O INSTITUTO DE ENERGIA ATÔMICA

NO CONJUNTO DOS CENTROS NUCLEARES

•: DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO

ALGUNS DADOS COMPARATIVOS-

SAO ?ÂULQM/.IO u£ I «, 71

IWSTíTim; I'M liNE!í!A

u

I

S-

i

1.

iI.

f.

O INSTITUTO DE ENERGIA • ATÔMICA

NO CONJUNTO . DOS CENTROS NUCLEARES

DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO

ALGUNS DADOS COMPARATIVOS

4

11l SAO PAULO

S U M A R I O

í

g

1II«I3

f\í

Lista de colaboradores •. • I

Introdução II

Discussão e Conclusões • III

Tabelas I a IV IV - VII

Legenda das siglas VIII - IX

Descrição sucinta das instituições de pesquisa e desenvolvi-

mento. X

Itens abordados XI

Argonne National Laboratory ...".. . 1-4

BrccWiaven National Laboratory 5-12

Centre d "Etudes Nucleaires de Cadarache 13-18

Centro Studi Nucleari delia Casaccia. 19-27

Chalk River Nuclear Laboratories 28-34

Cündsioii Nacional Je Energia Atordoa Argentina

Centros Atômicos Ezeiza e Constituyentes 35-44

Centre d'Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses 45-52

Centre d'Etudes Nucleaires de Grenoble 53-63

Harwell Atomic Energy Research Establishment 64-67

Japan Atomic Research Institute. 68-74

Junta de Energia Nuclear "Juan Vigõn" 75-85

Jillich Nuclear Research Center KFA 86-99

Karlsruhe Nuclear Research Center. 100-108

Lucas Heights Nuclear Research Centre 109-112

Centre d'Etude de 1'Energia Mucleaire - Mol 113-117

Oak Ridge National Laboratory 118-126

Centre d'Etudes Nucleaijrss de Saclay. 127-136

The Bhabha Atomic Research Centre 137-149

Instituto de Energia Atômica 150-

LISTA TT.

i

Il

\

II

COORDENAÇÃO GERAL: RÕMULO RIBEIRO PIEROMI

01 - Antonio Cai-los G. Castagnat ( Ezeiza / CNEA )

02 - Bertha Floh ( Mol, Jülich, IEA ) - Assistência de Coordenação

03 - Carlos A. B. Parente ( Brookhaven )

0H - Eduardo Lavenere Machado ( Harwell )

05 - Elias Palácios ( Cadarache )

06 - George Lucki ( Grenoble )

07 - Gian Maria Sordi ( Casaccia )

08 - Harko T. Matsuda ( JEM, Karlsruhe )

03,- Hira Fotedar ( Ironibay )

10 - Joaquim de Sylos Cintra ( Oak Ridge )

11 - Jose Adrcaldo de Araújo ( Saclay, Fontenay-aux-Roses, Karlsruhe, IEA )

12 - Laercio Antonio Vinhas ( Chalk River )

13 - Lao Holland ( Harwell, Lucas Heights )

1H - Roberto Y. Hukai ( JAERI ) - coordenação

15 - Terezine Arantes Ferraz ( IEA ) - Assistência de Coordenação

16 - Willein J. Oosterkarap ( Mol, Karlsruhe )

17 - Wilma C. H. de Sylos Cintra C Àrgonne )

r

IIj

Ii»

ÍI3

§

I

I

i

I

IIIiÍ

Í

O ptv:;c;nte CICLTC-ÜÍ.O (•• i.ir,:- cefrpil.'ir. ;' '!o inlonav.Tra rRfiunrLdasf;obre Institutos de l'e.̂ ux̂ .•.?; Nucl- .."v.r; no cxWrlor, co'•£•:-. ati.vi-.VuJes effui'.cces sao clo Alguma L~.-.::'.i riin!iL.'j.~:j

11: r

l -

3

}jI

|I1

1

DOG dezenove institutos constantes desto documonto, sete foramfundados nos Estados Unidos, Inglaterra e França, antes cia 1950. Entre1950 e 1955, foram criados três outros na Italia, Espanha e Bélgica, cnquanto os demais foram instalados durante a segunda metade da década de1950, incluindo-se entre eles o Instituto de Energia Atômica.

t'uto centros nucleares possuem um efetivo total de mais de3000 empregados, seis entre 2000 a 3000 e cinco cerca de 1000. 0 IEA seencontra neste ultimo grupo. 0 efetivo argentino, de 3000 funcionários-próximo ao total brasileiro - ê distribuído entre quatro instituições filiadas ã CNEA: a sede central e seus laboratórios, Ezeiza, Constituyentes e Bariloche.

Os vooiirsos financeiros de cada ura dos centros são substancialracnte su--oriorcs noa dó IL'A. Os orçamentos anuais das instituições abordadas ultrapassam os do II3A em fatores 1,5 (Lucas Heights)« 75 (üak lUd^o). Ü orçamento de pesquisa por capita também aprosenta urna nítida su-periorids.de, variando de fator 2 (/Jzeisa) a próximo""de 15 (Oalc Ridge, Karlsruhe).

De uma maneira geral, o numero de reatores nucleares representa o grau de esforço dispendido no desenvolvimento de instalações experimentais que espelham, por sua vez, a capacidade de inovação tecnológica.Sob esse aspecto,o IEA apresenta flagrante desvantagem frente aos demaiscentros. Todos eles, invariavelmente, possuem mais de^um reator experimental em operação, além de, pelo menos,, uma Unidade Critica ( ou reatorde Potência Zero ) que e uma peça fundamental para a formação de pessoale desenvolvimento de pesquisas no campo da engenharia de reatores.

'A Tabela IV representa a síntese dos indicadores comparativos,detalhados nas Tabelas .1, TI e 'liC.

Um dos indicadores de produtividade que se procurou obter foio numero de publicações per capita de pesquisadores para cada centro.Contudo, este esforço foi inútil, dada a escassez de informações divulgadas.

2 - Conclusões

A avaliação dos dados constantes das Tabelas, aliada âs informações contidas na descrição dos centros, indica a necessidade de:

a) maiores investimentos na área de reatores e unidades críticas;

b) maiores recursos para a implantação de unidades piloto dociclo do combustível;

c) construção e ampliação de laboratórios experimentais parasuporte de projetos;

d) ampliação do.s serviços de oficina mecânica e eletrônica,obras, projetos e informação têcnico-científica;

e) sob o aspecto de "instituição de pesquisa",o IEA deve agircomo suporte para a implantação efetiva de uma indústrianuclear nacional.

H

f «•«**$

TABELA I - RECURSOS HUMANOS

^ V CENTRO

«S30At.\^

«» TOTAL

DE

EBPREGAOOS

, ^ '

, * « • " *

PESSOiu

SUPORTE

ADMINISTRATIVO

AUXIL IAIS

RAZÃO

P E 3 Q . /

TOTAL

PESSOAL

IV.»

ARSONNE

(EUA)

4800

2100

1 100

1600

4 4

BROOKHAVEN

IEUAI

2800

1 1 94

6 8 4

9 2 2

4 3

CADARACHE

(FRANÇA!

• 2 1 9 4

5 0 0

6 0 0

1 0 9 4

2 3

CASACCIA

(ITA'LIA)

1363

3 B 0

4 7 0

5 1 3

2 8

CHALKRIVER

(CANADA)

2336

4 7 6

5 4 6

13 14

2 0

EZEIZA/CNEA

(ARGENTINA)

300/3000

6 0 0

2400

2 0

F0NT6NAYAUX.-R0SE3(FRANÇA)

14 00

5 8 0

4 2 0

4 0 0

4 !

OHEN09LE

(FRANÇA)

2500

1065

1600

4 3

HARWELL

(INGLATERRA

4560

1070

3490

2 4

JAERI(JAPÃO)

2225

6 e 9

1536

31

JEN

(ESPANHA)

2300

9 5 0

8 4 0

5 1 0

4 2

JJL.ICH

(ALEMANHA)

3757

7 9 4

1338

1526

2 2

KARLSRUHE

(ALEMANHA)

3 4 00

7 3 8

1642

1020

2 2

LUCASHEIGHTS

(AUSTRALIA)

1 1 25

3 3 5

4 2 2

75 7

3 0

MOL

(BÉLGICA)

1200

4 0 0

8 00

3 4

.1AKaitOE( S U A !

6500

2500

2300

1700

3 S

s i c v »y

(FHAf.yA i

4800

26 10

1090

1 1 00

5 4

T \ C h' 3 A1

I . N Í I » ,

10 276

2 5 60

4 4 05

3 2' i 0

2 5

15 0 •"

i 5 C

í V í.

3 2

BOLSíSTAS

K4- 1Oa

ote'<l -zbJ2«to-a:o

oKui

oCOCE

OUJa:

111CD

1 E

A

1B

R»

SIL

I

TR

OM

BA

YS

AC

LA

Y

<az

(FR

AN

CA

)511OJJJ.

MO

L

(BE

'La

iCA

)

LU

CA

SH

EIO

HTS

(AU

ST

RA

LIA

)

KA

RLS

RU

HE

(AL

EM

AN

HA

)

JÜ

LIC

H

(ALE

MA

NH

A)

JE

N

(ES

PA

NH

A)

II-REATORES E INSTALAÇÕES

ARGONNE BROMHAVEr. CAOARACHE CASACCIACHALKRIVER

EZEIZA/CNEA

FONTENAYAUX.-ROSES

3RENOBLE HARWELL JAERl JEN KARLSRUHELUCAS

HEIGHTS P.ISOE

, UNIO.'.CES

i> 4

I ACELEF1AOGHES

i

INSTALAÇÕES

PILOTO S DC

DEMONSTRAÇÃO

IECI 3LOCA 1Pr.R. 1(rápido)E n . ' S o l .Fus.

rop.NavFab.ConbSep.Enr. ULab. MetProd

Prpd

.D2O

.T.UQ. PuTec.OP DUOFEMod.Be.Conv

Ka

Sag.

.Ed.

Pesq.ambnors.Lab, MetTrat.RiBEap.'us . .

Sn. Sol .H i s r . E l .Criog.fSRLAACPDcqQ.A.T.Be.BAE

Seg.T^c. HaTec.Pol .

.ECIcop.Navcad.

ab.Comb:ep.:nr. nab.Mec.

X.dop 6Hep.1ECITee. NaC.Q.

cod. PuFab.CombI r s t . R e a

c.us .

CPDProd.DjO

Rep •Esp.PRP.IECILoopLab.MúCPr . R.Q. PuHod.Scg.irod.T.UProi.Or.Conv.En.q.A.T.Rafab.UOFE

PRREsp.Rep.Fa*j .CombProd.PuTraC.ResIECITc.Alira.Purif.O

Fus.Rep.IECJC.Q.Prod.PuFab.CombProd.UF,

bTvac.ResPcos.MinProd.T.i!r.VISan."nd.Sei.;.Prod.1 ,0

1ECIt u : .?RH

ab. CombI.AAC r i o g .

at:. ResI.e.C.q."od.Seg.llsn.I1 BAE[' e s q . AnbUOFE1. a h . Met .r r a t . R .I'.ad.Agr.Ir .Alin.Loop

CPD

Prod.T.VTrac.ResIECIPRREn.Sol.Fua.Enr. V. 'Fab.Coirb

voe.Kir,Doc.LAAMicr .El .Conv.En.C.Q.Esp.Be.Rad.Agr.

{Loop 5jC. i} .j 'Esp .

PRRFus.IECIProd.PuFeb. Coin'RepTrat .ResEnr.UIr.AlimLAAPros.Min DesProd.T.UBe.En.Sol.Mod.SegLab.Met.Seg.Prot .R.Cer.Pesq.Amb

Pros.Hin

?rod.Uiu.Fab.CoabRep.Trat.ResTec. Ka5rod.Gr.Prod.D20

Esp.

PRRAA

Ir.Alim.IECI

Pr.R.C.Q.IECIer .var .

Esp.KLFSFus.CPDIECIRepTrat .Res

RRab.Comb

LoopConv.En.Reiab.T.ofi^asAA

Ir iAlin.En.Sol.UOFE3c.

estj.amb

Sat .Resod.T.Uod.Pu

KaFab.CombC.Q.Enr. ULAA

K!lPD

I r .Al ia .Esp.IECIFue.En.Sol.T.offsasConv.En.Criog-LoopProt.H.Be.Pesq.Aab

eg.

Fa'j.Conb

Trat.RefiEnr. ULab.Met.UDFELoopIECIProp.NavPSRLAAC?DP. Be.C.Q.Rad.Agr.

C.Q.SCIab.Canb

PKKProd.T.ULAA'Esp.Prop.NavLoopRep.Trac.RcsIr.Alin.l!c.Pecq. Ac.bProt .H.Seg.ilnd.Seg.Conv.Ea.Kad.Agr.Lab.Kat.

Prcd.USnr. Í

l.CocbPUSLAAH e p.Trat .ResCor.v. En.En.Sol .

tsf.IECICPSUOFECriog.?rod.T. l :Tec i.'olLoopIr .Alin.Ger.C.Q.?rod.E20

Prod.Gr.Prop.Sav

A:i

'Alir..IProd.H.

- • - • p

;.r|Savj

Ir.AlEap.

IS44 1951

TABELA IV - SÍNTESE DOS PRINCIPAIS INDICADORES COMPARATIVOS ENTRE INSTITUTOS

DE PESQUISAS NUCLEARES ESTRANGEIROS E O I E A

1 CEMTHO

! (=AÍS>

• DATA! D*• C R I A Ç Ã O

! KaTURtZA

• Í U H Í D I C A

1 TõTAw Dr.

I .HUMANOS

: aecu.-.SOSjK-CJÜCNTARIOJi tfILHÍKiyDüLaR

i D C L A H /

: i u • L )

i HUUÊHG

' «L'i:í\c cr.w'A!.t£)

1 5 S 8

EMPRESA

1125

> I D

5 4

3 35

1

MÓI.

12H'.0lCAI

1 9 5 2

EMPRESA

1200

7 0

1 0 0

4 C 0

2

ft!2GcI E U Í I

( 9 «15

EMP*r'JA

( O i

tioo

3 7 0

2B0

2 5 0 0

> 4

1 7

í riu*;;.;

::-.-.s

! i i

•Í aco

3 S 0

1 0 7

,e,o

'

j

!

!

1 l. í ! 1 1 , 7

6 5 j ' t

I

CPÜRA3& PELA ASSOCIAÇÃO DA3 UNIVErlSIOAOES 00 M E l C - O E S T E , EKPARTICULAR f E L A 3 UNIVERSIDADES DE ILL INOIS C CHICAGO

LihíJiOA PELA ASSOCIAÇÃO O A 5 UNIVLRSiOADES DO LESTE S08SUPERVISÃO DA EHDA

( 4 ) INTEGRADA HA CMEN, COM ESTRUTURA PRÓPRIA, ORIENTANDO ASATIVIDADES DOS CE li AIS CENTROS ITALIANOS

( 5 ) SUBSIDIARIA DA AZ CL

1 6 ) SUBSIDIARIA DA LKAEA

( 7 1 LIGADA AC ATGM'C ENERCí 6UP£AU

OPERADA PEL. A UM ON C AnSl r»E

UNIVERSIDADE: DO TENNESSEE

R E L A C O c S CCW i.

'. I i

n,\:; if, LAS

I Í G 1 . A S FONTFICADO

jlII

f

L

I

15a t.

Be.

Conv.

CPD

C.Q.

Criog

Des.

N u c 1.

En.

', *

En. Sol.

Enr.

Esp.

Expl.

Fab.

FBAE

Fus.

Ger.

IILFR

IEci

U

Min.

Comb.

Ir. Alim.

LAA

La'u.

LOGA

Loop

Micr,

Mod.

Me C.

. El.

Seg.

P. Be.

Pesq

Pr. 1

Prod

Prod

Prod

Prod

Prod

Prod

Prod

Prod

• Amb.

R

' D2°. Gr.

' H3. He.N

. T.U.

. U

' U F 4

. UF.

Bateria Nuclear

Iliociencias

Conversão de Energia

Centro de Processamen to da Dados

Células Quente

Criogenia

Dessaliniz ação

Kuergia Solar

Enriquecimento de Urânio

Espectrômetros

Exploração Mineral

Fabricação de combustíveis

Física de Alta e Baixa Energias

Fusão

Geradores . '"

High Level Faradaic Rectification

Instalação para Exame de Combustíveisirradiados

Irradiação de Alimentos

Laboratório de Analise por Ativação

Laboratório de Metalurgia e Materiais

Loop Coolant Accident

Loops

Microscópio Eletrônico

Modulo de Segurança de Reatores

Instalação para Produção de Berílio

Instalação para Pesquisa Ambiental

Protótipo de Reatores

Instalação para Produção de Água Pesada

Instalação para Produção de Grafite

Produção de Tritium

Produção de Hélio e Nitrogênio

Produção de Transuranicos

Instalação para Produção de Urânio

Instalação para Produção de UF,

Instalação para Produção de UF,

I

far

SICLA S ! ;:;.i r;•• r c . \ ! ; O

I'rod.

l'rod.

L'rod.

Prop.

Pros.

PRR

Q . A. T

Q. Pu

Rad.

Re fab

Rep.

Seg.

U m.

Pu

Zr

Nav

Min

•

Agr.

•

T. offgas

Tec.

Tec.

Trat^

UOFE

Na

Pol.

Res

Produção de Uram'.o Metálico

Iustaliiçao para Produc.no

DESCRIÇÃO SUCINTA DAS INSTITUIÇÕES

|

Il

DE PESQUISA E

IILIíIJi..

DESENVOLVIMENTO

I

:< r.

1 - OBJETIVOS DA INSTITUIÇÃO

1.1 - Objetivos primordiais

1.2 - História resumida

1.3 - Papel da instituição no processo de inovação

tecnológica

1.4 - Papel na transferencia de tecnologia

1.5 - Papel como elemento de conexão entre universidade

e industria

2 - DIMENSÕES

2.1 - A*rea da instituição

2.2 - Ãrea construída

2.3 - Equipamentos, reatores e aceleradores

2.4'- Recursos humanos de nível superior, técnico e de

suporte administrativo

2.5 - Recursos anuais financeiro-orçamentãrios

2.6 - Dólar per capita/pesquisador

i

3 - ATIVIDADES PRINCIPAIS

3.1 - Reatores

3.2 - Ciclo do combustível

3.3 - Produção de radíoisõtopos

3.4 - Aplicação de radioisõtopos

3.5 - Pesquisa básica

3.6 - Formação de recursos humanosCA

4 - REFERÊNCIAS BIBLIOGFÃFICAS

1 • ARCOTiK.1: NATIONAL f•.*I-QRATORY

(AP.GOiiMt; - ILLINOIS - CUA)

1 - Objetivos e Histórico

Ii

II

Argpnne National Laboratory foi criado era 01 de julho de1946. Foi a primeira instituição da United States Atomic Energy Commission ( AEC ) a ser projetada como laboratório nacional.

Argonrie National Laboratory ( ANL ) e operado pela Universidade de Chicago sob termos de um contrato tripartite entre a Urated Atomic Energy Commissior, Argonne Universities Association e aUniversidade de Chicago.

Argonne teve duplo objetivo quando de sua criação: desenvolver reatores de potência e fazer pesquisa básica, especialmentepesquisa associada com as necessidades de um programa nuclear de potência.

Atualmente os objetivos do ANL são mais amplos. Na verdade, mesmo antes do Energy Reorganization Act de 1974, vários programas de energia não nuclear e de meio ambiente foram iniciados no ANL-

Depois da criação da United States Energy Research and Development Adioinistration (ERDA) pelo ato de 1974-, a variedade de atividades dé que Argonne foi incumbida ê bastante grande.

|

I.

I4.

II

2 - Papel da Instituição dentro do Processo de Inovação Tecnolõ

gica e Papel na Transferência de Tecnologia

Argonne foi o pioneiro no desenvolvimento de uma grandevariedade de conceitos sobre reatores.

A primeira produção de eletricidade útil, por meio nuclear, teve lugar no reator EBR-1 de Argonne, em dezembro de 1951.

Os reatores de água pressurizada ( pressurized water rea£tors ) C PWR ), tiveram seu início de desenvolvimento com o projetode um reator para movimentar o submarino Nautilus.

Foi projetado no ANL o primeiro Material Testing Reactor( MTR ) que entrou em operação em 1952, onde agora ê o Idaho Engineering Laboratory.

Reatores modernos a ãgua pesada foram estudados, com suçessores do CP-3 Research Reactor. Foi construido no ANL o CP-5 quee o principal reator de pesquisa de Argonne, em operação desde 1954.

_ 21

• . •••.,.,•.-: . v . l >.v: i\ ,'\--oy.- d e -i'.-:'i Lcfvcjiiire ( 1-' >i.-l i'lf^ '-.'•• - ."..•!•: ) , • ; ' ' •: rr e i \ / - ' : : .

h'ui 1376, cx-rtM IVJ 1000 vi.-;.{ Lvmro'.; .r 1 .I.̂ /Í.-.LCVII.I u i j ^ o r i m .C-:rro:; r.vi[ij.d-.v; .1 nbinr;Ivor•,, e; ;taj/. i o:;, C.CÍILVHVMÍ-Í.Í-: C ;.;c;;iàn.in"o:"; Rao•.-.(;.rocLt!o:.; a poi-Xjuiüadon .:•, r.n^niilieiray o e-;;ti> UnLeu. O r c a fie 12QÜX-r.".;oo.T.; participam d o (.-'YCO.! do HO eventos doò;vr» , cnda ano.

f, dada ênfiinc ao daaonvolviincnto c ã Irnnrífer.vnria de toer.ü.logiaa, ÓTI pzogrunu'j nucleares, não nuclearc;; e de maio ambiente.

Se por um lado, Argonne uva ateve grande conexão com universidades, por outro tamhan3 durante toda sua vida, tea mantido estrcita ligação coin a induntria, suprindo oportunidades de -treinaniento eranovas técnicas e tecnologia, com a participação industrial.

0 ANL desenvolve freguentemente, com a participação da industria, processos e equipamentos, irais tarde adotados pela induŝtria.

/vrgonne mantém, assim, uma ativa transferência de tecnologia para assegurar que novos conhecimentos e novas técnicas sejamdisponíveis â industria.

Alem de seus programas dirigidos ã universidade e às industrias, Argonne criou, recentemente, um novo curso internacionalem planejamento de projetos de potência nuclear. Este curso ê patrocinado pela ERDA e pela International Atomic Energy Commission(IAEA) e oferecido a pessoal graduado de países em desenvolvimento.

Ili.

II.

}

l.

•4,

L

IIi.

Area, Equipamentos, Recursos Financeiros, Polar Per Capita

0 ANL esta localizado numa área de, aproximadamente,1,5 Kin2, situada a '13 Kn a sudoeste de Chicago. A Divisão Idaho estalocalizada na "National Reactor Testing Station", perto de Idaho FalIs, Idaho.

Tem vários reatores entre OR quais o EBWR, EBR-1, KBR-II.ZPPR ( Zero Power Plutonium Reactor ), vários ZPR ( Zero Power Reactor ), CP-3, CP-S; tem várias instalações de teste, tais como HFEF-M( Hot Fuel Examination Facility ) que foi adquirido em julho de 73 ecustou 10 milhões de dólares, TREAT (Trascent Reactor Test Faculity)FFTF ( Fast Flux Test Facility ); um ZGS (Zero Gradient Zynchroton).Alan de computadores pequenos, o ANL tem um CDC-6600 e um IBM 360/'195. Esses dados sobre equipamentos acima mencionados são de 1973.

Prédios, instalações e equipamentos estão avaliados em350 milhões de dólares, dado de 1976.

Em 1976, o numero de funcionários do ANL era de, aproximadamente 5000 dos quais cerca de 2100 são cientistas, engenheiros ououtros profissionais. Nesse ano, Argonne recebeu cerca de 56Q miIhões de dólares de budget, o que significa, aproximadamente, 213mil, per capita de pesquisador.

Essa tem sido a media dos últimos anos.

l4- - Atividades Principais

Alem de várias atividades em reatores, muitas já citadas,Argonne desenvolve muitas outras não ligadas diretamente a conceitose pixajetos de reatores.

iJÍ.

l\r-,dn ]f)/'U o AWL, I undo supõflc- cio V.lcc1 H A : P< •.;•:_" ;•'••:;í.-.areh TnctLtm da tiii''in V.eolLh i'diiion Coii'ivuiy c da Nurli» > .\ iv. •.•*> .;Pov;or Oou'^ny, -.inGÜn ix.tio da KPXl^ostá

2 - i ! . i A t ' u k L O :-'.uP,i'-..'.: o " i- j

"1

IV

II!II!\Í

|

I.

Í

\

B.

(-- -

I]

uilro.; ;-:,ii,t.oi; LQLU do J.iüoratoi-io

AJjyins exemplos du ati.v.Ldadosão dadoí; a seriar:

Pesquisa ambiental:

COLVJ a:.i'.

noli;.. V

.: Ivv'.i

.>M...on,

. u.i: o i :."• t

I9

li1

~ V V L : . '••!.i ;:,i-jii-.!e i '•' ". /.:n1:;:;;cn i:\j-ji\k: n o f.iLj •;!•';•,•. ,>, J '•'•!, .;.' -,an.: ;.»_• I:.JI"L; j L o O r v c m hi' Iro^c-nio cr, l o n t A n o n w ú i V . v ,,i":!o . . •:•• soli»!::; in-- conL'i.":i K M is h.idro»',Õ!i.io pci1 un.iu.ilfi do voluiuO,iuii-'CL.•.:..'•=•• i ar.lhiwiU:, flo quo hLUvo^enio Ibjuido, a - 2Ü3 C. 0 pieces

i'.-.-;l ti o ! iLirx.gonio ooile cer recuperado pcjla dccumposicvio doou »!!--. ixando a prc-ssHo sobre eJo, ou auiiieiitaruio ÕLLÍ Lemidrcto i"r.rii!.ilo,

:ca Luva.

Pesquica e dcŝ .iv/o"ivuncnto do :an

Mo Dor̂ _t'b:tinento dr; Ciência Aplicada estuda-se tcimboi;i o desenvolviiTien_l"o de novo:-;. ;IVJ terdais. Na tecnülog ia nuclear freqüentemente surge a ncucs_ci.dridc cie rivitericds especiais, como no caso dos reatores rápidos tipo

2,25% de Cr-l?o Mo, têm sido investigados ao ar, ou em contacto com sódiolíquido, a 6ÒO°C.

Outros materiais, não ligados a industria nuclear, tem sido tambémdesenvolvidos. Concreto impregnado com polímeros, tais como o meti.], metacrilato, tem sido preduaido e experimentado em^Brookhaven. 0 concreto e",de início, impregnado com um raonômero, o qual e polimerizado "in situ"por radiação y ou por reações químicas. Uma variação do processo consis_te era agregar vidro moído, obtido de garrafas separadas do lixo munici^pai, a um polímero. 0 material obtido ê bastante resistente tanto mecan:Lcamente quanto quimicamervte.

Instalações de Pesquisa

0 Laboratório Nacional de Erookhaven, de acordo cem seus própriosobjetivos, procura instalar equipamentos científicos de grande sofisticação. Assim, estão instalados em Brookhaven os seguintes aparelhos depesquisa de grande porte:

1 - Um síncrotron de gradiente alternado ("Alternating Gradient Synchrotron"-AGS) para experiências em física de altas- energias .Ura acelerador eietrostatico de Cockcroft-Walton de 750 kV servede preinjetar de um acelerador linear de 200 MeV. Este acelerador ê que ê o injetor ao AGS. Energias entre 14 e 30 GeV saoconseguidas no AGS.Entre os diversos aparelhos de pesquisa que se utilizam dos vá_rios feixes de partículas carregadas gerados pelo AGS, destaca-se uma câmara de boina de 7 pes de diâmetro, construída principalmente para que fossem avaliados novos conceitos em proje_tos de câmaras de bolha.

2 - Um reator de pesquisas de alto fluxo ("High Flux Beam Reactor" -IflfBR). Este reator^ a urânio enriquecido e moderado a ãgua pesada, possibilita inúmeras pesquisas em Física de Neutrons e Físi^ca do Estado Solido. Operando em 30 MW de potência, o fluxo deneutrons no núcleo do reator é da ordem de 1CT niutrons/cm /seg. Este fluxo intenso, permite que os feixes utilizadosexperiências sejam apropriados "a experiências que,

nasem reatores

de menor fluxo, seriam impraticáveis .Alguns dados sobre a utilização do íIFBR, referentes ao porcentual de utilização e despesas dos vários programas de pesquisa,são apresentados nas tabelas que seguem:

'..'• •-••"•ÚIO r; ' ir/*>!-K'> d f m < r > , i ' ' V i i i

IIIIIi.

IIIIÍ.

I

"" .J1L ÍY Li'. i : , ViO ."1I1O

Pros^r'j:;1..! '

Física cios Cristais

Fíaioa de Neutrons

Química Inorgânica e EstruturaNuclear

Fisico-química, Química das Eadiações e Química dos Isotopos

Interações de Partículas Ener-géticas.

Recursos postos ã disposição

ficos ligados ao HFBR,

Orçamento de pesquisa

Departamento de Física:

Tísica de Hautrons

Estrutura de Sólidos

Estudos por Dif ração deNeutrons

Subtotal:

Departamento de Química:

Estrutura Nuclear e QuímicaInorgânica

Química das Radiações, Químicados Isotopos e Físico-Química

Total:

!'J72

J de utáliznçao

35

33

23

5

4

dos programas

no ano de 1972

QuantiaUS$

519.752

59.402

1.069.187

341.552

74.252

.1.485.001

cienti-

% de utilização

33

35

4

72

23

5

100

- l.Vir-a an '_uvtos pcrioioo,

III8

I

. i-Oivn:

•v - Um n=:alo'̂ úc peaiui-j.-is moderado a {^twfiteC'Brookiiaven GraphiteResearch Reactor" - KíRR). Cota reator f'oi desativado por nãoser1 ra la ooniperisadora sua utilização. Na sua desativação, ásbarv.x; de controle foram imobilizadas detil:ro da estrutura degrafite, os tubos do radiação L'oram inspecionados e selados, ainstrumentação foi desativada e desmontada e as entradas e saxdas de ar forarn seladas. 0 combustível nuclear foi todo removi,do e enviado para uiiva. usina de reprocessomento.Durar.te sua existência, o BGRR produziu 99.857,8 MWd de energia,propiciando uma intensa e variada gama de experiências.

5 - Um Van de Graaff Tandem, constituído^de dois aceleradores quepodem soe1 usados isoladamente ou em serie. Quando usados emTandem a voltagera de aceleração efetiva total pode chegar a 30MV.

Os equipamentos enumerados acima constituan-se nas "grandes maquinas"de pesquisa. Cada um deles permite um grande numero de experiências a umso tcmgo. A cada um deles estão ligados inúmeros aparelhos, que por siso, jã permitem um sem numero de experiências, no geral não-simultâneas,em campos os mais diversos.

Recursos Humanos de Nível Superior, Técnico e de Suporte

0 funcionamento de um laboratório tão grande quanto Brookhaven, depende da disponibilidade de recursos humanos, capazes de manter o plenofuncionamento dos equipamentos, bem como capazes de estabelecer um programa de atividades que permita explorar a capacidade máxima do equigamento instalado. Em BrooKhaven, o pessoal diretamente ligado às experiencias científicas, encarregado da execução dos programas científicos, forma o "corpo científico" do laboratório. 0 pessoal de nível superior,cujaatividade serve apenas de suporte â execução dos programas, é chamado"corno científico profissional.".. Finalmente, n pessoal que ex

I ,.'--• -if

! i'l

• • ! ' ! . i ; : i . . ' . { . . • • . ! -:A •:•- I M ! . ' < ! • • L ' . T 7 ? )

! ' . - , - , . c i :•••.•}

' . ' . ' i .L i " t a !_.•:•'. u - i '

L . L ' " . - : "''-• :a

'.. : -. i:::L"rl /< . ; . . . ' i ' . i V . i o

:.•!• •; i:".la A:.:r;i::tente;'v..- ;•.' i oiidoi11 A:;;'.':o.i.civloÍ' \:\-;'j i '"ui )f A:y.:.-"-.-iadol\;.-; va i i-i.^dor Li ítc-rrio

P-:c:;i:iocidor Ar-^coiado Junior -POL:; .' lisador1 iV;- :i:;;tente

Toral: 401

M H O - I

921389724-

••

1221105213

30

71193211105

3119

0

174113

89 994

Corpo Cio::cíflco, de acordo com o ppau^acadêmicoCem 31 de maio de 1972)

Corpo Regular Visitantes

1.

II

Assalariados Não-assalariados

Ph D. ou M.D.MestreBacho reiSej.i gcau.

Pessoai

COs.

Air

28h47636

• totais sao os mesmos

ninistrativo

.81440

da tabela acima)

67615313728

A garte administrativa de Brookiiaven, incluindo os servidos de su.porte, e formada basicamente das seguintes divisões, onde o numero de empregados ê o referente a 01 de julho de 1972:

- Diretoria- Pessoal- Segurança e Proteção- Tesouraria- Informações Técnicas- Manutenção Mecânica- Oficinas Centrais- Manutenção dos Laboratórios- Compras- Processamento de Dados- Almcxarifado

Recursos Anuais Financeiros

- 38 funcionários- 21- 67- 28- 17-127-129-366- 28- 29- 72

Os programas de pesquisa de Brookhaven dispenderam, em 1976 a somade I£4000000 dólares. A provisão desses recursos foi repartida entre aUSAEC e outras agências interessadas em promover programas de pesquisa.

Pesquisas Básicas

Os diversos departa-nentos científicos de Brookhaven realizam pcsqui

••.'.:!;:!•"• i .•'•.'>1 ic\ u i a :

IiIIIi.

IIL

IIFI

• r.x • !'•'•! I ea_ji.5 c-uiipo:'. •. i on tlficon, ele tm-iliem pode atender as necor.aida-iisa o lead.I"Lea, em ,i',er.v>l. E nada li.oThor do que Brookliaven com

vi fornecer problejnas para estudo maternati;.:U.T .ÍJÍG.TIO-J depciriri'-.oiri'Ot! para fotnecer problejnas para estudo _co. Uns ;i,-:3 objotãvos ;T,r-rais da pesquisa, maternal:ica, no depnrtomento, 6 a* .Jlise í: L"orinul£içjo de. problemas que savgem em outros campos, usando ma_U-VIDS da .i.-.toxiinav̂ .io íifitentíticíi. Outro objetivo geral, o a melhoria dast"OLX>id!iv.icô;:n exisCentros, bem como melhoria dos metodoa e técnicas materna"J.cns, o o iJesenvolv.Lr/,onto de novos métodos e técnicas, visando a solu•;~o de prohleirtis formulados. Ura objetivo partí.cular e o desenvolvimentoi.!e Lecnicvic. analíticos Q de apro:d.raação e de métodos avançados baseadosno calculo com computadores.

Departamento de Biologia :

A pesquisa neste departamento, representa uma lax-'ga gama de interês_ses, indo da estrutura atômica de moléculas biológicas ao desenvolvimen-to de organismos completos ou mesnu comunidades de organismos.

Os pesquisadores cão encorajados a trabalhar buscando o entendimentofundamental de problemas em seus respectivos campos, sem confinar seus es_forços a objetivos prê-concebidos. Contudo, considerável progresso tern sTdo conseguido an areas particulares de estudo, tais corno o efeito das radiações eTn sistemas vivos, o controle genético e fisiológico do crecciniento, e o estudo da base molecular da estrutura biológica e da função biolcDgica.

Departamento de Química :

O objetivo do químico, ao realizar estudos teóricos e experimentaissobre a matéria, é determinar as propriedades dos núcleos, atemos, e mo-léculas e entender' corno eles reages. Cs progranjas de pasquiSct no Dupart^mento de Química, abrangem um grande intervalo de interesses, os quais,em alguns casos, pertencem também a programas de física das ciências davida. Alguns são multidisciplinares por causa dos interesses comuns compartilhados por cientistas de outros departamentos. Os aparelhos de pes-quisa especiais disponíveis em BrooKhaven, tais como o sincrotron de gra_diente alternado (AGS), o reator de alto f luxo(HFBR), o reator de pesqui"sas médicas,, e as excelentes possibilidades de calculo com o computador,sao utilizados na maioràa dos estudos. Os programas de química podem serclassificados de forma ampla como o estudo da interação de todas as formas de radiação, partículas, e átomos com outros átomos e moléculas, ecomo a analise sistemática destes fenômenos para vir a conhecer os aspec_tos estruturais e dinâmicos dos sistemas químicos. ~

Departamento Médico;

O Departamento Médico realiza pesquisas fundansntais e aplicadas vi_sando a melhoria da saúde do homem. A ampla estrutura do Departarrento,per_mite^a pesquisa em muitas áreas, algumas das quais com setores comuns ,&f~coraja a^colaboração com instituições vizinhas acadêmicas e de tratamen-to de saüde. Promove a interação com outras disciplinas científicas emBroofchaven. O Hospital do Centro de Pesquisas Médicas proporciona excep_exonais facilidades para a pesquisa clínica, a qual é suportada por estudos básicos de laboratório. Os interesses variara desde estudos de funçõesde compostos bioquímicos até pesquisas tão complexas quanto a fisiologiado sistema nervoso central do homem, na saúde e na doença.

Referências b i b l i o g r á f i c a s

BROOKHAVEN NATIONAL LABORATORY, Brookhaven. Brookhaven high-

l i g h t s July 1370^ " J u n e 1972. Btookhaveu, J au . 1973.

(BHL-50360).

0 ] \ - L > - i i : - ' . •• ••:

d \ v [~- :•:•( I C U I T ; , 1 ' "•

d e l t a s ' L i . : o t ] > ! ' . " • ' , •">

i r . - . t '.w... •[_.(: r , r ,*!- • . . . . • !

U u i ^ e o. ú n i c a : - • . • ; ] : • . ' .

J r . r ; i :Ti r . !"a lo :" . •;' . . • "-:-

r d r a n a , Y>em como u :",!••do mundo, O covv;o c i 'Tp ; j n s a b i l x d a d e p o l o c-o:to:

•:_•.t l.i:-.. ;.'.-'vjuin."iir. Í ' rL imenU. i r ; •-.'i l."':-,ic,T. / i ' . '' .i io e t ) L : ' / i :"'Vj i . J o . i'ni iMt la (.inn•;:~;:\--'. . . i lv- l é ^ • • i i l ' . j l o ei'i r-n Uos j^t 'ort loa• ;';: ' - ' ' . ' I T o s cj'-.ia'.i ,»"t YWLcriofuiüi u;: , i i m p o r

L! .'_•"•."'i '. 'e I'.O.S^.I.! !•.; '•.. A:> p:j;-;y. ri.::, ia e o n

;• \i:::o rei' ^oquis.iV.cro.s cie tod..i.s Í;G parLcn•:o r"opí!- '.• "!ii.r':nto do I'lsioa tem taî Ji-oni a r e s• • vrv-.'oj.7i:r:::nto e .rLTipl.idcão dos instrrumen-

os inr.talados c.c:i:ecIali-:'..-..'iL? ; c i\uc ::au aprop-oiado" aos pro^vanias de fi_loa. Os campos piãncjipràs ^:. '• • s>inòyi pr:.Lo dcpautaronto ESO:

-Física de b'jjxa enc.T'.y. J • física, r.uolear de partículas caxregadaB jf í_sica de neutrons, fxíüiod. :i>i«̂ .le";̂ toorica;

-Física de aü.la er;erg'lr : ia' araç^' s fortes e interações fracas;

-Física do Estado SoLvlo: estudos do espalhamento de nêutiüns,físicado estado solido teõri ':• i, defeitos em redes.

Resta dizer- que o lalror-itcr.io Nacional de Brookhaven é estruturadode forma a funcionai1 eficientemente. Tcdas as divisões de serviço têm como único objetivo suportar u3 rrograrais de pesquisas em andamento e nãosS pelo potencial humano do laboratório, como também pelo fato de que aadministração tudo faz. para que os cientistas er.ceirregados dos diversosprogramas não se desviem de seus objetivos, tornam Brookhaven um dos maio_res centros de pesquisas do inundo. ~

3 -

l . oarL'i'iv^ DA r.'i-vrriiJioAO

1.1.0 C.E.M. do OJar.-iohn

1 A -•

íle::::a c:'••:.!, a Franca iiavia r,f. 1 íaç-ado CC;IÍI os rr-at-oro:; du t.i;r--i{'LMiTI t.i-í',a" paru .ityndei* a;; ncoe^nida i•,• tijui-utr- ;n ranidcn para aCi"TiJer an nci'...»r»sidades nas ültinvis d~;cadafi du;L."; noi-x

•s..

1.4.fí política gcr.-il do "Coraiisnariai:" desenvolver protòtipon^na-s di-

versas atividauer, de enex̂ r.La nuclear e transferir sua tecnologia à ir.dúatria nacional. Mo caso de Cadarache, as pontos de i?aior destaques são:

1.4.1.A partir do protótipo Papcodie, desenvolvido cm Caradacha,

construiu-se o reator Phenix de 250 K.Je, proximo ã Marcoule, que entrou eraoperação em julho de 1974. Com a experiência adquirida na construção e ope_ração do Phenix, a indúsfczüa francesa, era colaboração com o CE.A., cons-truiu o Super Phenix de 1200 K,te adquirido pela HERSA - Sociedade formadapela EDF e as Companhias Produtoras de eletricidade Italiana (EMEL) eAlemã (KWE).

1.4.20 desenvolvimento do motor nuclear de submarino permitiu ã França

lançar-se cora êxito na propulsio .nuclear naval .

*

|

l.

I.1

Li

1.5.Dos quatros centros de pesquisa que possui o C. E. A.

-^Fontenay-aux-Roses, Saclay, Cadarache e Grenoble - sõ es te ultimo man-tém ligação direta com a Universidade.

Em Cadarache são recebidos alguns estagiários nacionais e estrangciros engajados em tarefas de pesquisas, alguns dos quais desenvolvemassim seus trabalhos de tese .

Por outro lado, Cadarache mantém es t re i ta ligação com a in-dustr ia levando a cabo iruitos de seus projetos importantes em colaboraçãoou subvencionados pela mesma.

2. DIMENSÕES DA INSTITUIÇÃO

2.1.A área da Instituição é de 1600 hectares (16 milhões de metros

quadrados) sendo a área construída de apenas 165.000 m . Os irotivos maisevidentes que explicam a "pequena área construída em relação sa área totalif oram mencionados em 1.2.

A grande distância que separa os diferentes prédios que compõem ocentro, tornou necessária a implantação de um serviço de veículos "circulares" para transportar o pessoal durante as horas de expediente. ~

2.2

2.2.1

0 C.E-.N. de Cadarache pode ser dividido era quatro grupos:

^Administração, restaurante, almoxarifado, serviços auxiliares eCentro Medico-Social.

2.2.2\',v.\ de flraif

do Flu ton to , Peator Hdie , Reitor Cabul, Zr.Harmonic.

f , L1.'. . or . it'>r!'"•:;

2.2.H.Propulsão naval, arirazenaircnto de iratorial í\u:^i.l especial a arrna_

zenamento de material de base.

2.3.Cadarache possuia em 1975, 2194 agentes entre; engenheiros, pnsqui-

sadores, técnicos e pessoal administrativo. Extrapolando de valorvj corres-pondentes ao CE.A. em seu conjunto, pode-se descriminar essa rlfra da se-guinte forsra: aproxirradamente 500 pea;3oas entre engenheiros e pesquisado-res, 600 técnicos e 1100 de suporte administrativo.

I

2.4...Não foi possível obter dados de recursos financeiro-orçainentarios

para Cadarache em forna isolada. No que se refere ao C.Ji.A., sua verba para1975 foi de 7287 MF (aproximada:rente 1460 trilhões de dólares), sendo sua po-pulação total de 26512*agentes. Os programas que absorveram a rraior parteda verba são:

lsa.

IIIII\

PROGRAM PAPA 1975

Materiais NuclearesAplicações MilitaresInvestigação FundamentalProteção e Segurança Nuclear1

Aplicações Industriais ííuclearesCooperação Industrial Não NuclearProgramas de Interesse Geral

VEK3A EM ?tFde francos tranceses)

15062503601215928262134

6249

2.5.Os dólares per capita de engenheiros e pesquisadores foram deduzi-

dos dos obtidos para o CE.A, no ano de 1975 e correspondem a 160.000dõlares/profissional de nível superior.

3. ATIVIDADES PRINCIPAIS DAS ÃREAS DE;

3.1. Reatores • '

Nesta área desenvolve -se mais de 60% das atividades do Centro deCadarache.

Os maiores destaques sio:

•L Í ! !"itt\x: •;;••- i t u LU^/ Í J 1 ' . ! ; ! ! n o UiL.tivjo riiiU-LiGui.—. i. •; r%.j..i U >riV--:\\ uxn-ivi.-'.- MI t a l .

3.1.2. "/v-í •. Lores rxii'. i o Els ti ido clos Elenento" Conibusl.ivi; Ls

n^ tijstcs dou elcarentos co/ribustiveiT exibem inntalaçõu.s qua per-iràtci;a rerroduzir ar; condições tie irradiação e rGfri,-v-ír.v,-3>j s.iir.iLires "ascio-'3 i^eato-'e:; de potência para os quais se de atinam uune:; olernentor, combus-t í v e i s . Co:;; essr2 ob];:tivo, foram concluídos a unidade c r í t i c a Peg.T,y e oreator Po^ase cu-n potência naxiiru de 3S K/J e ura fluxo de

14 21,5 x 10 n/cm / s .

IIIiít

II

3.1,3. Reatores ca Môutrons Papidos

A França decidiu desenvolver os reatores de neutrons rapidos re-frigerados com sódio no fiin da década de 50. Segundo esse objetivo, construiu-se em Cadarache, o Reator Papsodie de 24 Mií (na atualidade de "40 ífv/7que deveria servir como banco de prova dos combustíveis e fornecer a expe_riência tecnológica necessária à construção de reatores desse tipo, denaior potência.

0 objetivo foi alcançado com a construção da Phenix, reator regene_rador do 250 Mie, construído proximo a Marcoule.

Urra grande parte dos ireios que o CE.A. destinou ao estudos dosreatores a neutrons rápidos foi agrupado em Cadarache, a saber: alem do Rapsodie, o acelerador Van de Graaff de 5 MJ, o reator Harrronie de 2 KW, a unidade crítica Masurca e a Planta de Testes.

3.1. '4. Pmuulsau

Esse programa., cujo financiamento e onerado nas verbas militares,compreende: estudar, realizar e experimentar reatores navais segundo as ne-cessidades manifestadas pela Marinha, utilizando fontes nacionais, tantono campo tecnológico como matérias primas e combustíveis nucleares.

As instalações em operação • compreendem:

a. um reator de baixa potência - Azur - moderado Ix ãgua leve ,destinado a experiência crí t ica, medidas neutrônicas sobrs oscombustíveis- e estudos relativos a. instrumentação e ã proteção;

b. laboratório para testes tecnológicos

c. una instalação protótipo para submarinos de propulsão nuclear.

It ,.

1

3.1.5. Sepurança de Reatores

Com esta finalidade,construiu-se o reator Cabri, concebido paraestudar efeitos termo-nucleares e mecânicos provocados por excursões de potencia e sinulações de acidentes com perda de refrigerante em reatores dê*água leve.

^ 5 ' - • - " " " • • '2"...i-.;i K > : ' , -i • i ^ r c i r t'.'.i • • ' u r â n i o o d o

:• •.!•'. TG:;.liiua:.; r>rodu:-udor, nesta oí.upa.

d e d i c O U - : íiJ d

hex ifrlívKoto

J . '.•!. 1 . 1 . : i l : ' ' _ • . i • . . • : > -> õ - í ; .'-'.: i.i ~.n i o

:!-T:a!:t;^io nrodu/iLu a;-; aeulhas do. plutônio utLlizadas_no rea;•"'•• ai/;.-;o, eslr.e labüratório dcíjcnvolveu a fabricação dos

.•'ivei" util izados no Phcnix, em er.cala seini-induntrial.

T O O -"uri ticacão dt?. Flutonio

Ar.wc.'ir.v. a purificação de rraterial físsiL antes de sua utilização,ecielagem dos cesíiluo.; de fabricação e as analises requeridas pela fabria recicla,

cação e reciei^r-'j

ii

3.2.3. Laboratório de Tr.itair.ento de Urânio Enriquecido

S destinado â conversão do hexafluorato de urânio em metal ouoxido utilizado na fabricação de eleirentos combustíveis e taaibem a re -cuperação de urânio enriquecido proveniente dos combustíveis

gas tos .

3.2.lU Tratair3nto de Resíduos Padioativos

Assegura o acondicionairanto dos resíduos radioativos líquidos, s5lidos e gasosos antes de serem eliminados ou estocados definitivamente.

3.3.f^s areas de oioduçao e aplicação de radioisótopos e pesquisas oksi

cas não são de competência áa C.E.N. de Cadarache.

3.4. Fornação de Recursos Humanos

Para o caso específico de Cadarache, não se encontrou maiores in-formações sobre este item.

Os dados obtidos para o CE.A., em seu conjunto^são:

Estagiários reimneradosEstagiários nao remuneradosEstagiários militaresEstagiários estrangeiros

% do total de pessoal

Os recursos para a'formação de pessoal em 1975, para todo o C E . A.,foram da ordem de 2% do total dispendido com salários.

\iar it

i

s1?!

I

II

\

i

C O M Í H . S S A R I A T Ã h ' K;:IÍ R O i '•: ATtr;[ni-'. :\-,-.- -. i'='-.iLL'_j _:1 ijL^ii'i'-J'. . v. l !-r_-

c l é a i r u s d e C a d a r n c.l \ a / f o l h e t o d e d :.•••'•; a ç ã o / . P a r i s , ü c p .

19 6 9 .

t p o g a q e /folheto da divn : ̂.-iç.v; / . -'av's, J:uv. 1966.

Reacteur Cabri /folheto J.e d ;. vv 1 ; .ição/ . Paris, juin

1966.

• Reacteur a neutrons rap ides: le_•= '•_ v_^_t.nVI•-.t ions du Centre

d'Etudes Nucleaires de Cadarache. Pariu, juin 1970.

ÉNERGIE NUCLÉAIRE. Centre Nucleaire de Cadarache. Paris, v.3,

n.l, p.1-96, 1961. Numero special.

RAPPORT ANNÜEL, COMMISSARIAT Ã" L'EHERGIE ATOMIQüK, Paris, 1975.

1

1i

A -

''OTA

1 - OBJETIVOS T ; : S T rrirr-"1^;)

1.1 - Objetivos priínordi.ii.:

Casaccia 5 o principal centro italiano de pesquisa e

desenvolvimento en er.er.3i.1. nuclear, compreendendo um impor-

tante complexo de labor df 5 cios , instalações, equipamentos,

instrumentação e infraestrutura para aplicação geral em ener-

gia nuclear e tecnologia de reatores e combustíveis, em par-

ticular.

Dentre os objetivos principais do centro, destacam-se

os estudos e desenvolvimento de técnicas nas areas de físi-

ca, química, metalurgia, biologia, agricultura, proteção sa-

nitaria, eletrônica e geociencias. Estes estudos estão dire-

tamente ligados ao programa global da Comissão Nacional de

Energia Nuclear italiana (CMT5U) . e visam n deíanvnlviinento no

campo de reatores e pesquisa nuclear aplicada.

1.2 - Historia resumida

O Centro de Casaccia foi fundado em 1960. É dividido

em nove setores, cada um deles destinado a uma atividade es-

pecífica:

J

-Setor de Reatores

-Setor de Laboratórios

-Laboratório Eletrônico

-Setor de Metalurgia

-Set.or de Tratamento de Resíduos e Descontaminação

-Setor de Geologia e Mineração

-Setor de Biologia

-Setor de Serviços Gerais

-Setor Residencial a Recreativo ' -

_ ; I: u i.:- • i i •'. i f r o d o .ivn e e s so d r- i n o v a o .1 o

I

?

V

II

IIIií{tf

i1|T

".•-. :c:ir. ••• \-v:.i enl-iiiadi; sui g e n e r i s : possui estrutura

de o.ir.p £•: '••. . I.Î .ic'n diretam«ntc a p e s q u i s a e desenvolvimento

na: ãrc."^ ..••. c;lu .ti- >' correlatas , operando com recursos gover-

namonu.vlf. . Sob o .-.dii-.cto do pesquisa e desenvolvimento, Casa-

ccia CCHÍ. 1 i '.ui o suporte básico para todos os programas de-

s envoi vi r'isí- pp.lo.> demais centros e industrias italianas. E um

centro mui ••: i c:is cip 1 Ltiar e vãrios de seus projetos são patentea-

dos e comer ::i ai î c.dos •

Eu1. Cs.3iice.ia é feito todo o desenvolvimento de componen-

tes para reatores, testes e modelos de protótipos de reatores,

os quais, em fase posterior, são instalados pala indústria

com asseufaoramei!to do pessoal tecnico-científico de Casaccia.

1.4 - Papel na transferência de tecnologia

Casaccia, sendo o maior centro italiano, desenvolve uma

serie de projetos, instalações piloto e protótipos. ApÕs esta-

belpcínieti to da tecnologia, esta e transferida ã outras entida-

des similares nacionais e, especialmente, a indústria. Vários

destes projetos resultam de acordos firmados entre Casaccia e

a industria, como e o caso, dentre outros, do protótipo do rea-

tor rápido â água pesada, desenvolvido pelo Centro e a socieda-

de NIRA.

No campo internacional esta transferência se manifesta

mediante acordos bilaterais com instiruições nucleares euro -

péias, alem da transferência indireta para países menos desen-

volvidos no campo nuclear.

Exemplo deste tipo de transferencia, se encontra no pro-

jeto de reatores rápidos tipo PHENIX, desenvolvido em colabora-

ção com os franceses.Na área de reprocessamento há um acordo

para permuta . de informações com a Inglaterra, França e

Alemanha Federal.

Ca:: .-icc ia r ecebe ho1, si. ri tuu il a Ar ge a i. lua , Br ar. 11. , Bul-

;i , Tche co-r;> Lovaq u i. n , .f :'p ao , I raq ue , 1:3 rnt: J , l agos L.ivi.a ,

t ã o , P o l ô n i a , RoiaSnia, Hungr ia , IÍUSS c Z a i r e .

5 . - fftpgl " ' M e l e n e n t o de conexão e n t r a a Dnivora idade c

a I n d ú s t r i a .

1IIII1IiI

Sob essa aspecto, Casaccia atua em dois sentidos:

primeiro, em ralação a formação de pessoal cias universidades

o qual e, posteriormente, absorvido pela indústria o, segundo,

como interface entre a formação acadêmica ministrada pela Uni-

versidade e o caráter eminentemente técnico dos centros.

2. - DIMENSÕES DA INSTITUIÇÃO

2.1 - Ã"rea da Instituição: 880000 m

2.2 - Área construída;

2.3- Equipamentos , reatores, aceleradores

-Reator RC1 de pesquisa, TRIGA MARK II, tipo piscina,

potênoi a 1 MW.

-Reator ROSPO(potência zero)-utilizado para experimentos

críticos em cristais de compostos orgânicos.

-Reator RANA, tipo piscina, moderado ã água, refrigera-

ção por convecção natural. Potência 100 kW.

-Reator RITMO(potência zero)-utilizado para experimentos

de metalurgia nuclear.

-Reator RTM. Potência 30 MW, entrou em operação em 1967.

-Reator rápido TAPIRO-potência 5 kW, utilizado em estudos

de neutrõnica e radiobiologia.

-Protótipos CIRENE e PEC-reatores rápidos que estão sendo

desenvolvidos em colaboração com o CEA e industrias itali-

anas .

Para o teste dos componentes e desenvolvimento do con- •

ceito de reatores rápidos, foram instalados em Casaccia os se-

guintes circuitos experimentais:

pr-: di; fluídadinSmica

t

!

1

!

;i

jf

ii

}J1i

TMP- :..-: Lo

KS--1- .ódio; psr.i estudos termohidrSulicos e tormo-

;:i '0311100 3 cios elementos corabus tiveis

['•KA.-2- sS'lio a alta temperatura; para estudo CIG tran-

sieates hidrSulicos e térmicos.

C3-3 - jifira estudos do funcionamento da instrumenta-

ção, na presença de sódio

CS-5-- sódio; para experimentos de corrosão etn elemen-

tos corabus tfveis

CPG-2-.sódio; para experimentos de choque térmico do

canal experimental do PEG

CSA-1- sódio/ãgua; para ensaios do modulo de geração

de vapor

CEF-1 e. CEF-2- dois circuitos para provas hidráulicas

dos modelos de elementos combustíveis

-Acelerador Van de Graaff, tipo PN-400, energia 400 keV

-Célula quente, usada especificamante para manipulação

de materiais irradiados

-Instalação para estudos da tecnologia do plutônio; usa-

da para desenvolvimento de métodos de preparação de

combustíveis contendo Pu, analise dos produtos inicial

e final e desenvolvimento de técnicas de apoio

-Instalação para fabricação de elementos combustíveis

metálicos e cerâmicos; essa instalação compreende uma

linha para fabricação de elementos com combustíveis em

pastilhas e outra linha para elementos com combustí

veis compactados

-Instalação de reprocessam-anto; e um complexo pata de-

senvolvimento de processos, podendo reprocessar com-

bustíveis com atividade maxima de 500 Ci de produtos

de fissão. É provida de um setor especial para esto-

cagem de efluentes de média atividade

-Centro de Procesjamento de Dados: constituído de va-

rias unidades computacionais, especialmente duas de

"memória virtual", tipo IBM 370/168 e IBM 370/135. 0

CPC esta intimamente ligado a seu similar de Bologna

2.4 -

-C;:r.'po gama: dcatimd'o a estudo?; de a p I. i ca (j ã o de rfidLoL-

sotopos em ciências agrárias. Kate cam.oo/le cerca de

5000 m'" de superfticiü útil, permite una exposição de

7500 R/h ã distancia de 0,2m e 0,2 R/h a 40m, No to-

tal, o campo gama produz uma atividade correspondente

a cerca de 300 Ci do ° Co

-Estação experimental de irradiação gama: tipo piscina,

utilizada em pesquisas para preservação de alimentos

-Unidade de irradiação para dosimeCria: utilizada para

desenvolvimento de técnicas no campo da dosime-fcria de

radiação eletromagnética e corpuscular

-Contador de corpo inteiro

-Instalação para tratamento de resíduos líquidos

-Instalação para testes de pós irradiação.

Recursos humanos de nível superior,técnico e suporte

administrativo

Casaccia tem» aproximadamente, 1400 pessoas, sendo 400

de nível superior e 500 técnicos de nível médio.

i

)

a

2.5 - Recursos anuais financeiro-oreamGntãrios

Em 1976 o orçamento de Casaccia foi de cerca de 110 mi-

lhões de dólares , sendo aproximadamente 35 milhões para pesqui-

sa e desenvolvimento.

2.6 - Polar par capi ta/pesquisador

Para 1976 foi- da ordem de 87 mil dólares .

3. - ATIVIDADES PRINCIPAIS DAS ÁREAS

3.1- Reatores

IA

-protótipos de reatores rápidos

-estudos de dinâmica de fluidos

-analise de comportamento de combustíveis em reatores

LUR " -

- us v ••.! e loa Jo so;

-i}i>cenvu 1. v imon to do componentes

-testes cio. materi.iis estruturais

-fornecimentú tie serviços e materials para o PEG

-controle de qualidade

-tecnologia do sódio

-circuitos experinentais de sódio

-exame de pos-irradiação da combustíveis de reatores

rápidos

3.2 - Ciclo do combustível

|

íi

-enriquecimento isotópico

-uiiidade Tricastin, instalada em cooperação entre

CNEN-Casaccia/EUUODIF para estudos de difusão gasosa,

capacidade 10,8x10 uls/a

-desenvolvimento do projeto de ultracentrifugação por

fonte laser, em colaboração com a industria e o Centro

de Frascati

-produção de elementos combustíveis para reatores rá-

pidos

-fabricação de elementos combustíveis mistos UO^-PuO^

para experimentos em física

—pesquisas para fabricação de combustíveis mistos de

carbetos de urânio e U-Pu.. em colaboração com o Insti-

tuto de Transuranicos de Karlsruhe e laboratório de

plutônio de Fontenay-aux-Roses

-desenvolvimento de processos em reprocessamento de

combustíveis do tipo CANDU

-tratamento e disposição de resíduos

-desenvolvimento de métodos para acondiaionamento de

Resíduos de baixa, media a alta atividades, especi-

almente vitrificação

-desenvolvimento de técnicas para descontamtnaçao de

instrumentos e equipamentos, além de métodos para

tratamento de pessoal contaminado.

3.3 - Aplicações de radioísõtopos

São desenvolvidos estudos e experimentos para o uso

da radiação e radioisotopos nas ciências agrárias e outros

campos de interesse industrial.

"1

II

IIi

I

Ij

i8

II

Nas cicnr.i.ís a;; rar iaa , >• upoc La I. enfr.jo e. d i .: pcn.sarl.-i

aos efeitos da radiação, a fim do so ol.tov e 1 c wo n i: o f; con i: e ••

or Dutriciunal ma it', elevado, A preservação de aliri'intos fcnm-

beia S estudada, visando a erradicaçao de microorganismos cou-

t apinantos.

No campo bioinedico são desenvolvidos estudos s/ aplica-

ção de radioisõtopos para fins terapêuticos e de medicina

preventiva. Sob esse aspecto, a radiotoxicologia do tritium e

do plutSnio S estudada, com vistas a danos genéticos e uma

possível aplicação terapêutica.

3.3.1 - Aplicação na engenharia e industria

Gasaccia desenvolve estudos para estimular o emprego

de radioisõtopos pela engenharia e indústria, especialmente

nas areas de petroquímica, metalurgia e controle de qualidade.

3.4 - Pesquisa básica e aplicada

A-pesquisa bãsica e aplicada visa especificamente a

de péssüíil paia. uua euvol v 1 meu Lu do p L'O jjraiuy nucleat

italiano.

0 programa mais importante e o do enriquecimento iso-

topico do urânio, utilizando laser. Para tanto, usa-se como

modelo o hexafluoreto de enxofre.

Um aspecto tecnológico que esta sendo desenvolvido em

Casaccia 5 aquele relativo ã fusão nuclear para fins de apli-

cação como fonte de energia. A pesquisa bãsica desse projeto

desenvolve-se em colaboração com Frascati.

Ênfase especial tem sido dispensada ao tratamento de

produtos de fissão de meia-vida longa; a técnica em desenvol-

vimento consiste na irradiação com neutrons de tais nuclfdios

a fim de transformá-los em isõtopos de meia-vida curta.

Casaccia tem dispensado atenção especial a estudos

de proteção ambiental, em decorrência da densidade poputaelo-

ii a. I., o o n o e n Irada., aübr •_• i; uJo, no 1 i t o r a 1,

Ten sido estudado o grau de segurança das instalaçcn

nucleares, hem como H nfeitos da radi.içao imbien tal cm ge-

nética.

Tem sido desenvolvidos métodos para a produção de no-

vos materiais dosimétricos, especialmente, de dosímetros ter-

mo lumines cantes.

Para diminuir as perdas de calor difundido numa cen-

tral nuclear, esta sendo desenvolvido ura sistema de refrige-

rarão por circulação natural de água; este será acoplado a um

sistema de jatos que permitira a transformação de parte do

calor evaporado no pico de temperatura externa.

Produção e utilização do hidrogênio

Esse programa vem se desenvolvendo com os países do

Mercado Comum Europeu, tendo sido iniciado com a construção de

um sistema experimental, visando a produção de hidrogênio pa-

ra utilização como fonte de energia.

Outro programa que está sendo desenvolvido em Casaccia,

diz . respeito a extração do urânio da ãgua do mar, visando

aplicações futuras como recurso para outras fontes de obtenção

de urânio.

3.5 - Formação de recursos humanos

ft,

r

i;

Para a formação do pessoal, Casaccia, conjuntamente

com a CNEN, promove uma série de cursos de pós graduação

com vistas a prover mao de obra qualificada para os projetos

nucleares italianos.

Casaccia estimula universitários a estagiarem no Cen-

tro, paga-lhes bolsa de estudos, treina-os especificamente

para os pro'jetos carentes de mão de obra especializada e, fi-

nalmente, distribui esses elementos de acordo com as necessi-

dades de cada centro.

t

5t

"I5 . - llof c v S n c i as_h_i.b 1 io f t r a l : i c a s

ACGIOKtTAMENTO e s t a t o d i a v a n z a m e n t o J«;L pL.-ino q u i nquc--.. •• .i I c

d e l CHEN 1 9 7 4 - 1 9 7 8 . N o t j g . Com, n a z . Ene r ; - . i a n u c l . , TUir.ia,

2 2 ( 1 0 ) : 4 1 - 7 6 , 1 9 7 6 .

L 'ATTIVITA d e l CNEN n e l 1 9 7 5 . N o t i - / . . Com, n a z . E n e r g j n n u , - L . ,

Roma, 22^ (11 ) : 3 5 - 7 4 , 1 9 7 6 .

COMITATO NAZIONALE ENERGIA NUCLEARE , Roma. Le a i : i v i t à dal .

CNEN n e l q ü i n q ü ê n i o 1 9 6 5 - 6 9 * r a p p o r t o c o n s u n t i v o s u l Ti

p i a n o q u i n q u e n n a l e . Rome, 1 9 7 1 .

i

IÍ .

Pc

I

u

tE.

II

:> - cijAjA '-'i:-/1-R •;i'(-;L:

( Otfi'ARIO - <

-*• ~ Objetivos da I n s t i t u i ç ã o

1.1 - Obiol:ivos orirriordiais

fAl-OKAT.

II

i11

Chalk River Nuclear Laboratories ( CRNL ) ê o irai or centro depesquisas da Atomic Energy of Canada Lòmited ( AECL ), sendo o principalorgâo executor dos prograinas de pesquisas e desenvolvimento constantesdo plano de ação da AECL.

Seu objetivo primordial é" o desenvolvimento da pesquisa funda_mental e aplicada e da engenharia.

0 CRNL, participando das atividades da AECL como ura todo, tanas seguintes responsabilidades:

1) Desenvolver pesquisas nos campos da Ciência dos Materiais,Química, Física do Estado Solido, de Niutrons e Nuclear eBiologia.

2) Desenvolver a tecnologia da produção de componentes de centrais nucleares.

3) Projetar e testar componentes de protótipos de centrais nucleares.

4) Desenvolver a tecnologia da produção da ãgua pesada.

5) Prover serviços de consulta sobre energia nuclear.

6) Desenvolver métodos para a aplicação de radioisotopos edas radiações na Industria e na Medicina.

7) Produção de radioisotopos.

8) Realizar pesquisas era coopeversidades.

9) Tranferir a tecnologia desenvolvida â industria.

8) Realizar pesquisas era cooperação com a indústria e as universidades.

1.2 - Historia resumida

A' construção do primeiro prédio do laboratório data de ̂^ ,,,e em 1945 entrou em operação o reator ZEEP ( ZERO ENERGY EXPERIMENTAL PILE ) , o primeiro reator a operar fora dos Estados Unidos. A finalidadeinicial do CRNL era relativa ao esforço de guerra dos países aliados,tendo trabalhado na sua implantação cientistas canadenses, ingleses e norte--americ;inos. Terminada a gueira, este passou a ser o principal laboratorio de pesquisas nucleares canadense; o primeiro grande reator de pes_quisas, o NRX, foi construido em 1947. Em 1957 originou-se no CRNL, oplano de energia nuclear canadense; com o objetivo de realizar pesquisaspara o desenvolvimento de equipamentos nucleares, construiu-se o reatorNRU, de alto fluxo, que permite o teste de elementos combustíveis materiais estruturais, jüoderacores e refrigerantes nas nesrras condições emque estes irão trabalhar nos reatores de potência.*

i : i. . v

I

doOCTr

SciC1

ut.i.

0 o'l.uv) iiU'-:lc 'V aiior.i;e originou-JL- out Chalk River. Ncstc. catario fc>rjj:i proifrtcvJoL; e desenvolvidos os grandes reatores de pes•; i filiX e MRU. A experiência adquirida com estes reatores posuibilitoüt'Xu'jao dec; ivatorfvs d-i potência, secundo um projeto original aauadenou ch.-xnadorj reatroreü CAKTXJ. Para a construção dessas co.nt.rais nucleo_, foi necessário desenvolver uma_ tecnologia nuclear propr\ia, incluintodos os aspectos como puriíricaçao de urânio, fabricação de elementosibustívcis, estudo de moderadores e refrigerantes, obtenção de água pe_

etc. Os Lrubalhos realiz^idos pelos pesquisadores de Chalk River,lizando os ícatores NRX e MRU, contribuirara significativamente para o:es£o alcaiiçddo com as centrais nucleares canadenses CANDU.

Atualmente, e m Chalk River continuam as pesquisas visando a^de soluções melhores, mais econômicas e seguras para os proble

mas d a tecnologia nuclear, bem como o aprimoramento dos processos atua],mente em uso.

O sucesso obtido pelas centrais nucleares CANDU — atualmenteexistem Vi em operação comercial,- num total de 6.000 Mw, por si so neetra o papel da instituição quantoNa inovação de tecnologia. Entretanto,deve-se salientar mais alguns aspectos.

Em Chalk River foi inventado o detector Germânio- Lxtio(GeLi)quejtrevolucionou a técnica de detecção das radiações; e ainda neste laboratorio foi construída a primeira unidade comercial de terapia paracâncer com fontes de Cobalto-60.

1.4 - 0 papel na transferência de tecnologia

If

rs

r

1

Um dos objetivos do CRML e a trans.fei-encia de tecnologia paraa industria püvada. Tem sido urna pircücupação ooiistcuvtt; dus dii"j.g,t;ütíi5 epesquisadores de Chalk River1 a ogtimização do processo de transferênciade tecnologia. Esta tecnologia e entendida num sentido amplo incluindodesenvolvimentos em engenharia, pesquisas aplicada e fundamental, com ousem interesses comerciais imediatos.

Na -transferência de tecnologia para a indústria, CRNL tem doisobjetivos principais: a criação na indústria de uma capacidade de produção completamente nova e o desenvolvimento das capacidades já existentes. Isto e necessário para a criação de um parque industrial nuclear aitamente qualificado, proporcionando a construção de centrais nucleareseconômicas, seguras e de grande rendimento.

As__tecnicas utilizadas pelo CRML para a ^transferência de tecnologia ã indústria sã.o: relatórios técnicos,^simpósios técnicos, participaçao da indústria em comitês técnicos, estágio do pessoal das industrias em Chalk River e contratos de pesquisa.

Esta filosofia de transferência de tecnologia permitiu o estabelecimento de um parque industrial no Canadá, num prazo de 6 anos,capaz'de suprir a AECL com vários componentes de centrais nucleares, inclusiveelementos combustíveis de reatores de potência.

:ÍO -

i.b - í"!i"! li'iT-xao tjni.re a lIrnv'V.'\:Ldcid Este dado não foi encontrado.

h2.3 - Equipamentos, reatores, aceleradores etc.

• A seguir, vamos citar os principais equipamentos existentes noCRNL, dando algunas de suas características e utilização.

a) Grandes reatores de pesquisa, era número de 2

Reator MRU Reator NRX

30 tfa

5,0 x IO13

1947

D2 0

H2 0

Al - U

Al

Utilização principal destes equipamentos: teste de materiais,de elementos combustíveis è de circuitos de refrigeração; produção de radioisotopos e pesquisas em Física de Neutrons.

Potência

Fluxo de neutrons térmicos( n/cm2 seg )

Data de criticalidade

Moderador

Refrigerante

Combustível

"Cladding"

125 Mw

1,2 x IO11»

1957

D2 0

D2 0

Al - U

Al

!, i

b ) 1 i.•[H'.r.or; tY • • locor; d?: jv- •:,

Do i c K i ^ - i i d e i i T v . : l oUpT'eit . ' - ; . ' . ;-"1U ( \1'."- > • ••'•;•-

cnfi.\'\A'\j-j e m ; i I " i v i d a d o s C i ' r : r o

-, :.•..•• ( 32-;-,')

«

2.6 - Recursos financeiro -orçanentacioa

64 milhões de dólares

2.7 - Polar per capita de pesquisador

134 mil dólares

3 - Atividades principais nas areas de:

3.1 - Reatores

- Projetos e testes de componentes de protótipos de centrais

- Testes de materiais refrigerantes e circuitos de refrigera

- Projetos de novos tipos de reator.

nucleares.

çao.

- Desenvolvimento de modelos dinâmicos para o estudo de reatores CAMDU. ~

í. 3.2 - Ciclo do combustível

- Desenvolvimento de técnicas de produção de elementos combustíveis ( U natural, U enriquecido, U-233 e Plutônio ). ~

- Testes de- elementos combustíveis.

- Estudos de, transferência de calor nos elementos combustíveis dispostos horizontamente no reator.

- Desenvolvimento de processos de reprocessamento.

3.3 - Produção de radioisotopos

l

0 Canada ê um dos maiores produtores de 60Co, 99Mo e 125I, eesta produção S em grande parte feita nos reatores de Chalk River. Estesradioisotopos, são preparados e distribuídos pela Commercial Products,outro orgao da AECL.

II

I .

Ii.

Is

I

•dçccr.i hiperfinas

Fotofiscuo

Estudo do núcleos pesados

FÍuica de Neutrons e Estado Sólida

Espalhamcnto ineIastico de neutrons

Dinâmica de redes

Leis de espalhamento

Ciência dos Materiais

Danos por radiação

Hidrogênio absorvido em metais

Esforços mecânicos aplicados a materiais

Química

Mudanças químicas devido ao efeito das radiações

Radioquíniica

Fxsico-química

Biologia

Efeito das radiações nos seres vivos

Controle do meio ambiente.

4 - FublicõQoes

Período: Março de 1975 a março de 1976

Em revistas

Relatórios de grande divulgação

Relatórios de divulgação r e s t r i t a

TOTAL

240

200

750

1.190

Numero de trabalhos por pesquisador por ano ê igual a 2.5

Computando-se apenas os publicados em revistas e relatóriosde grande circulação. 0 número de trabalhos por pesquisador por ano eigual a 1.0.

J1

I

• v i .-• K b i.'' 1 i r> r. 1' Si E i c ;; s

, ' : ; i J M . FJVURY, ATOMIC liJJISRGY OF CANADA LTft lTED, O t t a w a ,

19 7 5-3.9 7 6 .

.V.UI'IC EKKROY OF CANADA LIMITED, O t t a w a . A t o m i c E n e r g y of

Canada Ii.i-ii.tad. / fo lhe to de d ivulgação/ . Ottawa, Jan.

1.975. (4.PXL-5O2J.) .

I'uRST, D.C. & WOOLSTOH, J .E . Government, u t i l i t i e s , indus-

try and u n i v e r s i t i e s : par tners for nuclear development

in Canada and abroad. In: UNITED NATIONS, New York.

Peaceful uses of atomic energy: proceedings of the fourth

conference . . . in Geneva, 6-16 September 1971. Vienna,

1972. v . l , p . 493-514.

MOORADIAil, A.J. et a l i i . I r r a d i a t i o n f a c i l i t i e s : t h e i r im-

portance in developing Canadian nuclear competence. In:

UNITED NATIONS, New York. Peaceful uses of atomic energy:

proceedings of the fourth confe rence . . . in Geneva, 6-16

September 1971. Vienna, 1972. v . 6 , p. 277-90.

FERRYMAN, E.C.W. Technology t r a n s f e r . Chalk River , Ont. ,

Atomic Energy of Canada L td . , Apr. 1974. (AECL-4769).

J

- CG--Ü •; •: .\"-:-:rcA *'\. .1 Í M A

1 - Objetivo1-; d-i TIL;,;

1.1 -

Si,

I

l

IL

L

A Comisión Nacional da Ener-̂ Ta Atômica ( CNFA ) da RepublicaArgentina é um organismo autárquico, do'[.v.Tidente da Presidência da nação,cujos objetivos, segundo a lei. que. fixou sua estrutura, são os seguintes:

I - promover e realizar estvdos e aplicações científicas eindustriais das transmutações e reações nucleares;

II - fiscalizar as aplicações mencionadas acima, na medida' que for necessário por razões de utilidade pública ou pa; ra prevenir os prejuízos que puderem causar.

0 primeiro objetivo abrange atividades que vão desde o desenvolvimento relacionado com as aplicações de radioisotopos e radiações nucleares na medicina, na agricultura, e na industria até o fornecimento de energia elétrica ir.edi.ante usinas atômicas e a obtenção do combustzvel nuclear neu&ssari

0 segundo^ refere-se a controles e medidas de proteção e segurança radiologicas exigidos pela utilização de material radioativo.

1.2 - Historia resumida

I

Sua erigem remonta a maio de 1950, quando, por decreto n?10.936/50, o governo federal decidiu sua criação. Porém,sõ dois anosmais tarde, ao estabelecer-se cm sua atual sede central em Buenos Aires,começa a formação e treinamento de pessoal. Em 1956 o Decreto-Lei n9..22.498/56 estabelece a autarquia da CNEA, e determina seus objetivos esua regulamentação.

A capacitação do elemento humano nas variadas disciplinas daciência nuclear foi encarada pela CNEA com todos os recursos disponíveis, por considera-la base e fundamento de sua ação. Fundou assim oInstituto de Física de Bariloche, facilitou o aperfeiçoamento de seupessoal no exterior, contratou professores e especialistas de reconhecida autoridade, e extendeu sua assistência científica e técnica a outrasinstituições e pessoas interessadas em conhecer ou aplicar os novos metodos. "~

Lm iJ'. 'l Lor/ini p o !i. :;-,'•. !os us I't'iaii;u^>v; r a J i o i .otoj o:; i.o p.-ii.:.;;.-•:mv' IVJbU e r.lE>7, ouinu >VL ÍJJ Uidu cle t•••...\juiuu:; .!• •;.,•! ivolvki :s i n CND\,de.;co! rv i i - s e IV ir.vc-i n u e 1 u I ; '• •; cm 19'^S i.ih-.Mcr.nr-'V1 c^ p r i f> : : in \ ; l i i i ^otea do u r â n i o i i . - . i d i c o , de ;.L«..

i.dcirli» privada ilo [ \ I I « n , fii:.i]jr,(.TiL'e, do tr-r pos:.;il.;i 1 i I CLI'J, n:: ••d i r e t a ou üidi re t\.i, o j.:o']ato e Libricaçrio r. icional do i.1 ttcrLtíi.T •. •pair.ento.5 de: ta-jno'logi. i avançada, que an tes defendiam do I f.r-;:cj"ij.v ntterno.

l.U - Papel na trans ferine .ia de tecnologia

L

A transferência de tecnologia foi G continuei a oer, uma clnr,principais preocupações da CNEA. Esta atividade esta implícita no tinuiciado das metas ficadas no Plano Nuclear mencionado na Seção precedente.

A transf er-ência deatravés das vias seguintes:

tecnologia canaliza-se,

- cursos de treinamento para profissionais e técnicos;

- prestação de serviços e assessoramento ã comunidade;

- promoção e difusão da tecnologia nuclear.

No princípio, deu-se maior ênfase as ciências básicas; assimnasceu o Instituto de Física de San Carlos de Bariloche. Dentro destalinha situa-se, "também, o apoio dado as universidades (curses, doação einstalação dos reatores RA-0 e RA-4 etc).

A crescente atividade privada no campo nuclear motivou aCNEA a criar cursos obrigatórios para os usuários de material radioativo.. A prestação de serviços e o assessoramento a comunidade estão a cargo de diferentes unidades funcionais da CNEA. No campo metalúrgico estas tarefas são executadas^peloJServiço de Assistência Técnica a Industria ( SATI ) que oferece ã indústria nacional a experiência e recursosdo Departamento de Metalurgia da Instituição.

'A Gerência de Radioisótopos, com seus Departamentos de produçaOj aplicações e fontes intensas de radiarão •, atçnde ?/3 necessidadesda engenharia, da indústria e da agropecuária.

Como resultado destas ações,tem-se consolidado uma indústrianacional que desenvolve, utiliza e produz uma gama cada vez mais amplade técnicas e equipamentos nucleares ou de aplicação, específica nestaárea, em particular, os destinados as centrais nucleoeletricas.

Assim, por exemplo, a participação da indústria argentina naconstrução da Central de Atucha significou quase 40% do custo total doprojeto e, na Central de Cordoba* está prevista uma contribuição de 60%.

Outra conseqüência dos esforços da CNEA para promover e difundir as aplicações pacíficas da energia nuclear no país, foi a criação, por volta do anode 1970, da "AsociaciÕn Argentina de TecnologiaNuclear", entidade privada,hoje em plena at3.vidade,que agrupa profissionais, técnicos, ̂ instituições e empresas que, de um modo ou outro, têminteresse nesta área.

A CNEA também estende sua experiência aos demais países latinoamericanos, como o testemunha o grande número de estagiários estrangeiros admitidos em seus diferentes cursos. Alguns destes cursos, comoo Curso Panamericano de Metalurgia, possuem caráter regional.

IV"1'1 í.iU i r . o , i ' 'A! I j u v 'i' '!-"1 o . ' in

v . i _ v 6 i ; v . . t r •. i . c u j . : ; . -.,\ : ' . ' . i il .

- l i ' ini'ci :iv • • . ^ • • : .

. ' i . i M l i.'!.!• '•":, t.1 CI;!'•'"> i: . i l U ' t n

' • ' l : i . < j o i.k: C G O L X H V I C l o I-: I r i

Um exemplo cit;ss..i eo'l alromção e o .ic.siin clm.vio 'Tiojuio Peru" qua v.isa a ínst-^aívio do urn (lenlio Nuclc-cu? no EV.ru, com Loan::,ierencia de tf.rmlogia av^pru'ina.

1.5 - fl-ipoL lexão enfrt'O Un.ivcrLJj.clc-de e Industria

Givande numero dos cur-sos de aplicação de radioisotopos na engerihoria fi na industria são ministrados em colaboração com universidados, especialmente no in te r ior do paxs.

Por outra par te , a CNFA mantém convênios da colaboração comdiferentes universidades, objetivando o desenvolvimento de Centros deAplicação da Radioisótopos, aptos para atender satisfatoriamente a denianda regional dessa -tecnologia. Esses centros visam obter maior» eficiência no processo de transferência da tecnologia nuclear no setor prTvado.

2 - Dimensões da Inst i tuição

Os dados abaixo relacionados referem-se, especialmente, aosCentros Atômicos Ezeiza e Constituyentes, â Sede Central, e , eventualmente, a CMEA como um todo ( por carecer-se de informações específicasem alguns casos ) .

2.1 - Areas totais e areas construídas

A Sede Central ocupa um prédio de t rês andares, com uma plant a de 1 Ha.

0 Centro Atômico Ezeiza, dis tante uns 40 l

L MCi

>,\'-.'\ >; .;:'"o d o L'i"...'.-l •'! IVO1.-J

pli.r! •:ii'.1 iVJiviil. > i:i< I'.'V-i;

• .il-uidviSiiT'i-iL do. ifrudLrji.vnOj cura C i i p . i c i d a d e p a•? '-'̂ Co, t."irlx.'ii projetada a construí;1, i no país;

oj-:.-- ;i pava pnViuoao de mdioisòüopoa;

i. ' pa\\a e.-j'udn;.; de piC'tixIio radi©sanitária, con:.-.•• L:ação aiiilj.ii'jLl'al e Gnyt-uvinca da irealores uncle

Ü OiT'.tL'o Atcmlco Constituyeutes consta das seguintes instala

- l.-i!-oratoivif>s de p^squiLsas metalúrgicas, com tres usn'jnasf'-LJuto dLTiL-;':.;das a trabalhos de fundição, tratamento termico, defor;::.x;ao mecânica e pulvimctalurgia ( onde são fat:r.'ie

3.1 - ic

Mo O:::1:,;o ALi':.'L> ".• rizeik'a fijn

\ , ]•-. •'.' • - ' : • . • • " ...li-.T- '. • ; u -•• l o . j . n 1. J i i.i " L i h i T i h o t " ( o in b;ur.\L-'J c i / J i ' n

•:: \n .- • '••\r:. . • ,•> a p i .-.• !•• ;''i'"> d e j V h i f c ' i L o .

•• LO •!: i>.-:.;iduo;i 1 Lq JJJJOS de õilUt aLiv-iclridc ( i iaior que . . . .ilü'1 Vil : ;..;/.:iL), i.i..\.- i an i-c;1 or-V-LÍvo recsb^r1 C G eflucntvs proveiilontes

do pr'i" •'- • ici.-' --1--. i^xlT^ão 'jLitui';Jo gradativsiaente as importações de radionuclídíos.Mo caso do l 3 1 I , -já em 1971 a produção de Eseiza abastecia quase 70% doconsumo interno.

0 Departemuanto de produção de radioisõtopos da CMEA desenveiveu e colocou com êxito no marcado nacional geradores isotopicos para apreparação de compostos de 113'Tn e 99^?c destinados, fundamentaliaenteja ; aplicações nedicas ( cintilografia ).

A CMEA. fa%, segundo os casos, os controles físicos, químicose farm-irjcr i Licos .exigidos palas normas que regulamentam a distribuiçãodè radioisõtopos em todosos produtos comercializados mediante sua intervençao técnica.

Além das atividades rotineiras relacionadas ã produção,fracionamento, controle e distribuição dos Radioisõtopos, desenvolvem-re permanentemente pesquisas sobre novas técnicas de produção e controle de radioisõtopos, construção e operação de células estancas etc, para melhorar o rendimento global desse Departamento.

A situação no setor, no ano de 1971 era a seguinte:

PROCEDÊNCIA DOS RADIOISffTOPOS N9 DE FEDIDOS ATIVIDADE (Ci)

Produzidos na Sede Central daCNEA

Produzidos no Centro AtônicoEzeiza.

Importados e fracionados naCNEA

Importados e distribuídos diretamente ao usuário ~

1.252

2.330

1.553

1.033

TOTAIS 6.160

4,90

71,00

24,43

148,53

i

I

L

i.

i ' . ' . >

A s ü p l i ' r ' j - , v > ' . 5 doc". L ' i ' l i o i s o l . f - ; . .• 'i

d . . o D l M l i ' - i l M ' i . I ' i V •"'• ' ' • .

dada total utilizada tbi da oi\.kiu dc ', i. i. ''..'117,5 Ci, esperando-ce a t ing i r os 35U C\ •*-.•. ';-):"'u.

p a , cof.rJt.vbnr.:iiri i:'/in . '••'••~ 'U i:..i"ca

Cxisteia no país uns _300 eorU.ro... .-.I-..- a-.' ..via J1 .;•>- •-•••tigd.ção medica que utilizam radio'.yotopos.

0 g^upo de aplicações na eni>;u!i._ir'ia « :M :; . .:-.ri.-ía, n. ícaidopoi? volta de 1957, e que funciona atuciis;r-.niT>. :>.o Cctf_ Atá-.nv.o l/vri.̂ a,tem desenvolvido intensa e frutífera ar.h/v.l:,;]-• i\*' •-••. -- de u: iu.lo >.leprocessos, analise e controle da qualidade cios mitc ;.•';:• •?, ?'-.;:.1 .-ujntalmente, em hidrologia.

Alem dos serviços prestados a •y.r£r^Ja:i ifl-.-da:? ejeto e construção tia trauircm1.:!!!" < rcdj

os meios disponíveis.

Graças a esses esforços, existem hoje na Argentina váriasfirmas nacionais dedicadas a construção e venda de cfil.? bradorcs nucleares.

No que diz respeito ã aplicação de fontes intencar;, a unidade para irradiação em escala semi-industrial, existente no Centro AtomTco Ezeiza, esta sendo utilizada em processos de esteielização h

r . : í i i r . i : •

c e e i . : c l í n i c a s o Í U V O G L J J . " it••.•..•:.; :: OT,\.. , ,

f, - }Vf..

IIIIIIII

ALtllKlA, J . L. or a l i i . Uiu breve r e s i n a h i s t ó r i c a de l a GiiHA. In :

SOCTEÜAD CIEIinnCA ARGKiiTTMA, Buencs Aijrea. /Aetas del? 2? con-

PX^so cir,n;ontinD de h i s t o r i a de l a c i ê n c i a , Bur-mar; M r a s v rioviem-

bcc 1972. Bumos Ai r c ; ; / s . d . j (iMIS-inf-lUBOJ.

COOTSION NACIONAL DE EMERGIA ATOECA, Buenos Aires . Centro Atômico

Eze iza , Republica Arirantina, 1067. / fo lhe to de divulgação]•Buenos

A i r e s , d ie .1967.

. CMEA - Camisa on Nacional de Energia Atónúca. / fo lhe to de

divulgaçio-j . Buenos A i r e s , nov. 1971.

MEKQRIA AMUAL, COMISION MCIOMAL DE EMERGIA ATÔMICA, REPUBLICA ARGEN

TINA, 1971.

7 -

1. OP.TEPWQS DA IÍJSTTTUrrÃO

1.1 - Objetivos primordiais

0 CEM-FAR ten como finalidade primai •dial o d;-^.rvol.vimorito depesquisas no campo nuclear de acordo cem c r e C;,V"-.;.T. ci-Ln'.eleciido peloCcmissariat ã l'EYiergie Atomique (CFA), Sf-v,ui •:?;-. .v- nee^sidaden prc-fixadas.

Este Centro emprega aproximadamente 1'iOQ funcionários (1972),03quais fazem parte do efetivo to t a l do CFA. CV.irre sali.cn t-m cjuc ,cm deter-minados casos, o Centro também absorve uma qu.inti.d^df; v.ir.i.ível de ele:nen-tostos pertencentes ã diversas Diretorias rio OEA. Por outro lado, a Direção de Materiais e Combustíveis Nucleares iGcoliaa-se CP. Fonteray-aux -Roses.

L

L

1.2 - História resumida

Mo final da segunda guerra mundial, o CFA recebeu a incumbênciade reiniciar os estudos e experimentos nucleares interrompidos durante aguerra. 0 Centro de FAR nasceu no antigo forte de Châtillon, uma casamatae alguns edifícios construídos com os parcos recursos da cooca. Neste, ponto, reuniu-se uma equine de pesquisadores franceses, encre os mais desta-cados no período anterior a 1940, dando-se inicio aos trabalhos.

0 primeiro tento desta equipe foi dado em 1943 com a entrada emfuncionamento do primeiro reator atômico francês, o Zok (FT,I). Este rea -tor, de TX>tência zero, combustível de oxido de urânio rdtcnáo CCTP. f̂ uapesada, foi, até 1952, o único instrumento de trabalho em torno do qualos físicos, químicos e metaiurgistas trabalharam e se forraram em todasas realizações do CFA.

Bn 20 de novembro de 1949 obteve-se pela primeira vez um núli -grama de sal de plutônio, na Usina Bouchet, após o tratamento das duasprimeiras barras de combustível irradiado no Zoe. Os trabalhos de meta -lurgia e de quünicajcom vista a produção de plutônio metálico puro, pros-seguiram no forte de Châtillon e;em 18 de janeiro de 1956, obteve-se aprimeira grama deste metal.

Meste meio tempo, o desenvolvimento das pesqui sas permitiu oaumento dos efetivos e a criação do Centro de Oaclay, que recebeu grandeparte dos pesquisadores "do forte de Châtillon. 0 CFA logo verificou a pos_sibilidade e as limitações de Saclay e,em 19557decidiu dar nova vida^ aoforte de Châtillon, respeitando as realidades administrativas e geográfi-cas, dando o nome de Centro de Estudos Nucleares de Fontcnav-aux-Roses.

1.3 - Papel da Instituição dentro do nrocesso de inovação tecnológica

0 CEM-FAR herdou em primeiro lugar os serviços que não passarama ser realizados em outros .Centros franceses, isto é, principalmente osserviços de química e de metalurgia ligados a pesquisa de plutônio:algunsserviços de Saclay retornaram a Fontenay-aux-PoGcs, enouanto que outrasnovas atividades Foram criadas.

*''.•';! f f e n l ' r u í.•.' ,•• ;••: d : ' " ' . ' : V . d e r ' i ' . ! i n c " o e h \ r i - T . o - : 1 ' - ' • • , " : • .c ' ^ i n t r v p i i r r r v v H "!•!;•••;, . 1 i r ^ t i ' ' . ! , " '. • ' • > " ' • • :

analítica e do corrosão.Os eritudos do roc-õi-:r; t i Lc::r>-, i • .•'

aind.=i os estudos don mat>-2\i,M:.s do r . ' ' ' ! ^ ; i o • "• • :t o e Zoé, que t t n funciotv-c.o norrvij'•.••"•: iL'u o •'

: V.1 -•>"•';!

II}

II

IV..,

II

D20

;13 n/cm2/sPeator TYi ion : flu>:o tiirnicoPotência tírunca ir.íx. 6,5 I-'WCombustível urânio enriquecido a 03*Moderador : águaPefrigor^ção : circulação forcada do água

Peator Niroeide : anexo ao Triton - Potência 500 KW

,11 9n/cm IÍ

4. Reator MinrarveFluxo técnico 10'Potência rrax. 100 '•/Combustível urânio enriquecido a 90%

5. Acelerador eletrostãtico

6. Instalação completa paru ensaios de fusão controlada- 2

7. Laboratórios quentes para reprocessamento - 8000 m", substitüem a antiga instalação piloto m r a tratamento de conbustTveis irradiados. Célula PÊTRUS, CYRWO, AT1TIA (via seca) ecadeia de células blindadas para trabalhos com alfa, betase ganas ARMOR II para analise do combustível irradiado dotipo RAPSODIE.

8. laboratórios diversos - 4000 m - para estudos químicos eanálises, radiometalurgia, serviço de concentração de mine-rais, prospeção e nesquisas de minérios, proteção sanitáriaradiopatologia e técnicas de proteção.

2.>+ - Recursos humanos de nível superior, técnico e de suporte admi -nistrativo

'Agentes do CEA - 1400

220

50

l'+0

Departamento de ProteçãoDivisão de Física 110Divisão de Estudo e Desenvolvimento de ReatoresDetiartamento de Construção de Usinas 30Divisão de Metalurgia e Estudo de Combustíveis NuclearesDivisão de Química 330SuDorte Técnico e Administrativo 520

Ajjministração (Para Fontenay-aux-Roses e Saclay)

0 Centro é dirigido por um Diretor, renresentante local do admi_nistradorj3eral e do "Alto Comissário" do CEA. Este Diretor está ligadoao Secretario Geral do CEA, com relação a problemas de gestão adminis -trativa e financeira e eventualmente de outras autoridades do CEA para determinadas missões. 0 Diretor esta encarregado de zelar nelas responsabi-lidades dos chefes de unidades operacionais e do bom emprego dos meios u-tilizados^por eles. Deve ser mantido informado sobre os proprarnas cientí-ficos e técnicos do Centro.

0 Diretor do Centro é o representante local do Delegado de Pro-gramas de interesse geral e do Delegado para Cooperação Industrial nãonuclear. Ele coordena a ação dos meios locais subordinados às operaçõesrealizadas pelas unidades operacionais.

0 Centro envolve:- serviços administrativos e técnicos comuns,

l

/it) -

•rac i or>:u 3 e ,ir~. i

•'"~ SÍ: 'v' •'':-• a'_'.;n;ni~t:r'-itivos ouv.l;:u das- d_i :.••:--;-< 'ia propra-n",, relaçcc--. exteriores, diversificação re_

; ' : ' iVil, r,rot';i''"o c!(.i '-uy.rcdo, documentação, cor re io ,c:v -anoao de £..:\'t"to,

• r-iv- "-.ii , narto social , in.tcinclo.ncta,- que^rV1^ ju r íd icas ,•• contrato1! e aorovinionamento,- finnriT.T", centalilid-ide e senuros,- >yv~t"o d is ben-i ÍTuo!áliários,- rínr.ur~n-;;a (pijarda e incêndio),- ninüiclriri e higiene do t rabalho,- c.i-»:7,ur'.-i.'i'-a do tra'>n]ho,- nrofo';'"io contra radiação e,- apoio f õcnico (manutenção, efluentes, transnorte geral etc-)