INKER – INDUSTRIJA KERAMIKE I PORCULANA d.d. · skracenog prospekta i o uvjetima izdavanja...

SKRACENI PROSPEKT

uvrštenja u Kotaciju javnih dionickih društava

INKER – INDUSTRIJA KERAMIKE I PORCULANA d.d.

dionicko društvo sa sjedištem u Zaprešicu, Industrijska 1 organizirano po pravu Republike Hrvatske i upisano u sudski registar

Trgovackog suda u Zagrebu, MBS 080006150 (dalje u tekstu: Izdavatelj)

Zaprešic, 13. svibanj 2003.

Clanovi Nadzornog odbora i Uprave društva INKER d.d. ZAPREŠIC (dalje u tekstu Izdavatelj), cija su imena navedena u ovom skracenom Prospektu prihvacaju odgovornost za sadržaj skracenog Prospekta. Prema uvjerenju, svim saznanjima i podacima kojma clanovi Nadzornog odbora i Uprave Izdavatelja raspolažu, podaci iz ovog skracenog Prospekta cine cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitaka i dobitaka, financijskog položaja i poslovanja Izdavatelja. isto tako, podaci iz skracenog Prospekta daju cjelovit i istinit prikaz prava sadržanih u vrijednosnim papirima koji se uvrštavaju, a cinjenice koje bi mogle utjecati na potpunost i istinitost ovog skracenog prospekta nisu izostavljene. Sukladno Zakonu o tržištu vrijednosnih papira (NN 84/02) i Pravilniku o sadržaju skracenog prospekta i o uvjetima izdavanja vrijednosnih papira privatnim izdanjem (NN 61/97) ovaj skraceni Prospekt odobren je od strane Komisije za vrijednosne papire Republike Hrvatske. Time je potvrdeno da skraceni Prospekt sadrži sve podatke utvrdene zakonima i propisima Republike Hrvatske, te da može biti objavljen. Revizor Izdavatelja je revizorska tvrtka DELOITTE & TOUCHE d.o.o. ZAGREB, koji je obavio reviziju financijskih izvještaja za godinu koja je završila s 31. prosincem 2002. godine. Na financijske izvještaje za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. godine dano je pozitivno mišljenje revizora (vidi Izvješce revizora). Ovaj skraceni Prospekt ne predstavlja ponudu za prodaju ili poziv za kupnju od strane ili za racun Izdavatelja. Skraceni Prospekt se ne smije smatrati preporukom za kupnju dionica Izdavatelja, a svaki potencijalni ulagatelj upucuje se na vlastitu ocjenu financijskog položaja i poslovanja Izdavatelja ukljucivo inherentne rizike medu kojima i one opisane u poglavlju 2. “Cimbenici rizika”.

SADRŽAJ

1. PODACI O DIONICAMA 1.1. Vrsta i opis karakteristika dionica 1.2. Oznaka dionica, knjiga dionica 1.3. Prava vlasnika dionica i obveze Izdavatelja 1.4. Naziv i adrese institucija preko kojih Izdavatelj podmiruje svoje financijske obveze prema dionicarima 1.5. Tvrtka, sjedište i adresa 2. CIMBENICI RIZIKA 2.1. Rizik industrije 2.2. Rizik konkurencije

2.3. Rizik proizvodnje 2.4. Podaci o sudskim i drugim sporovima koji mogu znacajnije utjecati na financijski položaj poduzeca

3. PODACI O IZDAVATELJU VRIJEDNOSNIH PAPIRA 3.1. Povijest i pregled 3.2. Struktura kapitala 3.3. Ukupni broj glasova u Glavnoj skupštini 3.4. Struktura dionicara 31.12.2002. 3.5. Struktura kapitala i zaduženosti 4. PODACI O PREDMETU POSLOVANJA 4.1. Proizvodnja 4.2. Investicije

4.3. Pregled ulaganja po godinama 4.4. Prodaja 4.4.1. Pregled prodaje 4.4.2. Struktura izvoza po zemljama 4.5. Zaposlenici 4.6. Organizacijska shema poduzeca 5. REZERVIRANJE ZA POTENCIJALNE RIZIKE 6. FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ZA 2002. GODINU 6.1. Racun dobiti i gubitka za 2002. godinu 6.2. Bilanca na dan 31.prosinac 2002. godine 6.3. Izvještaj o novcanom tijeku za 2002. godinu 6.4. Bilješke uz temeljne financijske izvještaje 7. REVIZORSKO IZVJEŠCE 8. PODACI O ODGOVORNIM OSOBAMA IZDAVATELJA 8.1. Clanovi Uprave 8.2. Clanovi Nadzornog odbora 9. POTVRDA O VALJANOSTI PODATAKA 10. ZNACAJNE PROMJENE 11. PRILOZI

1. PODACI O DIONICAMA 1.1. Vrsta i opis karakteristika dionica

Temeljni kapital Izdavatelja podijeljen je na 1.451.886 komada redovnih dionica koje sada imaju nominalnu vrijednost od 100,00 kuna svaka. Sve dionice izdavatelja glase na ime.

a) Odlukom Glavne skupštine od 21. prosinca 1996. godine smanjen je temeljni kapital, smanjuje se nominalna vrijednost dionica sa 360,00 kuna na 300,00 kuna svaka.

b) Odlukom Glavne skupštine od 1. srpnja 1998. godine smanjen je temeljni kapital, smanjuje se nominalna vrijednost dionica sa 300,00 kuna na 100,00 kuna svaka.

Dionice su izdane u tri serije i to:

- prvo (“A”) izdanje 441.886 komada dionica svaka nominalne vrijednosti od 100 DEM (4.4600.- HRD), po Odluci o pretvorbi poduzeca INKER s.p.o. od 26. lipnja 1992. godine – suglasnost Agencije Republike Hrvatske za restrukturiranje broj 01-02/92-06/382 od 22.12.1992. godine;

- drugo (“B”) izdanje zamjenjivih obveznica 200.000 komada, svaka nominalne vrijednosti od 300,00 Kn, po Odluci o uvjetnom povecanju temeljnog kapitala koju je donijela Glavna skupština Društva 30. srpnja 1997 godine;

- trece (“C”) izdanje 810.000 komada dionica, svaka nominalne vrijednosti od 100,00 Kn, po Odluci o povecanju temeljnog kapitala privatnim izdanjem koju je donijela Glavna skupština Društva 1. srpnja 1998. godine.

1.2. Oznaka dionica, knjiga dionica

Sve dionice izdavatelja upisane su u Depozitorij Središnje depozitarne agencije pod oznakom:

- redovne dionice oznaka: INKR-R-A 1.3. Prava vlasnika dionica i obveze Izdavatelja

Vlasnici dionica (sve su redovne) imaju pravo sudjelovati u dobiti Izdavatelja, te pravo na obavještenost o radu Izdavatelja i o svim podacima koji su važni za odlucivanje u Izdavatelja. Dionicari u poslovima Izdavatelja svoja prava ostvaruju na Glavnoj skupštini. Svaka dionica (sve su redovne) daje pravo na jedan glas u Glavnoj Skupštini. Izdavatelj je obvezan sazvati Glavnu Skupštinu najmanje jednom godišnje, a bez odgadanja kada je Zakonom odredeno. Izdavatelj je obvezan obavještavati dionicare o poslovanju, te o svim podacima koji su važni za odlucivanje.

1.4. Naziv i adrese institucije preko koje Izdavatelj podmiruje svoje financijske obveze prema dionicarima

Izdavatelj podmiruje financijske obveze prema dionicarima izravno ili preko Središnje depozitarne agencije d.d. Zagreb, Ksaver 200.

1.5. Tvrtka, sjedište i adresa

Tvrtka izdavatelja je: INKER, industrija keramike i porculana, d.d. Sjedište tvrtke izdavatelja je: Zaprešic, industrijska 1.

2. CIMBENICI RIZIKA 2.1. Rizik industrije

Gospodarska situacija u Hrvatskoj posljednjih 12 godina doživjela je znacajne promjene u odnosu na prethodno razdoblje. Nakon rasprada bivše Jugoslavije u zemlji se odvijalo prestrkturiranje gospodarskih subjekata. U isto vrijeme odvijao se proces privatizacije i prilagodavanja novim uvjetima tržišnog gospodarstva. INKER d.d. kao pretežni izvoznik uz velika ulaganja od 1997. bilježi rast i proizvodnje i prodaje. Od poslovne 1999. godine bilježi pozitivni rezultat. 2.2. Rizik konkurencije

Posebno je važno naglasiti da INKER d.d. sa svojim proizvodnim programom jedini proizvodi porculansko posude i sanitarne proizvode u Hrvatskoj. Velika konkurencija proizvodima INKER-a je uvoz sa svih tržišta diljem Evrope i svijeta što je omogucio precijenjen tecaj domace valute s jedne strane i ulazak Hrvatske u WTO. Proces globalizacije u svijetu i Evropi namece Inkeru kao nužnost ukljucivanje u ove procese kao preduvjet opstanka na tržištu. 2.3. Rizik proizvodnje

Nakon investicijskog ulaganja u opremu i tehnologiju Inker je stvorio preduvjete za sniženje troškova proizvodnje i vecu fleksibilnost na tržištu.

Osnovne sirovine za proizvodnju su iz uvoza (kaolin, feldšpat, gline, gips, vatrostalni materijal, boje i pigmenti i ostalo). Inker je veliki potrošac energije (godišnja potrošnja zemnog plina 6.084.000 Nm3) i elektricne energije, što u ukupnim troškovima iznosi 11%.Cijena zemnog plina za period od pet godina porasla je sa 1,020 Kn po Nm3 na 1,718 Kn po Nm3, odnosno 68% (4,26 milijuna kuna). U 2002. zbog izmjena Zakona o komunalnoj i vodnoj naknadi nastali su dodatni troškovi od 2,2 milijuna kuna, te postoji rizik da ucestalim promjenama zakonskih propisa dode i do drugih velikih i neocekivanih troškova Proizvodnja keramike zahtjeva veliki broj radnika. Broj zaposlenih u 2002. godini je 832 radnika.

2.4. Podaci o sudskim i drugim sporovima koji mogu znacajnje

utjecati na financijski položaj poduzeca

Sudskih i drugih sporova i pravnih postupaka koji mogu utjecati na financijski položaj izdavatelja nema.

3. PODACI O IZDAVATELJU VRIJEDNOSNIH PAPIRA 3.1. Povijest i pregled

Poduzece je osnovano 1953. pod nazivom Jugokeramika, tvornica keramickih proizvoda, Zaprešic, sa 150 zaposlenih. Pod tim nazivom poslovalo je do srpnja 1991. kad je promijenjen naziv u INKER. INKER industrija keramike i porculana, s p.o. Zagreb.

Osnovna djelatnost Poduzeca bila je proizvodnja keramike i porculana, a proizvodnja se odvijala u cetiri tvornice na lokaciji Zaprešic i to: u Tvornici plocica, Tvornici porculana, Tvornici sanitarne keramike i Zaštitnoj organizaciji gdje se proizvodi ukrasna keramika i sanitarna galanterija. Uprava i dio pratecih službi bili su smješteni u Zagrebu, Radnicka cesta Ðure Ðakovica 22, gdje je bilo i sjedište Poduzeca. Poduzece je imalo u vlasništvu odmaralište u Crikvenici.

Upisom u sudski registar 29. prosinca 1990., prema odredbama Zakona o poduzecima, osam dotadašnjih OOUR-a i dvije radne zajednice spojeno je u Poduzece koje je poslovalo kao jedinstveno poduzece pod tvrtkom Jugokeramika, kombinat gradevinske keramike, porculana i vatrostalnih proizvoda, s potpunom odgovornošcu, Zagreb. Poduzece je bilo registrirano za obavljanje proizvodnje keramickih plocica, svih vrsta porculanskog posuda, ukrasnog porculana i keramike, svih vrsta sanitarne keramike, sanitarne galanterije i sanitarnog pribora, za proizvodnju ukrasne i uporabne keramike te tehnicke keramike, eksploataciju, oplemenjivanje i istraživanje rezervi rudnog blaga, trgovinu na malo i veliko te hotelsko-ugostiteljsku djelatnost.

U proizvodnji gradevinske keramike u Republici Hrvatskoj Poduzece je bilo nositelj poslovne aktivnosti te je koncem 1990. imalo 70,00% ukupnog broja zaposlenih u grupaciji i ostvarilo 59,00% ukupnog prihoda grupacije, dok u proizvodnji sanitarne keramike i hotelskog porculana ima monopolisticki položaj u Republici Hrvatskoj.

U 1991. Poduzece je izvezlo proizvoda u vrijednosti 8.724.276.- USD, što je cinilo 27,00% ukupne prodaje. Obavljalo je eksploataciju gline kao sirovinske baze na podrucju Dubrave kod Zaboka i Križnih Gorica kod Zaprešica, a do pocetka rata (srpanj 1991.) obavljalo je eksploataciju gline na podrucju Vojnica i Dvora na Uni.

Koncem 1991. Poduzece je imalo 1.911 zaposlenika organiziranih u deset organizacijskih dijelova, podijeljenih u radne jedinice i sektore: Tvornica keramickih plocica, Tvornica porculana, Tvornica sanitarne keramike, Tehnicki poslovi, Zaštitna organizacija, Rudnici nemetala, Istraživacko-razvojni poslovi, Komercijalni poslovi, Financijsko ekonomski i racunovodstveni poslovi te Zajednicki poslovi.

Društveno poduzece INKER d.d. je 05. travnja 1993. registrirano u dionicko društvo pod nazivom INKER, industrija keramike i porculana d.d. Zagreb, Radnicka cesta 22. Upisan je temelji kapital u iznosu od 44.188.600.- DEM.

Statut Društva koji je usladen sa Zakonom o trgovaciim društvima usvojen je na Skupštini 01. srpnja 1995. Na temelju rješenja Trgovackog suda u Zagrebu od 09. listopada 1995. upisano je uskladenje sa Zakonom o trgovackim društvima u sudski registar. Na toj skupštini, 01. srpnja 1995., je istodobno s usvajanjem Statuta donesena odluka o promjeni sjedišta Društva prema kojoj je sjedište na adresi: Zaprešic, Industrijska 1.

Odlukom Skupštine od 21. prosinca 1996. temeljni kapital Društva u iznosu od 159.321.997,30 Kn smanjen je na 132.565.800,00 Kn. Samanjenje temeljnog kapitala za 26.756.197,30 Kn provedeno je na nacin da je nominalni iznos izdanih 441.886. dionica, koje glase na ime, s 360,00 Kn smanjen na 300,00 Kn po dionici.

Skupština Društva je 30. srpnja 1997. donijela odluku o izdavanju zamjenjivih obveznica u iznosu od 60.000.000,00 Kn na ime, nominalne vrijednosti 300,00 Kn po obveznici. Takoder je na istoj skupštini donesena odluka o uvjetnom povecanju temeljnog kapitala Društva za 60.000.000,00 Kn, na nacin da se zamjenjive obveznice zamjene izdavanjem 200.000 redovnih dionica serije “B”, nominalne vrijednosti po 300,00 Kn svaka, nakon cega bi temeljni kapital iznosio 192.565.800,00 Kn. U ožujku 1998. je obavljen postupak zamjene zamjenjivih obveznica te je proveden upis dionica serije “B” u skladu s odredbama Zakona o trgovackim društvima. Nakon povecanja temeljni kapital je iznosio 192.565.800,00 Kn i podijeljen je na 641.886 dionica, svaka nominalne vrijednosti 300,00 Kn.

Odlukom Skupštine od 01. srpnja 1998. smanjen je temeljni kapital Društva za 128.377.200,00 Kn te je iznosio 64.188.600,00 Kn. Temeljni kapital podijeljen je na 641.886 redovnih dionica koje glase na ime, svaka u nominalnom iznosu 100,00 Kn.

Smanjenje temeljnog kapitala provedeno je prema odluci za pokrice gubitaka iz 1997. i ranijih godina. Na istoj skupštini donesena je odluka o povecanju temeljnog kapitala za 81.000.000,00 Kn uplatom u novcu, a svrha povecanja temeljnog kapitala je bilo prikupljanje gotovine za modernizaciju i rekonstrukciju tvornice sanitarne keramike u Zaprešicu. Na temelju navedene uplate povecan je temeljni kapital te je izdano 810.000 dionica serije “C”, svaka nominalne vrijednosti 100,00 Kn. Nakon navedenog povecanja temeljni kapital Društva iznosi 145.188.600,00 Kn, a podijeljen je na 1.451.886 dionica nominalne vrijednosti 100,00 Kn svaka.

3.2. Struktura kapitala

1. INKER, industrija keramike i porculana d.d., 10290 Zaprešic, Industrijska 1, upisan u sudski registar Trgovackog suda u Zagrebu pod rojem MBS: 080006150.

2. Temeljni kapital Društva INKER d.d. iznosi 145.188.600,00 kuna.

3. Vladajuce Društvo je ZALAKERAMIA Rt., Zalaegerszeg, Kosztolanyi ter 6, Madarska, koja ima:

a) u INKER-u ima 68,95% dionica,

b) 69,66 (98,67) % dionica u Društvu S.C. CESAROM S.A., Bukurešt, 1 Preciizei Boulevard, Sect.6, a S.C. CESAROM S.A. u INKER-u ima 24,84% dionica.

3.3 Ukupan broj glasova u Glavnoj skupštini a) Ukupni broj glasova u Glavnoj skupštini izdavatelja je: 1.451.886. b) Broj vlastitih dionica je: 40.424.

c) Popis dionicara koji imaju više od 5% od ukupnog broja glasova na Skupštini Društva INKER d.d.: - ZALAKERAMIA Rt, Zalaegerszeg, Madarska, 1.001.079 glasova

odnosno 68,95% glasa

- S.C. CESAROM s.a. Bukurešt, Rumunjska, 360.698 glasova, odnosno 24,84% glasa

3.4. Struktura dionicara 31.12.2002.

Broj dionica % vlasništva

Hussar Holding AG, Austrija (od 15.04.2003. ZALAKERAMIA) SC Cesarom S.A., Rumunjska Mali dionicari Inker d.d. – trezorske dionice Mrežnica d.d. Duga Resa Temoki d.o.o. Zagreb Hrvatski fond za privatizaciju

1.001.079 68,95 360.698 24,84 43.500 3,00 40.424 2,78 4.060 0,28 1.430 0,10 695 0,05

UKUPNO

1.451.886 100,00

S 31.12.2002. godine ukupan broj dionicara je 812.

S 15.04.2003. promijenila se struktura dionicara. Dionice HUSSAR HOLDINGA preuzela je ZALAKERAMIKA Rt i to svih 1.001.079 dionica.

3.5. Struktura kapitala i zaduženosti Struktura kapitala poduzeca Inker d.d. na dan 31.12.2002. u 000 Kn 2001. 2002. Upisani kapital 145.189 145.189 rezerve 74.216 74.228 dobit tekuce godine 2.420 3.552 Obveze po kreditima 2001. 2002. dugorocne 3.143 2.378 kratkorocne 9.763 9.938

4. PODACI O PREDMETU POSLOVANJA 4.1. Proizvodnja

Osnovna djelatnost poduzeca Inker d.d. je proizvodnja porculanskog posuda za ugostiteljstvo i široku potrošnju, proizvodnja sanitarnih proizvoda, te eksploatacija mineralnih sirovina. Proizvodnja se odvija u dvije Tvornice, kao organizacijske i tehnološke cjelinine Tvornica porculana ostvarila je slijedecu proizvodnju:

Komada Struktura % 2000. 2001. 2002. 2000. 2001. 2002. - dekorirana proizvodnja - bijela proizvodnja UKUPNO KOMADA

5.507.144 6.596.850 6.382.248 4.114.239 3.842.323 4.551.875 9.621.383 10.439.173 10.934.123

57,24 63,19 58,37 42,76 36,81 41,63 100,00 100,00 100,00

Tvornica sanitarije ostvarila je slijedecu proizvodnju po grupama asortimana: Komada Struktura % 2000. 2001. 2002. 2000. 2001. 2002. Po bojama: - bijela proizvodnja 260.773 292.755 301.588 80,71 84,90 85,40 - obojena proizvodnja 62.319 52.068 51.569 19,29 15,10 14,60 UKUPNO KOMADA 323.092 344.823 353.157 100,00 100,00 100,00

4.2. Investicije

Znacajna ulaganja u Inker pocela su 1997. godine kada je Inker preuzeo Hussar holding AG iz Beca. Izraden je investicijski plan za cjelovitu modernizaciju proizvodnje sanitarne keramike koja obuhvaca uvodenje linija za lijevanje WC školjki, robota za glaziranje, tunelske peci i kompjuterizaciju odjela sortiranja. Ovom investicijom proizvodnja se udvostrucuje, povecava se produktivnost, smanjuju se troškovi po jedincii proizvodnje i poboljšavaju se uvjeti rada.

Investicijski program za Tvornicu porculana predvida nabavku izostatickih preša za tanjurice i tanjure, linije za glaziranje tanjura i šupljih porculanskih proizvoda, stroja za brušenje nožica tanjura, šalica i tanjurica.

Osim ulaganja u ove proizvodnje investicijski program obuhvatio je izgradnju i uredenje skladišnog prostora (regalno skladište) kao i nabavku informaticke opreme (hardwer i softwer)

4.3. Pregled ulaganja po godinama Godina u 000 kn 1997. 7.523 1998. 21.565 1999. 40.566 2000. 6.751 2001. 6.214 2002. 11.734

4.4.. Prodaja 4.4.1. Pregled prodaje Prihod od prodaje

proizvoda u 000 Kn 2000. 2001. 2002. Domace tržište

51.618 57.306 52.642

Izvoz

51.036 55.870 65.142

UKUPNO INKER

103.654 113.176 117.784

Ukupan prihod Inkera ostvaren prodajom proizvoda u 2002. godini iznosi 117,8 milijuna kuna. Ucešce izvoza u ukupnom prihodu iznosi 55,3 %, i to izvoz porculana iznosi 33,8 %, izvoz sanitarija 20,7 %, a 0,8 % je ostalo

4.4.2. Struktura izvoza po zemljama ZEMLJA

Struktura izvoza u %

2000. 2001. 2002. ITALIJA 39,36 37,39 37,39 BiH 19,21 21,35 23,62 NJEMACKA 14,35 13,52 12,68 FRANCUSKA 8,89 6,57 6,42 NIZOZEMSKA 5,36 3,55 3,53 SLOVENIJA 3,68 3,60 3,33 MAKEDONIJA 1,33 2,90 3,11 ŠPANJOLSKA 1,04 3,10 2,28 IZRAEL 2,15 1,41 1,89 JUGOSLAVIJA 0,66 1,53 1,79 ŠVICARSKA 1,45 2,16 1,48 OSTALO 2,52 2,92 2,48 UKUPNO INKER

100 100 100

Dobru poziciju kako na domacem tako i na ino tržištima, uz veliku konkurenciju, moguce je zadržati samo uz dobru kvalitetu proizvoda te razvoj novih proizvoda uglavnom radi dopune asortimana proizvoda koje tržište traži, ali i razvoj novih proizvoda koji obogacuju Inkerovu širinu ponude. Prisutno je stano razvijanje kako novih proizvoda tako i formata i dizajna.

4.5. Zaposlenici Struktura zaposlenih u INKER-u prikazana je u slijedecoj tabeli STRUCNA SPREMA

31.12.2002.

Doktori znanosti i magistri VSS VŠS VKV SSS KV PKV NSS NKV

1 67 8 23 211 79 78 5 360

UKUPNO

832

TVORNICA SANITARIJA

RUDNICI NEMETALA

TVORNICA PORCULANA

INTERNA KONTROLA

TEHNICKO-TEHNOLOŠKI POSLOVI

ODJEL ZA INVESTICIJE

LABORATORIJ

NABAVA

SKLADIŠTE

GLAVNA SKUPŠTINA

NADZORNI ODBOR

UPRAVA

GLAVNI DIREKTOR

TEHNICKI ODJEL

ODJ. ODRŽ. I ENERGETIKE

ENERGETIKA

ELEKTRORAD.

KADROVSKI, PRAVNI I OPCI POSLOVI

UNUTRAŠNJA ZAŠTITARSKA

ORGANIZACIJA

ZAŠTITA NA RADU

ODJEL KADROV. I PRAVNIH POSLOVA

EDUKACIJA RADNI PDNOSI

ODNOSI SA ZAPOSL. VIJ. I SINDIKATOM

ODJEL OPCIH POSLOVA

CIŠC. I UREÐ. TV. KRUGA

PROTUPOŽ. ZAŠTITA

CIŠC. I ODVOZ IND. OTPADA

FINANCIJSKI, EKONOMSKI I RACUNOVODSTVENI POSLOVI

ODJEL RACUNOVODSTVA I FINANCIJA

EKONOMSKI ODJEL

ODJEL INFORMATIKE

ODJEL MARKETINGA

DISTRIBUTIVNI CENTAR

ODJEL MALOPRODAJE

KOMERCIJALNI POSLOVI

PRODAJA PROG. PORC. I UKR. KER

PROD. PROG. SAN. KER I PLOCICA

KOMERC. PO REGIJAMA

PRODAJA

SAVJETNIK UPRAVE

PROIZVODNJA

PRAVNI POSLOVI

5. REZERVIRANJE ZA POTENCIJALNE RIZIKE

U cilju osiguranja stabilnosti poslovanja INKER d.d. rezervira odredena sredstva za pokrivanje odredenih rizika.

Tako je s 31.12.2002. godine rezervirano 1.980.000,00 kuna.

6. FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ZA 2002. GODINU

6.1. RACUN DOBITI I GUBITKA ZA 2002. GODINU

u HRK

Bilješka 2001. 2002.

Poslovni prihodi 1. 113.245.169 117.833.369

Poslovni rashodi 2. 108.835.723 114.119.368

DOBIT IZ OSNOVNE DJELATNOSTI 4.409.446 3.714.001

Financijski prihodi 3. 3.327.296 3.691.475

Financijski rashodi 4. 3.861.933 2.543.123 DOBIT,GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA -534.637 1.148.352

IZVANREDNI PRIHODI I RASHODI 5. Izvanredni prihodi 5.a. 2.212.783 2.395.274Izvanredni rashodi 5.b. 3.667.839 3.705.883 DOBIT,GUBITAK IZ NAVEDENIH AKTIVNOSTI -1.455.056 -1.310.609

UKUPAN PRIHOD 118.785.248 123.920.118 UKUPAN RASHOD 116.365.495 120.368.374

DOBIT FINANCIJSKE GODINE 2.419.753 3.551.744

6.2. BILANCA NA DAN 31.PROSINAC 2002. GODINE u HRK


AKTIVA DUGOTRAJNA MATERIJALNA IMOVINA Nabavna vrijednost 6. 246.031.663 257.485.007 Ispravak vrijednosti -77.726.028 -90.715.180 Sadašnja vrijednost 168.305.635 166.769.827 DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA 7. 2.123.851 2.118.731 DUGOTRAJNA POTRAŽIVANJA 8. 793.188 667.913 KRATKOTRAJNA IMOVINA Zalihe 9. 41.595.153 40.674.909 Potraživanja od kupaca 10. 22.443.535 22.953.908 Ostala kratkotrajna potraživanja 11. 1.418.998 1.366.117 Novcana stredstva 12. 18.489.607 21.572.324 Ukupno 83.947.293 86.567.258 PLACENI TROŠKOVI BUDUCEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA

- -

UKUPNO AKTIVA 255.169.967 256.123.729

PASIVA KAPITAL I REZERVE Upisani kapital 13. 145.188.600 145.188.600 Uplaceni neupisani kapital 0 0 Rezerve 14. 74.216.042 74.228.007 Ukupno 219.404.642 219.416.607

PRENESENI GUBITAK - -

DOBITAK TEKUCE GODINE 2.419.753 3.551.744 DUGOROCNE OBVEZE PO KREDITIMA I ZAJMOVIMA 15. 3.142.564 2.377.572 KRATKOROCNE OBVEZE Kratkorocne obveze po kreditima 16. 9.726.799 9.937.627 Obveze za predujmove 18.722 0 Obveze prema dobavljacima 17. 14.987.957 14.081.228 Ostale kratkorocne obveze 18. 5.469.530 6.758.951

Ukupno 30.203.008 30.777.806 ODGOÐENO PLACANJE TROŠKOVA I PRIHODA BUDUCEG RAZDOBLJA

UKUPNO PASIVA 255.169.967 256.123.729

6.3. IZVJEŠTAJ O NOVCANOM TIJEKU ZA 2002. GODINU

u 000 HRK

OPIS 2001 2002

I. NOVCANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI Neto dobit 2.420 3.552 Amortizacija 13.373 13.196 Uskladenje amortizacije 0 0 Povecanje zaliha -2.965 920 Povecanje/smanjenje potraživanja 1.336 -510 Smanjenje / povecanje ostalih kratkorocnih potraživanja -349 178 Povecanje/smanjanje obveza prema dobavljacima 1.507 -907 Povecanje / smanjenje kratkotrajne financijske imovine 182 211 Smanjenje ostalih obveza 1.088 1.271 NOVAC IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI 16.592 17.911 II. NOVCANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI Povecanje/smanjenje materijalne i nemat. dugotrajne imovine -6.457 -11.659 Povecanje/smanjenje financijske dugotrajne imovine 3.489 5 Isplata dividende -3.596 -2.408 NOVAC KORIŠTEN U INVESTICIJSKIM AKTIVNOSTIMA -6.564 -14.062 III. NOVCANI TIJEK IZ FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI Smanjenje /povecanje ostalih dugorocnih obaveza -238 -766 NOVAC IZ FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI -238 -766 NETO SMANJENJE NOVCA 9.790 3.083 Novac na pocetku razdoblja 8.699 18.489 Novac na kraju razdoblja 18.489 21.572

6.4. BILJEŠKE UZ TEMELJNE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

Bilješke uz temeljne financijske izještaje odnose se na Racun dobiti i gubitka za 2002. godinu i Bilancu sa stanjem na dan 31.12.2002. godine. Kod sastavljanja temeljnih izvještaja primjenjene su osnovne racunovodstvene politike sukladno Medunarodnim racunovodstvenim standardima i Zakonu o racunovodstvu.

RACUN DOBITI I GUBITKA 1. Poslovni prihodi Poslovni prihod cini prihod od prodaje proizvoda, trgovacke robe, izvršenih usluga i ostali prihodi osnovne djelatnosti po fakturnoj vrijednosti (umanjeni za dane popuste). u Kn

2001. 2002.

Prihodi od prodaje u zemlji 57.306.654 52.641.426 Prihodi od prodaje u inozemstvu 55.869.917 65.141.759 Ostali prihodi osnovne djelatnosti 68.598 50.184

Ukupno 113.245.169 117.833.369 2. Poslovni rashodi Poslovne rashode cine svi troškovi nastali u odnosu na fakturiranu realizaciju. u Kn

2001. 2002.

Troškovi sirovina materijala i energije 39.752.560 39.612.184 Troškovi prodane robe (nabavna vrijednost) 8.903.571 6.826.253 Troškovi usluga 6.573.040 6.941.684 Troškovi osoblja (place) 35.964.912 36.674.036 Naknade troškova zaposlenima 3.757.476 4.878.781 Vrijednosno uskladenje nenaplacenih potraživanja 902.661 108.060 Amortizacija 13.055.022 13.195.961 Premije osiguranja 664.714 940.761 Bankovne usluge 283.443 310.128 Ostali troškovi 2.097.056 4.220.154 Nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda -3.118.732 411.366 Ukupno 108.835.723 114.119.368

3. Financijski prihodi Financijske prihode cine prihodi od kamata i tecajnih razlika. u Kn

2001. 2002.

Prihodi od kamata 802.070 1.248.933 Prihodi od tecajnih razlika 2.525.226 2.442.542

Ukupno 3.327.296 3.691.475

4. Financijski rashodi Financijski rashodi su rashodi temeljem obaveza iz poslovnih odnosa za kamate i tecajne razlike. u Kn

2001. 2002. Kamate 774.977 822.038 Tecajne razlike 3.086.956 1.721.085 Ukupno 3.861.933 2.543.123

5. Izvanredni prihodi i rashodi Izvanredne prihode i rashode cine stavke koje ne proizlaze iz redovne djelatnosti Društva. 5.a. Izvanredne prihode cine: u Kn

2001. 2002.

Viškovi 4.008 5.694 Otpis obaveza 222.718 207.427 Naplacena otpisana potraživanja 189 3.786 Prihodi iz proteklih godina 0 0 Prihod od najma 848.150 926.402 Ostali izvanredni prihodi 37.318 56.663 Prihod od naplate štete 387.254 939.120 Prihod od prodaje osnovnih sredstava 91.409 64.364 Prihod od prodaje stana 150.336 0 Prihodi od dotacija 0 100.000 Prihodi od ukidanja dugorocnih rezervacija 0 91.818 Prihodi od naplacenih penala SACMI 471.401 0

Ukupno 2.212.783 2.395.274 5.b. Izvanredni rashodi; u Kn

2001. 2002.

Manjkovi, rashodi i otpisi 161.682 56.729 Rashodi iz proteklih godina 60.572 104.093 Troškovi iz programa viška zaposlenih 456.306 262.000 Troškovi po sudskim izvršenjima 900.000 1.950.000 Troškovi konzultantskih usluga 1.195.343 1.238.899 Smanjene vrijednosti robe 719.869 0 Ostali izvanredni rashodi 174.067 94.162

Ukupno 3.667.839 3.705.883

BILANCA STANJA NA DAN 31. PROSINCA 2002. GODINE

6 Dugotrajna materijalna imovina prikazana je kako slijedi: u Kn

Nabavna vrijednost

Ispravak vrijednosti

Sadašnja vrijednost

Zemljište 19.213.626 - 19.213.626 Ulaganje u gliništa 1.155.600 1.155.600 0 Gradevinski objekti 88.973.864 33.697.731 55.276.133 Postrojenja i oprema 133.585.333 50.614.180 82.971.153 Ostala materijalna imovina 10.554.541 5.247.669 5.306.872 Materijalna sredstva u pripremi 4.002.043 - 4.002.043

Ukupno 257.485.007 90.715.180 166.769.827

Amortizacija dugotrajne materijalne imovine obracunavana je po stopama ne višim od porezno dopustivih stopa.

Amortizacija se obracunava po pojedinacnim osnovnim sredstvima do njihovog potpunog otpisa.

Stope amortizacije su: od - do % Gradevinski objekti 2,5 - 10,0 % Postrojenja i oprema 5,0 - 25,0 % 7 Dugotrajna financijska imovina sastoji se od: u Kn

2001. 2002.

Ulaganje u Inker Trgovinu d.o.o. 1.503.358 1.503.358 Ulog u dionice Merkur, Karlovac 18.400 18.400 Trezorske dionice 489.656 490.196 Dugorocni kredit radnicima 112.437 106.777

Stanje 31. prosinca 2.123.851 2.118.731

8 Dugotrajna potraživanja u iznosu od 667.912,85 kn ( 2001. godine u iznosu od 793.188,17 Kn) odnose se

na prodane stanove zaposlenicima na otplatu . 9 Zalihe sacinjavaju: u Kn

2001. 2002.

Sirovine i materijal 6.119.733 6.173.454 Rezervni dijelovi i sitni inventar 763.630 642.338 Proizvodnja u tijeku 13.945.176 14.427.478 Trgovacka roba 2.450.678 1.996.169 Gotovi proizvodi 18.315.936 17.435.470 Stanje 31.prosinca 41.595.153 40.674.909

10 Potraživanja od kupaca se odnose na: u Kn

2001. 2002.

Kupce u zemlji 20.870.386 19.202.130 Kupce u inozemstvu 8.242.279 9.658.847 Ispravak potraživanja -6.669.130 -5.907.069 Ukupno 22.443.535 22.953.908

11 Ostala kratkorocna potraživanja od 1.366.116,83 Kn najvecim dijelom se odnose na potraživanja od

države za obracun pretporeza u iznosu 1.153.445,9 Kn, te za naknadu placa od fonda zdravstva u iznosu 110.017,34 Kn. 12 Novcana sredstva cine: u Kn

2001. 2002.

Žiro racuni 3.209.814 8.035.898 Dani depoziti 15.258.361 13.530.586 Cekovi 21.432 5.840 Ukupno 18.489.607 21.572.324 13 Upisani kapital Temeljni kapital upisan je po nominalnoj vrijednosti od 145.188.600 Kn . 14 Pregled strukture na rezervama : U 2001. godini nije došlo do promjene u strukturi na rezervama. u Kn

2001. 2002.

Statutarne pricuve 70.952.820 70.964.785 Zakonske pricuve 3.209.430 3.209.430 Pricuve za poboljšanje uvjeta rada 53.792 53.792 74.216.042 74.228.007

15 Dugorocne obaveze po kreditima Dugorocne obaveze po kreditima u iznosu od 2.377.572 Kn odnose se na refinancirane kredite.

16 Kratkorocne obaveze po kreditima Kratkorocne obaveze po kreditima u iznosu od 9.937.627 Kn (2001. godine 9.726.799 Kn) odnose se na: u Kn

2001. 2002.

Refinancirane kredite 1.974.568 2.185.396 Kredti po ugovoru o cesiji - Poglavarstvo Zagreb 3.252.231 3.252.231 Revolving krediti 4.500.000 4.500.000 9.726.799 9.937.627

17 Obaveze prema dobavljacima Obaveze prema dobavljacima odnose se na: u Kn

2001. 2002.

Dobavljaci u zemlji 6.684.583 6.509.486 Dobavljaci u inozemstvu 7.515.482 5.277.994 Dobavljaci za opremu 760.795 2.249.622 Dobavljaci gradani 27.097 44.126 Ukupno 14.987.957 14.081.228

18 Ostale kratkorocne obaveze u Kn

2001. 2002.

Obaveze prema zaposlenima 2.052.202 2.389.422 Obaveze prema državnim institucijama 964.548 1.132.316 Ostale obaveze 1.869.772 3.097.942 Obaveze za program viška zaposlenih 583.008 139.271 Ukupno 5.469.530 6.758.951

7. REVIZORSKO IZVJEŠCE INKER D.D., ZAPREŠIC

NEOVISNO REVIZORSKO MIŠLJENJE I FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ZA GODINU

KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2002.

S A D R Ž A J

Stranica

Neovisno revizorsko mišljenje

1

Financijski izvještaji:

Bilanca na dan 31. prosinca 2002. i 20001. godine 2

Racun dobiti i gubitka za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. i 2001. 3

Izvještaj o stanju i promjenama na kapitalu za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. i 2001.

4

Izvještaj o novcanim tijekovima za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. i 2001.

5

Bilješke uz financijske izvještaje 6 – 19

NEOVISNO REVIZORSKO MIŠLJENJE

SKUPŠTINI DIONICARA 1. Obavili smo reviziju Bilance poduzetnika INKER d.d., Zaprešic sa stanjem na dan 31. prosinca 2002. i 2001. godine, te Racuna dobiti i gubitka, Izvještaja o stanju i promjenama na kapitalu i Izvještaja o novcanim tijekovima za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. i 2001. Ovi financijski izvještaji pripadaju u djelokrug odgovornosti Uprave poduzetnika. Naša je odgovornost izraziti mišljenje o tim financijskim izvještajima na temelju naše revizije. 2. Reviziju smo obavili sukladno Medunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju da planiramo i provedemo reviziju na takav nacin da dobijemo razumno uvjerenje kako u ovim financijskim izvještajima nema pogrešno iskazanih materijalnih stavaka. Revizija ukljucuje pregled stanja na temelju testiranja, podastiranje dokaza u svezi s iznosima i njihovim objavljivanjima u financijskim izvještajima. Revizija ukljucuje, takoder, ocjenu racunovodstvenih nacela koja su primjenjivana, ocjenu znacajnih procjena iz nadležnosti poslovodstva poduzetnika, kao i vrednovanje ukupne prezentacije financijskih izvještaja. Vjerujemo da naša revizija daje razumnu osnovicu za naše mišljenje. 3. Po našem mišljenju, navedeni financijski izvještaji predstavljaju objektivno i realno, u svim stavkama od materijalnoga znacenja, financijski položaj INKER d.d., Zaprešic na dan 31. prosinca 2002. godine, te rezultate poslovanja kao i tijek novcanih sredstava za 2002. godinu, sukladno Medunarodnim racunovodstvenim standardima, te važecim propisima.

Deloitte & Touche Zagreb, 31. sijecnja 2003.

INKER D.D., ZAPREŠIC BILANCA

NA DAN 31. PROSINCA 2002. I 2001. GODINE (Svi iznosi u tisucama kuna)

Bilješke na stranicama 6 do 19 cine sastavni dio ovih financijskih izvještaja 2


Kratkotrajna imovina Novcana sredstva i vrijednosni papiri 6. 8.042 3.231 Potraživanja od kupaca 7. 22.954 22.443 Kratkotrajna financijska imovina 8. 13.531 15.258 Ostala kratkorocna potraživanja 9. 1.366 1.421 Zalihe 10. 40.675 41.595 UKUPNO KRATKOTRAJNA IMOVINA 86.568 83.948 Dugotrajna imovina Dugotrajna financijska imovina 11. 2.297 2.427 Predujmovi za materijalnu imovinu 39 90 Materijalna imovina 12. 166.730 168.215 UKUPNO DUGOTRAJNA IMOVINA 169.066 170.732 UKUPNO AKTIVA 255.634 254.680 Kratkorocne obveze Obveze prema dobavljacima 13. 14.082 14.988 Obveze po kratkorocnim kreditima 14. 8.247 8.320 Ostale kratkorocne obveze 15. 7.788 6.312 UKUPNO KRATKOROCNE OBVEZE 30.117 29.620 Obveze po dugorocnim kreditima 16. 3.038 3.725

Kapital Dionicka glavnica 17. 145.189 145.189 Otkupljene vlastite dionice 17. (490) (490) Pricuve 18. 74.228 74.216 Dobit tekuce godine 3.552 2.420 UKUPNO KAPITAL 222.479 221.335 UKUPNO OBVEZE I KAPITAL 255.634 254.680

INKER D.D., ZAPREŠIC RACUN DOBITI I GUBITKA

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2002. I 2001. (Svi iznosi u tisucama kuna)

Bilješke na stranicama 6 do 19 cine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

3

Bilješka 2002. 2001. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 19. 107.819 100.074 Prihodi od prodaje robe i materijala 20. 10.014 13.171 Troškovi redovnog poslovanja 21. (97.338) (94.881) Ostali troškovi redovnog poslovanja 22. (11.001) (10.602) DOBIT IZ REDOVNOG POSLOVANJA 9.494 7.762

Financijski prihod 23. 3.691 3.327 Financijski troškovi 24. (2.543) (3.859)

(GUBITAK) IZ FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 1.148 (532)

Ostali prihodi 25. 2.396 2.213 Ostali troškovi 26. (9.486) (7.023)

DOBIT / (GUBITAK) IZ OSTALIH AKTIVNOSTI (7.090) (4.810) REZULTAT ZA GODINU 3.552 2.420

INKER D.D., ZAPREŠIC IZVJEŠTAJ O STANJU I PROMJENAMA NA KAPITALU



4

Dionicka glavnica

Vlastite dionice

Pricuve

Dobit

UKUPNO

Stanje 31. prosinca 2000. 145.189 (490) 74.216 3.596 222.511 Isplata dobiti - - - (3.596) (3.596) Rezultat za godinu - - - 2.420 2.420 Stanje 31. prosinca 2001. 145.189 (490) 74.216 2.420 221.335 Isplata dobiti - - - (2.408) (2.408) Prijenos sa / na - - 12 (12) - Rezultat za godinu - - - 3.552 3.552 Stanje 31. prosinca 2002. 145.189 (490) 74.228 3.552 222.479

INKER D.D., ZAPREŠIC IZVJEŠTAJ O NOVCANIM TIJEKOVIMA



5

2002. 2001. Redovne aktivnosti Rezultat za godinu 3.552 2.420 Ispravak za uskladenje rezultata za godinu s neto novcanim tijekovima iz redovitih aktivnosti

Amortizacija 13.196 13.055 Isplata dobiti (2.408) (3.596) Povecanje/smanjenje potraživanja od kupaca (511) 1.337 Smanjenje/povecanje ostalih kratkorocnih potraživanja 55 (481) Smanjenje/povecanje zaliha 920 (2.965) Smanjenje/povecanje obveza prema dobavljacima (906) 1.507 Povecanje ostalih kratkorocnih obveza 1.476 1.083 NETO NOVCANI TIJEK IZ REDOVNIH AKTIVNOSTI 15.374 12.360 Financijske aktivnosti Smanjenje/povecanje kratkotrajne financijske imovine 1.727 (8.291) Smanjenje dugotrajne financijske imovine 130 3.619 Smanjenje obveza po kratkorocnim kreditima (73) (395) Smanjenje/povecanje obveza po dugorocnim kreditima (687) 344 NETO NOVCANI TIJEK IZ FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 1.097 (4.723) Investicijske aktivnosti Smanjenje predujmova za materijalnu imovinu 51 - Povecanje materijalne imovine (11.734) (6.214) Sadašnja vrijednost prodane i rashodovane materijalne imovine 23 76 NETO NOVCANI TIJEK IZ INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (11.660) (6.138) POVECANJE NOVCANIH SREDSTAVA 4.811 1.499 NOVCANA SREDSTVA NA POCETKU GODINE 3.231 1.732 NOVCANA SREDSTVA NA KRAJU GODINE 8.042 3.231

INKER D.D., ZAPREŠIC BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE


1. DJELATNOST INKER, dionicko društvo, Zaprešic, (“Tvrtka”) Industrijska 1, se bavi proizvodnjom i distribucijom porculanskog posuda i sanitarija, veleprodajom keramickih plocica, kao i eksploatacijom rudnika. 2. TEMELJ ZA PREZENTIRANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA Financijski izvještaji, prikazani na stranicama 2 do 5, sastavljeni su u skladu sa zakonskim propisima, koji su u suglasnosti s Medunarodnim racunovodstvenim standardima. 3. SAŽETAK TEMELJNIH RACUNOVODSTVENIH POLITIKA Temeljne racunovodstvene politike primijenjene kod sastavljanja priloženih financijskih izvještaja su: 3.1. Novcana sredstva i vrijednosni papiri Za potrebe izvještaja o novcanim tijekovima novcana sredstva su sažeta kao novac u banci i gotovina u blagajni, te cekovi. 3.2. Potraživanja temeljem prodaje Potraživanja po osnovi prodaje obuhvacaju sva potraživanja za prodane proizvode, te obavljene usluge. Obavlja se vrijednosno uskladenje potraživanja od kupaca koja nisu naplacena po dospijecu, a cija je naplata prema procjeni Uprave neizvjesna. 3.3. Zalihe Zalihe sirovina i materijala se evidentiraju po nabavnoj vrijednosti. Nabavnu vrijednost cini fakturna vrijednost nabavljenih zaliha uvecana za zavisne troškove. Utrošak zaliha sirovina i materijala evidentira se po metodi prosjecnih ponderiranih cijena. Zalihe sitnog inventara i alata otpisuju se u cijelosti prilikom stavljanja u uporabu.



SAŽETAK TEMELJNIH RACUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK) 3.3. Zalihe (nastavak) Zalihe gotovih proizvoda iskazuju se po cijeni koštanja ili po neto prodajnoj cijeni, u zavisnosti od toga koja je niža. Cijena koštanja nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda sadrži troškove sirovina i materijala, ostale troškove proizvodnje, te ostale opce troškove u svezi s dovodenjem zaliha na njihovu sadašnju lokaciju i u sadašnje stanje. Nabave roba tijekom godine evidentiraju se po nabavnoj vrijednosti. Nabavnu vrijednost cini fakturna vrijednost nabavljene imovine uvecana za sve zavisne troškove. Prilikom prodaje, nabavna vrijednost tereti ukupni prihod i evidentira se u okviru troškova redovnog poslovanja, a cijena postignuta prodajom odobrava se prihodima od prodaje. Obavlja se vrijednosno uskladenje, odnosno, otpis oštecenih i nekurentnih zaliha, te zaliha s usporenim obrtajem. 3.4. Materijalna i nematerijalna imovina Nabave materijalne i nematerijalne imovine tijekom godine evidentiraju se po nabavnoj vrijednosti. Nabavnu vrijednost cini fakturna vrijednost nabavljene imovine uvecana za sve troškove nastale do njenog stavljanja u uporabu. Amortizacija se obracunava pocevši od prvog dana slijedeceg mjeseca u kojem je materijalna odnosno nematerijalna imovina stavljena u uporabu. Stvari i oprema evidentiraju se kao materijalna imovina ukoliko im je vijek uporabe duži od jedne godine, a pojedinacna nabavna cijena veca od 1. Pogonski i poslovni inventar vode se kao materijalna imovina bez obzira na njihovu nabavnu vrijednost. Sadašnja vrijednost rashodovane, prodane ili na drugi nacin otudene materijalne i nematerijalne imovine iskazuje se u okviru ostalih troškova, a vrijednost postignuta prilikom prodaje knjiži se neposredno u korist ostalih prihoda. 3.5. Amortizacija Amortizacija materijalne imovine obracunava se po stopama ne višim od propisanih u svrhu oporezivanja dobiti, koje su odredene tako da se nabavna ili prepravljena vrijednost imovine amortizira u jednakim godišnjim iznosima u tijeku predvidenog vijeka uporabe imovine.



SAŽETAK TEMELJNIH RACUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK) 3.5. Amortizacija (nastavak) Stope amortizacije, koje su u primjeni, su:

2002. 2001. Gradevinski objekti 2,50 – 10,00 % 2,50 – 10,00 % Oprema 5,00 – 25,00 % 5,00 – 25,00 % Nematerijalna imovina 20,00 % 20,00 %

Obracun amortizacije obavlja se po pojedinacnim osnovnim sredstvima do njihovog potpunog otpisa. 3.6. Ulaganje u dionice i udjele drugih društava Ulaganje u dionice i udjele drugih društava iskazuju se po trošku nabave odnosno po tržišnoj vrijednosti, u zavisnosti što je niže. 3.7. Prihodi od prodaje Sukladno propisima, prihodi od prodaje i ostali odgovarajuci prihodi iskazani su po fakturnoj vrijednosti umanjenoj za odobrene rabate i popuste. Vrijednosno uskladenje za sumnjiva i sporna potraživanja po svim osnovama ukljuceno je u ostale troškove, a naplacena sumnjiva i sporna potraživanja u ostale prihode. 3.8. Troškovi proizvodnje Proizvodni troškovi sadržani u realiziranim proizvodima i uslugama predstavljaju troškove nastale u odnosu na fakturiranu realizaciju. 3.9. Neproizvodni opci troškovi Neproizvodni opci troškovi obuhvacaju sve ostale troškove nastale u odnosu na fakturiranu realizaciju. 3.10. Kamate kao prihod Kamate nastale temeljem plasmana i potraživanja iz poslovnih odnosa, obracunane do datuma Bilance iskazuju se u Racunu dobiti i gubitka u okviru financijskih prihoda.



SAŽETAK TEMELJNIH RACUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK) 3.11. Kamate kao trošak Kamate nastale temeljem obveza, obracunane do datuma Bilance iskazuju se u Racunu dobiti i gubitka u okviru financijskih troškova. 3.12. Transakcije u inozemnim valutama Sve transakcije u inozemnim valutama, preracunane su u kune po tecajnoj listi Hrvatske narodne banke važecoj na dan transakcije. Aktiva i pasiva doznacene u inozemnim valutama su preracunane u kune po srednjem tecaju Hrvatske narodne banke važecem na dan Bilance. 4. POREZ NA DODANU VRIJEDNOST Od 01. sijecnja 1998. godine u Republici Hrvatskoj se primjenjuje porez na dodanu vrijednost (do tada porez na promet proizvoda i usluga) po jedinstvenoj stopi od 22 %, osim za kruh, mlijeko, knjige, lijekove i ortopedska pomagala sa liste HZZO, koji od 01. studenog 1999. godine imaju nultu stopu. 5. POREZ NA DOBIT Sukladno propisima, zbog prenesenih poreznih gubitaka, nije utvrdena porezna obveza. 6. NOVCANA SREDSTVA I VRIJEDNOSNI PAPIRI

2002. 2001. Žiro racun 349 1.254 Blagajna 2 6 Devizni racun 7.685 1.950 Cekovi 6 21 UKUPNO 8.042 3.231



7. POTRAŽIVANJA OD KUPACA

2002. 2001. Kupci u zemlji 19.202 20.870 Kupci u inozemstvu 9.659 8.242 Vrijednosno uskladenje (5.907) (6.669) UKUPNO 22.954 22.443

8. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA Kratkotrajna financijska imovina se odnosi na kratkorocno orocene depozite kako slijedi:

U valuti Kamata Rok 2002. 2002. 2001. Raiffeisen bank d.d., Zagreb 4,75-6,50 % god. 1-3 mj. EUR 818.067,00 6.089 7.888 Zagrebacka banka d.d., Zagreb 3,65 % god. 3 mj. EUR 1.000.000,00 7.442 7.370 UKUPNO 13.531 15.258

Ukoliko “Tvrtka” pismeno ne otkaže daljnje orocavanje depozita kod Raiffeisen bank d.d. najkasnije 2 dana prije isteka roka, ugovori se automatski obnavljaju na isti rok i uz uvjete koji vrijede na dan isteka roka orocenja. 9. OSTALA KRATKOROCNA POTRAŽIVANJA

2002. 2001. Potraživanja od državnih institucija za bolovanje i sl. 110 112 Potraživanja za PDV 1.153 1.216 Potraživanja od zaposlenih 19 7 Razna potraživanja 84 86 UKUPNO 1.366 1.421



10. ZALIHE

2002. 2001. Sirovine i materijal 6.174 6.120 Rezervni dijelovi i sitan inventar 642 763 Nedovršena proizvodnja 14.427 13.945 Gotovi proizvodi u skladištu i prodavaonici 17.435 18.316 Trgovacka roba u skladištu i prodavaonici 1.996 2.451 UKUPNO 40.675 41.595

11. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA

2002. 2001. Ulaganja u dionice i udjele 1.522 1.522 Potraživanja po dugorocnim kreditima 775 905 UKUPNO 2.297 2.427

Strukturu pojedinacnih kategorija dugotrajne financijske imovine prikazujemo kako slijedi: 11.1. Ulaganja u dionice i udjele

2002. 2001. Inker-Trgovina d.o.o., Zaprešic 1.503 1.503 Merkur d.d., Karlovac 72 72 Vrijedn.uskladenje ulaganja – Merkur d.d., Karlovac (53) (53) UKUPNO 1.522 1.522

Vrijednost ulaganja u dionica i udjele iskazuje se po metodi troška ulaganja. Na dan Bilance “Tvrtka” ima 30 % udjela u kapitalu poduzetnika Inker Trgovina d.o.o., Zaprešic. Zbog nematerijalnog utjecaja primjene metode udjela na financijske izvještaje “Tvrtke”, ovo ulaganje se takoder iskazuje po metodi troška ulaganja.



11. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (NASTAVAK) 11.2. Potraživanja po dugorocnim kreditima

Rok Kamata 2002. 2001. Krediti radnicima za kupnju stana 20 - 35 god. 1 % god. 668 793 Ostalo 107 112 UKUPNO 775 905

12. MATERIJALNA I NEMATERIJALNA IMOVINA

Zemljište

Gradev. objekti

Postrojenja

i oprema

Ostala mater. imov.

Mater. imov. u

pripremi

Ukupno mater.

imovina

Nemat.

imovina Nabavna vrijednost

Stanje 31. prosinca 2001. 19.214 86.969 134.143 527 3.932 244.785 1.156 Povecanja - 2.924 - 8.810 11.734 - Prijenos s mat.imov.u pripremi - 2.005 6.735 - (8.740) - - Rashod, prodaja, manjkovi - - (229) - - (229) - Stanje 31. prosinca 2002. 19.214 88.974 143.573 527 4.002 256.290 1.156 Ispravak vrijednosti

Stanje 31. prosinca 2001. - 30.114 46.228 228 - 76.570 1.156 Amortizacija - 3.584 9.605 7 - 13.196 - Rashod, prodaja, manjkovi - - (206) - - (206) - Stanje 31. prosinca 2002. - 33.698 55.627 235 - 89.560 1.156 Sadašnja vrijednost Stanje 31. prosinca 2002. 19.214 55.276 87.946 292 4.002 166.730 0 Stanje 31. prosinca 2001. 19.214 56.855 87.915 299 3.932 168.215 0



13. OBVEZE PREMA DOBAVLJACIMA

2002. 2001. Dobavljaci u zemlji 7.763 7.445 Dobavljaci u inozemstvu 6.275 7.516 Obveze prema dobavljacima fizickim osobama 44 27 UKUPNO 14.082 14.988

14. OBVEZE PO KRATKOROCNIM KREDITIMA

2002. 2001. Obveze prema gradu Zagrebu 3.252 3.252 Zagrebacka banka d.d., Zagreb 4.500 4.500 7.752 7.752 Tekuce dospijece dug.kredita 495 568 UKUPNO 8.247 8.320

Kredit odobren od strane grada Zagreba odnosi se na sredstva doznacena društvu u 1995. godini kao predujam za kupnju robe. Kredit se vraca isporukama robe dok se u cijelosti ne vrati. Na ovaj kredit ne obracunavaju se kamate, niti postoji osiguranje placanja. Kredit Zagrebacke banke d.d., iz sredstava HBOR-a, odobren je 16. travnja 1999. godine za financiranje obrtnih sredstava, uz kamatu od 7 % koja se placa kvartalno, a osiguran je mjenicama, te hipotekom na stare i nove proizvodne kapacitete u Zaprešicu. Novim Anexom br. 6 ugovora produžen je rok povrata kredita do 01. kolovoza 2003. godine i smanjena kamatna stopa na 5,5 % godišnje. 15. OSTALE KRATKOROCNE OBVEZE

2002. 2001. Obveze po kamatama 1.029 825 Obveze za neto place i naknade 2.529 2.635 Obveze za poreze, doprinose iz i na place i naknade 1.083 933 Rezerviranja za sudske sporove 2.144 900 Obveze po prodanim stanovima 949 966 Ostale obveze 54 53 UKUPNO 7.788 6.312



16. OBVEZE PO DUGOROCNIM KREDITIMA

Kamata Rok 2002. 2001. Zagrebacka banka d.d., Zagreb - Londonski klub (serija A) LIBOR+13/16% 2000.-2010. 594 782 - Londonski klub (serija B) LIBOR+13/16% 1997.-2006. 287 408 - Pariški klub – veliki sporazum 5,96% 1998.-2009. 2.303 2.694 - Pariški klub – mali sporazum 5,96% 31.01.2001. 349 409 3.533 4.293 Tek. dospijece – Londonski klub (146) (159) – Pariški klub (349) (409) (495) (568) UKUPNO 3.038 3.725

Reprogramirani dug odnosi se na kredite koji su naslijedeni nakon raspada Jugoslavije. Krediti su potpali pod državni program refinanciranja putem Londonskog i Pariškog kluba. Zagrebacka banka d.d. djeluje kao posrednik kod takvih kredita. Iznosi koji su placeni na zahtjev Zagrebacke banke d.d. se odnose prvenstveno na kamatu. Tijekom 1996. godine postignut je sporazum izmedu Republike Hrvatske i predstavnika vlada zemalja kojih su davatelji rezidenti o reprogramiranju rokova otplate ovih kredita. Svi bilateralni sporazumi koji potvrduju sporazum, još nisu potpisani. Neplaceni dug sastoji se od 4 odvojena sporazuma o kreditu i svi su izraženi u USD. Dug je osiguran akceptnim nalozima, mjenicama, te hipotekom na stare i nove proizvodne kapacitete u Zaprešicu. 16.1. Londonski klub Reprogram rokova otplate restrukturirao je ostatak zajma Londonskog kluba u dvije serije obveznica što je opisano kako slijedi: Obveznice serije A Glavnica ovih obveznica (USD 114,367) je suma rata glavnice koje nisu bile dospjele na dan 31. srpnja 1996. godine. Obveznice su plative u 22 jednake polugodišnje rate. Kamate se placaju u polugodišnjim ratama od 31. sijecnja 1997. godine. Sve dospjele kamate do dana Bilance su placene u cijelosti. Obveznice serije B Glavnica ovih obveznica (USD 65,965) je suma rata glavnice koje su dospjele ali nisu placene prema originalnom kreditu na dan 31. srpnja 1996. godine zajedno sa kamatama dospjelim na dan 31. srpnja 1996. godine. Obveznice su plative u 20 polugodišnjih rata. Kamate se placaju u polugodišnjim ratama od 31. sijecnja 1997. godine. Sve dospjele kamate do dana Bilance su placene u cijelosti.



16. OBVEZE PO DUGOROCNIM KREDITIMA (NASTAVAK) 16.2. Pariški klub Reprogram rokova otplate restrukturirao je ostatak zajma Pariškog kluba u dva Sporazuma (tranše), što je opisano kako slijedi: Glavnica velikog sporazuma (USD 322,391) je suma rata glavnice dospjelih, a neplacenih prema originalnom kreditu na dan 31. prosinca 1995. godine zajedno sa kamatama dospjelim na dan 31. prosinca 1994. godine. Tranša je plativa u 24 polugodišnje rate razlicitih iznosa. Kamate se placaju po originalnim stopama kredita iz kojih je proizašla, izracunanim od 1. sijecnja 1995. godine, u polugodišnjim ratama pocevši od 31. sijecnja 1996. godine. Glavnica malog sporazuma (USD 48,913) predstavlja sumu zakašnjelih rata kamata izracunanih na temelju stare glavnice i kamata do 31. prosinca 1994. godine prema originalnim kreditima. Tranša je plativa u 10 jednakih polugodišnjih rata. Kamate se placaju po originalnim stopama u polugodišnjim ratama pocevši od 31. sijecnja 1996. godine. Glavnice i kamate velikog i malog sporazuma su u mirovanju sve do uskladenja duga s Vladama clanicama Pariškog kluba i potpisivanja novog sporazuma s Italijom. 17. DIONICKA GLAVNICA Dionicka glavnica predstavlja vlastite trajne izvore sredstava za poslovanje društva i iznosi 145.189, što je sukladno Izvatku iz sudskog registra Trgovackog suda u Zagrebu od 11. listopada 2000. godine. Dionicka glavnica je podijeljena na 1.451.886 dionica nominalne vrijednosti 0,1. Na dan Bilance struktura vlasništva je bila slijedeca:

2002. 2001. Broj dionica % vlasništva Broj dionica % vlasništva Hussar Holding AG, Bec 1.001.079 68,95 1.361.777 93,79 SC Cesarom S.A. Rumunjska 360.698 24,84 - - Mali dionicari 43.500 3,00 44.195 3,05 Inker d.d. – trezorske dionice 40.424 2,78 40.424 2,78 Mrežnica d.d., Duga Resa 4.060 0,28 4.060 0,28 Temoki d.o.o., Zagreb 1.430 0.10 1.430 0,10 Hrvatsku fond za privatizaciju 695 0,05 - - UKUPNO 1.451.886 100,00 1.451.886 100,00

“Tvrtka” je u Bilanci na dan 31. prosinca 2002. godine iskazala vlastite dionice po metodi troška u iznosu 490 (2001. godine u iznosu od 490) što predstavlja 2,78 % vrijednosti dionicke glavnice.



18

18. PRICUVE Pricuve su formirane iz dobiti ranijih godina temeljem odluka Skupštine dionicara ili su rezultat revalorizacije bilancnih pozicija iz ranijih godina. 19. PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I USLUGA

2002. 2001. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na domacem tržištu 43.600 44.523 Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na inozemnom tržištu 64.133 55.475 Ostali prihodi od prodaje 86 76 UKUPNO 107.819 100.074

20. PRIHODI OD PRODAJE ROBE I MATERIJALA

2002. 2001. Prihodi od prodaje robe na domacem tržištu 8.959 12.715 Prihodi od prodaje robe na inozemnom tržištu 1.009 395 Prihodi od prodaje materijala i otpadaka 46 61 UKUPNO 10.014 13.171

21. TROŠKOVI REDOVNOG POSLOVANJA

2002. 2001. Utrošene sirovine i materijal 24.709 25.112 Utrošena energija 13.727 13.260 Troškovi održavanja i rezervnih dijelova 3.711 3.621 Trošak tehnickih službi vezanih za proizvodnju 2.282 2.368 Trošak laboratorija 848 778 Bruto place i naknade i doprinosi na bruto place i naknade 30.556 29.049 Amortizacija materijalne i nematerijalne imovine 10.562 10.327 Nabavna vrijednost prodane robe 6.869 8.968 Vrijednosno uskladenje robe - 720 Ostali troškovi redovnog poslovanja 3.663 3.797 Smanjenje/povecanje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda 411 (3.119) UKUPNO 97.338 94.881



17

22. OSTALI TROŠKOVI REDOVNOG POSLOVANJA

2002. 2001. Administrativni troškovi Troškovi uprave 1.052 918 Troškovi komercijalne službe 3.019 3.005 Troškovi kadrovskih i opcih poslova 2.436 2.405 Troškovi financijsko-racunovodstvene službe 2.456 2.234 Troškovi skladišta gotovih proizvoda 1.656 1.687 Usluge banaka i platnog prometa 310 283 Ostali troškovi 72 70

UKUPNO 11.001 10.602

23. FINANCIJSKI PRIHOD

2002. 2001. Kamate 1.249 802 Tecajne razlike 2.442 2.525

UKUPNO 3.691 3.327

24. FINANCIJSKI TROŠKOVI

2002. 2001. Kamate 822 775 Tecajne razlike 1.721 3.084

UKUPNO 2.543 3.859



25. OSTALI PRIHODI

2002. 2001. Prihodi od najamnina 926 848 Prihodi od ukidanja dugorocnih rezerviranja 92 - Prihodi od prodaje materijalne imovine 64 242 Naplata šteta 939 387 Naplacena otpisana potraživanja 193 65 Oprihodovane obveze 14 157 Razno 168 514 UKUPNO 2.396 2.213

26. OSTALI TROŠKOVI

2002. 2001. Rezerviranja za sudske sporove 1.950 900 Trošak otpremnina 262 456 Troškovi marketinga 916 1.043 Premije osiguranja 941 665 Vrijed.uskladenja kratkotrajnih potraživanja 108 964 Komunalni i ostali doprinosi 2.916 917 Ostale vanjske usluge 1.666 1.529 Razno 727 549 UKUPNO 9.486 7.023

27. POVEZANE STRANKE Na dan Bilance odnosno tijekom godine "Tvrtka" je iskazala slijedece transakcije sa povezanim strankama: 2002.:

Prihodi Potraživanja Obveze Zalihe od prodaje Zalakeramia 52 322 364 89 Cerasom - 626 152 - Inker Trgovina d.o.o. 419 63 - 891 UKUPNO 471 1.011 516 980



27. POVEZANE STRANKE (NASTAVAK) 2001.:

Prihodi Potraživanja Obveze Zalihe od prodaje Zalakeramia 131 1.989 912 579 Cerasom - 105 114 - Inker Trgovina d.o.o. 2.130 - - 2.340 UKUPNO 2.261 2.094 1.026 2.919

28. ZAPOSLENICI STRUCNA SPREMA

31.12.2002.

31.12.2001.

Doktori znanosti i magistri 1 1 VSS 67 67 VŠS 8 9 VKV 23 23 SSS 211 197 KV 79 79 PKV 78 80 NSS 5 5 NKV 360 365 UKUPNO 832 826

8. PODACI O ODGOVORNIM OSOBAMA IZDAVATELJA 8.1. Clanovi Uprave: 1.Dr. Szabo Gabor, broj putovnice ZF 516462, Madarska 2. Ljerka Cerc,

JMBG: 1102951335038. 3. Zoltan Marton, Madarska,

putovnice: PN 669381, izdana u Madarskoj. 4. Hanzel Istvan, broj putovnice ZE 593534, Madarska 5. Lorantne Albrecht

broj putovnice; PN 972802, izdana u Madarskoj. 6. Petre Gabor, broj putovnice ZF 076910, Madarska

8.2. Clanovi Nadzornog odbora:

1. Wojta Laszlo Gabor broj putovnice ZE 695803, Madarska

2.Rakhimkulov Timur,

broj putovnice: 1056706, Ruska Federacija 3. Joo Peter, Madarska,

broj putovnice; ZA 402892, Madarska.

9. POTVRDA O VALJANOSTI PODATAKA

9.1. Inker d.d. potvrduje da ovaj Prospekt sadrži sve podatke utvrdene zakonima i propisima Republike Hrvatske i da može biti objavljen.

9.2. Prema našem uvjerenju i u skladu sa svim našim saznanjima i podacima kojima raspolažemo, izjavljujemo da svi podaci iz ovog prospekta cine cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitaka i dobitaka, financijskog položaja i poslovanja izdavatelja, prava sadržana u vrijednosnim papirima na koje se odnose, te da cinjenice koje bi mogle utjecati na potpunost i istinitost ovog prospekta nisu izostavljene..

9.3. Za istinitost i potpunost informacija koje sadrži prospekt odgovaraju iskljucivo izdavatelj, osobe navedene u prospektu i druge osobe koje su se prospektom koristile za prikrivanje ili lažno prikazivanje materijalnih cinjenica, neovisno o tome jesu li navedene u prospektu i je li prospekt ili nije odobrila Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske.

10 ZNACAJNE PROMJENE

S 15.04.2003. godine promijenila se struktura dionicara. Dionice HUSSAR HOLDINGA AG preuzela je ZALAKERAMIA Rt i to svih 1.001.079 dionica.

Dana 30.05.2003. godine održana je redovna Glavna skupština dionicara INKER d.d. na kojoj je imenovan novi Nadzorni odbor u sastavu: 1. Wojta Laszlo Gabor,predsjednik

broj putovnice ZE 695803, Madarska 2. Rakhimkulov Timur, clan broj putovnice 1056706, Ruska Federacija 3. Joo Peter, clan broj putovnice ZA 402892, Madarska

Istog dana održana je 1. redovna sjednica Nadzornog odbora na kojoj je imenovana nova Uprava društva u sastavu: 1. Dr. Szabo Gabor, predsjednik broj putovnice ZF 516462, Madarska 2. Ljerka Cerc, clan JMBG 1102951335038 3. Zoltan Marton,clan broj putovnice ZE 438473, Madarska 4. Hanzel Istvan, clan broj putovnice ZE 593534, Madarska 5. Lorantne Albrecht, clan broj putovnice PN 972802, Madarska 6. Petre Gabor, clan broj putovnice ZF 076910, Madarska

11. PRILOZI Ovom Prospektu, kao sastavnice prilažu se slijedeci dokumenti: 1. Revizorsko izvješce za 2002. godinu 2. Statut Društva INKER d.d. 3. Izvod iz Registra Trgovackog suda u Zagrebu

UPRAVA:

INKER – INDUSTRIJA KERAMIKE I PORCULANA d.d. · skracenog prospekta i o uvjetima izdavanja...

Documents

Transcript of INKER – INDUSTRIJA KERAMIKE I PORCULANA d.d. · skracenog prospekta i o uvjetima izdavanja...