INSTALLATION GUIDE - Amazon Simple Storage … · East Asia Room 808, Tai Yau Building ... Light...

INST

ALL

ATI

ON

GU

IDE

/ 安裝

指南

/ 安

装指

南 /

설치

안내

서 /

据付説明書

Haiku Light Kit | Haiku 燈具套件 | Haiku 灯具套件Haiku 조명 키트를 | Haiku 照明キット

INSTALLATION GUIDE

CONTACT USBy selecting a Haiku® fan, you’ve chosen quality design, heightened comfort and effortless conservation. Use this guide to safely install your Haiku Light Kit. Please contact us with any questions you may have.

United States 2348 Innovation DriveLexington, KY 40511855 694 2458

Canada6300 Northwest Dr, Unit 3Mississauga, ON L4V 1J7, Canada1 844 924 4277

Australia/OceaniaUnit 22, 1029 Manly RoadTingalpa QLD 4173, Australia1 300 BIG ASS

Asia Pacific18 Tampines Industrial Crescent #06-07Singapore 528 605+65 6709 8500

East AsiaRoom 808, Tai Yau Building181 Johnston RoadWan Chai, Hong Kong+852 2836 5808

Light Kit Installation Guide

For fan installation instructions and safety guidelines, see the fan installation guide.

Topic Page

Parts and Hardware 2

Tools Needed 2

Prepare the Fan Site 3

Install Your Light Kit 4

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 REV. B ● © 2015 HAIKU HOME. ALL RIGHTS RESERVED.

Disconnect power to the fan location before installing the fan and light kit!

If required by your local electrical code, a licensed electrician must install the fan and light kit.

Be careful not to damage the LEDs, the electronics on the light module, or the electronics on the bottom of the fan during installation.

Parts and hardware

Light Module(4) #6 x 1/2” Screws† White Lens and Trim††

!

!

!

Shown at actual size. Install the white lens for maximum light emission. Install the smoky lens for dimmer light emission. If installing the smoky lens, remove the lens trim from the white lens and snap it into the center of the smoky lens.

†††

Tools Needed• Ladder• Phillips Screwdriver

Box ContentsAs you remove the fan from its packaging, make sure you are not missing any components required for assembly and operation. If you ordered multiple fans, be sure to keep the components of each fan together!

Smoky Lens††

3HAIKU® HOME

1 PREPARE THE FAN SITE

Disconnect Power!

Attach the airfoils to the fan as shown in the fan's installation guide.

Remove the lower cover trim by carefully twisting it counterclockwise.

Install Airfoils 321 Remove Lower Cover Trim (if fan is hanging)

Disconnect power to the fan location before installing the light kit!

A readily accessible disconnect device must be incorporated external to the equipment.

I Series

H Series Luxe Series

Installation requires basic electrical knowledge. Contact a licensed electrician if you are uncomfortable performing electrical work or if your local electrical code requires professional installation!


INSTALL THE LOWER COVER2Skip this step if you have an H Series fan!Skip this step if you have a Luxe Series fan!Skip this step if the lower cover is already installed on your I Series fan.

5HAIKU® HOME

Skip this step if you have an H Series fan!

Skip this step if you have a Luxe Series fan!

Skip this step if the lower cover is already installed on your I Series fan.

Locate the lower cover included in the fan packaging.

Position the lower cover over the fan motor, and then place both hands flat on the cover and turn it clockwise to lock it in place. Do not install the lower cover trim.

STEP COMPLETED


3 INSTALL THE LIGHT MODULE

ca

b

1 2

SECURE WITH SCREWS PLUG IN WIRING HARNESS

2

1

7HAIKU® HOME

Align the four screw holes on the light module with the four holes on the fan hub. Make sure the wiring harness (a) on the light module is aligned with the wiring receptacle (b) on the fan circuit board. Secure the light module to the fan with the screws (c).

Hardware:c. (4) #6 x 1/2" screws

Plug the wiring harness (a) into the wiring receptacle (b) on the fan circuit board. Tuck the wires into the gap on the light module to ensure they will not be visible after installation.

STEP COMPLETED


4 INSTALL THE LENS

1 2

a

b

SELECT LENS

For brighter lighting, install the white lens. For dimmer lighting, install the smoky lens.

SECURE LENS

a

9HAIKU® HOME

Select a lens (a). For brighter lighting, install the white lens. For dimmer lighting, install the smoky lens.

If installing the smoky lens, remove the lens trim (b) from the white lens. Align the four tabs on the lens trim with the four slots in the center of the smoky lens, and then snap the trim into place.

Align the four slots on the lens (a) with the four small round tabs on the bottom of the fan hub. Turn the lens clockwise to lock it in place. Ensure the wires on the light module do not interfere with the lens installation.

1

2

STEP COMPLETED

聯絡我們感謝您選擇 Haiku® 風扇，這是一款設計精良、使用舒適及維護簡易的產品。請使用本指南安全地安裝燈具套件。如有任何疑問，請與我們聯絡。

美國 2348 Innovation DriveLexington, KY 40511855 694 2458


澳洲/大洋洲Unit 22, 1029 Manly RoadTingalpa QLD 4173, Australia1 300 BIG ASS

亞太區18 Tampines Industrial Crescent #06-07Singapore 528 605+65 6709 8500

東亞香港灣仔莊士敦道 181 號大有大廈 808 室+852 2836 5808

繁體中文

吊扇燈具安裝指南

風扇安裝說明及安全指引相見《風扇安裝指南》。

主題頁碼

零件及硬件 2

所需工具 2

準備安裝位置 3

安裝吊扇燈 4

請閱讀並保存此說明

2 修訂版 B ● © 2015 HAIKU HOME.版權所有

安裝風扇及吊扇燈前，請斷開風扇位置的電源。

如當地電氣規範對安裝資質有要求，您必須聘請持牌電工安裝風扇及吊扇燈。

安裝期間請小心操作，慎防 LED 燈膽、吊扇燈模塊或風扇底部的電子元件損壞。

零件及硬件

燈具模塊(4) #6 x 1/2 吋螺絲 †† 白色鏡片及飾盒 ††

!

!

!

以實際尺寸顯示。如需調至最大亮度，請安裝白色鏡片。如調至柔和亮度，請安裝黑色鏡片。如需安裝黑色鏡片，請從白色鏡片中拆除飾盒，並將其咬合安裝至黑色鏡片中心。

†††

所需工具• 人字梯• Phillips 螺絲批

包裝組件拆開風扇包裝時，切勿遺失風扇組裝及運轉所需的部件。如訂購多部風扇，請妥善保管各部風扇的部件！如果您訂購了多台風扇，請確保將每台風扇的組件放在一起！

黑色鏡片††

3HAIKU® HOME

1 準備風扇安裝位置

切斷電源！

按照風扇《安裝指南》的說明將扇葉安裝至風扇。

按逆時針方向小心扭開下蓋板飾盒。

安裝扇葉 321 拆除下蓋板飾盒（風扇如已懸空）

安裝吊扇燈前，請斷開風扇位置的電源！

設備外部必須備有斷路裝置。I 系列

H 系列 Luxe 系列

安裝過程需要基本的電氣知識。如不熟悉電氣作業，或當地電氣規範要求專業人士進行安裝，請聯絡持牌電工。


安裝風扇盒蓋2H Series風扇用戶請跳過此步驟！Luxe Series風扇用戶請跳過此步驟！I Series風扇如已安裝下蓋板請跳過此步驟。

5HAIKU® HOME

H 系列風扇用戶請跳過此步驟！

Luxe 系列風扇用戶請跳過此步驟！

I 系列風扇如已安裝下蓋板請跳過此步驟。

從風扇包裝中取出下蓋板，並對準安裝位置。

將下蓋板對準風扇電機，雙手平放在蓋板上，然後按順時針旋轉固定。請勿安裝下蓋板飾盒。

步驟完成圖


3 安裝燈具模塊

ca

b

1 2

以螺絲固定插入線束

2

1

7HAIKU® HOME

將燈具模塊上的四個螺孔對準風扇盒上的四個螺孔。確保燈具模塊上的線束 (a) 對準風扇電路板上的接線插座 (b)。將燈具模塊固定在風扇上 (c)。

五金件：c. (4) #6 x 1/2 吋螺絲

將線束 (a) 插入風扇電路板上的接線插座 (b)。將電線拉進燈具模塊上的空隙中，確保安裝後電線不會外露。

步驟完成圖


4 安裝鏡片

1 2

a

b

選擇鏡片

如需明亮燈光，請安裝白色鏡片。如需柔和燈光，請安裝黑色鏡片。

固定鏡片

a

9HAIKU® HOME

選擇鏡片 (a)。如需明亮燈光，請安裝白色鏡片。如需柔和燈光，請安裝黑色鏡片。

安裝黑色鏡片時，請從白色鏡片移除鏡片飾盒 (b)。對準黑色鏡片中心的四道螺槽，然後將飾盒咬合固定。

請將鏡片上的四道螺槽 (a) 對準風扇盒底部的四個小圓標籤。順時針旋轉固定鏡片。確保燈具模塊上的電線不會干擾鏡片安裝。

1

2

步驟完成圖

联系我们选择 Haiku® 风扇，即是选择了优质设计、高舒适度及轻松节能。请遵照此指南安全安装您的 Haiku 灯具套件。如有任何问题，请与我们联系。

美国 2348 Innovation DriveLexington, KY 40511855 694 2458


澳大利亚/大洋洲Unit 22, 1029 Manly RoadTingalpa QLD 4173, Australia1 300 BIG ASS

亚太区18 Tampines Industrial Crescent #06-07新加坡 528 605+65 6709 8500

东亚香港湾仔庄士敦道 181 号大有大厦 808 室+852 2836 5808

简体中文

灯具套件安装指南如需了解风扇安装说明和安全指南，请参阅风扇安装指南。

标题页数

零件和硬件 2.

所需工具 2.

准备风扇位置 3.

安装灯具套件 4.

请阅读并保存相关说明

2 版本 B ● © 2015 HAIKU HOME.版权所有。

安装风扇和灯具套件之前请先断开风扇位置的电源！如本地电气规范有要求，则必须由执业电工安装风扇和灯具套件。安装时务请小心，不要损坏 LED、灯具模块的电子设备或风扇底部的电子设备。

零件和硬件

灯具模块(4) #6 x 1/2 英寸螺丝† 白色灯罩和饰片††

!

!

!

按实际尺寸显示。安装白色灯罩可实现最大亮度。安装务光灯罩可降低灯光亮度。如果安装雾化灯罩，请从白色灯罩拆下灯罩饰片，再接至雾光灯罩的中央。

†††

所需工具• 梯子• 十字螺丝刀

箱内物品从包装中取出风扇时，请确保不要丢失安装和运行所需的任何组件。如果您订购了多台风扇，请确保将每台风扇的组件放在一起！

雾光灯罩††

3HAIKU® HOME

1. 准备风扇位置

断开电源！

如风扇安装指南如示，将扇叶安装至风扇。按反时针方向小心扭转下盖板饰片，以

拆下饰片。

安装扇叶 3.2.1. 拆下下盖板饰片（如风扇为悬挂式）

安装灯具套件之前请先断开风扇位置的电源！

设备外部必须使用可触及的断电设备。

I Series

H Series Luxe Series

安装需要具备基本的电气知识。如您不熟悉电气工程作业或本地电气规范要求专业安装，请联系执业电工。


安装下盖板2.如果您安装 H Series 风扇，则请跳过此步骤！如果您安装 Luxe Series 风扇，则请跳过此步骤！如果您的 I Series 风扇已经安装下盖板，则请跳过此步骤。

5HAIKU® HOME

如果您安装的是 H Series 风扇，则请跳过此步骤！如果您安装的是 Luxe Series 风扇，则请跳过此步骤！如果您的 I Series 已经安装下盖板，则请跳过此步骤。

找到风扇包装中的下盖板。

将下盖板放至风扇电机的上方，然后将双柄平放在盖板上方，再顺时针旋转到位。不要安装下盖板饰片。

步骤完成图


3. 安装灯具模块

ca

b

1. 2.

使用螺丝固定插入线束

2.

1.

7HAIKU® HOME

将灯具模块上的四个螺孔对准风扇盒的四个孔。确保灯具模块上的线束 (a) 对齐风扇电路板上的接线插座 (b)。使用螺丝将灯具模块固定至风扇 (c)。

硬件：c. (4) #6 x 1/2 英寸螺丝

将线束 (a) 插入风扇电路板上的接线插座 (b)。将线束挤进灯具模块上的间隙，确保安装后不会显露在外。

步骤完成图


4. 安装灯罩

1. 2.

a

b

选择灯罩如需更明亮的灯光，请安装白色灯罩。如需较昏暗的灯光，请安装雾光灯罩。

固定灯罩

a

9HAIKU® HOME

选择灯罩 (a)。如需更明亮的灯光，请安装白色灯罩。如需较昏暗的灯光，请安装雾光灯罩。

如需安装雾灯灯罩，请拆下白色灯罩的灯罩饰片 (b)。请灯罩饰片上的四个插销对准雾光灯罩中央的四个插槽，然后将饰片拧紧。

将灯罩 (a) 的四个插槽对准风扇盒底部的四个小圆插销。顺时针旋转灯罩以拧紧。确保灯具模块的电线不会妨碍灯罩安装。

1.

2.

步骤完成图

고객 지원Haiku® 선풍기는 수준 높은 설계, 쾌적한 사용감, 간편한 유지보수를 자랑합니다. 이 안내서를 이용하여 Haiku 조명 키트를 안전하게 설치하세요. 궁금하신 점 있으시면 언제든지 저희에게 연락 주십시오.

미국 2348 Innovation DriveLexington, KY 40511855 694 2458

캐나다6300 Northwest Dr, Unit 3Mississauga, ON L4V 1J7, Canada1 844 924 4277

오스트레일리아/오세아니아Unit 22, 1029 Manly RoadTingalpa QLD 4173, Australia1 300 BIG ASS

아시아태평양18 Tampines Industrial Crescent #06-07Singapore 528 605+65 6709 8500

동아시아Room 808, Tai Yau Building181 Johnston RoadWan Chai, Hong Kong+852 2836 5808

한국어

조명 키트 설치 가이드

선풍기 설치 설명서와 안전 지침에 대해서는 선풍기 설치 가이드를 참조하십시오.

주제 페이지

부품 및 체결부품 2

필요한 공구 2

선풍기 설치 준비 3

조명 키트 설치 4

이 설명서를 읽은 후 잘 보관하십시오

2 개정 B ● © 2015 HAIKU HOME. 모든 권리 보유.

선풍기와 조명 키트를 설치하기 전에, 선풍기 위치로 가는 전원을 차단하십시오!

해당 지역 전기법에 의해 요구될 경우, 면허가 있는 전기기사가 선풍기와 조명 키트를 설치해야 합니다.

설치하는 동안, 조명 모듈의 전자부품이나 선풍기 하단의 전자부품에 손상이 가지 않도록 조심하십시오.

부품 및 체결부품

조명 모듈(4) #6 x 1/2인치 나사† 백색 렌즈와 트림††

!

!

!

실물 크기임 최대 밝기를 원하면 백색 렌즈를 설치하십시오. 조광기로 조절하여 사용하려면 스모키 렌즈를 설치하십시오. 스모키 렌즈를 설치할 경우, 백색 렌즈에서 렌즈 테두리를 분리한 후 스모키 렌즈 중앙에 찰칵하고 끼우십시오.

†††

필요한 공구• 사다리• 필립스 드라이버

박스 내용물패키지에서 선풍기를 꺼낼 때, 조립과 작동에서 필요로 하는 구성품을 분실하지 않도록 확인하십시오. 여러 대의 선풍기를 주문한 경우, 각 선풍기에 해당하는 부품별로 잘 보관하는 것을 잊지 마십시오.

스모키 렌즈††

3HAIKU® HOME

1 선풍기 설치 준비

전원 차단!

선풍기 설치 안내서 그림에서 보듯이, 선풍기 날개를 선풍기에 부착합니다.

시계 반대 방향으로 조심스럽게 돌려 하단 커버 트림을 분리하십시오.

날개 설치 321 하단 커버 트림 분리(선풍기가 걸려 있을 경우)

조명 키트 설치 전에 선풍기 위치의 전원을 차단하십시오!

쉽게 접근할수 있는 전원 차단기가 장비 외부에 결합되어 있어야 합니다. I 시리즈

H 시리즈 Luxe 시리즈

설치를 하는 데에는 기본적인 전기 지식이 필요합니다. 전기작업을 하는 데 익숙하지 않으면, 해당 지역 전기법에 따라 면허가 있는 전기기사에게 문의하십시오.


하단 커버 설치2H 시리즈 선풍기일 경우 이 단계를 생략하십시오!Luxe 시리즈 선풍기일 경우 이 단계를 생략하십시오!하단 커버가 이미 I 시리즈 선풍기에 설치되어 있으면, 이 단계를 생략하십시오.

5HAIKU® HOME

H 시리즈 선풍기일 경우 이 단계를 생략하십시오!

Luxe 시리즈 선풍기일 경우 이 단계를 생략하십시오!

하단 커버가 이미 I 시리즈에 설치되어 있으면, 이 단계를 생략하십시오.

선풍기 포장에 포함되어 있는 하단 커버를 찾으십시오.

하단 커버를 선풍기 모터 위로 조립하고 나서, 커버에 양손을 평평하게 얹고 시계 방향으로 돌려 찰칵하고 고정시키십시오. 하단 커버 트림을 설치하지 마십시오.

단계 완성


3 조명 모듈 설치

ca

b

1 2

나사로 고정 배선뭉치 꽂기

2

1

7HAIKU® HOME

조명 모듈에 있는 네 개의 나사 구멍을 선풍기 중앙부에 있는 네 개의 구멍과 맞춥니다. 조명 모듈의 배선뭉치(a)가 선풍기 회로판의 배선 소켓(b)과 일치되도록 하십시오. 나사(c)를 이용하여 조명 모듈을 선풍기에 고정시킵니다.

체결부품:c. (4) #6 x 1/2인치 나사

배선뭉치(a)를 선풍기 회로판에 있는 소켓(b)에 꽂으십시오. 설치 후 전선이 보이지 않도록 전선을 조명 모듈의 틈새로 접어 넣으십시오.

단계 완성


4 렌즈 설치

1 2

a

b

렌즈 선택

조명을 더 밝게 하려면 백색 렌즈를 설치합니다. 조광기로 조절하여 사용하려면 스모키 렌즈를 설치합니다.

렌즈 고정

a

9HAIKU® HOME

렌즈(a)를 선택하십시오. 조명을 더 밝게 하려면 백색 렌즈를 설치합니다. 조광기로 조절하여 사용하려면 스모키 렌즈를 설치합니다.

스모키 렌즈를 설치할 경우, 백색 렌즈에서 렌즈 테두리(b)를 분리하십시오. 렌즈 테두리의 탭 네 개를 스모키 렌즈 중앙에 있는 네 개의 슬롯에 정렬한 후, 테두리를 찰칵하고 끼우십시오.

렌즈에 있는 네 개의 슬롯(a)을 선풍기 중앙부 하단에 있는 네 개의 작은 둥근 탭과 맞춥니다. 렌즈를 시계 방향으로 돌려 제자리에 고정시킵니다. 조명 모듈의 전선이 렌즈를 설치할 때 방해가 되지 않도록 하십시오.

1

2

단계 완성

お問い合わせHaiku® (ファン) をご利用いただきありがとうございます。優れたデザインと、快適さ、省エネをお届けします。本書を使用し、安全にHaiku (ハイク) 照明キットを取り付けてください。ご質問がございましたら、弊社までお問い合わせください。

米国 2348 Innovation DriveLexington, KY 40511855 694 2458

カナダ6300 Northwest Dr, Unit 3Mississauga, ON L4V 1J7, Canada1 844 924 4277

オーストラリア/オセアニアUnit 22, 1029 Manly RoadTingalpa QLD 4173, Australia1 300 BIG ASS

アジア太平洋18 Tampines Industrial Crescent #06-07Singapore 528 605+65 6709 8500

東アジアRoom 808, Tai Yau Building181 Johnston RoadWan Chai, Hong Kong+852 2836 5808

日本語

照明キット据付説明書ファンの据付と安全ガイドラインに関しては、ファン据付説明書をご覧ください。

トピックページ

部品と金具 2必要な工具 2照明キットの取り付け 3照明キットを取り付ける 4

この説明書は読後保存のこと

2 改訂B ● © 2015 HAIKU HOME. ALL RIGHTS RESERVED.

ファンと照明キットを取り付ける前に、ファンの電力を切断します。現地の電気工事規定で定められている場合は、有資格の電気技師がファンと照明キットを取り付けなければなりません。取付中に、LEDや照明モジュールの電子部品、ファン底部の電子部品に損傷を与えないよう気をつけてください。

部品と金具

照明モジュール(4個) ＃6 x 1/2インチネジ†

白色レンズとトリム††

!

!

!

実寸表示。輝度を最大にするには、白色レンズを取り付けます。輝度を抑えるには、くもりレンズを取り付けます。くもりレンズを取り付ける場合は、白色レンズからレンズトリムを外し、くもりレンズ中央にパチッとはめます。

†††

必要な工具• はしご• プラスドライバ

内容品ファンを包装から取り出すとき、組み立てと操作に必要な部品が揃っていることを確認してください。複数のファンを注文した場合、それぞれのファンの部品をまとめて保管してください。

くもりレンズ††

3HAIKU® HOME (ハイクホーム)

1 ファンを取り付ける場所の準備

電力を遮断すること！

ファンの据付説明書の説明に従って羽根を取り付けます。下部カバートリムを慎重に反時計回り

に回して取り外します。

羽根を取り付けます 321 下部カバートリムをはずします (ファンを吊る場合)

照明キットを取り付ける前に、ファンの電力を切断します。

アクセスしやすい遮断器を装置の外部に取り付けなければなりません。 Iシリーズ

Hシリーズ Luxeシリーズ

据付には、基本的な電気配線の知識が必要です。ご自分で電気配線を行う自信がない場合、または現地の電気工事規定で定められている場合は、有資格の電気技師に依頼してください。


下部カバーを取り付ける2Hシリーズファンをご利用の場合は、このステップを省略してください。Luxeシリーズファンをご利用の場合は、このステップを省略してください。Iシリーズにすでに下部カバーが取り付けられている場合は、このステップを省略してください。


Hシリーズファンをご利用の場合は、このステップを省略してください。Luxeシリーズファンをご利用の場合は、このステップを省略してください。Iシリーズにすでに下部カバーが取り付けられている場合は、このステップを省略してください。

ファンのパッケージに同梱されていた下部カバーを取り出します。ファンモーターの上に下部カバーを配置し、両手を開いてカバーに当てて時計回りに回し、下部カバーを所定の位置にロックします。下部カバートリムは取り付けないでください。

手順完了


3 照明モジュールを取り付ける

ca

b

1 2

ネジで固定します配線ハーネスを差し込みます

2

1


照明モジュールの4つのネジ穴をファンハブの4つの穴に合わせます。照明モジュールの配線ハーネス (a) が、ファンの回路基板の配線レセプタクル (b) の位置にあることを確認します。照明モジュールをファンにネジ (c) で固定します。金具：c. (4個) #6 x 1/2インチネジ

配線ハーネス (a) をファンの回路基板の配線レセプタクル (b) に差し込みます。照明モジュールのギャップに配線をしまい込み、取り付けた後に外から見えないようにします。

手順完了


4 レンズを取り付ける

1 2

a

b

レンズを選択します照明を明るくするには、白色レンズを取り付けます。照明を落とすには、くもりレンズを取り付けます。

レンズを固定します

a


レンズ (a) を選択します。照明を明るくするには、白色レンズを取り付けます。照明を落とすには、くもりレンズを取り付けます。くもりレンズを取り付ける場合は、白色レンズからレンズトリム (b) を外します。レンズトリムのタブ4つとくもりレンズ中央にあるスロット4つを合わせ、トリムを所定の位置にパチンとはめます。

レンズ (a) のスロット4つをファンハブの底にある小さくて丸いタブ4つと合わせます。レンズを時計回りに回して所定の位置にロックします。照明モジュールの配線がレンズの取付の邪魔にならないようにします。

1

2

手順完了

© 2015 Haiku Home

The information contained in this document is subject to change without notice. May be protected by one or more patents listed at www.bigasssolutions.com/patents

Haiku is a trademark of Delta T Corporation, registered in the U.S. and/or other countries.

本文件所包含的資料如有更改，恕不另行通知。本產品受一個或多個專利保護，詳見 www.bigasssolutions.com/patentsHaiku 乃 Delta T Corporation 之商標，已於美國和/或其他國家/地區注冊。

本文件所载信息如有更改恕不另行通知。可能受 www.bigasssolutions.com/patents 列明的一项或多项专利保护。Haiku 为 Delta T Corporation 于美国和/或其他国家之注册商标。

이 문서에 포함된 정보는 고지없이 변경될 수 있습니다. www.bigasssolutions.com/patents에 기재되어 있는 하나 이상의 특허에 의해 보호를 받고 있을 수 있습니다.

Haiku는 미국 또는 다른 국가에 등록되어 있는 Delta T Corporation의 상표입니다.

本書に記載されている情報は、通知なしに変更する場合があります。www.bigasssolutions.com/patentsに記載されている1件以上の特許で保護されている場合があります。Haikuは、Delta T Corporationの商標で、米国、その他諸国で登録されています。

www.haikuhome.com/warranties

INST

ALL

ATI

ON

GU

IDE

/ 安裝

指南

/ 安

装指

南 /

설치

안내

서 /

据付説明書

Haiku Light Kit | Haiku 燈具套件 | Haiku 灯具套件Haiku 조명 키트를 | Haiku 照明キット

INSTALLATION GUIDE

HKU-INST-112-MUL-01

INSTALLATION GUIDE - Amazon Simple Storage … · East Asia Room 808, Tai Yau Building ... Light...

Documents

Transcript of INSTALLATION GUIDE - Amazon Simple Storage … · East Asia Room 808, Tai Yau Building ... Light...