse


14LRMEQ3+4BY1


Beskrivning ModellnamnRefnet-huvud(a) KHRQ22M29HRefnet-koppling(b) KHRQ22M20T

KHRQ22M29T9(a) Anslut INTE 2 eller fler huvuden i serie. För gassidan, välj

refnet-huvud så att diametern för huvudet motsvararhuvudrördiametern eller en storlek större änhuvudrördiametern.

(b) Välj refnet-kopplingen så att inkommande och utgåenderördiameter överensstämmer med en av de tillgängligadiametrarna för refnet-kopplingen. Mer information finnsunder "5.3.3 Köldmediumrörmaterial" på sidan 13 och"5.3.4 Välja rörstorlek" på sidan 13.

INFORMATION

Max 8 grenrör kan anslutas till ett huvud.

5.3.6 Köldmediumrörlängd och höjdskillnadRörlängderna och höjdskillnaderna måste uppfylla följande krav.

(se exempel i "5.3.4 Välja rörstorlek" på sidan 13)

Krav GränsvärdeMaximal faktisk rörlängd

▪ Exempel: a+b+c+d2≤Gränsvärde

50 m

Maximal total rörlängd

▪ Exempel: a+b+c+d1+d2+e+f≤Gränsvärde

80 m

Maxlängd, första grenrör-inomhusenhet

▪ Exempel: b+c+d2≤Gränsvärde

30 m

Maximalhöjdskillnadutomhus-inomhus

Utomhus högre äninomhus

▪ Exempel:H≤Gränsvärde

20 m

Utomhus lägre äninomhus

10 m

Maximal höjdskillnad inomhus-utomhus 5 m

5.3.7 Så här väljer du expansionsventilenDenna enhet har ett större underkylningsförhållande för det flytandekylmediumet jämfört med enheter utan underkylningsmekanism,eftersom köldmediumet kyls av en värmeväxlare med dubbel tub(underkylningsförhållande = kondenseringstemperatur–temperaturenför flytande köldmedium vid utomhusenhetens utlopp).

När du väljer en expansionsventil för belastningen enligt dentekniska informationen från tillverkaren av expansionsventilen ska dubeakta underkylningsförhållandet (K) för det flytande kylmediumet itabellen nedan.

Underkylningsförhållande (K)Te –20°C –15°C –10°C –5°C 0℃ 5°C

Tc20°C 10 9 8 7 6 525°C 11 10 9 8 7 630°C 12 11 10 9 8 735°C 13 12 11 10 9 840°C 14 13 12 11 10 945°C 15 14 13 12 11 1050°C 16 15 14 13 12 1155°C 16 15 14 13 12 11

5.4 Förbereda dragning av elkablar

5.4.1 Krav på säkerhetsanordningarStrömförsörjningStrömkretsen måste skyddas med erforderliga säkerhetsenheter,d.v.s. en huvudbrytare, en trög säkring i vardera fasen och enjordfelsbrytare enligt tillämplig lagstiftning.

Val av kabel och kabelstorlek bör göras enligt tillämplig lagstiftningbaserat på informationen i tabellen nedan.

Modell Minstaströmbelastnin

gsförmåga

Rekommenderade säkringar

Strömförsörjning

LRMEQ3 6,5 A 16 A 3N~ 50 Hz

380-415 VLRMEQ4 9,1 A

Fjärrstyrningsbrytare, lågbullerbrytare och utsignalkabel

NOTERING

Fjärrstyrningsbrytare. Enheten är fabriksutrustad med endriftbrytare som du kan använda för att stänga av och sättapå utomhusenheten. En fjärrstyrningsbrytare krävs om duvill stänga av och sätta på utomhusenheten på avstånd.Använd en spänningsfri kontakt för mikroström (≤1 mA,12 V DC). Anslut till X2M/C+D och ställ in "Remote ".

Driftbrytaren finns kopplingsboxen (se illustrationen nedan).

REMO

TEOFF

ON

Driftbrytaren kan ställas i följande tre positioner:

Inställning avdriftbrytare

Funktion

OFF Enhetsdrift AVON Enhetsdrift PÅRemote Enhet styrd (PÅ/AV) med

fjärrstyrningsbrytare

NOTERING

Lågbullerbrytare. Om du vill fjärrstyra lågbullrande driftPÅ/AV (se inställning [2‑18]) måste du installera enlågbullrande brytare. Använd en spänningsfri kontakt förmikroström (≤1 mA, 12 V DC). Anslut till X2M/A+B.

NOTERING

Utsignaler. Utomhusenheten levereras med en kontakt(X3M) som kan ge 4 olika utsignaler. Signalen är220~240 V AC. Maximal belastning för alla signaler är0,5 A. Enhetens utsignaler är som följer:

▪ C/C1: farosignal – anslutning rekommenderad – närett fel uppstår som inte avbryter driften.

▪ C/W1: varningssignal – anslutning rekommenderad –när ett fel uppstår som avbryter driften.

▪ R/P2: körningssignal – anslutning valfri – närkompressorn är igång.

▪ P1/P2: driftsignal – anslutning obligatorisk – närinomhusenhetens magnetventil fjärrstyrs.

6 Installation



Kabeldragning Skärmad kabel (2-trådig)

Vinylsladdar

0,75~1,25 mm²Max kabellängd 130 m

6 Installation

6.1 Översikt: InstallationI det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och vetaför installation av systemet.

Typiskt arbetsflödeInstallation består vanligtvis av följande moment:

▪ Montering av utomhusenheten.

▪ Montering av inomhusenheten.

▪ Anslutning av kylmediumrör.

▪ Kontroll av kylmediumrören.

▪ Påfyllning av kylmedium.

▪ Anslutning av elkablar.

▪ Slutförande av installation av utomhusenheten.

▪ Slutförande av installation av inomhusenheten.

INFORMATION

I installationshandboken för inomhusenheten finnsinformation om installation av inomhusenheten (monteringav inomhusenheten, anslutning av kylmediumrör tillinomhusenheten, anslutning av elkablar tillinomhusenheten o.s.v.).

6.2 Öppna enheterna

6.2.1 Om att öppna enheternaVid vissa tillfällen måste enheten öppnas. Exempel:

▪ Vid anslutning av köldmediumrör

▪ Vid anslutning av elledningarna

▪ Vid underhåll och service på enheten


Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan haravlägsnats.

6.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten



1×1

2

6.3 Montering av utomhusenheten

6.3.1 Om montering av utomhusenhetenTypiskt arbetsflödeMontering av utomhusenheten består vanligtvis av följande steg:1 Ombesörja installationsstrukturen.2 Installera utomhusenheten.3 Förhindra att enheten faller omkull.4 Skydda enheten mot snö och vind genom installation av ett

snöskydd och avskärmningsplåtar. Se "Förberedainstallationsplatsen" i "5 Förberedelse" på sidan 10.

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering avutomhusenheten

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

6.3.3 Så här förbereder duinstallationsstrukturen

Kontrollera installationsgrundens styrka och nivå så att enheten inteorsakar driftsvibrationer eller brus.

Fäst enheten ordentligt med hjälp av grundbultarna enligtgrundritningen.

Förbered 4 uppsättningar ankarbultar, muttrar och brickor (anskaffaslokalt) enligt nedan:

(mm) >15

0

620350(345-355)

4× M12

a

6 Installation


16LRMEQ3+4BY1


a Var noga med att inte täcka över dräneringshålen.

INFORMATION

Den rekommenderade höjden av den övre utskjutandedelen av bultarna ska vara 20 mm.

20

NOTERING

Fäst utomhusenheten ordentligt på grundbultarna medlåsmuttrar (a). Om ytbeläggningen kringinfästningsområdet har slitits loss kan muttrarna rostamycket snabbt.

a

6.3.4 Så här installerar du utomhusenheten

4× M12

6.3.5 Hur du förhindrar att utomhusenhetenfaller omkull

Om enheten har installerats på platser där kraftig vind kan vältaenheten ska du tänka på följande:

1 Förbered 2 kablar så som visas på nedanstående bild(anskaffas lokalt).

2 Placera de 2 kablarna över utomhusenheten.

3 För in en gummimatta mellan kablarna och utomhusenheten föratt förhindra att kablarna repar färgen (anskaffas lokalt).

4 Fäst kablarnas ändar och dra åt.

6.4 Anslutning av köldmedierören

6.4.1 Om anslutning av köldmediumrörFöre anslutning av köldmediumrörKontrollera att utomhus- och inomhusenheterna är monterade.

Typiskt arbetsflödeAnslutning av köldmedierören innebär:

▪ Anslutning av köldmedierör till utomhusenheten

▪ Anslutning av tork och inspektionsglas

▪ Ansluta köldmediumrörsförgreningen

▪ Anslutning av kylmediumrör till utomhusenheter (seinstallationshandboken för inomhusenheterna)

▪ Isolera köldmedierören

▪ Beakta riktlinjerna för:

▪ Rörbockning

▪ Hårdlödning

▪ Användning av stoppventilerna

▪ Ta bort hopklämda rör

6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning avköldmediumrör

INFORMATION



▪ Förberedelse


NOTERING

Vidta följande försiktighetsåtgärder för köldmediumrören:

▪ Utöver det avsedda köldmediumet ska du undvika alltsom skulle kunna blanda sig in i köldmediumcykeln(t.ex. luft).

▪ Använd endast R410A när du fyller på medköldmedium.

▪ Använd endast installationsverktyg (t.ex.manometerställ) som är avsedda för installation av enR410A och som klarar trycket. Se även till att intefrämmande föremål (t.ex. mineralolja och fukt) blandasin i systemet.

▪ Skydda rören enligt beskrivningen i tabellen nedan föratt förhindra att fukt, smuts eller damm kommer in irören.

▪ Var försiktig när du för in kopparrör genom väggar.

Enhet Installationsperiod SkyddsmetodUtomhusenhet >1 månad Knip ihop rören

6 Installation



6.4.3 Riktlinjer för rörbockningAnvänd en rörbockningsapparat för rörbockningen. Alla rörböjar skavara så mjuka som möjligt (böjningsradie bör vara 30~40 mm ellerstörre).

6.4.4 Hårdlöda röränden

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid anslutning av lokal rördragning.Tillför hårdlödningsmaterial enligt bilden.

1

1

≤Ø25.4

▪ Vid hårdlödning kan en kväveblåsning förhindra att stora mängderoxidbeläggning bildas på rörens insida. Beläggningarna påverkarventiler och kompressorer negativt i köldmediumsystemet ochförhindrar korrekt drift.

▪ Ställ in kvävetrycket på 20 kPa (0,2 bar) (precis så mycket att detkänns mot huden) med en tryckreduceringsventil.

a b c d e

ff

a Köldmediumrörb Del som ska hårdlödasc Tejpd Manuell ventile Tryckreduceringsventilf Kväve

▪ Använd INTE antioxideringsmedel vid hårdlödning avrörkopplingar.Beläggningar kan sätta igen rör och skada utrustning.

▪ Använd INTE fluss vid koppar till koppar-hårdlödning avköldmediumrör. Använd en fosforkopparfyllningslegering (BCup)som inte kräver fluss.Fluss har en extremt skadlig inverkan på köldmediumrörsystem.Exempelvis ger klorfluss upphov till korrosion i rören och flussmed fluor skadar köldmediumoljan.

6.4.5 Använda stoppventilen och serviceporten

Hur du hanterar stoppventilen▪ Var noga med att hålla alla stoppventiler öppna under drift.

▪ Stoppventilerna är stängda vid leverans.

▪ I bilden nedan visas namnet på de komponenter som krävs förhantering av stoppventilen.

c

d

a

b

a Utloppsport och skydd för utloppsportb Stoppventilc Anslutning av fältledningard Stoppventilskydd

a b

cdea Serviceportb Stoppventilskyddc Sexkantshåld Skafte Tätning

NOTERING

Utöver gas- och vätskestoppventil har utomhusenheten tvåunderhållsstoppventiler. När du ansluter köldmediumrör tillutomhusenheten ska du INTE användaunderhållsstoppventilerna. Fabriksinställningen för dessaventiler är "öppen". Vid drift av enheten ska dessa ventileralltid vara i öppet läge. Om du använder enheten medventilerna stängda kan kompressorn gå sönder.

aa

a Underhållsstoppventil

Öppna stoppventilen1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilenmoturs.

3 Vrid stoppventilen så långt det går.

4 Installera stoppventilskyddet.Resultat: Ventilen är nu öppen.

Stänga stoppventilen1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilenmedurs.

6 Installation


18LRMEQ3+4BY1


3 Vrid stoppventilen så långt det går.

4 Installera stoppventilskyddet.Resultat: Ventilen är nu stängd.

Hantera stoppventilskyddet▪ Pilen indikerar stoppventillockets försegling. Skada den INTE.

▪ Efter hantering av stoppventilen ska stoppventillocket dras åtordentligt och köldmediumläckagekontroll utföras. Vridmomentetfinns i tabellen nedan.

NOTERING

Gängtätningsvätska. Innan stoppventilens lock sättstillbaka ska du påföra gängtätningsvätska på skruvgängan(INTE på locket eller förseglingsdelen). Kondens kanannars komma in och orsaka frysskador. Troligkonsekvens: Deformation, köldmediumläckage ochkompressorfel.

a bb c

a Lock (använd INTE gängtätningsvätska)b Förseglingsdel (använd INTE gängtätningsvätska)c Skruvgänga med gängtätningsvätska

Hantera serviceporten▪ Använd alltid en påfyllningsslang med ett ventiltryckningsstift

eftersom serviceporten är en ventil av Schrader-typ.

▪ Efter hantering av serviceporten ska skyddet skruvas åt ordentligt.Vridmomentet finns i tabellen nedan.

▪ Kontrollera att inga köldmediumläckor finns när serviceportensskydd dragits åt.

NOTERING

Gängtätningsvätska. Innan serviceportens lock sättstillbaka ska du påföra gängtätningsvätska på skruvgängan(INTE på locket eller förseglingsdelen). Kondens kanannars komma in och orsaka frysskador. Troligkonsekvens: Deformation, köldmediumläckage ochkompressorfel.

cb

a


Åtdragningsmoment

Stoppventilens storlek

(mm)

Vridmoment i N•m (vrid medurs för att stänga)Skaft

Ventilhus Sexkantsnyckel

Kåpa(ventillock)

Serviceport

Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9Ø15,9 13,5~16,5 6 mm 22,5~27,5

6.4.6 Ta bort ihopklämda rör

VARNING

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av detihopklämda röret.

Om du inte följer instruktionerna i proceduren nedan kandet leda till egendoms- eller kroppsskador, vilka kan varaallvarliga beroende på omständigheterna.

Använd följande procedur för att ta bort det ihopklämda röret:

1 Ta bort ventillocket och se till att stoppventilerna är heltstängda.

c

d

a

b

a Utloppsport och skydd för utloppsportb Stoppventilc Anslutning av fältledningard Stoppventilskydd

2 Anslut en vakuumtömnings-/återvinningsenhet via ettsamlingsrör till serviceportarna för alla stoppventiler.

p< p>

R410AN2

b c e

a f gd

A B

a Tryckreduceringsventilb Kvävec Vågd Kylmediumtank R410A (sifonsystem)e Vakuumpumpf Vätskeledning, stoppventilg Gasledning, stoppventilA Ventil AB Ventil B

3 Återvinn gas och olja från det ihopklämda röret med enåtervinningsenhet.

FÖRSIKTIGT

Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.

4 När all gas och olja återvunnits från det ihopklämda röretkopplar du från påfyllningsslangen och stänger serviceportarna

5 Skär av den nedre delen på gas- och vätskestoppventilrör längsden svarta linjen. Använd ett lämpligt verktyg (t.ex. en rörkapeller avbitartång).

6 Installation



VARNING

Ta aldrig bort ihopklämda rör med hårdlödning.

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av detihopklämda röret.

6 Vänta tills all olja har runnit ut innan du fortsätter medanslutningen av lokala rör i händelse av att återvinningen intevar fullständig.

6.4.7 Riktlinjer vid installation avinspektionsglas

Installera ett inspektionsglas på vätskerören:

Diameter 9,5 mmVar/hur Installera inspektionsglaset före torken, så nära

utomhusenheten som möjligt. Installeravågrätt.

a b

a Inspektionsglas

b TorkVid hårdlödning Följ instruktionerna för hårdlödning i

handboken för inspektionsglaset.

6.4.8 Riktlinjer vid installation av tork

NOTERING

Enheten får INTE köras utan en tork installerad. Troligkonsekvens: Utrustningsfel.

Installera en tork på vätskerören:

Torktyp 80 g (motsvarande 100% molekylär silning)

(DML083/DML083S: Danfoss-tillverkad)

Var/hur Installera torken efter inspektionsglaset, sånära utomhusenheten som möjligt. Installeravågrätt.

a b

a Inspektionsglas

b TorkVid hårdlödning Följ instruktionerna för hårdlödning i

handboken för torken.

Ta bort torkens lock omedelbart innanhårdlödning (för att förhindra absorbering avluftens fukt).

Åtgärda eventuell bränd lack på torken om denbränns vid hårdlödningen. Kontakta tillverkarenför information om reparation av lacken.

Flödesriktning Om torken anger en flödesriktning installerardu därefter.

6.4.9 Ansluta köldmediumrören tillutomhusenheten

NOTERING

▪ Se till att använda medföljande rör när du utförrördragning på plats.

▪ Se till att rören som installeras på plats inte vidrörandra rör, underpanelen eller sidopanelen. Särskilt vidanslutning underifrån och i sida måste du skydda rörenmed lämplig isolering så att de inte vidrör höljet.

1 Gör följande:

▪ Ta bort servicehöljet (a) med skruv (b).▪ Ta bort rörintagsplåten (c) med skruv (d).

c

a

bd

2 Välj en rördragning (a, b eller c).

ab

c

3 Om du valt rördragning nedåt:

▪ Borra (a, 4×) och ta bort det utstansade hålet (b).▪ Skär ut skårorna (c) med en metallsåg.

6 Installation


20LRMEQ3+4BY1


cc

ba4× Ø6 mm

4 Gör följande:

▪ Anslut vätskeröret (a) till vätskestoppventilen.▪ Anslut gasröret (b) till gasstoppventilen.

ab

NOTERING

Vid hårdlödning: Hårdlöd först vätskerören och sedangasrören. För in elektroden från enhetens framkant ochsvetsen från högersidan för hårdlödning med lågan motutsidan och bort från kompressorns ljudisolering och andrarör.

a b ca b f g

cdeAA

a Elektrod

b Eldfast platta

c Svets

d Låga

e Kompressorns ljudisolering

f Vätskesidans rör

g Gassidans rör

▪ Anslut gasrörtillbehör (c, d, e) och skär dem till önskad längd(e1). Detta är nödvändigt eftersom storleken pågasstoppventilen är Ø15,9 medan rören mellanutomhusenheten och första förgreningen är Ø19,1.

Möjlighet 1: Mot framsidan

e1 e

c

df

Möjlighet 2: Åt sidan

c

d e1 e f

Möjlighet 3: Nedåt

c

e1

f

e

c Tillbehör för gasrör 1d Tillbehör för gasrör 2

e, e1 Tillbehör för gasrör 3 (skär dem till önskad längd)f Anskaffas lokalt

5 Sätt tillbaka serviceluckan och rörintagsplåten.

6 Täta alla hål (exempel: a) för att förhindra att snö och smådjurkommer in i systemet.

a

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjursöker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontaktmed strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling ellereldsvåda.

NOTERING

Se till att öppna avstängningsventilerna efter det att hamonterat köldmedierören och genomfört vakuumtorkning.Att köra systemet med avstängningsventilerna stängda kanleda till att kompressorn havererar.

6.4.10 Riktlinjer vid anslutning av rörförgreningVätskerörsförgrening▪ Installera vätskerörkopplingar vågrätt. Detta förhindrar ett ojämnt

flöde av köldmedium.

▪ Installera vätskerörhuvuden nedåt.

≤30°

A

A

a

b

c

a Koppling för förgreningb Huvudc Nedåtriktat rör

Gasrörsförgrening▪ Installera förgrenade rör över huvudrör. Detta förhindrar att

köldmediumolja flödar tillbaka till inomhusenhet som inte körs.

a b

a Huvudrörb Koppling för förgrening

6 Installation



▪ Se till att den "vågräta" delen av gasrören (och refnet-huvudet)lutar nedåt till utomhusenheten.

a b ca Gasrör lutar ned från inomhusenheter till förgreningb T-koppling för förgreningc Gasrör lutar ned från förgrening till utomhusenhet

a b

ca Kopplingb Grenrörc Huvudrör

▪ Om utomhusenheten är placerad högre än inomhusenheterna skadu ha oljelås i rören med 5 meter mellanrum frånutomhusenheten. Detta ger en jämn oljeretur i rören som lutaruppåt.

Vätske- och gasrör▪ Isolera köldmediumgrenröret. Var noggrann med att tjockleken på

isoleringen av köldmediumgrenrören motsvarar den på isoleringenav köldmediumrören.

6.5 Kontroll av köldmedierören

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrörKontroll av köldmediumrören inbegriper:

▪ Kontroll av läckage i köldmediumrör.

▪ Vakuumtorkning av systemet för att ta bort all fukt, luft och kväve iköldmediumrören.

Om det finns risk för att det förekommer fukt i köldmedierören(exempelvis vatten som kan ha kommit in i rören) ska man förstgenomföra en vakuumtorkning, se nedan, tills all fukt avlägsnats.

Alla rör inuti enheten är fabrikstestade så att de är täta.

Bara lokalt installerade köldmediumrör behöver kontrolleras.Kontrollera därför att alla stoppventiler på utomhusenheter är heltstängda innan läckagetest eller vakuumtorkning utförs.

NOTERING

Kontrollera att alla (lokalt anskaffade) lokala rörventiler ärÖPPNA (ej stoppventiler på utomhusenheten!) innan dustartar läckagetestning och vakuumtorkning.

För mer information om ventilernas status, se "6.5.3 Kontroll avkylmediumrör: Konfiguration" på sidan 21.

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmännariktlinjer

Anslut vakuumpumpen via ett förgreningsrör till serviceporten för allastoppventilerna för att öka effekten (se "6.5.3 Kontroll avkylmediumrör: Konfiguration" på sidan 21).

NOTERING

Använd en 2-stegsvakuumpump med backventil ellersolenoidventil som kan ge ett vakuum ner till −100,7 kPa(−1,007 bar) (5 Torr absolut).

NOTERING

Kontrollera att inte pumpolja kommer in i systemet närpumpen stängs av.

NOTERING

Använd inte kylmedium för att trycka ut luften. Använd envakuumpump för att tömma installationen.

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfigurationp< p>

N2

C

b c e

agf

d

A B

a Tryckreduceringsventilb Kvävec Vågd Köldmediumtank R410A (sifonsystem)e Vakuumpumpf Vätskeledning, stoppventilg Gasledning, stoppventilA Ventil AB Ventil BC Ventil C

Ventil VentiltillståndVentil A ÖppnaVentil B ÖppnaVentil C ÖppnaVätskeledning, stoppventil StängGasledning, stoppventil Stäng

NOTERING

Inomhusenheter ska också läckage- och vakuumtestas.Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokalarörventiler öppna.

6.5.4 Utföra en läckagekontrollLäckagetestet måste uppfylla specifikationen EN378‑2.

Söka efter läckor: Vakuumläckagetest1 Töm systemet på vätska och gas till −100,7 kPa (−1,007 bar)

(5 Torr absolut) under minst 2 timmar.

2 När detta undertryck nåtts stänger du av vakuumpumpen ochkontrollerar att trycket inte stiger under minst 1 minut.

3 Om trycket stiger kan systemet antingen innehålla fukt (sevakuumtorkning nedan) eller ha läckor.

Söka efter läckor: Tryckläckagetest1 Bryt vakuumet genom att trycksätta med kväve till ett minsta

tryck på 0,2 MPa (2 bar).

▪ Ange aldrig mättrycket för högtrycksdelen i systemet högreän det maximala drifttrycket på 4,0 MPa (40 bar).

▪ Ange aldrig mättrycket för lågtrycksdelen i systemet högreän beräkningstrycket för inomhusenheten.

2 Utför ett läckagetest med en bubbeltestlösning för allaröranslutningar.

3 Töm ut kvävgasen.

6 Installation


22LRMEQ3+4BY1


NOTERING

Se till att använda rekommenderad bubbeltestlösning fråndin återförsäljare. Använd inte tvålvatten, det kan orsakasprickor i kronmuttrar (tvålvatten/såpvatten kan innehållasalt som drar till sig fukt som kan frysa när rörledningarnablir kalla) och/eller bly för som anfräter utvidgadekopplingar (tvål-/såpvatten kan innehålla ammoniak somorsakar oxidering mellan mässingskronmuttrar ochkoppar).

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen

NOTERING

Anslutningarna till inomhusenheter och allainomhusenheter bör också läckage- och vakuumtestas.Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala ventilertill inomhusenheter öppna.

Ta bort allt fukt från systemet genom att följa instruktionerna nedan:

1 Töm systemet i minst 2 timmar till ett målvakuum på –100,7 kPa(–1,007 bar) (5 Torr absolut).

2 Kontrollera att målvakuumet bibehålls i minst 1 timme medvakuumpumpen avstängd.

3 Om du inte lyckas nå målvakuum inom 2 timmar eller bibehållavakuumet i 1 timme kan systemet innehålla för mycket fukt. Omså är fallet bryter du vakuumet genom att trycksätta med kvävetill 0,05 MPa (0,5 bar) och upprepa steg 1 till 3 tills all fukt ärborta.

4 Beroende på om du vill fylla på köldmedium direkt viaserviceporten på vätskestoppventilen eller först förpåfylla en delav köldmediumet via vätskekretsen öppnar du antingenstoppventilerna på utomhusenheten eller håller dem stängda.Se "6.7.4 Fylla på kylmedium" på sidan 23 för mer information.

INFORMATION

När stoppventilerna öppnats är det möjligt att trycket iköldmediumrören INTE ökar. Detta kan bero på t.ex. attexpansionsventilen är stängd i utomhusenhetens krets,vilket dock INTE utgör något problem för enhetens drift.

6.6 Isolering av kylmediumrörSedan läcktest och vakuumtorkning genomförts måste rörenisoleras. Beakta följande punkter:

▪ Var noga med att isolera anslutande rör och förgreningar iköldmediumledningen fullständigt.

▪ Var noga med att isolera vätske- och gasrör (för alla enheter).

▪ Beakta följande när du beräknar tjockleken på isoleringen:

Minimumtemperatur för vätskerör 5°CMinimumtemperatur för gasrör –20°C

Kondens kan bildas på isoleringens yta.

▪ Om kondens på stoppventilen kan droppa ned i inomhusenhetenvia mellanrum i isoleringen och rören på grund av attutomhusenheten placerats högre än inomhusenheten, måste duförhindra detta genom att försegla anslutningarna. Se bildennedan.

ab

a Isoleringsmaterialb Tätning o.s.v.

6.7 Påfyllning av köldmedium

6.7.1 Om påfyllning av kylmediumDen här utomhusenheten är påfylld med köldmedium i fabriken.Beroende på rördimensioner och rörlängder kan du dock behövafylla på ytterligare köldmedium.

Före påfyllning av kylmediumKontrollera att utomhusenhetens externa köldmediumrör ärkontrollerade (läckagetestade och vakuumtorkade).

Typiskt arbetsflödePåfyllning av ytterligare köldmedium består vanligtvis av följandesteg:1 Bestämma hur mycket ytterligare köldmedium som ska fyllas

på.2 Fylla på ytterligare köldmedium (förpåfyllning och/eller manuell

påfyllning).3 Ifyllning av dekalen med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffekten och fastsättning av den på insidan avutomhusenheten.

6.7.2 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning avkylmedium

INFORMATION



▪ Förberedelse

VARNING

▪ Använd endast R410A som köldmedium. Andra vätskorkan orsaka explosioner och olyckor.

▪ R410A innehåller fluorgaser som påverkarväxthuseffekten. Dess växthuseffektpåverkan (GWP) är2087,5. Låt INTE dessa gaser komma ut i atmosfären.

▪ Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon närdu fyller på med köldmedium.

NOTERING

Om strömmen till några av enheterna är avstängda kanpåfyllningsproceduren inte slutföras korrekt.

NOTERING

Innan du inleder påfyllningsprocedurer kontrollerar du om7-segmentdisplayindikeringen är normal (se "7.2.4 Byt tillläge 1 eller 2" på sidan 30). Om en felkod visas, se"11.3 Lösa problem baserade på felkoder" på sidan 35.

NOTERING

Vid underhåll och då systemet (utomhusenhet+lokala rör+inomhusenheter) inte längre innehåller något köldmedium(t.ex. efter en återvinning av köldmediumet) måste enhetenfyllas på med den ursprungliga mängden köldmedium (seenhetens märkplåt) och den beräknade mängdenytterligare påfyllt köldmedium.

6.7.3 Hur du avgör hur mycket ytterligareköldmedium som behövs

INFORMATION

Kontakta din återförsäljare för information om slutiltigköldmediumjustering i ett testlaboratorium.

6 Installation



Formel:

R=[(X1×Ø9,5)×0,06+(X2×Ø6,4)×0,02]+A+B

R Ytterligare köldmedium som ska fyllas på [i kilo, avrundattill 1 decimal]

X1...2 = Total längd [m] för vätskerör med storlek ØaA+B Parametrar A och B

Parameter A:

Om den totala kapaciteten(a) för kyldiskarär …

Då är A …

6 Installation


24LRMEQ3+4BY1


p< p>

N2

C

b c e

agf

d

A B

a Tryckreduceringsventilb Kvävec Vågd Köldmediumtank R410A (sifonsystem)e Vakuumpumpf Vätskeledning, stoppventilg Gasledning, stoppventilA Ventil AB Ventil BC Ventil C

14 Öppna gasstoppventilen helt och justera öppningen avvätskestoppventilen.

15 Beakta alla försiktighetsåtgärder som nämns i"7 Konfiguration" på sidan 29 och "8 Driftsättning" påsidan 32.

16 Sätt på strömmen till utomhusenheten, men låt driftbrytarenvara avstängd (se "6.8.6 Hur du ansluter elkablarna påutomhusenheten" på sidan 27).

17 Ange målförångningstemperaturen med inställningarna [2‑0]och [2‑1] (se "7.2.8 Läge 2: Inställningar" på sidan 31).

18 Sätt på strömmen till inomhusenheterna.

19 Sätt på driftbrytaren.Resultat: Drift av enheten startar.

INFORMATION

▪ När ett fel identifieras under proceduren (t.ex. vid enstängd stoppventil), visas en felkod. Se då"6.7.5 Felkoder vid påfyllning av kylmedium" påsidan 24 och åtgärda felet.

▪ Du kan avbryta den manuella påfyllningen avköldmedium genom att stänga AV driftbrytaren.Enheten stannar och återgår viloläge.

20 Öppna ventilerna B och C.

21 Fyll på köldmedium tills den beräknade mängden ytterligareköldmedium har fyllts på (se "6.7.3 Hur du avgör hur mycketytterligare köldmedium som behövs" på sidan 22) och stängsedan ventilerna C och B.

INFORMATION

▪ Cylinderns interna tryck faller när det finns liteköldmedium kvar i cylindern, vilket gör det omöjligt attfylla på enheten även om öppningen av stoppventilenpå vätskekretsen justeras. Om så är fallet byter du utcylindern mot en som innehåller mer köldmedium.

▪ Om rören är långa kan påfyllning medan stoppventilenpå vätskekretsen är helt stängd leda till attskyddssystemet aktiveras så att enheten stoppas.

22 Kontrollera inspektionsglaset för utomhusenheten. Omköldmediumet INTE har ett förseglat tillstånd fyller du på extra köldmedium, men överstig INTE 25% av den beräknade ytterligare mängden köldmedium (se "6.7.3 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs" på sidan 22)

b

a

c d

O Förseglingstillstånd (= tillräckligt mycket köldmedium)X För lite köldmedium

a Inspektionsglasb Full av vätskac Lite skum i vätskand Mycket skum i vätskan

23 Stäng av driftbrytaren.

NOTERING

Var noga med att öppna alla stoppventiler efter(för)påfyllning av kylmedium.

Om systemet används med stängda stoppventiler skadaskompressorn.

NOTERING

Gängtätningsvätska. Innan serviceportens lock sättstillbaka ska du påföra gängtätningsvätska på skruvgängan(INTE på locket eller förseglingsdelen). Kondens kanannars komma in och orsaka frysskador. Troligkonsekvens: Deformation, köldmediumläckage ochkompressorfel.

cb

a


6.7.5 Felkoder vid påfyllning av kylmedium

INFORMATION

Om ett fel uppstår ger X3M signalen fara (C/C1) ellervarning (C/W1) och H2P-lampan på huvudkretskortettänds.

Stäng omedelbart ventil B och C om ett fel uppstår. Kontrollerafelkoden och vidta motsvarande åtgärd, "11.3 Lösa problembaserade på felkoder" på sidan 35.

6.7.6 Hur du fäster etiketten om fluoreradeväxthusgaser

1 Fyll i dekalen enligt nedan:

bContains fluorinated greenhouse gases

21 1

1

2

2 kgtCO2eq

GWP × kg1000

==

+

kg=

kg=GWP: XXX

RXXXa

fc

de

a Om en flerspråkig dekal med information om fluorgasersom påverkar växthuseffekten medföljer enheten (setillbehör), ta loss tillämpligt språk och sätt ovanpå a.

b Fabrikspåfyllt köldmedium: se enhetens märkskyltc Ytterligare påfylld mängd köldmediumd Total mängd köldmediume Utsläppen av växthusgaser av den totala

köldmediemängden som fyllts på uttrycks i ton ekvivalentCO2

f GWP = Växthuseffektpåverkan (Global Warming Potential)

NOTERING

I Europa används utsläppen av växthusgaser genomtotal mängd köldmedie i systemet (uttrycks som ton CO2-motsvarighet) för att fastställa underhållsintervallen. Följtillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av växthusgaser:GWP-värde på köldmediet × total mängd köldmedie isystemet [i kg] / 1000

6 Installation



2 Fäst etiketten på insidan av utomhusenheten, nära gas- ochvätskestoppventilerna. 6.8 Ansluta elkablarna

6.8.1 Om att ansluta elledningarnaTypiskt arbetsflödeAnslutning av elkablar består vanligtvis av följande steg:1 Kontroll av att strömförsörjningen uppfyller enheternas

elspecifikationer.2 Ansluta elkablar till utomhusenheten (strömförsörjning,

driftbrytare, lågbullerbrytare, utsignaler samt tillbehör).3 Anslutning av nätströmmen.

6.8.2 Lokal kabeldragning: Översikt

Lokal kabeldragning består av följande:

t°

H1P

S2TE1H

t°

K1M

S1TY1S

Ry 0S2T

NC

TeS1

NoT1

T1

E1H

t°

Ry0

t°

Ry 1

K1M

S1T

H1P

P1 P2W1C C1 RX3M

X1ML2 NL1 L3 B

X2MA DC F1 F2

Ry 0Ry 0K1M

Ry 0Ry 0

Ry 0K1M

Ry 1

Y1S

3D111889

A

e

c

a

bi

j

k

h

f

bd

B

B

b

bg

A UtomhusenhetB Inomhusenheta Till utomhusenhetb Jordfelsbrytarec Ingång för högspänningskabeld Kretskort (anskaffas lokalt)e Farosignalf Varningssignalg Körningssignalh Driftsignali Jordj Fjärrstyrningsbrytare

k OFF: normallägeON: lågbullerläge

T1 TimerRY0, RY1 Relä

H1P AvfrostningsindikatorK1M Kontakt för avfrostningsvärmareE1H AvfrostningsvärmareS1T Termostat för justering av innetemperaturS2T Termostat för färdig avfrostningY1S Magnetventil

3N~ 50 Hz380-415 V

L1 L2 L3

L1 L2 L3

N

X1M

a

d eg h i j

f

b

c

BA C F1 F2

X2MX3MDC C1 W1 R P1 P2

a Jordfelsbrytareb Säkringc Kablar för strömförsörjning (inklusive jordning) (skärmad

kabel)d Lågbullerbrytaree Fjärrstyrningsbrytaref Signalöverföringg Farosignalh Varningssignali Körningssignalj Driftsignal

6 Installation


26LRMEQ3+4BY1


NOTERING

Driftsutsignalen P1/P2 från utomhusenheten ska kopplastill alla magnetventiler som är installerade uppströms frånexpansionsventilerna på inomhusenheten. Den härkopplingen är nödvändig eftersom utomenheten måstekunna styra magnetventilerna vid start (för att förhindra attflytande köldmedium kommer in i kompressor

Installations- och användarhandbok · 2021. 2. 1. · Installations- och användarhandbok....

Documents

Transcript of Installations- och användarhandbok · 2021. 2. 1. · Installations- och användarhandbok....